Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX NX-808-I (cod. NXF808) modulo ricevitore 8 zone NX-816-I (cod. NXF816) modulo ricevitore 16 zone Istruzioni d'installazione Sommario Introduzione 3 Linee guida per l installazione 3 Installare il modulo ricevitore 3 Custodia per ricevitori senza filo NX-869 5 Collegamenti, impostazione del numero di modulo tramite DIP Switch 5 Programmazione 7 Opzioni dei trasmettitori 7 Linee guida per la programmazione 8 Disabilitazione / Cancellazione dei trasmettitori 9 Prova dei dispositivi senza fili 10 Specifiche 11 Dichiarazione di conformità: 11
Morsetto ➀ DATA Collegare al morsetto DATA della centrale NetworX ➁ COM Collegare al morsetto COM della centrale NetworX ➂ POS Collegare al morsetto POS/AUX+ della centrale NetworX Indicazioni ➃ D1 = Comunicazione con la centrale ➄ D2 = Comunicazione dai trasmettitori RF Impostazione ponticelli e DIP interruttori ➅a Contatti antimanomissione disabilitati* J2 ➅b Contatti antimanomissione abilitati J2 ➆a OPEN = OFF DIP interruttori SW1 - SW3 ➆b CLOSED = ON DIP interruttori SW1 - SW3 ➇a Antirimozione disabilitata* J1 ➇b Antirimozione abilitata J1 * Impostazione di default Pagina 2 Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX
Introduzione I moduli ricevitori a 868MHz consentono di utilizzare i dispositivi senza fili a 868MHz della serie NX su qualsiasi centrale della serie NetworX. 8 zone senza fili sono aggiunte usando il modulo NX-808-I, mentre 16 zone senza fili sono disponibili se si utilizza il modulo NX-816-I. I moduli ricevitore si montano all interno dell armadio delle centrali e richiedono l utilizzo di tre fili per la connessione all alimentazione e la comunicazione dei dati con la scheda centrale. Linee guida per l installazione Utilizzare i seguenti accorgimenti in fase di installazione: - lasciare liberi circa 25 cm sopra l armadio della centrale per l installazione del modulo ricevente - posizionare la centrale (modulo ricevente) in un area non esposta all umidità - evitare di posizionare la centrale (modulo ricevente) in aree con eccessiva presenza di tubazioni metalliche, tubazioni elettriche, locali fornace e centri di elaborazione dati. Installare il modulo ricevitore I seguenti passi descrivono il montaggio della scheda del modulo ricevitore e delle antenne utilizzando le guide in dotazione nell armadio contenitore della centrale. Attenzione: Assicurarsi di essere liberi da cariche elettrostatiche prima di maneggiare parti contenenti dispositivi elettronici. Toccare una superficie metallica o dispositivi collegati a terra per eliminare residui elettrostatici. 1. Dopo aver montato l armadio della centrale, istallare le viti di messa a terra, rondelle e dadi (inclusi nella confezione) nei fori situati nella parte superiore della centrale (vedere fig.1). Figura 1. Installazioni viti di terra, rondelle e bulloni Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX Pagina 3
2. Installare la staffa di sostegno della scheda modulo ricevitore in uno dei due fori situati nella parte sinistra della scheda principale (vedi fig.2). In questa fase, non serrare la vite a fondo. Figura 2. Installazione della staffa di sostegno della scheda modulo ricevitore 3. Installare il modulo nell armadio girando la staffa di sostegno nel senso indicato in fig.3 facendo in modo che il modulo entri nelle viti guida precedentemente installate. Figura 3. Installazione del modulo nell armadio 4. Inserire quindi la scheda modulo ricevitore nella staffa e riposizionarla con la guida in senso orizzontale. Serrare la vite a fondo. 5. Inserire le antenne attraverso i fori presenti sul lato superiore dell armadio contenitore e nelle cavità del modulo ricevitore (vedere fig.4). Pagina 4 Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX
Nota importante: Si consiglia vivamente di installare inizialmente la coppia di antenne presente nel kit NX9008 al posto di quella in dotazione. Tali antenne riducono notevolmente la sensibilità RF del ricevitore e sono quindi utili quando si esegue la verifica di intensità del segnale RF di ciascun dispositivo senza fili. Una buona ricezione con le antenne di questo kit garantisce un notevole margine di sicurezza di ricezione dei segnali radio una volta che si utilizzeranno le antenne in dotazione col modulo ricevitore. N.B. il kit NX9008 non è incluso con l acquisto del modulo ricevitore. Figura 4. Installazione delle antenne Custodia per ricevitori senza filo NX-869. Nel caso fosse necessario installare il ricevitore in una posizione diversa rispetto alla centrale di allarme, utilizzare la custodia in materiale termoplastico art. NX-869. Collegamenti, impostazione del numero di modulo tramite DIP Switch I seguenti passi descrivono la messa in funzione del dispositivo ricevitore, il collegamento all alimentazione, le connessioni da effettuare tra il modulo ricevitore e la scheda della centrale, l impostazione dei DIP Switch. 1. Disconnettere l alimentazione alla scheda della centrale (se applicata) ATTENZIONE! In ogni caso, quando si opera sulla centrale, per evitare danni alle apparecchiature elettroniche o alle persone si deve rimuovere l alimentazione dalla centrale. 2. Connettere i morsetti dell alimentazione e il morsetto trasmissione dati alla centrale utilizzando del cavo di sezione adeguata e schermato. Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX Pagina 5
3. Le posizioni dei primi DIP switch sono usati per impostare l indirizzo del ricevitore. Questo permette di avere fino a 8 ricevitori con il relativo indirizzo univoco. Impostare il DIP Switch per assegnare al modulo ricevitore l indirizzo desiderato utilizzando lo schema sotto riportato. Numero modulo DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 34 C (On) C (On) C (On) Non usato 33 O (Off) C (On) C (On) Non usato 32 (default) C (On) O (Off) C (On) Non usato 39 O (Off) O (Off) C (On) Non usato 38 C (On) C (On) O (Off) Non usato 37 O (Off) C (On) O (Off) Non usato 36 C (On) O (Off) O (Off) Non usato 35 O (Off) O (Off) O (Off) Non usato Nota: Alcuni ricevitori presentano il DIP contrassegnato dalla dicitura On/Off piuttosto che con Open/Closed. La tabella sopra mostra entrambi i riferimenti. L etichetta posta sul ricevitore fa invece sempre riferimento alla dicitura Open/Closed (O/C). 4. (Ri)Collegare l alimentazione alla centrale.attendere almeno 1,5 secondi quando si alimenta la centrale prima di operare sul modulo ricevitore per permettere la stabilizzazione della tensione di alimentazione. 5. Il LED centrale (rosso) presente sul modulo ricevitore inizierà a lampeggiare.nella tabella 2 sono associati gli stati di funzionamento in base alle condizioni del LED. LED Rosso lampeggiante Rosso spento Verde lampeggiante Verde spento Stato modulo I dati sono normalmente comunicati alla centrale Nessuna trasmissione dei dati alla centrale. Controllare i collegamenti dell alimentazione e dei dati I segnali trasmessi dai trasmettitori via radio sono ricevuti correttamente Nessuna trasmissione dei segnali dai trasmettitori via radio Pagina 6 Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX
Programmazione Questa sezione descrive le varie fasi per la programmazione: - Scelta delle opzioni dei trasmettitori - Programmazione del modulo ricevente Opzioni dei trasmettitori Tutte le zone vengono programmate attraverso la centrale NetworX e la sua tastiera. Per le istruzioni circa l accesso alla programmazione della centrale e le impostazioni delle varie tipologie di zona (o gruppi di configurazione) e le assegnazioni ai diversi settori consultare il manuale d installazione della relativa centrale. Indirizzo 0 Autoapprendimento dei dispositivi senza fili Il segmento viene usato per stabilire il numero della zona assegnato al dispositivo senza fili. Indirizzi 1-192 Opzioni trasmettitori (2 segmenti) Gli indirizzi da 1 a 192 contengono ciascuno 2 segmenti per le funzioni specifiche del trasmettitore. Segmento 1 1 Trasmettitore abilitato (Default=On) 2 Trasmettitore supervisionato (Default=On) 3 Finestra supervisione incendio (fumo) utente (Default=Off) 4-8 Riservati Segmento 2 1 Trasmettitore è un telecomando (SI=On; No=Off) 2-8 Riservati Indirizzo 193 Segmento1 Opzioni ricevitore (1 segmento) 1 On = Rilevazione interferenza RF (Jam) abilitata 2 On = Metodo programmazione sequenziale abilitato 3-8 Non usati Indirizzo 194 Zona di partenza del ricevitore Segmento 1 0 = zona 1 8 = zona 65 16 = zona 129 1 = zona 9 9 = zona 73 17 = zona 137 2 = zona 17 10 = zona 81 18 = zona 145 3 = zona 25 11 = zona 89 19 = zona 153 4 = zona 33 12 = zona 97 20 = zona 161 5 = zona 41 13 = zona 105 21 = zona 169 6 = zona 49 14 = zona 113 22 = zona 177 7 = zona 57 15 = zona 121 23 = zona 185 Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX Pagina 7
Indirizzo 195 Tempo supervisione (3 segmenti) Segmento 1 = Numero di minuti per supervisione normale rivelatori intrusione Segmento 2 = Numero di minuti per supervisione rivelatori di fumo Segmento 3 = Numero di minuti per supervisione breve rivelatori intrusione Nota: I rivelatori PIR e porta/finestra devono rispettare il tempo di supervisione normale e di supervisione breve. Se il ricevitore NX-8xx-I non riceve da tali rivelatori un segnale di supervisione entro il tempo specificato nel tempo di supervisione breve, la centrale non consentirà all utente di inserire il sistema anche se non sarà inviato alcun rapporto alla Centrale di sorveglianza. Se un rivelatore PIR o porta/finestra non invia un segnale di supervisione entro il tempo di supervisione normale oltre ad un messaggio locale di guasto verrà anche inviato un rapporto di mancata supervisione alla Centrale di sorveglianza. Nota: I rivelatori senza fili a 868MHz trasmettono il segnale di supervisione ogni 15 minuti. Indirizzo 199 Avvio verifica intensità di segnale RF della specifica zona senza fili Indirizzo 200 Risultato della verifica avviata tramite l indirizzo 199 - da 1 a 5 = ricezione quasi nulla. Riposizionare il dispositivo senza fili - da 6 a 10 = ricezione insufficiente. Riposizionare il dispositivo senza fili - da 11 a 20 = ricezione scarsa. Riposizionare il dispositivo senza fili - da 21 a 50 = ricezione buona se il dispositivo si trova molto lontano dal ricevitore - oltre 50 = ricezione perfetta Linee guida per la programmazione - Quando un dispositivo senza fili viene autoappreso in memoria, il modulo inizia la programmazione da quella specifica locazione - I trasmettitori hanno la priorità sugli ingressi cablati. Usare prima le zone cablate di centrale ed espansioni e poi iniziare facendo autoapprendere i trasmettitori sulla zona successiva. - Se vengono installati due moduli, essi non possono avere lo stesso numero di modulo. Nota: prima di iniziare la programmazione del modulo, assicurarsi che esso sia stato riportato a default, utilizzando il comando 910#. Passi: 1. Immettere [*][8] dalla tastiera per entrare in modo programmazione. 2. Immettere il [codice installatore] 3. Introdurre, come richiesto dalla tastiera LCD, il numero di modulo seguito da [#]. I numero a due cifre deve essere compreso tra 32 e 39 e deve corrispondere all impostazione degli interruttori DIP sul modulo. 4. Per una nuova installazione immettere [9][1][0][#] per riportare il modulo alle impostazioni di default. Pagina 8 Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX
5. Immettere [1][9][4][#] per programmare la zona di partenza del modulo. Inserire ad es. [1] per partire con la zona 9. 6. Immettere [0][#] per entrare nell indirizzo 0 di autoapprendimento sensori. 7. Immettere [x][x][x][*] dove xxx è il numero di zona (da 1 a 192) e * è la conferma 8. Attivare il trasmettitore desiderato (entro 250 secondi). Ascoltare il ding-dong di conferma dell autoapprendimento. 9. Programmare i rimanenti dispositivi senza fili ripetendo i passi da 6 a 8 10. Uscire dal modo programmazione premendo due volte il tasto [Totale] Note: - Tre bip dalla tastiera indicano un immissione errata. Ciò accade se si immette un numero di zona che non appartiene al gruppo di zone del modulo oppure se si cerca di memorizzare un dispositivo che è gia stato autoappreso nel modulo. - Se volete cambiare rispetto all immissione che avete iniziato a digitare potete terminare la programmazione immettendo [4][9][#][0][*] e ripartire dal passo 5. Tabella: Attivazione dispositivi senza fili per l autoapprendimento Porta/finestra Dispositivo Modo di attivazione Attivare il tamper rimuovendo il coperchio Porta/finestra con contatto esterno Attivare il tamper rimuovendo il coperchio PIR Rivelatore di fumo Pulsante aggressione singolo Pulsante aggressione doppio Telecomandi Attivare il tamper rimuovendo il PIR dalla base di fissaggio Premere e tenere premuto il tasto TEST Premere e tenere premuto il pulsante Premere e tenere premuti entrambi i pulsanti Premere e tenere premuti insieme i tasti Inserim. e Disinser. Disabilitazione / Cancellazione dei trasmettitori Questa procedura fa si che il modulo ignori un certo trasmettitore memorizzato ma non rimuove l identificazione del trasmettitore dalla memoria del modulo. Lo stesso trasmettitore potrà all occorrenza essere riattivato oppure al suo posto si potrà far autoapprendere un altro dispositivo. Passi: 1. Immettere [*][8] dalla tastiera per entrare in modo programmazione. 2. Immettere il [codice installatore] 3. Introdurre, come richiesto dalla tastiera LCD, il numero di modulo seguito da [#]. I numero a due cifre deve essere compreso tra 32 e 39 e deve corrispondere all impostazione degli interruttori DIP sul modulo. 4. Immettere [x][x][x][#] dove xxx è il numero di zona (da 1 a 192) e # è la conferma. 5. Cambiare l impostazione dell opzione 1 del primo segmento premendo [1]. La prima cifra del primo segmento cambierà da 1 a - indicando che lo specifico dispositivo senza fili è stato disabilitato. Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX Pagina 9
6. Continuare con eventuali ulteriori cancellazioni di altri dispositivi ripetendo i passi da 4 a 5 7. Uscire dal modo programmazione premendo due volte il tasto [Totale] Prova dei dispositivi senza fili La prova consiste nell utilizzare per ciascun dispositivo senza fili l opzione di verifica dell intensità di segnale RF. SI raccomanda di eseguire questa prova utilizzando la coppia di antenne presente nel kit NX9008. La buona ricezione dei segnali utilizzando tali antenne garantisce un notevole margine di sicurezza poiché le antenne in dotazione, che saranno poi installate per il normale funzionamento, hanno una sensibilità considerevolmente più alta. Passi: 1. Immettere [*][8] dalla tastiera per entrare in modo programmazione. 2. Immettere il [codice installatore] 3. Introdurre, come richiesto dalla tastiera LCD, il numero di modulo seguito da [#]. I numero a due cifre deve essere compreso tra 32 e 39 e deve corrispondere all impostazione degli interruttori DIP sul modulo. 4. Immettere [1][9][9][#] 5. Immettere [x][x][x][*] dove xxx è il numero di zona (da 1 a 192) da testare e * è la conferma. 6. Attivare il dispositivo in questione creando un allarme (porta aperta, movimento davanti a PIR, ecc..) Nota: I Rivelatori PIR trasmetteranno solo se sono trascorsi almeno 2 minuti senza che sia stato rilevato alcun movimento. 7. Dopo la trasmissione del dispositivo immettere [2][0][0][#] e leggere il risultato della verifica. 8. Ripetere i passi da 4 a 8 per tutti gli altri dispositivi da provare. Pagina 10 Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX
Specifiche Dimensioni C.S.: mm 81x118 (con antenne 81x200) Temperatura di funzionamento: -10 C a +50 C Tensione di funzionamento: da 10.5 a 14.4 V Corrente assorbita: 30mA (tipica) Frequenza di funzionamento: 868MHZ Dichiarazione di conformità: La HESA S.p.A. - Via Triboniano 25, 20156 Milano, dichiara che visti i risultati delle prove effettuate, i ricevitori: NX-808-I (ricevitore a 868MHz per espansione 8 zone senza fili) NX-816-I (ricevitore a 868MHz per espansione 16 zone senza fili) O conforme ai seguenti documenti normativi: - EN 50130-4:1995+A1:1998 - EN 60950:1992+A1-A4+A11:1997 - EN 300220 :2000 In base a quanto richiesto dalla direttiva R&TTE 1999/05/CE Milano, 8 aprile 2004 HESA S.p.A. Stefano De Stefani (Direttore tecnico) Ricevitori senza fili a 868MHz per centrali serie NetworX Pagina 11
DT01426HE0404R00