Campagna Red Cittadino 2010 Manuale operativo Versione 1.0 del 31 marzo 2010 02/04/2010 1
Nota tecnica. La procedura è stata progettata ed ottimizzata per essere utilizzata con il browser Internet Explorer. Si consiglia inoltre una risoluzione dello schermo non inferiore a 1024x768 pixel e l utilizzo della visualizzazione a tutta pagina attivabile/disattivabile anche tramite il tasto funzionale F11. Nota per il lettore. Il manuale è impostato in modo da simulare tutte le fasi dell acquisizione di una dichiarazione reddituale i menu, i pulsanti ed in generale le modalità di utilizzo del software sono illustrate via via che debbono essere utilizzate. Questo manuale è visualizzabile cliccando sul link presente nella pagina iniziale della procedura. 02/04/2010 2
Premessa Il cittadino, dopo essersi autenticato tramite codice fiscale e pin rilasciato dall inps, ha accesso alla pagina dove sarà possibile la selezione della dichiarazione da inserire. Il pannello visualizzato conterrà informazioni diverse seconda dei casi che si possono presentare. (figura 1) Il messaggio in rosso indica lo stato della dichiarazione, che la prima volta risulterà - ancora da elaborare, - inserita ma non inviata (secondo la scelta del cittadino ) - oppure inserita e protocollata (quindi inviata alla Sede di riferimento e non più modificabile ma disponibile in sola visualizzazione.) il link al manuale che guiderà passo passo il cittadino nell inserimento dei Red è posizionato in fondo alla pagina. (Figura 1) Per individuare quale tipo di dichiarazione inserire, è sufficiente rispondere alle domande visualizzate nella pagina iniziale Le scelte possibili sono sempre due, alternative tra loro, e attivate o meno in base alla scelta effettuata per la domanda precedente 02/04/2010 3
1) Domanda numero 1 - Residenza del cittadino. (Figura 2) SI selezionare questa risposta se il titolare è residente in Italia (in questo caso viene attivata la scelta successiva). NO selezionare questa risposta se il titolare non è più residente in Italia: in questo caso viene richiesto l inserimento della data dalla quale è avvenuto l espatrio. Se la data inserita è precedente all anno reddito da dichiarare (per la campagna 2010 la data è 31/12/2008), il programma salta le domande successive e, dopo aver cliccato il pulsante conferma dichiarazione, apre direttamente la pagina dalla quale sarà possibile inviare all Inps una Dichiarazione di Espatrio (figura 3) Nel caso contrario i cui l espatrio si sia verificato dopo il 31 dicembre 2008, la dichiarazione non può essere presentata in via telematica: un messaggio indica al cittadino di recarsi alla sede Inps. (figura 4) 02/04/2010 4
(Figura 3) (Figura 4) 02/04/2010 5
2) Domanda numero 2 Rinuncia alla dichiarazione. (Figura 5) SI selezionare questa risposta se il titolare vuole rinunciare alla presentazione della dichiarazione per tutti i componenti il nucleo. (in questo caso non viene attivata la scelta successiva e il programma, selezionato il pulsante di conferma, porta direttamente alla pagina dalla quale è possibile inviare all Inps una Dichiarazione di Rinuncia). NO selezionare questa risposta se il titolare non intende rinunciare alla presentazione della dichiarazione. (in questo caso viene attivata la scelta successiva). 02/04/2010 6
3) Domanda numero 3 Possesso di ulteriori redditi. (Figura 6) SI selezionare questa risposta se il titolare o almeno uno degli eventuali componenti presenti nel nucleo possiedono redditi diversi da pensione. (in questo il programma con la conferma porta direttamente alla pagina dalla quale è possibile effettuare la dichiarazione) NO selezionare questa risposta se nessuno dei componenti presenti nel nucleo possiede redditi diversi da pensione. (in questo caso il programma, con la conferma porta direttamente alla pagina dalla quale è possibile inviare all Inps una Dichiarazione Breve ). 02/04/2010 7
4) Pagina di riepilogo per dichiarazioni diverse da Normale (Figura 7) Per le dichiarazioni di tipo Espatrio, Rinuncia e Breve, il pulsante di Conferma Dichiarazione, attivabile dalla pagina iniziale, porta all apertura della pagina di Riepilogo (figura 7), dalla quale è possibile stampare una anteprima del modello CertRed appena acquisito, e procedere all invio definitivo della dichiarazione all Inps. 02/04/2010 8
5) Dichiarazione di tipo Normale. (Figura 8) Dopo aver selezionato la risposta SI alla terza domanda e aver premuto il pulsante di conferma dichiarazione, si apre la pagina nella quale dovranno essere indicati i redditi posseduti per l anno 2009 (figura 8) All utente viene proposta in visualizzazione la dichiarazione reddituale effettuata nell anno 2008. Se per la richiesta emessa risultano presenti nella composizione del nucleo anche altri familiari, la pagina di acquisizione riporta un menù a tendina con tutti i familiari presenti e per ciascuno di essi lo stato attuale della dichiarazione in esame (da acquisire / acquisito). Per ciascuna anagrafica interessata la procedura riporta in dettaglio tutte le tipologie di reddito previste con i relativi importi dichiarati per il 2008 e, di fianco alla situazione reddituale dichiarata, le caselle attive dove dovranno essere indicati i redditi riferiti all anno 2009. Il cittadino potrà inserire negli appositi spazi i redditi relativi all anno della dichiarazione, facendo attenzione ai messaggi che di volta in volta potranno visualizzarsi sullo schermo. (Figura 9) 02/04/2010 9
(Figura 9) Una volta inseriti i redditi, con la successiva conferma viene aggiornato lo stato della dichiarazione del soggetto in esame. Un messaggio di inserimento avvenuto e lo stato modificato in acquisito saranno le indicazioni che la dichiarazione per quel soggetto è stata acquisita. Attenzione - una volta inseriti i redditi per un soggetto, sarà comunque possibile modificarli selezionando il soggetto stesso e sovrascrivendo i redditi precedentemente inseriti. Soltanto quando la dichiarazione risulta effettuata da tutti i componenti presenti nel nucleo, la procedura rende disponibile il pulsante Riepilogo. 02/04/2010 10
6) Pagina di riepilogo per dichiarazioni Normali (Figura 10) La schermata di riepilogo mostra, per tutti i soggetti della dichiarazione, i soli redditi dichiarati con importo maggiore di zero. In questa pagine l utente avrà a disposizione due scelte: stampare l anteprima della dichiarazione inserita, oppure trasmetterla alla sede. In questo caso, un messaggio specifico (figura 11) chiederà la conferma della scelta indicata in quanto, una volta inviata la dichiarazione, non sarà più possibile modificarla. Se l utente riscontra anomalie o errori, potrà sempre recarsi alla sede INPS di competenza segnalando le correzioni da apportare. (Figura 11) 02/04/2010 11
7) Invio della dichiarazione Con l attivazione del pulsante Invia Dichiarazione i dati transitano direttamente sugli archivi Inps e viene attivata anche la chiamata al protocollo che predispone la stampa definitiva del modello CertRed comprensiva del numero di protocollo attribuito e dell immagine del relativo codice a barre. Si ricorda che, una volta inviata e protocollata, la dichiarazione acquisita non sarà più modificabile. Eventuali rettifiche dovranno essere comunicate con modello cartaceo direttamente alla sede Inps. Le dichiarazioni, una volta inviate, vengono memorizzate negli archivi INPS relative alla campagna 2010, dalle quali saranno prelevate per la successiva lavorazione. Sarà invece sempre possibile accedere all applicazione per visualizzare la dichiarazione effettuata. (figura 12) (Figura 12) 02/04/2010 12
8) Consultazione di dichiarazione già acquisita (Figura 13) Da questa pagina è possibile la selezione del singolo soggetto presente, visualizzare i redditi acquisiti e ristampare il modello CertRed inviato all Inps. 02/04/2010 13