QUANTO COSTA Euro 30,00 Ricevitore DTT HD FTA Digiquest 7600HD Lunga vita al tuo vecchio TV Possiedi un vecchio TV, magari già LCD o Plasma e vorresti ricevere i canali terrestri ad alta definizione o addirittura registrarli senza limitazioni? La soluzione c è ed è siglata 7600HD: uno degli zapper Digiquest più miniaturizzati oggi reperibili sul mercato. L apparecchio è anche uno dei più versatili grazie al tuner HD, alla presa SCART aggiuntiva, all uscita audio digitale coassiale e all ottimo menu OSD in grado di assicurare il pieno controllo di tutte le funzioni Giacomo Bozzoni La porta USB laterale supporta le chiavette e gli hard disk formattati in FAT32 e NTFS per il PVR, il Mediaplayer, il backup/restore delle impostazioni e l aggiornamento firmware tecnologica che ha caratterizzato il mercato L evoluzione degli apparecchi televisivi nell ultimo decennio ha sicuramente generato molti grattacapi a chi era psicologicamente abituato a cambiare il TV ogni 10-15 anni, tra l altro più per sfizio che per reale necessità. In poco tempo, infatti, sono esplose nuove tecnologie come l LCD, il Plasma, il DVB-T, l Alta Definizione e la pay-tv, che hanno letteralmente spiazzato gli acquirenti. C è chi ha speso migliaia di euro per un Plasma trovandosi poi, a distanza di pochi anni, ad utilizzarlo solo come monitor perché sprovvisto di tuner digitale, oppure chi ha investito altrettanto per un LCD senza poter sintonizzare i canali ad Alta Definizione o guardarsi un video MKV dalla chiavetta USB. Anche il PVR, una funzione da tempo presente nei decoder digitali, è comparsa nei TV solo di recente e spesso con alcune limitazioni (solo hard disk da almeno 160 GB, solo canali in chiaro, ecc.). Per ovviare a queste mancanze, l unica soluzione è acquistare un decoder DVB-T esterno con tuner HD e funzioni PVR via USB. L investimento è risibile rispetto al costo originario del TV mentre l offerta è ampia, quasi imbarazzante. Non tutti gli zapper HD, però, sono capaci di garantire le prestazioni e la facilità d uso richieste da molti utilizzatori. Nella cerchia dei modelli più performanti, punta a far parte anche il 7600HD, uno degli zapper DTT più apprezzati della gamma Digiquest. Le premesse sono molto interessanti: tuner HD ad alta sensibilità con ordinamento canali LCN, installazione guidata, spegnimento automatico dopo tre ore di inutilizzo, uscita HDMI a 1080p, Mediaplayer compatibile MKV, PVR 60 Eurosat - dicembre 2014/263
DA SEGNALARE 4 Tuner DVB-T MPEG-2/MPEG-4 H.264 (SD/HD) 4 PVR Ready e Timeshift via USB 4 Mediaplayer HD di alta qualità 4 Menu OSD ricco e funzionale 4 Ordinamento LCN con risoluzione manuale/automatica dei conflitti 4 Uscite SCART e HDMI fino a 1080p 4 Presa audio digitale coassiale 4 Aggiornamento automatico canali e firmware anche in Stand-by 4 Backup/restore dati 4 Dimensioni molto contenute 3 Mancano liste dei canali preferiti LE NOSTRE IMPRESSIONI Il ricevitore Digiquest DTT 7600HD si comporta bene in qualunque situazione, sia come sintonizzatore HD per TV che ne sono sprovvisti sia come videoregistratore digitale ed anche come Mediaplayer per un monitor o un videoproiettore. L apparecchio è piccolo, leggero e trova spazio ovunque senza difficoltà. Mancano le liste canali preferite e nemmeno il tasto di accensione ma troviamo tutto l indispensabile ed anche qualcosa in più, come l uscita audio digitale elettrica, la ricerca dei nuovi canali in stand-by e il backup/restore delle impostazioni via USB. Apprezzabile il menu multicolore, alla portata degli utilizzatori alle prime armi. PER INFORMAZIONI Digiquest Solutions www.digiquest.it Tel. 06 9850911 Dati apparecchio in prova Versione SW: 1.00 Versione HW: SC, 5880P (03/12/2013) con Timeshift e registrazione/visione simultanea di due diversi canali, porta USB compatibile con le pen drive e con gli hard disk fino a 1 TB, aggiornamento canali e firmware automatico anche in Stand-by. L apparecchio misura solo 160x30x85 mm e perciò può essere installato praticamente ovunque, anche dietro al televisore o sopra al suo piedistallo. Riuscirà il Digiquest 7600HD a raggiungere il gotha degli zapper DTT HD e a presentarsi come soluzione definitiva, almeno per i prossimi 5-6 anni in attesa della maturazione dello standard DVB-T2 e dell HEVC H.265? Scopriamolo insieme. OSD al top Il menu OSD a corredo del ricevitore Digiquest 7600HD è quanto di meglio si possa desiderare: grafica ad alta risoluzione con icone multicolori, testi di facile lettura e tante voci perfettamente organizzate all interno delle 7 sezioni principali. La navigazione e il setup diventano così semplici, rapidi e alla portata di tutti, anche degli utenti alle prime armi. Installazione contiene le voci per abilitare l alimentazione di antenne attive o altri accessori che richiedono una tensione di 5 Vcc attraverso il cavo Rimosso il guscio superiore traslucido fissato allo chassis con alcuni ganci, si accede alla sezione circuitale, tutta disposta su un unico PCB e assemblata con cura. Al centro, coperta da un piccolo dissipatore di calore, si nota la CPU; a destra il tuner DVB-T e il Cinch S/PDIF; a sinistra la porta USB; in alto la SCART e la HDMI; in basso il LED bicolore e il sensore per captare i segnali IR del telecomando coassiale, scegliere il Paese e quindi la canalizzazione più appropriata, ricercare i canali automaticamente o manualmente, abilitare l aggiornamento automatico che scandaglia l etere alla ricerca di nuovi canali, giornalmente o settimanalmente, anche in stand-by. Canale permette di gestire le liste dei canali TV e Radio, ad esempio per eliminare un canale indesiderato, bloccarlo con un PIN per impedirne la visione o cambiarne il nome. Nella finestra Lista TV compaiono anche le immagini in miniatura del canale selezionato e i dati tecnici della trasmissione come il canale VHF/UHF occupato, la frequenza e i codici PID video e audio. Nella stessa sezione è possibile anche abilitare o disabilitare l ordinamento LCN e accedere alla guida ai programmi in alternativa al tasto EPG del telecomando. Impostazioni Orario regola l orologio e il datario, attraverso il fuso orario fornito dal canale oppure manualmente, abilita lo Sleep Timer che spegne automaticamente il decoder trascorso il tempo impostato (15-30- 45-60-90-120 minuti) anche durante il normale utilizzo e programma il Eurosat - dicembre 2014/263 61
Ricevitore DTT HD FTA Digiquest 7600HD Il pannello frontale bombato del Digiquest 7600HD è sprovvisto di qualunque tasto, anche di quello di accensione/stand-by. Dietro alla superficie traslucida s intravede il sensore IR per il telecomando e la spia LED bicolore (Rosso-Stand-by, Verde-On). aggiorna il firmware via USB oppure OTA, effettua un backup delle impostazioni (setting) su un dispositivo USB per un eventuale clonazione o ripristino in caso di necessità, mostra il calendario, la calcolatrice ed i giochi preinstallati (Gobang, Boxman, Tetris). L ultima sezione, USB, conduce al Mediaplayer, dove impostare le funzioni PVR (Timeshift automatico/ manuale e spazio riservato, registrazione con un tasto, durata predefinita registrazione) e disabilitare il dispositivo USB per disconnetterlo in tutta sicurezza. Il tasto INFO premuto in qualsiasi sezione, fa apparire sullo schermo i dati di sistema come le versioni software, hardware e la data dell ultimo aggiornamento. Per completare la procedura di auto-installazione e avviare la ricerca dei canali basta solo scegliere la lingua del menu ed il Paese. Impossibile sbagliare Timer per la visione o la registrazione automatica dei programmi. Impostazioni TV configura le uscite audio/video (formato immagine, uscita preferenziale HDMI o SCART, risoluzione HDMI, audio LPCM o RAW), imposta la durata del banner canale, abilita la trasparenza delle finestre OSD e la funzione Auto Stand-by per spegnere il decoder se non utilizzato da almeno tre ore. Lingua imposta l idioma per le schermate OSD, l audio e i sottotitoli. Altro conduce al Parental Control (blocco menu e canali con PIN), Risoluzione manuale dei conflitti LCN La ricerca automatica elimina tutti i canali precedentemente salvati, esamina le frequenze VHF/UHF in base al Paese selezionato e memorizza i canali presenti nei mux. Quella manuale permette, invece, di esaminare un canale VHF/UHF oppure una frequenza, impostare la larghezza di banda (6, 7 o 8 MHz) e verificare la potenza e la qualità del segnale con le barre di colore rosso e il relativo valore percentuale. Esiste una terza modalità, accessibile dal sottomenu Aggiornamento canali, che effettua una scansione automatica aggiungendo solamente le nuove emittenti. Nessuna di queste modalità consente, però, di escludere i canali criptati, non visibili con questo decoder perché sprovvisto di CAS o slot CAM. Durante la scansione sono mostrate diverse informazioni come il blocco totale (numero di multiplex attivi), la frequenza in MHz e la larghezza di banda del canale esaminato, la barra di avanzamento e l elenco dei canali TV e Radio trovati con il numero totale. Se due o più canali reclamano la stessa posizione, ossia se si manifesta un conflitto LCN, è possibile selezionare manualmente quello desiderato oppure lasciare la scelta al decoder attendendo qualche secondo. Purtroppo la scelta automatica non è sempre quella corretta: durante il test, il decoder ha rilevato nella Collegamenti possibili Il parco connessioni è essenziale per via delle dimensioni ridotte ma non penalizza l uso del decoder. A sinistra sono presenti le prese IEC d ingresso antenna (RF IN), passante (RF Out) e il Cinch dedicato all uscita audio digitale (Coaxial). Al centro si nota la presa HDMI 1.3, dotata della funzione di riconoscimento automatico della risoluzione del TV, mentre a destra la SCART compatibile RGB/ CVBS e la presa di alimentazione a 5 Vcc. La porta HDMI supporta i formati video 720p, 1080i e 1080p, tutti a 50 Hz, e gli stessi formati audio del Cinch S/PDIF, ovvero LCPM (Linear PCM) e RAW (AC3, DTS, ecc.). La SCART può funzionare insieme alla HDMI ma, se quest ultima è impostata nel menu come preferenziale, le immagini analogiche vengono stranamente ingrandite. VCR Antenna Terrestre 62 Eurosat - dicembre 2014/263 TV HD TV Uscita audio digitale Impianto HT
Ricevitore DTT HD FTA Digiquest 7600HD Il telecomando è piuttosto compatto ma anche funzionale. Il tastierino numerico è posizionato in basso insieme ai comandi del PVR e del Mediaplayer. Fanno eccezione i tasti di avvio e lista registrazioni, collocati in alto tra i comandi On/Stand-by e mute. Al centro si nota il comando multidirezionale circondato dai tasti di navigazione nel menu e richiamo delle liste preferite mentre in alto quelli delle funzioni DVB (EPG, info, teletext, audio e sottotitoli) posizione LCN 505 un conflitto tra Canale 5 HD Provvisorio (UHF 610) e Canale 5 HD (UHF 602), preferendo il primo invece del secondo. La scelta del canale avviene con i tasti freccia Su/Giù (CH+/CH- e zapping), tramite il tastierino numerico oppure selezionandolo dall elenco che appare sullo schermo con il tasto OK. E presente anche un motore di ricerca per lettera alfabetica. Banner ampio, informazioni dettagliate Dati tecnici dichiarati Ingressi antenna: 1, con possibilità di telealimentazione +5 Vcc Uscite antenna: 1 Frequenza di ingresso: Canali memorizzabili: CPU: Modulazione: Decodifica video: Decodifica audio: Connessioni video: Connessioni audio: Modulatore RF: Presa RS232: Altre prese e slot: Teletext: 177,5 226,5 MHz (VHF III), 474 866 MHz (UHF IV/V) n.c. n.c. QPSK, 16QAM, 64QAM MPEG-2/MPEG-4 AVC-H.264 profili MP@ML, MP@HL, HP@L4 MPEG-1 layer 1-2, AAC+ (HE-AAC v 1), Dolby Digital 1 SCART (CVBS/RGB Out), 1 HDMI 1.3 (720p@50Hz, 1080i@50Hz, 1080p@50Hz) 1 SCART (analogico stereo Out), 1 Cinch/1 HDMI (digitale elettrico Out LPCM/RAW) No No USB 2.0 tipo A (laterale), minijack coassiale per alimentatore esterno Integrato Altre funzioni: PVR Ready via USB con Timeshift, Mediaplayer HD, sintonia automatica/manuale, rilevamento automatico nuovi canali anche in standby, timer (9), Sleep Timer, LCN con risoluzione manuale/automatica dei conflitti, aggiornamento firmware via USB/OTA, backup/restore via USB, funzione Auto Stand-by, autoinstallazione, Parental Control, giochi, calendario, calcolatrice Alimentazione: Consumo: Dimensioni (LxAxP): Peso: 5 Vcc (tramite alimentatore esterno 100 240 Vca, 50/60 Hz 5 Vcc, 1,5 A) 6 Watt max, < 1 Watt in Stand-by 160x30x85 mm 130 g Il ricevitore Digiquest 7600HD si fa apprezzare anche per il banner e le finestre informative che lo accompagnano: ampie, di facile lettura e ricche di informazioni. Oltre al numero e al nome del canale, il banner mostra il titolo del programma in onda e di quello successivo con gli orari di inizio e fine, l ora e la data correnti, le funzioni associate ai tasti principali e alcune icone (teletext, sottotitoli, blocco, canale criptato). La prima finestra (Informazione Dettaglio) contiene la trama, i protagonisti e altri approfondimenti sugli eventi in onda mentre la seconda (Info Programma) i dettagli tecnici come il numero del canale VHF/UHF, la frequenza, la larghezza di banda, la costellazione, l intervallo di guardia, l FFT, i PID video e audio, la gerarchia, il Code Rate HP/LP, le barre di potenza e qualità del segnale con il dato percentuale. La guida EPG appare in sovrimpressione alle immagini televisive e mostra il palinsesto giornaliero e settimanale di un singolo canale. Selezionando un evento futuro con i tasti freccia destra e giallo, è possibile programmare automaticamente il timer per essere avvisati sulla messa in onda oppure per registrarlo via USB. Il ricevitore Digiquest 7600HD è dotato di due timer per spengnere automaticamente il decoder trascorso un periodo di tempo predefinito. Il primo è il tradizionale Sleep Timer che interviene indipendentemente dall utilizzo del decoder dopo 15, 30, 45, 60, 90 o 120 minuti dall attivazione. L Auto Stand-by, invece, disattiva il decoder dopo 3 ore ma solo se non riceve alcun comando, ad esempio se viene dimenticato acceso Eurosat - dicembre 2014/263 63
Ricevitore DTT HD FTA Digiquest 7600HD Registrazioni personalizzate con replay istantaneo La porta USB laterale, compatibile con le Pen Drive di qualunque capacità e con gli hard disk forniti di alimentazione integrata o esterna e formattati in FAT32 e/o NTFS, può essere utilizzata per diversi scopi. I più La funzione Backup salva una copia dei dati di sistema (database utente, dati condivisi, dati privati, tutto, ecc.) su una chiavetta USB per un successivo ripristino oppure per clonare più esemplari dello stesso modello La funzione d aggiornamento canali automatica permette di scandagliare le bande VHF e UHF, sia durante il normale funzionamento sia in Stand-by, e di memorizzare solo i nuovi canali interessanti sono la registrazione di un programma televisivo in tempo reale o via timer e il Timeshift per bloccare temporaneamente un programma e riprenderlo poi dallo stesso punto, oppure per rivedere una scena importante come ad esempio un gol. Per avviare una registrazione basta premere il tasto REC una o due volte in base alla modalità scelta nel menu OSD. E possibile modificare la durata predefinita, anch essa impostata da menu, utilizzando i tasti freccia (+/- 15 minuti da 0 a 24 ore) e guardare un programma diverso da quello che si sta registrando con il tasto OK ma solo se entrambi trasmettono nello stesso mux. I tasti Pause, REV e FWD permettono di fermare le immagini mantenendo attiva la registrazione, rivedere una scena trascorsa e spostarsi liberamente a velocità variabile (x2, x4, x16, x32). Il Timeshift, ossia la pausa intelligente con replay, è disponibile anche durante la visione ma deve essere precedentemente attivato da menu: basta scegliere la modalità Pausa che blocca la trasmissione con il tasto Pause oppure Auto per avviare automaticamente la registrazione in background ogni volta che si cambia canale. Ciò permette di rivedere una scena anche senza premere prima il tasto Pause. Le registrazioni sono accessibili dal Mediaplayer o direttamente con il tasto List del telecomando, elencate per data di creazione (dalla più vecchia alla più recente), con l anteprima video e alcuni dati come la data, la durata e l ora di inizio/fine. E possibile rinominarle, cancellarle e visualizzarle a schermo intero con diverse funzionalità di supporto come lo zoom e la moviola (avanzamento manuale del singolo fotogramma). I file contenenti le registrazioni sono dei semplici.ts, facilmente trasferibili su PC, riproducibili con i soliti software (anche gratuiti) e convertibili per altri dispositivi come smartphone e tablet. Foto, musica e video di altissima qualità La seconda funzionalità della porta USB, in ordine d importanza, è la lettura dei file multimediali, ossia musica, foto e video. Il ricevitore Digiquest 7600HD supporta la maggior parte dei formati e codec in circolazione, compresi gli MKV ad alta definizione, sia in 2D che in 3D, con traccia audio MP3, AAC, DTS e AC3. I video appaiono di ottima qualità, perfettamente fluidi anche nelle condizioni più critiche (MKV HD da oltre 5 GB) e con la traccia audio sempre sincronizzata a quella video. Il player MP3 permette di riprodurre i brani casualmente, mostra i dati dell ID Tag (ad eccezione dell autore e dell album), i testi delle canzoni e anche le foto delle cover (se presenti) mentre quello fotografico mostra le miniature a mosaico in vari formati (4x3, 3x2, 2x2) visualizzando le immagini singolarmente o in sequenza con una colonna sonora musicale (gli stessi MP3 visti sopra) e numerosi effetti di transizione casuali. Eurosat La schermata che appare durante la riproduzione dei video con il tasto INFO mostra numerosi dettagli come il codec video e audio utilizzati, il frame rate e il bitrate video, la frequenza di campionamento audio 64 Eurosat - dicembre 2014/263