BANDO DI CONCORSO PER L ASSEGNAZIONE DI BORSE DI STUDIO, POSTI ALLOGGIO IN RESIDENZE UNIVERSITARIE E CONTRIBUTI PER LA MOBILITA INTERNAZIONALE

BANDO DI CONCORSO PER L ASSEGNAZIONE DI BORSE DI STUDIO, POSTI ALLOGGIO IN RESIDENZE UNIVERSITARIE E CONTRIBUTI PER LA MOBILITA INTERNAZIONALE Anno Accademico 2015/2016 scadenza 30 settembre 2015 ore 15.00

Per informazioni: via Nuova Marina 5-80133 Napoli Tel.: +39 081 790 90 45 Fax: +39 081 790 90 14 eventuali informazioni che non trovino risposta nelle FAQ pubblicate sul sito org.it nelle rispettive sezioni dei servizi possono essere richieste esclusivamente tramite il sistema di HELP DESK on line accessibile, previo accreditamento, attraverso il link SERVIZI ON LINE presente sul sito stesso. NON VERRANNO FORNITE RISPOSTE TRAMITE MAIL O TELEFONICHE. I quesiti già presenti nelle FAQ non saranno riscontrati.

INDICE } 4 - Informazioni Essenziali } 5 - Call for grants } 9 - Scadenze Utili } Bando di concorso per l assegnazione di borse di studio e contributi per mobilita internazionale anno accademico 2015/2016 } ART.1-11 - Requisiti per la partecipazione } ART.2-13 - Criteri per la determinazione della condizione economica } ART.3-16 - Requisiti di merito } ART.4-19 - Disciplina e gestione dei bonus } ART.5-20 - Passaggi e trasferimenti } ART.6-21 - Modalita di partecipazione } ART.7-23 - Ripartizione fondi } ART.8-25 - Pubblicazione graduatorie ed eventuale rettifica dei dati } ART.9-26 - Valore delle borse di studio e casi di incompatibilita } ART.10-28 - Modalita erogazione borse di studio } ART.11-29 - Accertamenti e sanzioni } ART.12-30 - Cause di esclusione } ART.13-31 - Cause di decadenza } ART.14-32 - Benefici correlati } ART.15-33 - Contributi per la mobilita internazionale } ART.16-34 - Responsabile del procedimento } ART.17-34 - Riservatezza dei dati } ART.18-35 - Obblighi di pubblicizzazione e fascicolo elettronico } ART.19-36 - Termini del procedimento } ART.20-37 - Foro competente } 38 - Elenco dei paesi particolarmente poveri con basso indicatore di sviluppo umano } 39 - Elenco dei comuni considerati in sede rispetto alla sede del corso frequentato } 39 - Elenco dei comuni considerati pendolari rispetto alla sede del corso frequentato

4 INFORMAZIONI ESSENZIALI Leggere attentamente il bando. La domanda può essere presentata esclusivamente on line. Per evitare il prevedibile sovraccarico della rete in prossimità della scadenza effettuare le operazioni on-line con congruo anticipo. E indispensabile munirsi di una attestazione I.S.E.E. (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) ex D.P.C.M. 159/2013, che viene rilasciata presso: - i C.A.F. (Centri di Assistenza Fiscale); - il proprio Comune; - una sede INPS; SARA VALUTATA SOLO L ATTESTAZIONE ISEE PER PRESTAZIONI UNIVERSITARIE (Mod. MB2). Il rilascio dell attestazione I.S.E.E. non avviene in tempo reale e pertanto si consiglia vivamente di richiederla con congruo anticipo rispetto alla scadenza del bando di concorso. Se all atto della partecipazione on line al concorso non sia ancora disponibile l attestazione ISEE rilasciata dall INPS (per qualsiasi causa), sarà comunque possibile confermare la domanda autocertificando a pena di decadenza di aver presentato nel termine di scadenza la DSU (dichiarazione sostitutiva unica). Gli studenti di primo anno che inoltrino la domanda priva del numero di matricola potranno essere ammessi con riserva in sede di graduatoria provvisoria da comunicare entro i termini del riesame. Il personale dell ADISU è abilitato a fornire chiarimenti solo in merito alle procedure concorsuali e non ha conoscenza specifica circa la carriera universitaria e i criteri per la determinazione dell ISEE.

5 CALL FOR GRANTS 2015/2016 deadline: September, 30, 15.00 1. GENERAL INFORMATION >> 1. 1. WHO CAN APPLY Students enrolled, or accepted for enrollment, for the academic year 2015/2016, in either a degree programme, or a master degree programme, or a professional specialization programme, or a PhD programme at one of the following institutions: Università degli Studi di Napoli L Orientale, Accademia di Belle Arti di Napoli, Conservatorio di Musica di Napoli San Pietro a Majella, Accademia della Moda di Napoli (only for degree program- me Design nella Moda). >> 1. 2. WHO ARE NON-RESIDENT STUDENTS Non-resident students are students whose nuclear family resides: - in italian regions different from Campania; - in towns of Campania over 30 km away from Naples - in islands of Campania. In order to be considered as a non-resident student, the candidate has to check the lists of towns availables at the web- site www.adisulorientale.gov.it.

6 2. ELEGIBILITY CRITERIA >> 2.1 INCOME REQUIREMENTS Student economic condition is assessed considering the ISEE, italian acronym for indicatore della situazione economica equivalente that is Equivalent Financial Position Indicator. Ranking will be based also on the all incomes and assets as produced and owned abroad by the student s family unit. All incomes and assets produced and owned by the student s family must be declared in the Dichiarazione Unica per il rilascio dell Attestazione ISEE. For further information please read the call for application (italian version) >> 1. 2. WHO ARE NON-RESIDENT STUDENTS a) Students from EU and Eurozone countries Students from EU countries, like italian citizens, can use a self-certification of their family incomes and assets. They have to declare in the application: - Family status certification; - incomes produced abroad in 2014; - assets owned abroad by 31/12/2014 (for further information please read the full text of call for application italian version) b) Students from non-eu countries and non eurozone european countries have to provide documentation about: - the composition of their family unit; - the occupation and the income earned by each member of the family unit in 2014; - any property owned by the family unit by 31/12/2014, including an indication of the surface area; documents must be issued by the relevant authorities of the country where income was produced and tran- slated into italian by italian diplomatic authorities. Students have to provide these documents by october, 7th 2014. c) Foreign students who come from countries outside the European Union, which are particularly poor (please check the table available at the website www.adisulorientale.gov.it) must provide a certification from the Italian representation of their country of origin certifying that the student does not belong to a family of notoriously high income and high social level. d) Stateless students or political refugees: Only incomes and assets owned in Italy are taken into consideration.

7 2.2 ACADEMIC ACHIEVEMENT REQUIREMENTS FIRST YEARS If you are a first year student, enrolled for the first time in: - a degree/first cycle programme; - a master degree /second cycle programme grants will be assigned on the basis of income requirements only. To meet academic achievement requirements, you are required to obtain at least 20 course credits by August, 10th 2016. If you enrol in the first year of a specialisation programme, or a single-master programme, or a Phd programme, you shall fulfil the requirements for admission only, as provided for by the relevant university system. If you are a first year student of a Higher Art and Music Education master degree/second cycle programme, you are required to have obtained at least 150 course credit during your previous degree programme. applications by first years students who apply without the student id number will be accepted provisionally. candidates must communicate the student id number after the publication of the first ranking. BEYOND FIRST YEAR - DEGREE/FIRST LEVEL PROGRAMMES a) if you enrol in the Second Year you are required to have obtained 25 course credits by august, 10th 2015, b) if you enrol in the third Year you are required to have obtained 80 course credits by august, 10th 2015; c) if you enrol in a further semester (the first semester after the three-years degree course) you are required to have obtained 135 course credits by august, 10th 2015. - MASTER DEGREE/SECOND CYCLE PROGRAMMES a) if you enrol in the second year you are required to have obtained 30 course credits by august, 10th 2015; b) if you enrol in a further semester (the first semester after the two-years master degree course) you are required to have obtained 80 course credits by august, 10th 2015. - SINGLE CYCLE PROGRAMMES a) second year: 25 course credits by august, 10th 2015; b) third year: 80 course credits by august, 10th 2015; c) fourth year: 135 course credits by august, 10th 2015; d) fifth year: 190 course credits by august, 10th 2015;

8 e) further semester: 245 course credits by august, 10th 2015; For further information please read the full text of the call for application (italian version) Grant amounts: - non-resident students: 5.126,00 - commuters students : 2.827,00 - resident students: 1.935,00 and a free meal daily (from January, 2016). For details please read the full text of the call (italian version)

9 SCADENZE UTILI 10 agosto 2015 Per l acquisizione del merito (ivi comprese le convalide dei crediti conseguiti in ambito mobilità internazionale). 30 Settembre 2015 ore 15,00 (ora e data di interruzione del collegamento on-line) - Per la compilazione, presentazione e la conferma a pena di esclusione della domanda on-line. - Per la comunicazione del numero identificativo dell attestazione ISEE o, in mancanza, del numero di protocollo della DSU (dichiarazione sostitutiva unica). Se all atto della partecipazione on line al concorso non sia ancora disponibile l attestazione ISEE rilasciata dall INPS (per qualsiasi causa), sarà comunque possibile confermare la domanda autocertificando a pena di decadenza di aver presentato nel termine di scadenza la DSU (dichiarazione sostitutiva unica). - Per gli studenti fuori sede, se non richiesto entro il 10/09/2015 partecipando allo specifico bando, sarà possibile optare per l assegnazione di posto alloggio nella residenza universitaria se ancora disponibile. 07 ottobre 2015 - Per gli studenti stranieri deposito documentazione dati economici pena l esclusione. - Apertura del collegamento on-line per la presentazione delle domande di contributi integrativi di mobilità internazionale per gli studenti titolari di borsa di mobilità 2015/2016 che hanno presentato domanda di borsa di studio 2015/2016. 19 ottobre 2015, ore 15.00 Per la comunicazione del numero identificativo dell attestazione ISEE a pena di esclusione dalle graduatorie provvisorie 31 ottobre 2015 Pubblicazione graduatoria provvisoria. 30 novembre 2015 Per il trasferimento di domande presentate comunque nei termini del presente bando da parte di candidati provenienti da altre ADISU. Per la convalida del merito e dell anno di iscrizione derivante da trasferimenti di università e/o passaggi di corsi di laurea. 18 dicembre 2015 ore 15,00 (ora e data di interruzione del collegamento on-line) Termine per la richiesta dei contributi integrativi per mobilità internazionale. 31 dicembre 2015 Pubblicazione graduatoria definitiva. 31 marzo 2016 Termine per la richiesta di conversione per gli studenti di ulteriore semestre, che, laureatisi nei termini, si iscrivano al primo anno della laurea magistrale/specialistica. 30 maggio 2016 Termine per la regolarizzazione delle iscrizioni per gli studenti di ulteriore semestre che non si laureino entro il prolungamento della sessione dell a.a. 2014/2015 per la conferma del beneficio o idoneità.

10 Giugno 2016 Inizio presentazione istanza di integrazione borsa di studio per gli studenti risultati beneficiari per l a.a. 2014/2015 che conseguano il titolo di studi entro la durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici. 10 agosto 2016 Termine per gli studenti di primo anno risultati beneficiari per acquisire i 20 crediti necessari per il pagamento della seconda rata della borsa di studio. 30 novembre 2016 Termine per gli studenti di primo anno, risultati beneficiari, per acquisire i 20 crediti necessari per il mantenimento della prima rata incassata.

11 BANDO DI CONCORSO PER L ASSEGNAZIONE DI BORSE DI STUDIO, POSTI ALLOGGIO E CONTRIBUTI PER MOBILITA INTERNA- ZIONALE ANNO ACCADEMICO 2015/2016 ARTICOLO 1 Requisiti per la partecipazione È bandito il concorso per l attribuzione di borse di studio universitarie, posti alloggio e contributi per mobilità internazionale, in servizi e in danaro, per l anno accademico 2015/2016, a norma D.Lgs. 68/2012, del DPCM 09/04/2001, nonché delle Linee di indirizzo e programmazione degli interventi regionali per il diritto allo studio universitario dalla Giunta Regionale approvati con deliberazione n. 237 del 07/08/2015, e delle Modalità tecnico operative approvate con decreto n. 375 del 07/08/2015. Il concorso è rivolto agli studenti che si iscrivono per l anno accademico 2015/2016 presso l Università degli Studi di Napoli L Orientale, l Accademia di Belle Arti di Napoli, il Conservatorio di Musica di Napoli San Pietro a Majella e l Accademia della Moda (per il solo corso triennale di Design della Moda): - ai sensi del D.M. n. 270/2004 ad un corso di laurea, di laurea magistrale, di specializzazione obbligatoria per l esercizio della professione, di dottorato di ricerca (attivato ai sensi del D.L. n. 210/1998 e non beneficiari di borsa di studio di cui al D.M. n. 224/1999) - ai sensi del D.P.R. n. 212/2005 e che risultino idonei al loro conseguimento in relazione al possesso, alla data di scadenza dei termini per la presentazione della domanda, dei requisiti relativi alla condizione economica ed al merito così come definiti agli articoli 2 e 3 del presente bando. In difetto dei requisiti richiesti, l ADISU può disporre, in qualsiasi momento l esclusione del candidato dal concorso, con provvedimento motivato. I benefici sono concessi per il conseguimento per la prima volta di ciascuno dei livelli dei corsi di cui ai precedenti punti ai seguenti soggetti: a) studenti che si iscrivono ai corsi di laurea o diploma di primo livello (per gli studenti AFAM): per un periodo di sette semestri, a partire dall anno accademico di prima immatricolazione in assoluto (è l anno accademico in cui, dopo il conseguimento del diploma di scuola superiore, ci si immatricola per la prima volta a tale tipo di corso presso un ateneo italiano). Per il settimo-ultimo semestre il valore della borsa è pari al 50% dell importo totale. Per gli studenti con invalidità non inferiore al 66% la durata si eleva a nove semestri; b) studenti che si iscrivono ai corsi di laurea magistrale o diploma di secondo livello (per gli studenti AFAM), in possesso della laurea o diploma di primo livello: per un periodo di cinque semestri, a partire dall anno di prima iscrizione (è l anno

12 accademico in cui, dopo il con- seguimento della laurea triennale, ci si iscrive per la prima volta a tale tipo di corso presso un Ateneo italiano). Per il quinto-ultimo semestre il valore della borsa è pari al 50% dell importo totale. Per gli studenti con invalidità non inferiore al 66%, la durata si eleva a sette semestri; c) studenti che si iscrivono ai corsi di laurea o diploma (per gli studenti AFAM) magistrale a ciclo unico: per un periodo pari alla durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici più un semestre, a partire dall anno di prima iscrizione (è l anno accademico in cui, dopo il conseguimento del diploma di scuola media superiore, ci si immatricola per la prima volta a tale tipo di corso presso un ateneo italiano). Per l ultimo semestre il valore della borsa è pari al 50% dell importo totale. Per gli studenti con invalidità non inferiore al 66% la durata si eleva di ulteriori due semestri; d) studenti che si iscrivono ai corsi di dottorato di ricerca attivati alla data di scadenza del presente concorso ai sensi del D.Lgs. n. 210/1998 e non beneficiari della borsa di studio prevista dal D.M. n. 224/1998, per un periodo di tempo pari alla durata stabilita dai rispettivi ordinamenti didattici a partire dall anno di prima iscrizione (è l anno accademico in cui ci si iscrive per la prima volta a tale tipo di corso presso un Ateneo italiano). e) studenti che si iscrivono ai corsi specializzazione obbligatoria per l esercizio della professione per un periodo di tempo pari alla durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici a partire dall anno di prima iscrizione (è l anno accademico in cui ci si iscrive per la prima volta a tale tipo di corso presso un ateneo italiano). Lo studente che consegua il titolo di studio di laurea e di laurea magistrale o specialistica entro la durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici beneficia di una integrazione della borsa pari al 50% di quella ottenuta nell ultimo anno di corso. La predetta integrazione non è estesa agli studenti dei corsi di laurea attivati prima dell applicazione del D.M. 509/1999, del D.M. 270/2004, della L. 508/1999 e del D.P.R. 212/2005. Il beneficio per il conseguimento della laurea magistrale o specialistica può essere richiesto indipendentemente dal numero di anni trascorsi dal conseguimento del titolo precedente. Non sono ammessi al concorso gli studenti che abbiano già ottenuto - in caso di variazione di carriera una borsa per lo stesso anno di corso per il quale viene proposta l istanza. Gli studenti che per l a.a. 2015/2016 risulteranno iscritti al primo anno di un corso di studi dello stesso tipo (laurea triennale, laurea magistrale, ecc.) di quello dal quale provengono (ad esempio hanno rinunciato agli studi per il primo anno ed intendono iscriversi nuovamente al primo anno), non sono ammessi al concorso. Essi potranno parteciparvi dall anno accademico successivo, sempreché non ne abbiano beneficiato per lo stesso anno nella precedente carriera. Ai sensi dell art. 3, comma 4, del D.P.C.M. 09/04/2001 i benefici sono concessi per il conseguimento per la prima volta di ciascuno dei livelli di corsi. Non sono, pertanto, ammessi al concorso i candidati che siano già in possesso di un altro titolo universitario (anche se conseguito all estero) di pari livello del titolo che aspirano a conseguire a conclusione del corso a cui sono iscritti per l a.a. 2015/2016. Il candidato che ha conseguito il titolo di laurea presso uno degli atenei serviti dall A.Di.S.U. L Orientale è tenuto a segnalarlo nel modulo-domanda online. L Azienda richiederà d ufficio i dati relativi al titolo conseguito. Gli studenti che, ai sensi del D.M. 28/09/2011, risultano contemporaneamente iscritti a corsi di studio presso le Università e presso gli istituti Superiori di Studi musicali e coreutici, dovranno dichiarare nella domanda, pena l esclusione, la loro doppia iscrizione e l azienda del diritto allo studio presso cui hanno presentato la domanda di borsa di studio, non potendo cumulare il beneficio.

13 ARTICOLO 2 Criteri per la determinazione della condizione economica La condizione economica dello studente è certificata dall indicatore della situazione economica equivalente (ISEE) ed ai fini del presente bando viene ritenuta valida, a pena di esclusione, solo l attestazione ISEE per prestazioni universitarie prevista dall art. 8 DPCM 159/2013. La composizione del nucleo familiare di appartenenza è riferita alla data di scadenza della domanda. La Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) deve contenere i redditi prodotti nell anno 2013 da ciascuno dei componenti il nucleo familiare di appartenenza ed il patrimonio immobiliare e mobiliare posseduto da ciascuno degli stessi alla data del 31/12/2014. Le condizioni economiche degli studenti stranieri e degli studenti italiani residenti all estero sono valutate sulla base della documentazione indicata nell art. 8 DPCM 159/2013. Studente indipendente/autonomo dal nucleo familiare d origine. In presenza di genitori non conviventi con il candidato questi è considerato facente parte del nucleo familiare dei genitori, salvo che non concorrano congiuntamente i seguenti requisiti: a) residenza fuori dall' unità abitativa della famiglia di origine, da almeno due anni rispetto alla data di presentazione della domanda di iscrizione per la prima volta a ciascun corso di studi, in alloggio non di proprietà di un suo membro. La condizione verrà verificata dall ADISU presso l Agenzia del Territorio; b) presenza di una adeguata capacità di reddito mediante la produzione di redditi fiscalmente dichiarati da almeno due anni dalla partecipazione al concorso, non inferiori a 6.500,00 con riferimento al nucleo familiare di una persona. Studente orfano Costituisce nucleo familiare a se stante. Nucleo familiare dei candidati dottorandi di ricerca. Il nucleo familiare del richiedente i benefici per i corsi di dottorato di ricerca, ai sensi dell art. 8, punto 4 del DPCM 159/2013, è formato esclusivamente dallo stesso richiedente, dal coniuge, dai figli minori di anni 18, nonché dai figli maggiorenni, secondo le regole di cui ai commi da 2 e 5 dell art. 3, e fatta comunque salva la possibilità per il beneficiario di costituire il nucleo familiare secondo le regole ordinarie di cui all art. 3 DPCM 159/2013. Valutazione dei redditi dei fratelli. Non è più prevista la riduzione del 50% per il reddito ed il patrimonio dei fratelli e delle sorelle dello studente facenti parte del nucleo familiare. Vigono unicamente i criteri ordinari ISEE standard e specifici ISEE prestazioni universitarie previsti dal DPCM 159/2013. Studenti che rivestono lo status di religioso. Forma nucleo familiare a sé stante, in conformità all art. 5 del D.P.R. 223/1989, lo studente che è in convivenza anagrafica, perché risiede stabilmente in istituti religiosi, istituti assistenziali o di cura, in caserme o in istituti di detenzione.

14 Tale regola non si applica nel caso in cui lo studente sia coniugato o fiscalmente a carico di altre persone. Studenti Stranieri Possono concorrere al conferimento dei benefici gli studenti stranieri, gli studenti italiani residenti all estero, gli studenti apolidi, gli studenti rifugiati politici o richiedenti asilo in attesa di riconoscimento dello status di rifugiato. Gli studenti stranieri che risiedono con la famiglia in Italia, senza redditi e/o patrimonio all estero, sono equiparati agli studenti italiani a tutti gli effetti, quindi anche ai fini della determinazione della condizione economica e pertanto devono ottenere l attestazione ISEE attraverso la Dichiarazione Sostitutiva Unica. Gli studenti stranieri sono considerati comunque studenti fuori sede, indipendentemente dalla sede della loro residenza in Italia ad eccezione del caso in cui il nucleo familiare dello studente risieda in Italia. Gli studenti stranieri, oltre a dover compilare la domanda on line, sono tenuti a comprovare il possesso dei requisiti economici e familiari previsti mediante la seguente documentazione da presentare agli uffici dell ADISU entro e non oltre il 7 ottobre 2015. a) Studenti Unione Europea Autocertificazione, compilata dallo studente, concernente la consistenza del nucleo familiare, i redditi lordi percepiti all estero nel 2013 da ciascuno dei componenti il nucleo familiare, gli eventuali fabbricati posseduti all estero da ciascuno di essi alla data del 31/12/2014, con specificata la relativa superficie, nonché il patrimonio mobiliare disponibile all estero alla medesima data. Devono essere dichiarati anche eventuali canoni di locazione sostenuti per l abitazione di residenza del nucleo familiare. b) Studenti Extra Unione Europea Apposita documentazione rilasciata dalle competenti Autorità del Paese ove i redditi sono stati prodotti, ove sono posseduti i fabbricati ed è disponibile il patrimonio, legalizzata dalle Autorità diplomatiche italiane competenti per il territorio e con traduzione in lingua italiana attestata dall Autorità stessa. Per i paesi aderenti alla Convenzione dell Aja del 5/10/1961 la legalizzazione può avvenire tramite il rilascio di apostille. Per quei Paesi in cui il rilascio della documentazione da parte della locale Ambasciata italiana presenta particolari difficoltà lo studente può rivolgersi alle Rappresentanze diplomatiche o Consolari estere in Italia: in tal caso la certificazione rilasciata deve essere legalizzata dalle Prefetture ai sensi dell art. 33, del D.P.R. n. 445/2000. La documentazione consolare dovrà fare espresso riferimento ai documenti provenienti dal paese di origine. Detta documentazione dovrà riportare: la composizione del nucleo familiare convenzionale, i redditi lordi percepiti all estero nel 2013 da ciascuno dei componenti il nucleo familiare, gli eventuali fabbricati posseduti all estero da ciascuno di essi alla data del 31/12/2014, con specificata la relativa superficie, nonché il patrimonio mobiliare disponibile all estero alla medesima data. Devono essere dichiarati anche eventuali canoni di locazione sostenuti per l abitazione di residenza del nucleo familiare. Non può pertanto essere accettata qualsiasi forma di dichiarazione sostitutiva - autodichiarazione- dichiarazione giurata. c) Studenti Extra Unione Europea provenienti da paesi in via di sviluppo di cui al Decreto del Ministero e dell Istruzione, dell Università e della Ricerca n. 594 del 1 agosto 2014. La valutazione della condizione economica è effettuata sulla base di una certificazione della Rappresentanza italiana nel paese di provenienza che attesti che lo studente non appartiene a una famiglia notoriamente di alto reddito e di elevato livello sociale. Tale certificazione può essere rilasciata anche dall università di iscrizione estera collegata da accordi o convenzioni con gli atenei o da parte di enti italiani abilitati alla prestazione di garanzia di copertura economica di cui alle vigenti disposizioni in materia di immatricolazione degli studenti stranieri nelle università italiane. Lo studente è comunque obbligato a dichiarare i redditi e il patrimonio eventualmente detenuti in Italia dal proprio nucleo familiare. La condizione economica e patrimoniale per gli studenti stranieri non appartenenti all area dell euro è valutata sulla base del cambio medio del 2013. d) Studenti con status di rifugiato politico o apolide. Lo status di rifugiato o apolide dovrà essere documentato come segue: permesso di soggiorno per asilo politico rilasciato

15 dalla Commissione centrale per il riconoscimento dello status di rifugiato; ovvero da certificazione di apolidia, rilasciato dal Ministro dell Interno su richiesta dell interessato mediante apposita procedura amministrativa, la cui domanda va fatta tramite la Questura competente. Tali studenti sono esentati dal presentare dichiarazioni rilasciate dalle Ambasciate e consolati. Ai fini della valutazione economica di tali studenti si tiene conto solo dei redditi e del patrimonio eventualmente posseduti in Italia. e) Studenti richiedenti asilo politico Gli studenti richiedenti asilo possono fare domanda di borsa di studio con le stesse modalità dei rifugiati politici. L eventuale concessione della borsa di studio rimane sospesa sino al riconoscimento dello status di rifugiato. Gli studenti italiani residenti all estero a pena di decadenza devono integrare la domanda on line con la documentazione sopra indicata da inviare tramite pec, raccomandata a.r. o a mano presso gli uffici dell ADISU entro la scadenza del 07/10/2015. I redditi e/o il patrimonio mobiliare all estero sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell euro nell anno 2013 come determinato da apposito provvedimento del Direttore dell Agenzia delle Entrate. Qualora alla data della pubblicazione della graduatoria provvisoria non fosse disponibile il citato provvedimento sui cambi medi annuali, sarà applicato il provvedimento dell Agenzia delle Entrate del 14/01/2015 relativo ai cambi medi del mese di dicembre 2013. I fabbricati posseduti all estero sono valutati convenzionalmente in 500,00 al metro quadrato. Gli studenti stranieri sono sempre tenuti a dichiarare anche i redditi ed il patrimonio eventualmente posseduti in Italia dal proprio nucleo familiare. Limite ISEE per l acceso ai benefici L Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE) del nucleo familiare, calcolato come ai precedenti comma, sommato con l indicatore della situazione economica all estero, non può superare il limite di 15.900,00. Limite patrimoniale per l accesso ai benefici Sono comunque esclusi dai benefici gli studenti per i quali l Indicatore della Situazione Patrimoniale Equivalente (ISPE) del nucleo familiare superi il limite di 27.700,00. Il valore dell ISPE è il risultato della divisione dell indicatore ISP, riportato nell attestato ISEE, ed il parametro della scala di equivalenza. ISEE corrente In presenza di un ISEE in corso di validità, può essere calcolato un ISEE corrente, riferito ad un periodo di tempo più ravvicinato al momento della richiesta della prestazione, qualora vi sia una rilevante variazione nell indicatore, come determinata dal D.P.C.M. 159/2013. I valori devono essere comunque inserirti nella domanda di partecipazione al concorso entro i termini di scadenza di compilazione della domanda on line.

16 ARTICOLO 3 Requisiti di merito I benefici sono concessi esclusivamente per una sola volta per ciascuno degli anni dei livelli di corsi con le modalità di seguito riportate. PRIMI ANNI Gli studenti di primo anno che inoltrino la domanda priva del numero di matricola saranno ammessi con riserva in sede di graduatoria provvisoria. Nei termini previsti per la presentazione delle domande di riesame dovranno avere cura di comunicare, pena l esclusione, il numero di matricola assegnato, secondo le indicazioni che verranno riportate nell avviso di pubblicazione delle graduatorie provvisorie. Per gli studenti che si iscrivono per la prima volta al primo anno di laurea o diploma di primo livello (per gli studenti AFAM), per anno di prima immatricolazione si intende l anno accademico in cui, dopo il conseguimento del diploma di scuola media superiore, ci si è immatricolati per la prima volta presso un qualsiasi ateneo o istituto universitario operante sul territorio italiano. I requisiti di merito per l accesso ai benefici sono valutati ex-post, secondo le modalità previste dal presente bando Per gli studenti che si iscrivono al primo anno di corsi di laurea magistrale o diploma di secondo livello (per gli studenti AFAM), esclusi quelli a ciclo unico, per anno di prima immatricolazione si intende l anno accademico in cui, dopo il conseguimento del titolo di laurea triennale, ci si è immatricolati per la prima volta a tale tipo di corso presso un qualsiasi ateneo o istituto universitario operante sul territorio nazionale. Gli studenti AFAM, che provengono da un corso quadriennale (vecchio ordinamento, ante L. 508/99) non possono partecipare al concorso borse di studio in qualità di studenti di primo anno. I requisiti di merito per l accesso ai benefici sono valutati ex-post, secondo le modalità previste dal presente bando. Per gli studenti che si iscrivono al primo anno di corsi di specializzazione obbligatoria per l esercizio della professione e di dottorato di ricerca, per un periodo di tempo pari alla durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici, a partire dall anno di prima per anno di prima immatricolazione si intende l anno accademico in cui ci si è iscritti per la prima volta ad una scuola di specializzazione obbligatoria per l esercizio della professione o ad un corso di dottorato di ricerca presso un qualsiasi ateneo o istituto universitario operante su territorio italiano. Studenti beneficiari di primo anno - revoca borsa per mancato merito ex post Per mantenere il diritto al beneficio della prima rata gli iscritti al primo anno devono conseguire entro il 30 novembre 2016 almeno 20 crediti. Studenti beneficiari di primo anno - pagamento 2 rata Per maturare il diritto al beneficio della seconda rata gli iscritti al primo anno devono conseguire entro il 10 agosto 2016 almeno 20 crediti. La presente disposizione non si applica agli studenti in situazione di handicap con inabilità non inferiore al 66%.

17 ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO Corsi triennali di primo livello Per i corsi attivati con il D.M. 270/2004 o dalla L. 508/99 e dal DPR 212/2005 per le istituzioni dell AFAM occorre essere in possesso dei seguenti requisiti: a) per chi si iscrive al secondo anno: aver acquisito 25 crediti entro il 10 agosto 2015, nonché il soddisfacimento di eventuali obblighi formativi ove previsti all atto dell ammissione ai corsi; b) per chi si iscrive al terzo anno: aver acquisito 80 crediti entro il 10 agosto 2015; c) per chi si iscrive al settimo-ultimo semestre: aver acquisito 135 crediti entro il 10 agosto 2015. I crediti valutabili ai fini concorsuali sono quelli acquisiti per l intero insegnamento e non per le sue frazioni. ESEMPIO: Totale crediti dell insegnamento n. 8, composto da due moduli o parziali di 4 crediti cadauno. Sarà valutabile e quindi dichiarabile ai fini del concorso borsa di studio l insegnamento solo se sostenuto completamente e non parzialmente in uno dei suoi moduli. Eventuali debiti formativi assegnati dalle Facoltà all atto dell iscrizione non sono validi al fine del computo dei crediti richiesti per la partecipazione al concorso. Eventuali crediti acquisiti, ma non presenti nel piano di studio, non sono valutabili ai fini del computo. I crediti sostenuti nell ambito di programmi comunitari di mobilità internazionale (Erasmus, Socrates, o similari) possono essere dichiarati dagli studenti solo se convalidati dagli organi accademici della propria Università, tenendo conto della data limite fissata dal bando del 10 agosto 2015. Gli studenti che nel corso dell anno accademico hanno effettuato passaggio di corso, prima di compilare l elenco dei crediti e/o esami maturati, devono verificare l avvenuta convalida presso la segreteria studenti. Sono considerati studenti di ultimo semestre i candidati che potrebbero iscriversi per l a.a. 2015/2016 al primo anno fuori corso (gestiranno la richiesta on-line come quarto anno ultimo semestre e ove assegnatari avranno titolo ad una borsa pari al 50% del valore complessivo). La loro pratica seguirà il seguente iter amministrativo: - se gli studenti interessati si dovessero laureare entro il terzo anno (a.a. 2014/2015 ivi compreso il prolungamento della sessione straordinaria di febbraio 2016), decadranno da ogni utile collocazione in graduatoria e sarà loro cura comunicare tempestivamente all ADISU l avvenuto conseguimento della laurea. - se gli stessi fossero poi nella condizione (nei termini utili fissati dall ateneo di riferimento) di potersi iscrivere per il predetto a.a. 2015/2016 al primo anno della laurea magistrale/specialistica, dovranno comunicare entro il 31 marzo 2016 a pena di esclusione tale volontà, attraverso la formalizzazione di un istanza di richiesta di conversione della precedente domanda da ultimo semestre della laurea triennale a primo anno della laurea magistrale/specialistica, fornendo gli estremi dell avvenuta iscrizione e del numero di matricola assegnato. Conseguentemente essi saranno integrati, secondo le modalità previste all art. 5 del presente bando, nella prima graduatoria (studenti di primo anno) secondo quanto riportato nell attestato ISEE indicato all atto della domanda. I pagamenti in favore dei partecipanti come ultimo semestre vengono sospesi fino a quando non è conclusa l ultima seduta utile di laurea dell a.a. 2014/2015 e, se non laureati, non abbiano regolarizzato la loro iscrizione per l a.a. 2015/2016.

18 Corsi di Laurea magistrale o diploma di secondo livello Con esclusione di quelli a ciclo unico, occorre possedere i seguenti requisiti valutati sulla base della prima iscrizione in assoluto: a) per chi si iscrive al secondo anno: aver acquisito 30 crediti entro il 10 agosto 2015; b) per chi si iscrive all ultimo semestre: aver acquisito 80 crediti entro il 10 agosto 2015. Eventuali debiti formativi assegnati dalle Facoltà all atto dell iscrizione al corso di laurea magistrale o diploma di secondo livello non sono validi al fine del computo dei crediti richiesti per la partecipazione al concorso. Eventuali crediti acquisiti, ma non presenti nel piano di studio non sono valutabili ai fini del computo. Sono considerati studenti di ultimo semestre i candidati che potrebbero iscriversi per l a.a. 2015/2016 al primo anno fuori corso (gestiranno la richiesta on-line come terzo anno ultimo semestre) e ove assegnatari avranno titolo ad una borsa pari al 50% del valore. Se si dovessero laureare entro il secondo anno (a.a. 2014/2015, ivi compreso il prolungamento della sessione straordinaria di febbraio 2016), decadranno da ogni utile collocazione in graduatoria e sarà loro cura comunicare tempestivamente all ADISU l avvenuto conseguimento della laurea. I pagamenti in favore dei partecipanti come ultimo semestre vengono sospesi fino a quando non è conclusa l ultima seduta utile di laurea dell a.a. 2014/2015 e, se non laureati, non abbiano regolarizzato la loro iscrizione per l a.a. 2015/2016. I crediti di cui ai comma precedenti sono validi solo se sostenuti per il corso di studio per il quale gli studenti chiedono il beneficio. Gli studenti AFAM, che provengono da un corso quadriennale (vecchio ordinamento, ante L. 508/99) possono partecipare al concorso solo se iscritti al secondo anno di un biennio specialistico ed in possesso dei requisiti di merito e di reddito riportati. Corsi di laurea magistrale a ciclo unico I candidati devono possedere i seguenti requisiti valutati sulla base della prima iscrizione in assoluto: a) per chi si iscrive al secondo anno: aver acquisito 25 crediti entro il 10 agosto 2015; b) per chi si iscrive al terzo anno: aver acquisito 80 crediti entro il 10 agosto 2015; c) per chi si iscrive al quarto anno: aver acquisito 135 crediti entro il 10 agosto 2015; d) per chi si iscrive al quinto anno: aver acquisito 190 crediti entro il 10 agosto 2015; e) per chi si iscrive all ulteriore semestre: aver acquisito 245 crediti entro il 10 agosto 2015; (riporterà in domanda anno 6 ulteriore semestre). Corsi di dottorato di ricerca e specializzazione obbligatoria Per gli studenti che si iscrivono ad anni successivi al primo, il requisito di merito è costituito dall avvenuta ammissione all a.a. 2015/2016, che andrà dimostrata attraverso la presentazione di specifica attestazione rilasciata dall ateneo di riferimento. 3.6 I requisiti di merito riportati ai punti precedenti sono determinati con una riduzione pari al 40% per gli studenti portatori di handicap con disabilità non inferiore al 66%.

19 ARTICOLO 4 Disciplina e gestione dei bonus Per il conseguimento dei requisiti minimi di merito si può utilizzare, su espressa richiesta, in aggiunta ai crediti effettivamente conseguiti, un bonus maturato sulla base dell anno di corso frequentato con le seguenti modalità: - 5 crediti, se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici del secondo anno accademico del corso di laurea triennale o di primo livello; - 12 crediti, se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici del terzo anno accademico del corso di laurea triennale o di primo livello; - 15 crediti, se utilizzato per la prima volta per il conseguimento dei benefici degli anni accademici successivi del corso di laurea triennale o di primo livello. La quota del bonus non utilizzata nell anno accademico di riferimento può essere utilizzata in quelli successivi. Gli studenti iscritti ai corsi di laurea magistrale o di diploma di secondo livello possono utilizzare, su espressa richiesta, il bonus maturato e non fruito nel corso di laurea di primo livello. Gli iscritti ai corsi di laurea magistrale/specialistica provenienti dai vecchi ordinamenti non hanno titolo a bonus. ESEMPIO: I singoli bonus non sono cumulabili tra loro. Se si sceglie di richiedere i bonus al secondo anno, se ne possono utilizzare al massimo cinque e per il resto della carriera (laurea e laurea magistrale/specialistica) non si avrà più a disposizione alcun bonus. Se ne vengono richiesti un numero inferiore a cinque, per il resto della carriera si potrà utilizzare solo la differenza di bonus tra i cinque, massimo utilizzabili, e quelli realmente usati. Se non vengono richiesti bonus al secondo anno, al terzo se ne potranno richiedere fino ad un massimo di 12. Se non vengono richiesti bonus al terzo anno, al quarto ultimo semestre se ne potranno richiedere fino ad un massimo di 15. I bonus devono espressamente essere richiesti e non possono essere assegnati d ufficio. Ogni candidato potrà visualizzare all atto della compilazione della domanda on line la quantità di bonus richiesti e quelli ancora residui. L eventuale utilizzo di bonus difforme rispetto alle regole sopra riportate comporterà l esclusione del candidato. Gli studenti laureati con titoli di primo livello conseguiti presso un altro ateneo per poter richiedere l utilizzo di bonus, dovranno presentare all ADISU un attestazione dell ente o azienda per il diritto allo Studio dell ateneo di provenienza, che attesti la disponibilità o meno di bonus maturati ma non fruiti.

20 ARTICOLO 5 Passaggi e trasferimenti Gli studenti che durante la propria carriera universitaria hanno effettuato passaggi di ordinamento didattico, di corso di laurea, trasferimenti da altro ateneo o siano stati iscritti in qualità di fuori corso intermedio o ripetente potranno essere ammessi al concorso se in possesso congiuntamente dei seguenti requisiti: - non aver cumulato, dalla prima immatricolazione in assoluto, un numero di anni di iscrizione, compreso quello relativo all a.a. 2015/2016, superiore a quanto previsto all articolo 1 del presente bando; - aver superato il numero minimo di crediti, con riferimento non all anno in cui risultino iscritti per il 2015/2016, ma all anno di permanenza nell università, compreso l anno accademico suddetto. Sono ammessi al concorso, senza prendere in considerazione il periodo di interruzione, i candidati che ricongiungono la carriera dopo: a) un anno di svolgimento del servizio militare di leva o servizio civile (da documentare); b) un anno per la nascita di ogni figlio, nel caso delle studentesse (da documentare); c) infermità gravi e prolungate del candidato debitamente certificate (documentazione sanitaria d infermità gravi e prolungate) a condizione che non siano stati compiuti atti di carriera universitaria (cambio di corso, sostenimento esami, presentazione di piani di studio, ecc.) tra l inizio e la fine di detto periodo (che andrà verificata presso la segreteria studenti di appartenenza con particolare riferimento a: durata del periodo di interruzione; mancanza atti di carriera universitaria; mancato versamento tasse). In tali fattispecie l anno di prima immatricolazione, così come individuato al precedente art. 1.2, viene incrementato di un numero di anni pari alla durata del periodo di interruzione. La predetta disposizione non si applica agli studenti rinunciatari o decaduti che si reimmatricolano. Il candidato che si trasferisce da una università all altra nell ambito della Regione Campania e che abbia prodotto istanza di borsa di studio all ADISU del proprio ateneo può inoltrarla a questa Azienda chiedendo il trasferimento entro i trenta giorni successivi alla data limite di pubblicazione delle graduatorie provvisorie fissata dall art. 16, comma 4, lett. b) del DPCM 09/04/2001 (entro il 30/11/2015) Pari opportunità è inoltre concessa agli studenti di primo anno che, non avendo superato le prove di selezione per l accesso ad un corso di laurea (condizione che andrà debitamente documentata), formalizzino la loro iscrizione presso una sede universitaria della Regione Campania. I candidati provenienti da atenei con sede fuori dalla Regione Campania sono obbligati a versare l importo della tassa regionale entro il 5 dicembre 2015. Eventuali trasferimenti di domande tra le aziende della regione, potranno avvenire nel rispetto dei termini di scadenza di presentazione delle stesse previsti dall azienda ricevente. I candidati la cui istanza di trasferimento perverrà dopo la pubblicazione delle graduatorie provvisorie verranno inseriti solo nelle graduatorie definitive.

21 ARTICOLO 6 Modalita' di partecipazione La partecipazione al concorso è consentita esclusivamente via web, ai sensi dell art. 3 bis, della legge n. 241/1990 e dell art. 45 comma 1 del D.lgs. 82/2005. Il modulo-domanda on-line, reperibile ai sensi degli artt. 54 comma 2ter, 57 comma 1 del D.Lgs n. 82/2005 sul sito dell Azienda www. adisulorientale.org.it, deve essere confermato entro le ore 15:00 del 30 settembre 2015 a pena di esclusione. Se confermato oltre tale termine, il sistema apporrà sul modulo-domanda la dicitura fuori termine, che sancisce l esclusione dal concorso. L Azienda non assume alcuna responsabilità per le domande che non perverranno o, pur presenti nel sistema, non saranno confermate nei termini. Ai fini della certificazione della tempestività della presentazione della domanda il candidato riceverà la copia di conferma all indirizzo di posta elettronica che avrà indicato. Avrà cura di stampare e conservare la domanda ricevuta che riporta la data, l ora ed il protocollo di presentazione della stessa. Ai sensi dell art. 64 comma 2 del D.Lgs n. 82 del 2005, durante la compilazione del modulo della domanda on line verrà richiesto di inserire i dati di riferimento del documento di identità del partecipante-dichiarante. Ai sensi dell art. 35 comma 2 del D.P.R. n. 445/2000 sono equipollenti alla carta di identità, il passaporto, la patente di guida, la patente nautica, il libretto di pensione, il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici, il porto d armi, le tessere di riconoscimento, purché munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura equivalente, rilasciate da un amministrazione dello Stato. Il candidato dovrà utilizzare una casella di posta elettronica personale, atteso che la fase di accreditamento prevede l identificazione del soggetto richiedente il servizio ai sensi dell art. 64, comma 2 e 65, comma 1, lett. c) del D.Leg. 07/03/2005, n. 82. Tutte le comunicazioni inviate da parte dell ADISU all indirizzo indicato dal candidato assumono valore ufficiale. A pena di esclusione, il candidato è tenuto a comunicare il numero identificativo dell attestazione ISEE. Se all atto della partecipazione on line al concorso non sia ancora disponibile l attestazione ISEE rilasciata dall INPS (per qualsiasi causa), sarà comunque possibile confermare la domanda autocertificando a pena di decadenza di aver presentato nel termine di scadenza la DSU (dichiarazione sostitutiva unica). In ogni caso il numero identificativo dell attestazione ISEE, qualora non inserito all atto della formulazione della domanda on line, deve essere obbligatoriamente comunicato, a pena di esclusione entro e non oltre le ore 15.00 del 19/10/2015, mediante l apposita procedura on line. Le informazioni reddituali ed i trattamenti erogati dall INPS da inserire in DSU sono di norma acquisite dagli Archivi dell Agenzia delle Entrate e/o di INPS: tuttavia, è prevista la compilazione di un Modulo Integrativo (Modulo FC3 Quadro FC8 Redditi, trattamenti e spese della DSU) per autodichiarare tali dati in alcuni casi particolari di seguito indicati: a. esonero dalla presentazione della dichiarazione dei redditi o sospensione degli adempimenti tributari a causa di eventi eccezionali (es. sono stati percepiti esclusivamente redditi di lavoro dipendente e/o pensione certificati da un sostituto d imposta tramite il modello CUD ovvero da più sostituti purché l ultimo abbia effettuato il conguaglio); b. mancata ricezione dell attestazione ISEE trascorsi 15 giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione della DSU; tale autodichiarazione integrativa è finalizzata al rilascio di un attestazione ISEE provvisoria valida fino al momento del rilascio dell attestazione precedentemente richiesta; c. rilevazione di inesattezze nei dati acquisiti dagli archivi di INPS e/o Agenzia delle Entrate utilizzati per il calcolo di un ISEE già rilasciato dall INPS. Nel caso in cui il dichiarante, dopo aver visionato l attestazione ISEE, rilevi inesattezze negli elementi acquisiti dagli archivi dell Agenzia delle Entrate e dell INPS (relativamente ai dati non autodichiarati quali redditi, trattamenti, spese) può, entro 10 giorni dal ricevimento dell attestazione dell INPS, presentare il Modulo integrativo per chiederne la rettifica, autodichiarando le componenti per cui ha rilevato tali inesattezze. In tal caso seguirà un ulteriore verifica negli archivi e, se dovessero permanere delle discordanze, le informazioni verranno comunicate alla Guardia di

22 Finanza per i controlli del caso. Analogamente, anche il componente del nucleo che, ritenendo inesatti i propri dati, intende chiedere la loro rettifica, può a tal fine compilare il Modulo integrativo. In entrambi i casi, a seguito della presentazione del Modulo integrativo, la nuova attestazione rilasciata riporterà anche i dati acquisiti dall Agenzia delle Entrate e dall INPS per cui il dichiarante ha rilevato inesattezze. Nell ipotesi di cui alla precedente lettera a) il Modulo integrativo è compilato in sede di sottoscrizione della DSU e quindi entro il 30/09/2015. Nel caso di cui alla precedente lettera b) il candidato sarà escluso dalle graduatorie provvisorie e potrà intervenire per richiedere la variazione di tale esito, entro i termini per il riesame di cui all art. 8 del presente bando, inviando il protocollo INPS-ISEE dell attestazione ISEE provvisoria ottenuta compilando successivamente al 19/10/2015 il Modulo integrativo ed autocertificare tutti i dati di reddito e patrimonio dichiarati nel modulo integrativo. In tal caso il candidato sarà automaticamente sottoposto ad accertamento economico-patrimoniale. Nell ipotesi di cui alla precedente lettera c) il candidato potrà, riaccedere al sistema ed indicare il numero di protocollo relativo all attestazione ISEE definitiva valida ai fini dell erogazione della prestazione, ed in particolare: 1. entro il 30/09/2015 nel modulo-domanda online; 2. entro il 19/10/2015 nell apposita sezione del modulo-domanda online; 3. entro i termini e nei modi del riesame disciplinato dall art. 8. In tutti i casi di cui sopra il candidato è tenuto a segnalare nel modulo domanda le difformità.