P O R T F O L I O Ilaria Cislaghi - www.lostinterval.com - Via C. A. Pizzini 26-00124 Roma - Italia
INDICE GRAPHICS & LAYOUT 1 Rivista semestrale La Visione Sottile. Copertine dei libri Facciamo che... e Di sogno in sogno, ITI Edizioni 2011-2012. Libri Biotransenergetica e Facciamo che..., ITI Edizioni 2012-2011: interni. Loghi, banner, grafica promozionale. EDITING, WRITING, WEB SOLUTIONS 9 Siti internet, scrittura e revisione testi.
GRAPHICS & LAYOUT 1
Rivista semestrale La Visione Sottile di OM, Associazione per la Medicina e la Psicologia Transpersonale: studio e nuovo formato definitivo 2012.
DESCRIZIONE Il periodico, di 16 pagine formato A4, destinato al web e alla stampa in bianco e nero, è stato da me riprogettato nel 2012 in occasione del cambio del responsabile editoriale. OBIETTIVI Conferire al prodotto un aspetto elegante, quasi di rivista patinata, nonostante la gratuità della distribuzione. Ridurre i costi. Recuperare l aspetto visivo della prima versione della rivista (1999) modernizzandolo. Assecondare il gusto e l esigenza dei lettori che, sottoposti ad un sondaggio, avevano dichiarato di desidarare maggiore respiro e pagine meno complesse, a livello sia contenutistico sia formale. METODOLOGIA Progettazione: per i titoli ho scelto un font sans serif, per un impatto visivo pulito e immediato, mentre per il corpo del testo ho utilizzato il carattere Garamond, un font con grazie, tradizionale e datato, che potesse ricordare il legame con la vecchia rivista, ma anche dare la giusta importanza alle tematiche trattate. La copertina valorizza l uso del bianco e nero nella fotografia centrale, che emerge dallo sfondo con un ombra leggera e cerca di riprendere in modo poetico, insieme alla citazione soprastante, uno o più contenuti trattati nella rivista. 3
Copertine dei libri Facciamo che... e Di sogno in sogno, ITI Edizioni 2011-2012
DESCRIZIONE I progetti sono stati realizzati per la collana educazione e saggi, per la casa editrice ITI Edizioni. Il libro Facciamo che... è stata la prima pubblicazione dell editore, dunque si tratta di un prodotto concepito interamente da me e approvato dalla redazione. OBIETTIVI Donare alla linea editoriale un aspetto di preziosità e naturalezza. Contenere i costi. Utilizzare un preciso codice etico-ecologico che rappresentasse le ideologie della casa editrice e dell approccio metodologico transpersonale caratteristico della scuola di piscoterapia legata all editore. METODOLOGIA Progettazione: si è scelto, quale colore di sfondo, un panna chiaro affine a quello utilizzato anche per il materiale promozionale della scuola di psicoterapia. I disegni sono realizzati a mano da un artista milanese e rappresentano una libera interpretazione del contenuto. Lo stile tipografico del titolo e del nome dell autore rispecchia in entrambe le collane i font che si distinguono nelle pagine interne. Il colore verde distingue la collana educazione dalla collana saggi, di colore blu, in armonia con le tonalità presenti nei disegni. I materiali di stampa sono stati scelti in un ottica di ecosostenibilità e risparmio. Il formato segue quindi lo standard tipografico di 15*21 cm e la carta è riciclata. 5
Libri Biotransenergetica e Facciamo che..., ITI Edizioni 2012-2011: interni
DESCRIZIONE Pagine interne di alcuni libri realizzati per la casa editrice ITI Edizioni. OBIETTIVI Oltre agli obiettivi delineati in precedenza, il fine ulltimo è stato quello di invogliare alla lettura, agevolando i target di riferimento attraveso un impaginato adeguato alla tipologia di lettore e all argomento della collana dedicata. METODOLOGIA Progettazione: per la collana saggi, dedicata per lo più a studiosi di settore, ma rivolta anche a un potenziale pubblico di lettori interessati alle discipline psicologiche e spirituali, mi sono basata sulla scelta di caratteri tradizionali, per ottenere un effetto visivo intermedio fra romanzo e libro di studio, mantenedo un interlinea non troppo fitta per creare un senso di ordine e riposo visivo. Per la collana educazione, rivolta a giovani lettori, insegnanti e genitori, le caratteristiche intendono richiamanre sia quelle di un sussidiario, sia quelle della narrativa per ragazzi. La dimensione del font e l interlinea sono infatti maggiori rispetto all altra collana. 7
Loghi, banner, grafica promozionale per diversi clienti
DESCRIZIONE Materiale promozionale digitale e da stampa realizzato con Adobe Photoshop e Adobe Indesign. Committente Ombelico del Mondo: a sinistra (brochure quadrata a due ante fronte e retro); in basso a destra e sinistra (bozze di logotipi); in basso al centro: banner quadrato 250x250 px. Committente Associazione Om: in alto a destra (locandina formato A3). Committente Division of Transpersonal Research: a destra al centro (logotipo). OBIETTIVI Con Ombelico del Mondo: mantenere un legame con i colori dei locali del centro polifunzionale, sviluppando un logo che richiamasse il calore di un gruppo di persone e non, viceversa, la freddezza di un marchio aziendale. Creare un volantino per ogni seminario in programmazione all interno del centro inserendo una grande quantità di testo, ma dando risalto sia al logo di Ombelico del Mondo, sia a quelli delle società organizzatrici dei workshop. Con Associazione Om: presentare la disciplina della Biotransenergetica ad un festival del benessere, mostrando come possa rivelarsi adatta anche al target dell infanzia. Con Division of Transpersonal Research: sviluppare un logo in bianco e nero, in digitale, a partire da un bozzetto steso manualmente da un artista. METODOLOGIA Progettazione: Con Ombelico del Mondo: mi sono attenuta ai colori dei locali del centro dettati dal Feng-Shui e mi sono focalizzata sulle tematiche da trattare, ovvero psicologia, femminilità, medicina alternativa, discipline del benessere... in cui l uomo e la mente assumono una centralità. Nasce da qui l idea di un logo volto a rappresentare un omino con la testa a spirale. Con Associazione Om: ho dato importanza al tipo di pubblico da coinvolgere, dunque ho scelto di utilizzare i colori standard della BTE, vivacizzando la composizione con un disegno digitale di un albero cuoriforme pieno di rami-sentiero che richiamasse lo slogan a piè di pagina. Con Division of Transpersonal Research: ho gestito i vuoti e i pieni del disegno in funzione delle scritte. 8
EDITING, WRITING, WEB SOLUTIONS 9
Siti internet, scrittura e revisione testi www.integraltranspersonal.com http://www.latrattoriawaterloo.com/joomla/index.php Applicazione: Transpersonal https://itunes.apple.com/it/app/transpersonal/id624224045?mt=8
DESCRIZIONE Realizzazione e gestione di siti web con CMS Joomla! Curatela di testi. Questi ultimi si possono leggere, ad esempio, nell area La Visione Sottile del sito www.integraltranspersonal.com. OBIETTIVI Funzionalità e semplicità di gestione per i siti web. Pubblicazione curata di materiale promozionale per eventi e novità di settore. Revisione di bozze e editing approfondito di libri. Il catalogo con alcuni dei libri da me curati dal 2011 ad oggi è presente sul sito www.integraltranspersonal.com. METODOLOGIA Progettazione: Creazione del primo sito in alto a sinistra secondo i gusti estetici del committente. Il sito ha anche una versione inglese. Ne seguo tuttora la gestione. Scrivo personalmente gran parte degli annunci di eventi e news e curo la newsletter periodica, Il secondo sito è stato da me realizzato in Belgio per un ristorante a gestione italiana. I colori e l aspetto grafico riprendono quelli dei menù e del locale. Ho dato particolare importanza alla facilità di gestione poiché il proprietario richiedeva la possibilità di frequenti aggiornamenti in autonomia. Dell applicazione I-Phone ho scritto e curato i testi. 10
Ilaria Cislaghi - www.lostinterval.com - Via C. A. Pizzini - 00124 Roma - Italia