digitals performa Il tuo CAD-CAM
Vantaggi del CAD-CAM in odontoiatria La tecnologia CAD-CAM è sempre più diffusa e utilizzata per la realizzazione di manufatti protesici in odontoiatria. Nel tempo, il CAD-CAM si è evoluto per offrire vantaggi sempre più significativi e accessibili a professionisti, odontotecnici e pazienti: ottimizzazione nei materiali e nei tempi di lavorazione in laboratorio e maggiore flessibilità per il tecnico nel realizzare la forma del manufatto protesico volume sottogengivale individualizzato e posizionamento ideale dei margini con minori problemi in fase di cementazione migliore gestione dei tessuti molli per risultati estetici ottimali massima personalizzazione per il paziente in base al tipo di riabilitazione Limiti delle attuali soluzioni CAD-CAM Attualmente i service che realizzano i manufatti CAD-CAM per implantoprotesi si avvalgono di fresatori. Questi macchinari consentono di ottenere buoni risultati per quanto riguarda la parte anatomica, ma non sono adatti per la parte relativa alla connessione, che risulta imprecisa nel rispetto delle simmetrie e delle assialità in funzione del semilavorato su cui il fresatore opera: pre-milled con errori di assialità tra parte anatomica e connessione cialda: posizionamento dei pin di supporto in zone critiche (margine) e in alcuni casi, limiti nella lavorazione dei sottosquadri. 2
Performa: la combinazione vincente GEASS ha ideato una soluzione innovativa per superare i limiti delle attuali produzioni CAD-CAM su impianti presenti sul mercato: Performa. Si tratta di una tecnologia unica che integra i vantaggi della fresatura per la parte anatomica con i vantaggi della tornitura per l ottenimento di connessioni implantari precise e ripetibili. Tecnologia multi-processo Tornitura di un pezzo posto in rotazione. La barra ruota su un asse 2 + Fresatura tramite utensile che si muove nelle tre direzioni 1 1 la connessione è realizzata tramite 2 tornitura: precisione e accoppiamento impianto moncone ripetibili e identici al moncone industriale la parte anatomica è realizzata tramite fresatura: maggiore libertà delle forme e riproduzione fedele dei profili programmati 3
Tecnologia Performa: qualità costante e tangibile La qualità dei manufatti Performa si basa su cinque parametri, ottenuti da un confronto e un dialogo con i massimi esperti del settore, al fine di semplificare il lavoro dell odontotecnico e ottenere un miglior risultato clinico. 1 Connessione implantare 2 Vite originale 3 Finitura di superficie 4 Corrispondenza volumetrica al progetto 5 Passivazione delle strutture 4
1 Connessione implantare I monconi Performa presentano una connessione identica per precisione, affidabilità e sicurezza ai monconi industriali tradizionali: stessa lavorazione (tornitura) e stessi standard di controllo. Anche i criteri delle tolleranze dimensionali sono i medesimi dei monconi standard secondo i parametri qualitativi GEASS: infatti tutte le misure delle connessioni prevedono dei valori di tolleranza pari a 0,01mm. Vantaggi migliore sigillo nei confronti dell infiltrato batterico maggiore resistenza e tenuta migliore scarico delle forze La connessione rispecchia il disegno tecnico e le relative tolleranze 2 Vite originale Le viti dei monconi Performa sono le stesse che sono fornite con i monconi industriali tradizionali GEASS. Questo consente il corretto appoggio vite sul piano implantare ed evita i rischi di svitamento determinati da possibili errori di lavorazione. Vantaggi maggiore affidabilità riduzione dei rischi di svitamento possibilità di usufruire della garanzia Esempi di appoggio Esempio 1 vite compatibile non conforme Esempio 2 vite compatibile non conforme Esempio 3 vite originale GEASS conforme i piani sono leggermente disparalleli i piani sono volutamente disparalleli i piani sono esattamente paralleli Diversa morfologia e struttura tra vite originale GEASS e vite compatibile non realizzata da GEASS 5
3 Finitura di superficie La finitura di superficie delle realizzazioni Performa è stata progettata in funzione della tipologia di restauro protesico e dei materiali utilizzati. Le superfici così ottenute sono sempre ottimizzate per il tipo di lavorazione che successivamente il laboratorio deve eseguire. Vantaggi soluzione ottimale per ogni tipo di rivestimento risparmio di tempo e di lavorazioni da parte dell odontotecnico Porzione sopragengivale Monconi e ponti in titanio La parte sopragengivale a contatto con la corona è irruvidita con un Ra 1,44 micron, ideale per facilitare l adesione e la ritenzione del cemento. La chiusura marginale è lucida fino a 1 mm sopragengiva, per aumentare il contatto tra superficie del moncone e superficie della corona. Ra 1,44 Porzione lucida Monconi e ponti in cromo cobalto; strutture toronto bridge x 3x Microdesign ondulato per facilitare l adesione ottimale della ceramica. Rapporto interasse-profondità Strutture su barra Tutta la struttura presenta una superficie liscia per agevolare il fit con la sovrastruttura. Porzione sottogengivale Tutti i manufatti prevedono una lavorazione passo 5 micron per ottenere una superficie con Ra pari a 0,29 micron. La superficie lucida limita l adesione della placca e la proliferazione batterica. 6
4 Corrispondenza volumetrica al progetto La parte anatomica dei monconi Performa corrisponde a quanto è stato pianificato virtualmente dal laboratorio: il limite di tolleranza massimo accettato è pari a 0,1 mm. Vantaggi realizzazione della protesi in base a quanto pianificato nessuna necessità di correzioni dimensionali da parte del laboratorio Immagine file.stl Immagine moncone Sovrapposizione file.stl e moncone 5 Passivazione delle strutture Prima di essere inviata al laboratorio, ogni struttura è sottoposta a un test di controllo interno basato sul principio della prova di Sheffield, che verifica l effettiva passivazione delle strutture Performa sui modelli forniti*. Su richiesta, GEASS rilascia un certificato con documentazione iconografica, che attesta la corretta passivazione**. Vantaggi nessun rischio di stress su componenti implantari e protesiche nessuna necessità di correzioni da parte del laboratorio * i modelli forniti devono essere provvisti di analoghi nuovi e di gengiva sfilabile ** la richiesta deve avvenire al momento dell ordine e prevede un supplemento 7
Servizio dedicato e completo Tempistica certa GEASS garantisce la consegna dei manufatti Performa in: 3 giorni lavorativi per i monconi 4 giorni lavorativi per i ponti 5 giorni lavorativi per le strutture dal ricevimento del file o del modello inviando l ordine entro le ore 12:00. Attraverso il programma di gestione Performa Manager, il cliente è sempre aggiornato sul grado di completamento dell ordine. Facile comunicazione Performa Manager è lo strumento on-line per una gestione degli ordini precisa e trasparente: semplice, chiaro e aggiornato. Si tratta di un software gestionale gratuito attraverso il quale è possibile caricare in maniera rapida e sicura gli ordini, controllare i dati e monitorarne lo stato di avanzamento. Inoltre, il processo di produzione dei manufatti Performa evita passaggi intermedi nel trasferimento delle informazioni e snellisce la procedura. Assistenza e supporto GEASS fornisce assistenza specializzata pre e post-vendita sul territorio nazionale, grazie al supporto di personale altamente qualificato ed esperto. Un valore aggiunto nella realizzazione del manufatto, nella risoluzione di dinamiche tecniche/ protesiche e nella gestione dell ordine. GEASS inoltre ha dedicato una linea diretta al CAD-CAM (0432 1481343). 8
Eccellente rapporto qualità prezzo Nessun investimento iniziale Performa è un sistema aperto: dopo aver caricato le librerie nel proprio hardware, è sufficiente disporre di qualsiasi software aperto in grado di convertire il file in formato.stl. Nel caso in cui non si disponga di uno scanner, GEASS può fornire un servizio di scansione del modello in resina, o segnalare in tutta Italia un laboratorio odontotecnico con cui collabora. Il valore di un prezzo reale Il prezzo di listino comprende: le viti originali, sia nel caso di monconi sia nel caso di più elementi; maggiore sicurezza e affidabilità senza costi aggiuntivi; la scansione da modello per le strutture. Scegliere Performa consente al laboratorio di offrire prodotti personalizzati, di qualità superiore a un prezzo competitivo. 9
Tecnologia Performa: i vantaggi accessibili Per ottenere una riabilitazione implanto-protesica di assoluto valore estetico e funzionale, i monconi personalizzati sono indispensabili. I risultati raggiungibili attraverso Performa garantiscono elevati standard qualitativi in termini di gestione corretta dei tessuti molli, profilo di emergenza e adeguatezza delle chiusure. Inoltre, i monconi personalizzati permettono di superare le criticità delle tecniche tradizionali e di disporre di un prodotto ottimizzato per i diversi tipi di riabilitazione. Attraverso la tecnologia Performa e le competenze interne specifiche, GEASS può offrire soluzioni precise e affidabili mantenendo un livello di prezzo competitivo. Grazie a Performa, i vantaggi del CAD-CAM oggi sono accessibili a tutti i professionisti e a tutti i pazienti. 10
Gamma di soluzioni Descrizione Materiale way Milano way Extra Linea implantare way Roma way Short way Venezia kentron Moncone Vite inclusa (solo su connessioni Geass) Titanio Moncone ceramizzabile Vite inclusa (solo su connessioni Geass) CrCo Ponte (2-3 impianti) massimo 5 elementi Prezzo per elemento Titanio Viti incluse (solo su connessioni Geass) Scansione inclusa CrCo Strutture (4 impianti e oltre) indipendentemente dal numero degli elementi Titanio Viti incluse (solo su connessioni Geass) Scansione inclusa CrCo Strutture raw (4 impianti e oltre) indipendentemente dal numero degli elementi Titanio Viti incluse (solo su connessioni Geass) Scansione inclusa CrCo Barra (2 impianti) massimo 6 elementi Viti incluse (solo su connessioni Geass) Scansione inclusa Titanio Linker Base per barra Base per Toronto Scanbody Base per wax-up (3 pz.) Performa Torque Chiave digitale Performa Vite di serraggio aggiuntiva 11
Geass srl Via Madonna della Salute, 23 33050 Pozzuolo del Friuli (UD) tel 0432 669191 info@geass.it www.geass.it rev.2_10.2015