La storia dei Scritto, disegnato e animato da Sheila Cartwright Traduzione italiana di Louise Harty e Federica Spiezia
C erano una volta tre porcellini. UNO DUE TRE Vivevano in un bel porcile in una fattoria biologica in campagna. Northumberland County Council - 2 -
Si chiamavano: Northumberland County Council - 3 -
Una mattina, di buon ora, hanno lasciato la fattoria biologica per costruirsi ognuno una casetta. Northumberland County Council - 4 -
Io costruirò una casa di paglia. Facile, non è vero? ha pensato il Porcellino Pigrone. Northumberland County Council - 5 -
Così ha costruito la sua casetta di paglia. È carina, Signor Porcellino Pigrone, ma è abbastanza solida la tua casa? dice il coniglio. Northumberland County Council - 6 -
Allora è arrivato il Lupo Cattivo. Ha bussato gentilmente alla porta e ha detto, Caro porcellino, posso entrare? No, neanche per sogno, non puoi entrare! ha risposto il Porcellino Pigrone. Northumberland County Council - 7 -
Allora io soffierò e soffierò e ti distruggerò la casa! ha urlato il lupo. Northumberland County Council - 8 -
Così il Lupo Cattivo ha soffiato e soffiato ancora e ha distrutto la casa. Lo sapevo! Northumberland County Council - 9 -
E il Lupo Cattivo ha mangiato il Porcellino Pigrone! Delizioso! Northumberland County Council - 10 -
Northumberland County Council - 11 - Io costruirò una casa di legno, ha pensato Porcellina Civetta. È pratico!
Northumberland County Council - 12 - Dunque Porcellina Civetta ha fatto costruire una elegante casa di legno. Attenta! Porcellina Civetta, ha detto la lumaca.
È arrivato il Lupo Cattivo. Ha bussato forte alla porta e ha detto, Cara porcellina posso entrare? No, neanche per sogno, non puoi entrare! ha risposto Porcellina Civetta. Northumberland County Council - 13 -
Northumberland County Council - 14 - Allora io soffierò e soffierò e ti distruggerò la casa! ha urlato ancora il lupo.
Così il Lupo Cattivo ha soffiato e soffiato e soffiato ancora e ha distrutto la casa. Lo sapevo! Northumberland County Council - 15 -
E il Lupo Cattivo ha divorato Porcellina Civetta! Deliziosa! Northumberland County Council - 16 -
Northumberland County Council - 17 - Non so con cosa costruire la mia casa, ha pensato Porcellino Sciocchino.
AU! Mattoni! Buona idea! Northumberland County Council - 18 -
Northumberland County Council - 19 - Così Porcellino Sciocchino ha costruito la sua casa di mattoni. Era una casa grande e solida. Magnifica, non è vero? Sono furbo io!
È arrivato il Lupo Cattivo. Ha bussato forte alla porta e ha detto, Caro porcellino posso entrare? No, neanche per sogno, non puoi entrare! Northumberland County Council - 20 -
Allora io soffierò e soffierò e ti distruggerò la casa! ha urlato ancora il lupo. Ooooh! Non so cosa fare! ha pianto Porcellino Sciocchino. Northumberland County Council - 21 -
Così il Lupo Cattivo ha soffiato e soffiato ancora, e ANCORA e ANCORA e ANCORA... Northumberland County Council - 22 -
...ma la grande casa di mattoni non si è mossa. Northumberland County Council - 23 -
Ho una buona idea, ha pensato il Lupo Cattivo. Scenderò dal camino e mangerò quel Porcellino Sciocchino! Ho una buona idea, ha pensato Porcellino Sciocchino. Mi farò un bello stufato per cena. Metterò la pentola sul fuoco. Northumberland County Council - 24 -
Ah! Ah! Hmm? Mi servono delle carote, delle cipolle, un pò di brodo Northumberland County Council - 25 -
Northumberland County Council - 26 -
Uno sviluppo imprevisto Cosa succede poi? Scegli il tuo finale tra i tre qui sotto... o crea tu il tuo finale! Gira una pagina Gira due pagine Gira quattro pagine Northumberland County Council - 27 -
Northumberland County Council - 28 - Che fortuna che il Lupo Cattivo è venuto a trovarmi. Gnam! Gnam! Un pò di carne di lupo nel mio stufato.
Il lupo è sceso dal camino nella pentola. Fuori di qui. Presto! Presto! Sto cucinando uno stufato vegetariano, ha detto Porcellino Sciocchino. Ne puoi avere un pò se vuoi. Northumberland County Council - 29 -
Al Lupo Cattivo lo stufato è piaciuto molto. È più buono dei porcellini, ha detto. Northumberland County Council - 30 -
Northumberland County Council - 31 - Il Lupo Cattivo è caduto nella pentola con l acqua calda. Ai! Brucia! ha urlato. È saltato fuori dalla pentola ed è scappato dalla casa. Ne ho abbastanza di quel porcellino! Vado a trovare la mia amica Cappuccetto Rosso.