RUSSIA Tour Anello d Oro MOSCA, SUZDAL, SAN PIETROBURGO dal 24 al 31 luglio 2011 Domenica 24 luglio 2011 - Mosca: Ritrovo dei signori partecipanti in orario e luogo da definire e partenza alla volta dell aeroporto di Bergamo con Pullman G.T.. All arrivo, disbrigo delle formalità d imbarco e partenza con volo di linea diretto per Mosca. Arrivo, disbrigo delle formalità doganali ed incontro con la guida per una prima panoramica della città. Trasferimento in pullman in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. Lunedì 25 luglio 2011 Mosca Vladimir Suzdal: Prima colazione. In mattinata, partenza in pullman per Vladimir, una delle più antiche città della Russia, fondata nel 1108 dal Principe Vladimir Monomach da cui prende il nome. Arrivo e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, inizio del tour panoramico della città e visita della cattedrale della Dormizione (ingresso incluso nella quota). Proseguimento per Suzdal e visita della città, con la possente costruzione del Cremlino dalle mura bianche (ingresso incluso nella quota). Nel suo interno vi è la Cattedrale della Natività della Vergine con le sue preziosissime porte d oro, esempio unico dell arte medioevale russa. Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Martedì 26 luglio 2011 Suzdal Serghiev Posad Mosca: Prima colazione. Partenza in pullman per la visita di Serghiev Posad (ingresso incluso nella quota), città santa ortodossa con il suo Monastero considerato il centro della vita religiosa dell intera Russia. E una della quattro Lavre (monastero), vale a dire dei monumenti principali della Russia. Fondato nel XIV secolo, continuò ad ingrandirsi e ad acquistare importanza fino a diventare una fortezza inespugnabile e meta di pellegrinaggio di tutta la Russia dove i riti ortodossi appaiono particolarmente suggestivi e toccanti. Pranzo. Nel pomeriggio, proseguimento in pullman per Mosca. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. Pag. 1 di 6
Mercoledì 27 luglio 2011 Mosca: Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città con la Piazza Rossa, la famosa cattedrale di San Basilio, le Torri e l orologio del Cremlino, il Mausoleo di Lenin, la chiesa della Madonna di Kazan e magazzini Gum, le Colline Lenin e l Università. Visita al monastero Novodevici (ingresso incluso nella quota), il complesso monasteriale più bello della città le cui mura si riflettono nelle acque di un quieto laghetto. Legato alla memoria di importanti figure femminili, rinchiuse nel convento, Novodevici conserva la splendida cattedrale della Madonna di Smolensk. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio un tuffo nella storia passeggiando tra svettanti campanili, cattedrali coronate da cupole d oro, zarine delle campane e maestosi palazzi che racchiudono preziosi tesori con la visita del territorio del Cremlino (incluso ingresso a due cattedrali). Cena e pernottamento in hotel. Giovedì 28 luglio 2011 Mosca San Pietroburgo: Prima colazione in hotel. Al mattino visita della Galleria Tretriakov (ingresso incluso nella quota) dove sono conservate le preziose icone di Rublev. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza con treno per San Pietroburgo alle h. 13.00. Prima del trasferimento alla stazione ferroviaria, light lungh in ristorante oppure cestino da viaggio in treno. Arrivo previsto alle h. 17.45 e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. Venerdì 29 luglio 2011 San Pietroburgo: Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita del Museo Hermitage (ingresso incluso nella quota), uno dei più grandi del mondo, le collezioni esposte comprendono oltre 2.700.000 pezzi, fra questi Leonardo, Raffaello, Rembrandt, Rubens, Rodin e capolavori degli impressionisti francesi, da Matisse a Picasso. Pranzo in ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita panoramica della città. Si potranno vedere: il Piazzale delle Colonne Rostrate, la Prospettiva Nevskij, il Campo di Marte, la Piazza del Palazzo e la famosa Colonna di Granito, l Ammiragliato, la Piazza S. Isacco. Al termine trasferimento al Palazzo Nickolaevsky per assistere allo spettacolo di folclore. Cena e pernottamento in hotel. Sabato 30 luglio 2011 San Pietroburgo Prima colazione in hotel. Al mattino visita alla Residenza di Pushkin (a sud di San Pietroburgo) e visita alla residenza estiva di Caterina con la celeberrima sala d ambra (ingresso al Parco e Palazzo). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Residenza di Petrodvoretz, residenza di Pietro il Grande sul golfo di Finlandia (ingresso al Parco), il cui gioiello sono le ricche fontane ed i giochi d acqua che, nella visione di Pietro il Grande, dovevano rispecchiare i fasti di Versailles. Cena e pernottamento in hotel. Pag. 2 di 6
Domenica 31 luglio 2011 San Pietroburgo Bergamo: Prima colazione in hotel. In mattinata visita della Fortezza di Pietro e Paolo (ingresso incluso nella quota), la cui costruzione coincide con la nascita di San Pietroburgo e per questo è considerata simbolo della città. Opera dell architetto Trezzini, è circondata da poderosi bastioni e mura, ed ha al suo interno importanti monumenti come la cattedrale dei SS Pietro e Paolo (XVIII sec.) in stile barocco, luogo di sepoltura degli zar a partire da Pietro. Al termine visita esterna alla Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato. Pranzo. In tempo utile trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea diretto per Bergamo. All arrivo, rientro ai luoghi d origine con Pullman G.T. QUOTA DI PARTECIPAZIONE 1.470,00 base 40 partecipanti 1.500,00 base 30 partecipanti LA QUOTA INCLUDE: trasporto aereo con voli di linea + trasporto in franchigia di 20 kg di bagaglio + tasse aeroportuali in vigore alla data del 20/01/2011; trasferimento da/per l aeroporto di Bergamo con Pullman G.T.; trasporti interni, come indicato nei singoli programmi PULLMAN AD USO ESCLUSIVO; treno diurno da San Pietroburgo a Mosca posti a sedere 2 classe; sistemazione in camere doppie con servizi, in hotel di categoria 4 stelle a S.Pietroburgo e Mosca, categoria 3 stelle a Suzdal; pasti come da programma; (menu turistico 3 portate + caffè/tea + 0,33 l. acqua p.p. per pasto: in caraffa o buffet + caffè/tea e acqua in dispenser), pensione completa dalla cena del 1 giorno al pranzo dell ultimo; visite ed escursioni con guida locale indicate nei programmi (ingressi inclusi solo quando espressamente specificato); accompagnatore italiano; bus ad uso esclusivo; visto d ingresso; mance; borsa da viaggio in omaggio; assicurazione infortunio, malattia e bagaglio, contro annullamento. LA QUOTA NON INCLUDE: bevande extra, extra personali in genere e tutto quanto non espressamente indicato nei programmi; supplemento camera singola euro 280,00 per tutto il periodo. Pag. 3 di 6
DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido e in regola con il bollo, occorre il visto consolare. Sono necessari: passaporto (con validità residua di almeno 6 mesi) + formulario + 1 fototessera. Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice almeno 40 giorni prima della partenza per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato Russo (da Euro 30 a 125, fino a 5 giorni prima della partenza). Dal 15/12/09 anche i bambini devono avere il passaporto, questo documento vale tre anni per i minori di età inferiore a 3 anni, per i minori da 3 a 18 anni ha validità di cinque anni. Il minore iscritto sul passaporto dell adulto prima del 15/12/09, iscrizione corredata da foto, può utilizzare questo documento fino alla scadenza. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 15 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del minore siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l estratto di nascita rilasciato dall anagrafe. Quando il minore viaggia con una terza persona sono necessari l atto di accompagno vidimato dalla Questura ed un atto notorio rilasciato dal comune di residenza in cui i genitori (o colui che ha la patria potestà) autorizzano la persona designata ad accompagnare il minore. Per i ragazzi da 15 a 18 anni, pur potendo viaggiare da soli, è necessario l atto notorio con il quale i genitori autorizzano il minore a richiedere il visto. Si raccomanda di avere sempre con sè, nel caso il minore viaggi con proprio passaporto, uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi, oltre al passaporto, formulario e foto sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine russa, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa le procedure da espletare. VISTO D'INGRESSO RUSSIA E bene ricordare, per non avere problemi prima o durante il viaggio, che il passaporto deve essere firmato, avere almeno 2 pagine libere, avere validità residua di almeno 6 mesi rispetto alla data di uscita dal paese ed essere in buono stato senza pagine piegate o scollate (anche se solo parzialmente). La legge italiana ha recentemente stabilito che anche i minori devono avere il passaporto individuale, pertanto non possono più essere iscritti su quello dei genitori. Questa regola vale solo per le nuove richieste, non riguarda i documenti rilasciati fino al 15/12/2009 che rimarranno validi fino alla scadenza. Il passaporto vale 3 anni per i minori di età inferiore a 3 anni, per i minori da 3 a 18 anni vale 5 anni. Nel caso di minore iscritto sul passaporto dell adulto, se emesso prima del 15/12/2009, l iscrizione deve essere corredata da foto dello stesso. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 15 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti con l aggiunta di un certificato rilasciato dall anagrafe Comunale o dalla Questura dove si possono vedere le generalità dell'accompagnatore pertanto nel caso di genitore estratto di nascita, nel caso di terza persona "atto di accompagno" vidimato dalla Questura ed un "atto notorio" rilasciato dal comune di residenza in cui i genitori (o colui che ha la patria potestà) autorizzano la persona designata ad accompagnare il minore. Per i ragazzi da 15 a 18 anni, pur potendo viaggiare da soli, è necessario l' "atto notorio" con il quale i genitori autorizzano il minore a chiedere il visto. Si raccomanda di avere sempre con sè, nel caso il minore viaggi con proprio passaporto, uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Pag. 4 di 6
Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi, oltre al passaporto, formulario e foto, sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine dei paesi dell ex URSS e della Russia, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa la procedura da espletare. Nonostante l indicazione riportata sul modulo di richiesta del visto circa la possibilità di scrivere in stampatello con la penna a sfera, è di fatto obbligatorio effettuare la compilazione del formulario al computer, a caratteri maiuscoli, ogni lettera deve essere contenuta negli appositi spazi iniziando a scrivere da sinistra. Il formulario non deve contenere errori e deve essere stampato su carta bianca. La firma personale del cliente dovrà essere apposta sotto la foto in basso a sinistra. Questo perché la tecnologia avanzata (lettore elettronico), molto spesso, non accetta il formulario in quanto non riconosce i caratteri scritti a mano a causa anche di piccolissime imperfezioni, come il mancato rispetto degli spazi. E necessario compilare con cura tutte le caselle ad eccezione della numero 13, in caso che non tutto sia corretto saremo costretti a richiedere l invio di un nuovo formulario che comporta perdite di tempo e aggravio di spese. ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE: 1. Cittadinanza/Nazionalità 2. Cognome 3. Nome 4. Data di nascita 5. Sesso (M o F) 6. Numero del passaporto, data di rilascio e di scadenza 7. Motivo dell ingresso: TURISMO, AFFARI, VISITA PRIVATA, TRANSITO 8. Categoria e tipo del visto : TURISMO, AFFARI, ETC 9. Numero di ingressi: 1 (x) 10. Data di ingresso in Russia: DATA PARTENZA 11. Data dell uscita dalla Russia: DATA RITORNO 12. Quante volte hai visitato la Russia: MAI o numero di volte (es. TRE) e indicare le date dell ultimo viaggio 13. Quale ente intende visitare: LASCIARE IN BIANCO 14. Itinerario: Località SCRIVERE I NOMI DELLE CITTA DOVE SONO PREVISTI I PERNOTTAMENTI 15. Rispondere SI (x), quale? EUROP ASSISTANCE 16. Minori fino a 16 anni iscritti nel passaporto viaggianti con lei: SI (x) o NO (x) (Indicare SI solo se viaggianti con voi, ed inserire: cognome, nome, data di nascita e domicilio) 17. Altri nomi precedenti: PER GLI ITALIANI: NO 18. Domicilio: INDIRIZZO COMPLETO CITTA TELEFONO 19. Luogo di nascita: COMUNE DI NASCITA 20. Ente dove lavora o studia, posizione: PROFESSIONE SVOLTA NOME ENTE/DITTA DI APPARTENENZA INDIRIZZO COMPLETO TELEFONO CITTA 21. Ha attualmente dei parenti nel territorio russo: SCRIVERE NO, SE NON AVETE PARENTI IN RUSSIA; OPPURE COMPILARE CON DATI RICHIESTI SE NE AVETE. FIRMARE IN FONDO A SINISTRA (dove scritto firma personale ) La foto, recente e su sfondo chiaro (non sono accettate fotoriproduzioni), senza occhiali e cappello, va tagliata secondo le dimensioni indicate (35x 45 mm) e incollata nell apposito spazio in fondo a sinistra (solo incollata!). Pag. 5 di 6
MODULO RICHIESTA VISTO ATTENZIONE! Si prega di scrivere con penna a sfera o stampare. Dichiaro che le informazioni da me indicate nel presente modulo sono complete e veritiere. Sono stato avvisato che qualsiasi informazione mendace può portare al rifiuto del rilascio del visto o ad annullamento del visto già rilasciato, nonché alle altre azioni previste dalla legislazione russa. Dopo aver ottenuto il visto mi obbligo a lasciare il territorio russo prima della scadenza del visto. Sono stato avvisato che il possesso di un visto non abilita automaticamente all ingresso in Russia. In caso l ingresso sia rifiutato io non chiederò risarcimento di eventuali danni. 1. Cittadinanza (Se aveva cittadinanza dell URSS o della Russia quando e per quale motivo è 7. Motivo dell ingresso cessata) 8. Categoria e tipo del visto 2. Cognome (come nel passaporto) 3. Nome, altri nomi, patronimico (come nel passaporto) 9. Numero di ingressi 1 2 multiplo 10. Data di ingresso in Russia 11. Data dell uscita dalla Russia 4. Data di nascita 5. Sesso M 6. Numero del passaporto Data di rilascio Valido fino al F 12. Quante volte ha visitato la Russia? Date del Suo ultimo viaggio in Russia 13. Quale ente intende visitare? (per turisti denominazione e il numero di riferimento dell agenzia turistica, per visti d affari denominazione dell ente che La riceve e la città, per visti privati cognome, nome, patronimico e domicilio della persona che l ha invitato) dal al 14. Itinerario (località) 15. Ha un documento di assicurazione medica valido sul territorio russo? si Quale? 16. Minori fino a 16 anni e altri parenti iscritti nel Suo passaporto e viaggianti con Lei: Cognome, primo nome, data di nascita, domicilio no no si 17. Altri nomi precedenti (prima del matrimonio, pseudonimo, dignità religiosa etc.) 18. Domicilio permanente, telefono, fax, e-mail Spazio per foto 19. Luogo di nascita (se è nato in Russia indicare quando e nel quale paese ha emigrato) 20. Ente dove lavora o studia, posizione (denominazione, indirizzo, telefono, fax, e-mail) Acconsento il trattamento ed il successivo trasferimento in forma digitale dei miei dati personali per decidere sul rilascio del visto Data, firma personale 21. Ha attualmente dei parenti sul territorio russo? (nome completo, grado di parentela, data di nascita, domicilio)
MODULO DI ADESIONE Russia Tour Anello d Oro Mosca, Suzdal, San Pietroburgo da domenica 24 a domenica 31 luglio 2011 Il sottoscritto. accompagnato da. dichiara di aderire alla proposta di viaggio in oggetto e alle condizioni previste dal programma. Accetta inoltre il supplemento indicato nel programma per la seguente opzione: Supplemento per camera singola ad 280,00 per l intera durata del soggiorno Il sottoscritto si impegna ad effettuare i seguenti pagamenti: - 400,00 a persona a titolo di acconto al momento dell iscrizione e comunque NON OLTRE il 31 MARZO 2011 o ad esaurimento posti disponibili. - Il saldo entro il 30 giugno 2011, La quota di partecipazione viene calcolata in base alle tariffe aeree ed alle tasse aeroportuali attualmente in vigore. Qualora, prima dell effettuazione del viaggio, si verificassero variazioni, la quota verrà adeguata. autorizzando, con la presente, ad addebitare i relativi importi sul c/corrente n. intestato a in essere presso la Filiale di della Banca Alto Vicentino. Dati obbligatori: Recapito telefonico / cell.. E.MAIL.. SI RICORDA DI VOLER CONSEGNARE PRESSO LA PROPRIA FILIALE TUTTI I DOCUMENTI IN CORSO DI VALIDITA -DEBITAMENTE COMPILATI- ELENCATI NEL PROGRAMMA DEL SOGGIORNO ENTRO IL 20.05.2011, NECESSARI PER IL RILASCIO DEL VISTO CONSOLARE. In fede. Data Firma