N E T W O R K S U P E R V I S I O N DTX CableAnalyzer riduce notevolmente il tempo totale per la certificazione La nuova serie DTX CableAnalyzer di Fluke Networks è la piattaforma per test di oggi e di domani. Questa rivoluzionaria piattaforma aggiornabile nel tempo riduce notevolmente il tempo totale necessario per la certificazione, migliorando ogni aspetto dell esecuzione dei test. DTX infatti garantisce una durata del test automatico di Categoria 6 tre volte inferiore a quella degli altri tester, nonché un test delle fibre cinque volte più rapido. Ma è solo l inizio. DTX offre inoltre una soluzione completa per test a 10 Gig su rame e fibra, precisione di livello IV, diagnostica avanzata per la risoluzione di problemi, batteria con autonomia di 12 ore e impostazione e report praticamente istantanei. Con DTX è possibile affrontare ogni evenienza oggi come domani. DTX CableAnalyzerTM È solo una questione di tempo.
Il vantaggio di DTX: velocità, elevate prestazioni e precisione Grazie alle potenti funzionalità, alla velocità e alla piattaforma aggiornabile nel tempo di DTX CableAnalyzer, il team sarà più efficiente e produttivo e i risultati si rifletteranno sui profitti. È solo una questione di tempo nessun altro tester può eguagliare la rapidità di DTX. Certificazione delle prestazioni 10 Gig. DTX-1800 con il kit DTX 10 Gig misura le prestazioni 10 Gig e Alien Crosstalk (ANEXT e AFEXT) in totale conformità con gli standard del settore a 500 MHz. Per aumentare la produttività sin dal primo giorno. L interfaccia intuitiva consente ai tecnici di risparmiare il tempo dedicato alla formazione per concentrarsi maggiormente sui test. Da zero alla certificazione in 9 secondi. Questa velocità, mai sperimentata per i test di Categoria 6, consente di passare da un collegamento all altro con una rapidità tre volte superiore rispetto agli altri tester. Precisione di livello IV. Per ottenere risultati di massima precisione nel minor tempo possibile. Gamma di frequenze a 900 MHz. Pronto per le applicazioni future, come 10 Gigabit Ethernet, Classe F e CATV. Diagnostica avanzata per risparmiare tempo. Individua con precisione i guasti ed è l unico tester in grado di suggerire l opportuna azione correttiva, consentendo di non perdere tempo nella risoluzione dei problemi. Certificazione delle fibre a tempo di record. Certifica una coppia di fibre in 12 secondi, grazie ai moduli DTX per fibre monomodali e multimodali. Durata della batteria: 12 ore. Per completare qualsiasi lavoro. Risparmio di tempo nella gestione dei risultati. Dall impostazione ai report, l interfaccia intuitiva e le funzionalità più rapide del software di gestione test dei cavi LinkWare incrementano la produttività. Riduce notevolmente il tempo totale per la certificazione La serie DTX Digital CableAnalyzer offre una soluzione completa, che ottimizza ogni aspetto del lavoro di certificazione: l impostazione, l esecuzione di test a tempo di record, la risoluzione dei guasti e la comunicazione dei risultati ai clienti. Inoltre DTX fa risparmiare tempo e denaro fino a quattro ore al giorno. Certificazione di Categoria 6 in 9 secondi DTX-1200 e DTX-1800 eseguono test di certificazione di Categoria 6 in soli 9 secondi in piena conformità agli standard del settore e con estrema precisione. È tre volte più rapido dei tester esistenti. Grazie a questa straordinaria velocità, in un turno di otto ore si possono eseguire test su oltre 170 collegamenti. Risoluzione dei guasti al doppio della velocità In caso di guasto di un collegamento, la serie DTX offre indicazioni rapide e semplici per identificare il punto in cui si è verificato il problema (distanza dal tester) e le possibili cause. Tali indicazioni non soltanto descrivono il problema, ma identificano le azioni correttive che i tecnici addetti ai test possono intraprendere per risolvere rapidamente il guasto, senza dover consultare il project manager. Anziché perdere tempo nell eseguire prove e correzioni di errori, spesso dovendo ripetere il test per verificare se il Ore 12 10 8 6 4 2 0 DTX permette di completare il lavoro risparmiando il 33% del tempo 5.0 3.5 DTX consente di risparmiare 2 ore nella risoluzione dei problemi 3.5 3.0 DTX è tre volte più veloce 1.0 DTX I tester di oggi Tempo totale per certificare 300 collegamenti Risoluzione dei problemi Spostamento 3.0 Test 14 m Ubicazione UTP Cat 6 Tutti i doppini Malfunzionamento NEXT Verificare che l intreccio sia mantenuto sul connettore e che quest ultimo sia della giusta categoria. Malfunzionamento 1/1 problema è stato risolto, il tecnico identifica esattamente il punto del guasto e sa cosa fare per riparare il collegamento difettoso. Anche se soltanto il 2% dei cavi certificati durante un turno non supera il test automatico, grazie a questo tester si risparmiano oltre 2 ore di manodopera al giorno per la certificazione. Veloce non solo per i test La serie DTX non è soltanto un modo più rapido per eseguire i test, riduce anche i tempi di impostazione e documentazione. Inoltre la facilità d uso limita la necessità di formazione. La maggiore durata delle batterie consente di effettuare più test con un unica carica, mentre un display luminoso a colori, l ampia capacità di memoria e il set di conversazione integrato contribuiscono ad aumentare la produttività, migliorando l esperienza degli utenti. A tutto questo si aggiunge il risparmio quotidiano di tempo e denaro.
DTX CableAnalyzer: un approccio innovativo per l esecuzione dei test Precisione di livello IV capacità superiore ai requisiti di Categoria 6 e oltre. Fibra sempre a portata di mano il vano di DTX alloggia e protegge i moduli opzionali per fibra. Larghezza di banda fino a 900 MHz supporta la distribuzione video, Classe F e 10 Gigabit Ethernet. Test automatico di Categoria 6 in 9 secondi consente di eseguire i test con una velocità tre volte superiore a quella degli altri tester. Ampio display a colori con chiara retroilluminazione, per una visualizzazione immediata. Diagnostica avanzata per risparmiare tempo che consente di identificare i problemi in qualunque punto del collegamento, consigliando l azione correttiva adeguata per completare il lavoro in tempo. Robusto adattatore Permanent Link per utilizzo sul campo che garantisce ripetibilità e interoperabilità di Categoria 6. Durata della batteria: 12 ore La batteria agli ioni di litio offre un autonomia pari a un intera giornata lavorativa. Test automatico delle fibre in 12 secondi esegue test per la certificazione di cavi doppi in fibra, con doppia lunghezza d onda. Salvataggio completo dei risultati grafici dei test sul software per PC LinkWare di Fluke Networks. Porta USB per scaricare i dati dei test a grande velocità. Design ergonomico, leggero e portatile per la massima facilità d uso sul campo. Memoria interna memorizza fino a 250 risultati grafici di test per Categoria 6 oppure 2000 report in formato testo. Scheda di memoria per la comunicazione immediata dei dati in ogni modulo di memoria da 128 MB si possono salvare 2000 risultati grafici di test sui collegamenti di Categoria 6. Risparmio di tempo con la funzionalità di conversazione grazie alla possibilità di comunicare, durante il test, con il partner all altra estremità del collegamento, sia su cavi in rame che in fibra. Robusta protezione integrata sulla custodia per fronteggiare condizioni avverse sul campo. La manopola rotante agevola l apprendimento e l utilizzo è sempre possibile sapere qual è la modalità di test selezionata.
Più lavori completati in meno tempo grazie alle fibre interne Certificazione di fibre rapida I moduli in fibra DTX accelerano l esecuzione dei test grazie all esclusiva tecnologia e ad un interfaccia intuitiva. Basta premere il pulsante e si ottiene automaticamente una certificazione conforme agli standard test di due fibre, ciascuna con doppia lunghezza d onda, misurazione della lunghezza e rilevazione del risultato PASS o FAIL del test il tutto in circa 12 secondi. I moduli in fibra consentono di testare più rapidamente un maggior numero di fibre, riducendo i costi necessari per i test, con la possibilità di dedicare il tempo risparmiato ad altre attività. È possibile risparmiare oltre 100 ore l anno. Test dei cavi in fibra e in rame premendo un pulsante Solo la piattaforma DTX offre l opzione dei moduli in fibra integrati per non perdere tempo nella ricerca dell adattatore e poter eseguire la certificazione delle fibre in qualsiasi punto ci si trovi. Nessun altra soluzione consente di alternare tra modalità per rame e per fibre premendo semplicemente un pulsante. Certificazione di fibre monomodali e multimodali I moduli in fibra DTX utilizzano LED e sorgenti laser per garantire una certificazione conforme agli standard. È possibile salvare, caricare, gestire e stampare report completi di certificazione utilizzando il software LinkWare per PC. Certificazione completa di livello 1 La nostra soluzione completa per la certificazione di livello 1 offre misurazioni di attenuazione, lunghezza e polarità. È possibile verificare le prestazioni del collegamento in fibra e la qualità dell installazione, misurare l attenuazione ottica a più lunghezze d onda, stabilire la lunghezza dei collegamenti in fibra, verificare la polarità ed effettuare il test delle fibre in modo bidirezionale, a due lunghezze d onda, senza invertire le unità di terminazione. Identificazione dei guasti più rapida Tramite il modulo integrato VFL (visual fault locator), la risoluzione dei problemi relativi a un collegamento semplice è rapida e immediata. Il dispositivo luminoso VFL, guidato da laser, aiuta a individuare i guasti sulle terminazioni vicine e può essere utilizzato per verificare continuità e polarità. Grazie all esclusivo design integrato si è certi che il VFL sarà sempre a portata di mano quando occorre. Kit DTX per fibra/rame disponibili Se si desidera eseguire la certificazione di cavi in fibra ottica e in rame a doppino ritorto, questo è il kit adatto. Questi kit comprendono un DTX Cable Analyzer con moduli per fibra DTX in modo da disporre sempre degli strumenti giusti per la certificazione di supporti sia in rame sia in fibra. Kit DTX per la certificazione rame/fibra DTX-1200 -M DTX-1200-MS DTX-1800 -M DTX-1800-MS DTX-1200 DTX-1800 DTX-MFM2 DTX-SFM2
Aumenta la potenza di DTX Test e certificazioni a Ethernet 10 Gig su cavi in rame La soluzione DTX per test a 10 Gig su rame consente di eseguire test e di certificare cavi a doppino ritorto per installazioni Ethernet 10 Gigabit, sia che si tratti di un sistema di cavi Categoria 6 o Categoria 6 potenziata. DTX-10GKIT, assieme a DTX-1800 CableAnalyzer, è la prima soluzione per test su campo che misura le prestazioni a 10 Gig e Alien Crosstalk (ANEXT e AFEXT), in totale conformità con gli standard del settore a 500 MHz. Test e certificazioni da 10 Meg a Ethernet 10 Gig su fibra Grazie ai moduli integrati opzionali in fibra, la certificazione della fibra è sempre pronta quando voi lo siete, da 10 Meg a 10 Gig. La nostra soluzione per la certificazione di livello 1 offre misurazioni di attenuazione, lunghezza e polarità. È possibile verificare le prestazioni del collegamento in fibra e la qualità dell installazione, misurare l attenuazione ottica a più lunghezze d onda, ed effettuare il test delle fibre in modo bidirezionale, su due lunghezze d onda, senza invertire le unità di terminazione. Nessun altra soluzione consente di alternare tra modalità per rame e per fibre premendo semplicemente un pulsante. Verifica della disponibilità del servizio di rete È possibile migliorare i servizi offerti ai clienti con DTX CableAnalyzer e Network Service Module (DTX-NSM). Basta collegare il modulo DTX-NSM sul retro dell unità principale e sarà possibile verificare la disponibilità del servizio di rete la connettività dei collegamenti fino a 1 GbE. È possibile verificare se un collegamento è attivo, rilevarne la velocità di trasmissione dati, le funzionalità duplex e se è disponibile alimentazione per il PoE. Si può quindi produrre la documentazione di tutti i test di connettività di rete eseguiti come parte integrante della documentazione sulla certificazione dei cavi fornita da LinkWare. Certificazione delle prestazioni dei cavi di connessione Effettua i test dei cavi di connessione per garantire prestazioni di rete ottimali con throughput del canale e margine di sistema migliorati. Basta collegare gli adattatori opzionali per cavi di connessione DTX (DTX-PCU6S) alle unità DTX principale e remota e si sarà pronti a certificare le prestazioni dei cavi di connessione in base alle specifiche TIA Categoria 6/5e e alla classe ISO D/E. Test rapido e semplice del cavo coassiale È possibile estendere le capacità del proprio DTX CableAnalyzer per eseguire i test dei sistemi dei cavi coassiali, compresi i cavi di dati esistenti (come Ethernet 10BASE-2 o 10BASE-5) e cavi coassiali di distribuzione video. Sarà possibile eseguire i test della lunghezza dei cavi coassiali, il ritardo di propagazione, l impedenza (ingresso) del cavo e la perdita d inserzione come funzioni della frequenza del segnale. DTX-1800 con kit DTX 10 Gig per effettuare test delle prestazioni Alien Crosstalk
Il tempo è denaro. DTX consente di risparmiare su entrambi i fronti La serie DTX CableAnalyzer offre prestazioni ottimali, in grado di ridurre del 33% i costi totali annuali per la certificazione. Questa drastica riduzione è dovuta non soltanto a test più rapidi, ma anche a una migliore precisione, una diagnostica avanzata, una maggiore durata della batteria, una semplice interfaccia utente e rapide funzionalità di impostazione e documentazione. DTX è solo una questione di tempo. CableAnalyzer serie DTX Caratteristiche del prodotto DTX-1800 DTX-1200 Tempo test automatico Cat 6 (secondi) 9 9 Ampiezza di banda massima (MHz) 900 350 Livello di precisione IV IV Display a colori Memorizzazione di dati grafici dei risultati Capacità di memoria interna (grafica, Cat 6) 250 250 Interfaccia scheda di memoria rimovibile Risultati grafici Cat 6 per ciascun modulo multiplo da 32 MB 600 600 Batterie agli ioni di litio durata delle batterie 12 ore 12 ore Diagnostica avanzata Interfaccia USB Interfaccia seriale Adattatore Permanent Link Cat 6 Adattatore di canale Cat 6 Predisposto per modulo in fibra fisso Inizio test automatico su smart remote Comunicazione tra unità principale e smart remote Accessori standard Modulo per test in fibra (multimodale, monomodale o multimodale Gigabit) opzionale opzionale Kit 10 Gig DTX opzionale n/d Network Service Module opzionale opzionale Adattatori per test di cavi di connessione opzionale opzionale Adattatori classe F opzionale n/d Adattatori per test dei cavi coassiali opzionale opzionale Scheda di memoria multimediale opzionale Cavo USB Cavo di interfaccia seriale per computer opzionale Cuffie per conversazione Custodia per il trasporto Nota: La funzionalità o l accessorio è disponibile nella configurazione standard del prodotto. n/d La funzionalità non è disponibile; l accessorio non è applicabile. opzionale L accessorio può essere acquistato come articolo opzionale. La serie DTX garantisce un investimento a prova di futuro, offrendo un percorso d aggiornamento semplice e intuitivo, per passare da un modello qualsiasi a uno con prestazioni più avanzate, compreso il DTX-1800. Aggiorna il tuo tester DTX con servizi, assistenza e formazione. Registrando il proprio DTX, si riceve un omaggio, oltre all accesso al nostro centro di assistenza tecnica (TAC) e a un esauriente Knowledge Base on-line, per trovare una risposta rapida a molte domande. Registrati subito all indirizzo www.flukenetworks.com/register L assistenza clienti è ancora più efficiente con il servizio Gold Support NetworkSuperVision, che garantisce tranquillità offrendo calibrazione annuale gratuita, unità sostitutive gratuite, assistenza tecnica 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e sconti speciali per formazione e promozioni. Visitare la pagina www.flukenetworks.com/goldsupport per ulteriori informazioni. In alternativa, contattare la struttura di vendita del proprio Paese per conoscere la disponibilità e i prezzi del programma Gold. Consigliamo agli installatori l iscrizione al nostro programma di certificazione e formazione CCTT, della durata di un giorno. Questo corso, accreditato BICSI, comprende formazione in aula, laboratori ed esercizi per l esame di certificazione. Visitare il sito www.flukenteworks.com/cctt per ulteriori informazioni, oppure contattate il rappresentante incaricato delle vendite più vicino. Sperimenta la potenza di DTX Invitiamo gli utenti a scoprire le straordinarie capacità di DTX CableAnalyzer tramite la demo del test, alla pagina www.flukenetworks.com/ DTXlive. Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-508-0490 e chiedere agli esperti di Fluke Networks una dimostrazione delle funzionalità che la tecnologia DTX mette a disposizione. In altri paesi, visitare il sito www.flukenetworks.com/contact per scoprire qual è il rappresentante incaricato delle vendite più vicino. Inoltre, è possibile iscriversi al workshop gratuito, di mezza giornata, sulle più recenti innovazioni per test e standard, con dimostrazioni di prodotti DTX ed esercizi pratici. Per individuare il workshop nella propria zona, visitare www.flukenetworks.com/workshops. Serie DTX Fluke Networks: la piattaforma rivoluzionaria che riduce drasticamente il tempo necessario per la certificazione oggi come domani. N E T W O R K S U P E R V I S I O N Fluke Networks P.O. Box 777, Everett, WA USA 98206-0777 Fluke Networks opera in oltre 50 Paesi di tutto il mondo. Per ontattare un rappresentante o una sede locale, visitare www.flukenetworks.com/contact. 2006 Fluke Corporation. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti 6/2006 2141644 B-ITL-N Rev. C