Chiudiporta da telaio DORMA RTS 85
DORMA RTS 85 Chiudiporta da telaio Elegante, versatile, pratico e di qualità sicura Utilizzabile per porte a vento e porte con battuta. Con il DORMA RTS 85 il desiderio di un chiudiporta invisibile nella costruzione del telaio della porta è diventato realtà. Presupposto per il suo impiego è naturalmente che l elemento di testa del telaio e la costruzione della porta siano stati progettati e realizzati per accogliere il chiudiporta. Il DORMA RTS 85 Vantaggi punto per punto...... per i rivenditori Un solo prodotto per tutti i tipi di montaggio. Limitato spazio di magazzinaggio e costi di stoccaggio limitati grazie all'imballaggio separato per il chiudiporta e gli accessori... per il montatore Utilizzabile sia per porte a vento sia per porte con battuta sinistre e destre secondo DIN. Montaggio e regolazione facilitate Non è necessario effettuare lavori di rottura del pavimento. un chiudiporta per porte a vento di qualità eccelente può essere impiegato anche per porte con battuta grazie agli accessori speciali di cui è dotato. Certificato ai sensi della norma ISO 900. Azzeramento esatto per porte a vento regolazione di grande semplicità. Vasto programma di accessori.... per il progettista Soluzione convincente sotto l aspetto estetico anche per porte in tutto cristallo.... per l utilizzatore Non viene pregiudicata l estetica della porta o del pavimento. Facile apertura con smorzamento per impedire la battuta della porta sul telaio. Chiusura graduale e leggera grazie allo smorzamento regolabile di chiusura. Dati e caratteristiche tecniche RTS 85 Forza di chiusura EN EN EN 5 Porte in generale 950 mm e porte esterne* 00 mm 50 mm A norme DIN 86, per porte antincendio Stessa esecuzione per porte a vento e per porte destre e sinistre secondo DIN Velocità di chiusura regolabile con continuità tramite valvole Smorzamento di chiusura regolabile con continuità tramite valvole Smorzamento di apertura, progressivo, meccanico Limitazione dell angolo di apertura, meccanico Posizione di arresto 05 " " " 90 " " " Prolungamento dell asse 005 mm " " " 00 mm " " " Distanza ridotta del centro di rotazione per porte in tutto cristallo (65 mm) " " " Peso in kg,7,8,9 Dimensioni in mm Lunghezza Larghezza 90 90 90 Altezza 8 8 8 Chiudiporta omologati a norme EN 5 si no " opzione * Peso massimo della porta 0 kg. Per porte particolarmente alte e pesanti ed inoltre sottoposte, durante la chiusura, a costanti ed intense sollecitazioni causate dalla pressione del vento, si raccomanda di impiegare il tipo di chiudiporta successivo. 5 5 Funzioni di serie ed opzionali Chiusura completamente controllata con velocità regolabile Smorzamento di chiusura regolabile Smorzamento di apertura progressivo e meccanico Limitazione meccanica dell angolo di apertura*o 5 Punti di arresto a seconda dell utilizzo (opzionale) 05 o 90 * Angolo di apertura della porta da entrambi i lati massimo 0 ; per porte pesanti che possono essere aperte oltre questo angolo, si devono assolutamente utilizzare due fermaporta. Per porte con battuta, l angolo di apertura, si riduce secondo la costruzione della porta.
DORMA RTS 85 Accessori Accessori per porte a vento e porte con battuta (distanza del centro di rotazione 70 mm) Per le porte a vento e le porte con battuta, il chiudiporta da telaio DORMA RTS 85, insieme ad un supporto di base situato sul pavimento, assume anche la funzione delle cerniere. Montaggio laterale Nel montaggio laterale, la porta viene collocata parallelemente al telaio, appoggiandola obliquamente sul cuscinetto di base ed orientandola in direzione dell asse del chiudiporta. Il collegamento tra l asse del chiudiporta e la porta stessa viene realizzato mediante le viti di fissaggio del braccio superiore. Braccio superiore con rotaia di scorrimento N art. 850. Per una profondità di 5 mm ed una larghezza minima di 8 mm. Braccio superiore con squadretta di supporto N art. 85. Per una profondità di mm ed una larghezza minima di 8 mm (utilizzabile solo con raccordo angolare smussato). Supporto da pavimento, altezza 7 mm, con elemento superiore N art. 8550. Per una scanalatura ad U del profilato profondità da 8 a 0 mm. Il supporto viene avvitato direttamente sul pavimento. Supporto da pavimento, altezza 57 mm, con elemento superiore N art. 855. Per una profondità da 8 a 50 mm (da accorciare fino alle dimensioni necessarie). Il supporto viene avvitato direttamente sul pavimento. Supporto da soglia, HH, con elemento superiore (come per il punto ) N art. 855. Per una profondità di 5 mm; gioco sul pavimento 5 mm. Il supporto viene avvitato sulla soglia. Supporto da soglia, 9 /6HH, con elemento superiore (come per il punto ) N art. 8556. Per una profondità di 0 mm; gioco sul pavimento 5 mm. Il supporto viene avvitato sulla soglia. Montaggio frontale Nel montaggio frontale, la porta viene collocata con il suo lato frontale (lato del centro di rotazione) contemporaneamente sopra il supporto di base e l asse del chiudiporta. Il supporto di base si blocca automaticamente tramite un elemento di arresto. Il collegamento tra l asse del chiudiporta e la porta stessa viene realizzato mediante le viti di fissaggio del braccio superiore. Braccio superiore con rotaia di scorrimento N art. 85. Per una profondità di mm ed una larghezza minima di 8 mm. Braccio superiore con squadretta di supporto N art. 855. Per una profondità di 8 mm ed una larghezza minima di 8 mm (utilizzabile solo con raccordo angolare smussato). Supporto da pavimento, altezza 7 mm, con elemento superiore N art. 855. Per una scanalatura ad U del profilato profondità da 8 a 0 mm. Il supporto viene avvitato direttamente sul pavimento. Supporto da pavimento, altezza 57 mm, con elemento superiore N art. 855. Per una profondità da 8 a 50 mm (da accorciare fino alle dimensioni necessarie). Il supporto viene avvitato direttamente sul pavimento. Supporto da soglia, HH, con elemento superiore (come per il punto ) N art. 8555. Per una profondità di 5 mm; gioco sul pavimento 5 mm. Il supporto viene avvitato sulla soglia.
Accessori per porte con battuta dotate di cerniere Nelle porte con battuta dotate di cerniere, la trasmissione della forza fra il DORMA RTS 85 e la porta avviene tramite un braccio con slitta di scorrimento. Nel caso in cui venga utilizzato un chiudiporta da telaio munito di dispositivo di arresto, si deve fare attenzione al fatto che il punto di arresto della porta sia diverso da quello del chiudiporta e, ad esempio, invece di 05, sia regolato, a seconda dello spessore della porta, in un intervallo di valori compreso fra 90 e 00. L angolo di apertura massimo possibile viene ridotto di conseguenza. Braccio con slitta di scorrimento N art. 850 Boccola da saldare N art. 85 Per porte con telaio in acciaio, lunghezza 0 mm (accorciabile), l 8 mm. Accessori per porte in tutto cristallo (distanza del centro di rotazione 65 mm) Per le porte in tutto cristalli, il DORMA RTS 85 viene fornito insieme ad una speciale squadretta di montaggio, n art. 850 G, con 65 mm di distanza dall asse di rotazione. Grazie a questo accessorio possono essere utilizzate normali guarniture di base in combinazione con i relativi elementi addizionali. (Le guarniture di base con gli elementi addizionali fanno parte del programma di fornitura di DORMA-Glas.) Squadretta di montaggio N art. 850 G Per il montaggio del DORMA RTS nel telaio della porta. Supporto da pavimento ad asse piatto N art. 8560 G Con cuscinetto a sfere, protetto contro la ruggine, per un peso massimo della porta di 0 kg (nel suo impiego senza chiudiporta da telaio 00 kg). Disponibile in esecuzione speciale anche con prolungamento dell asse di 5, 0 e 5 mm, inoltre in acciaio inossidabile per impieghi asse particolari (ad esempio in ambienti umidi); n art. 8560 GE (solo con asse normale). Il supporto da pavimento è adatto anche per porte in alluminio, in acciaio ed in legno in combinazione con i relativi bracci di azionamento facenti parte del programma di fornitura dei chiudiporta a pavimento DORMA BTS.
Esempi di applicazione e di montaggio Porta avento in alluminio Porta con battuta in legno Porta a vento in tutto cristallo con sistema a telaio in alluminio Porta con battuta doppia in alluminio Porta con battuta in legno con stipite in acciaio A richiesta dettagliati disegni di montaggio in scala : 5
DORMA RTS 85 Chiudiporta da telaio DORMA RTS 85 per porte con battuta e porte a vento Chiudiporta Esecuzione Esecuzione Esecuzione con pro- con pro- con pro- con pro- con pro- con pro- RTS 85 standard standard standard lungamento lungamento lungamento lungamento lungamento lungamento con arresto con arresto dell asse dell asse dell asse dell asse dell asse dell asse 05 90 di 5 mm di 5 mm ed di 5 mm ed di 0 mm di 0 mm ed di 0 mm ed arresto a 05 arresto a 90 arresto a 05 arresto a 90 EN 850 850 850 850 850 850 850 850 850 EN 850 850 850 850 850 850 850 850 850 EN 5 850 850 850 850 850 850 850 850 850 Accessori Braccio Braccio Supporto da Supporto da Supporto da Supporto da Braccio superiore Cilindro superiore superiore pavimento, pavimento, da soglia, da soglia, con slitta di scorri- anulare a con slitta di con altezza altezza HH 9 /6HH mento per porta saldatura scorrimento squadretta 7 mm 57 mm con battuta Montaggio laterale 850005 850007 65000 65000 655000 6550500 85000 85000 Montaggio frontale 850009 8500 65000 65000 655000 DORMA RTS 85 per porte in tutto cristallo Chiudiporta Esecuzione Esecuzione Esecuzione con pro- con pro- con pro- con pro- con pro- con pro- RTS 85 standard standard standard lungamento lungamento lungamento lungamento lungamento lungamento con arresto con arresto dell asse dell asse dell asse dell asse dell asse dell asse a 05 a 90 di 5 mm di 5 mm ed di 5 mm ed di 0 mm di 0 mm ed di 0 mm ed arresto a 05 arresto a 90 arresto a 05 arresto a 90 EN 850 850 850 850 850 850 850 850 850 EN 850 850 850 850 850 850 850 850 850 EN 5 850 850 850 850 850 850 850 850 850 Accessori Supporto da Supporto da Supporto da Supporto da Supporto da pavimento pavimento pavimento pavimento pavimento con pro- con pro- con pro- in acciaio lungamento lungamento lungamento legato di 5 mm di 0 mm di 5 mm per RTS 85 G 6550000 85005 85006 85007 8550059 Testo per i bandi di concorso: Chiudiporta incorporato nel telaio con smorzamento di apertura meccanico progressivo, velocità di chiusura regolabile e smorzamento di chiusura. Misure Y EN Y EN Y EN 5 DORMA GmbH + Co. KG Door Control Division www.dorma.com Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 8 D-5856 Ennepetal Tel. +9 /79-0 Fax +9 /79-95 Australia DORMA Door Controls Pty. Ltd. 5 Abbott Road Hallam/Victoria 80 Australia Tel. +6 /9796555 Fax +6 /9796955 Emerging Markets DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 8 D-5856 Ennepetal Tel. +9 /7 9-0 Fax +9 /79-95 DORMA Door Controls (Pty.) Ltd. Kings Court, A Mineral Crescent ZA-000 Crown/Gauteng South Africa Tel. +7 /80080 Fax +7 /8009 Esecuzione Y per porte con battuta e porte a vento (distanza del centro di rotazione 70 mm) Y per porte in tutto cristallo (distanza del centro di rotazione 65 mm) Far East DORMA Door Controls Pte. Ltd. No. Jalan Terusan, Jurong Singapore 6985 Tel. +65 668/76 Fax +65 665/79 DORMA Door Controls Pte. Ltd. Room 70, Technology Plaza 65 King s Road North Point Hong Kong Tel. +85/50 6 Fax +85/88 7570 France DORMA France S.A.S. Europarc, rue Eugène Dupuis F-906 Créteil Tel. + /900 Fax + /90 Gulf DORMA Gulf Door Controls FZE Jebel Ali Free Zone, Roundabout 8, Unit VC 0 Dubai, United Arab Emirates Tel. +97 8/8 90 Fax +97 8/8 90 5 Y senza arresto Y arresto a 05 Y arresto a 90 Y con prolungamento dell asse di 5 mm Y con prolungamento dell asse di 0 mm North America DORMA Architectural Hardware DORMA Drive, Drawer AC Reamstown, PA 7567 Tel. +-800-5-88 Fax +-800-7-97 Scanbalt DORMA Danmark A/S Sindalvej 6 8 DK-60 Rødovre Tel. +5 /5 0 00 Fax +5 /9 95 0 South America DORMA Sistemas de Controles para Portas Ltda. Av. Piracema, 00 Centro Empresarial Tambore CEP 0600 Barueri/ São Paulo, Brasil Tel. +55 / 9 Fax +55 / 9 9 South-East Europe DORMA AUSTRIA GmbH Pebering Strass A-50 Eugendorf Tel. + 6 5/ 888 Fax + 6 5/ 89 Y braccio superiore n art. Y Supporto da pavimento n art. Fabbricato: DORMA RTS 85 South Europe DORMA Italiana S.r.l. Via. A. Canova /6 I-005 Lissone (MI) Tel. +9 09/ 0 Fax +9 09/ 0 0 DORMA Ibérica, S.A. Camino San Martin de la Vega, E-8500 Arganda del Rey (Madrid) Tel. + 9/8757850 Fax + 9/875788 UK/Ireland DORMA UK Ltd. Door Controls Division Wilbury Way GB-Hitchin Hertfordshire SG 0AB Tel. + 6/7 76 00 Fax + 6/7 76 0 06 9080 WN 050 99, 08/0, RTS 85, I, x. xx/ctp. 08/0, I, X. DD, 08/0 Con riserva di modifiche.