selectrivista Porsche Driver s Selection Edizione 02 2015 On the road again. RS 2.7 Collection Golf Collection MARTINI RACING Collection Borse da viaggio 24 ore di LifeStyle Porsche
select Porsche Lifestyle 06 RS 2.7 Collection Il grande comeback di un icona: il look della 911 Carrera RS 2.7 è tornato. Accessori per la casa 34 Un caffè con le leggende: nuovi pezzi da collezione all insegna di grandi idee. 14 Golf Collection Tutto per il drive giusto: performance Porsche anche sul green. Home and Office Variegate come la vostra vita: 24 ore di LifeStyle Porsche. 38 Consumo di carburante 911 GT3 RS [ in l/100 km ]: ciclo urbano 19,2 extraurbano 8,9 combinato 12,7; emissioni di CO 2 : 296 g/km 22 MARTINI RACING Collection Strisce leggendarie: novità di design all insegna di una collaborazione di culto. La misura di nuovi confini Una sportiva di grande potenza in scala 1 : 43 e 1 : 18: la 911 GT3 RS. 42 Consumo di carburante 911 Turbo [ in l/100 km ]: ciclo urbano 13,2 extraurbano 7,7 combinato 9,7; emissioni di CO 2 : 227 g/km 30 Cronografo MARTINI RACING Un team per tempi da record: passione per la precisione su tutta la linea. Cambio generazionale Gli ideali si possono tramandare oppure vivere insieme: la Heritage Collection. 44 32 Borse da viaggio Voglia di viaggiare: tanto spazio per l individualità e grandi piani di viaggio. Giocattoli per bambini Sicuri e naturalmente di serie: il bello del dinamismo. 46 2 3
Designed by history. Non c è dubbio, i prodotti Porsche Driver s Selection convincono grazie al design senza tempo, le funzionalità intelligenti e l eccellente qualità. Ma questi pregi caratterizzano anche altri. Ciò che rende davvero unici i prodotti che si guadagnano il nome Porsche è un dettaglio molto particolare: più di 60 anni di passione per le auto sportive e le tante piccole storie che ne sono derivate. NEW. Collector s T-shirt Edition n. 2 1963 Original Limited Edition. Unisex. Edizione limitata a 5.500 pezzi. 100 % cotone. Colore blu. WAP 662 0XS-3XL 0G NEW. Collector s T-shirt Edition n. 3 Bandiera Limited Edition. Unisex. Edizione limitata a 5.500 pezzi. 100 % cotone. Colore grigio. WAP 663 0XS-3XL 0G NEW. Collector s T-shirt Edition n. 1 Stemma Porsche. Unisex. 100 % cotone. Colore bianco. WAP 661 0XS-3XL 0G Storie di successi tecnici e di vittorie leggendarie, storie del coraggio di credere nelle proprie idee, storie di campioni e di team affiatati, di vecchi eroi e di grandi sogni di bambini. Insomma: racconti di viaggio sulla strada verso l auto sportiva del futuro. Queste storie sono presenti in ogni singolo prodotto Porsche Driver s Selection e portano il fascino delle vetture sportive ben oltre i confini della pista. Ad alcuni momenti molto speciali la Porsche Driver s Selection dedica ora un esclusiva collezione di T-shirt. Le Collector s T-shirt esibiscono motivi storici degli oltre 60 anni di storia della Porsche. Con l uscita di ogni nuovo numero di select sarà disponibile una nuova T-shirt in edizione strettamente limitata in scatola di metallo di alta qualità. Per collezionisti e appassionati. Designed by history 4 5
NEW. T-shirt, unisex RS 2.7. 100 % cotone. Colore grigio mélange. WAP 951 0XS-3XL 0G NEW. Pantaloni in felpa, uomo RS 2.7. 60 % cotone, 40 % poliestere. Colore grigio mélange. WAP 955 00S-XXL 0G NEW. Berretto da baseball RS 2.7. 100 % cotone. Colore blu scuro. WAP 950 001 0G NEW. Cronografo Sport Classic Green Edition. Movimento al quarzo con cassa in alluminio impermeabile [ 5 ATM ]. Vetro zaffiro extra duro con trattamento antiriflesso. Corona avvitata. Quadrante in metallo. Sfondo quadrante di colore bianco con struttura al carbonio. Cinturino in gomma di colore verde con fibbia in acciaio legato. Ø 42 mm. Swiss made. WAP 070 086 0G Un eroe della nostra infanzia è tornato. RS 2.7 Collection Per molti è la 911 per antonomasia, la prima 911 a portare il nome di Carrera. La leggendaria 911 Carrera RS 2.7 degli anni 1972/73. Con il suo motore da 2,7 litri, grandiosi 155 kw [ 210 CV ] e una meccanica senza compromessi sulle curve veloci, la 911 Carrera RS 2.7 era la risposta di Porsche alla forte concorrenza nella classe GT. Inoltre, con oltre 240 km/h di velocità massima, si trattava del più veloce modello di serie Porsche del tempo. La sua sportività incondizionata e il look accattivante resero rapidamente la RS 2.7 un originale molto ambito, un auto da corsa che rivelava le sue ambizioni sportive sia in pista che sulla strada per andare dal panettiere. La nuova esclusiva collezione Porsche Driver s Selection onora il ricordo di questa straordinaria leggenda dello sport automobilistico. Giovane, non convenzionale e così appassionatamente sportiva come l icona Porsche di cui porta il nome. RS 2.7 Collection 6 7
NEW. 911 Carrera RS 2.7 Limited Edition. Edizione limitata a 1.973 pezzi. Colore bianco/verde vipera. Interni in nero. In metallo. Scala 1 : 43. WAP 020 142 0G NEW. 911 Carrera RS 2.7 Limited Edition. Edizione limitata a 1.973 pezzi. Colore blu golfo/nero. Interni in nero. In metallo. Scala 1 : 43. WAP 020 143 0G LUI: NEW. Giacca con cappuccio, uomo RS 2.7. 60 % cotone, 40 % poliestere. Colore grigio mélange. WAP 954 00S-3XL 0G NEW. T-shirt, unisex RS 2.7. 100 % cotone. Colore grigio mélange. WAP 951 0XS-3XL 0G LEI: NEW. Giacca con cappuccio, donna RS 2.7. 60 % cotone, 40 % poliestere. Colore grigio mélange. WAP 953 0XS-XXL 0G RS 2.7 Collection 8 9
NEW. PTS Ultralight XL RS 2.7 Limited Edition. Edizione limitata a 1.973 pezzi. 5 anni di garanzia. 100 % policarbonato. Colore bianco/verde vipera. Dimensioni: 60,5 x 38,5 x 40 cm. Capienza: circa 75 l. Peso: circa 3,9 kg. Made in Europe. WAP 035 400 0G YXX NEW. PTS Ultralight M RS 2.7 Limited Edition. Edizione limitata a 1.973 pezzi. Bagaglio a mano conforme alle raccomandazioni IATA.* 5 anni di garanzia. 100 % policarbonato. Colore bianco/verde vipera. Dimensioni: 55 x 40 x 20 cm. Capienza: circa 33 l. Peso: circa 3,2 kg. Made in Europe. WAP 035 401 0G YXX Scoprite lo stabilimento Werk 1, la località storica in cui Ferry Porsche decise di dar origine alla nuova produzione della 911 Carrera RS 2.7, nel making-of del servizio fotografico. Costi di connessione in base al contratto di telefonia mobile. Finalmente di nuovo in strada. Inizialmente Porsche non si aspettava un tale volume di richieste. Originariamente la 911 Carrera RS 2.7 era stata concepita come serie limitata a 500 unità, al fine di ottenere l approvazione nella classe GT. La RS 2.7 conquistò invece il cuore dei fan delle auto sportive che durante la settimana andavano a lavorare con l auto, spingendo poi questo gigante delle prestazioni motoristiche fino ai suoi limiti durante il fine settimana nel suo habitat naturale, la pista sportiva. Dopo pochi mesi la RS 2.7 era già esaurita e Porsche decise di produrne di nuove. In tutto furono 1.580 le unità a uscire dagli stabilimenti Porsche. Oggi questa icona Porsche raggiunge massime quotazioni tra i collezionisti e la si vede solo raramente, quindi è fantastico poter rivedere il raro look riprodotto nelle valigie Rimowa dal design RS 2.7. * Raccomandazione dell International Air Transport Association [ IATA ], nella versione del gennaio 2012. Il bagaglio a mano viene trattato diversamente dalle singole compagnie aeree e tali regolamenti possono variare in funzione della tratta di volo e della classe prenotata. RS 2.7 Collection 10 11
Un look, tante sfaccettature. La 911 Carrera RS 2.7 è eccezionale osservata da ogni angolatura. La vista forse più straordinaria è il profilo. La sua caratteristica più evidente: lo spoiler posteriore in plastica, a cui l icona Porsche deve il suo soprannome: coda d anatra. Anche la verniciatura del gigante sportivo con caratteristica banda laterale e scritta «Carrera» è divenuta autentica espressione del marchio. Nella memoria collettiva, tuttavia, questa grande auto classica è rimasta nel colore bianco del Gran Premio, con cerchioni e banda laterale «Carrera» di colore rosso, blu o verde vipera. Un look inconfondibile con cui la Porsche Driver s Selection ha riportato in auge il culto dell eroe di un tempo: con gli inconsueti accessori della RS 2.7 Collection. NEW. Stemma per calandra RS 2.7 Limited Edition. Edizione limitata a 1.973 pezzi. In ottone. Ø 9,5 cm. Made in Germany. WAP 050 010 0G NEW. Blocco notes RS 2.7. Formato DIN A4. Con penna a sfera integrata e sistema di archiviazione nella tasca. Made in Germany. WAP 050 050 0G NEW. Custodia per iphone 6 RS 2.7. 100 % policarbonato. Colore grigio/bianco/verde vipera. WAP 050 060 0G NEW. Tazza da collezione n. 15 RS 2.7 Limited Edition. Edizione limitata a 10.000 pezzi. Lavabile in lavastoviglie. In porcellana. Colore bianco con tonalità a contrasto in verde vipera. Made in Germany. WAP 050 080 0G NEW. Set di 3 tazzine da caffè RS 2.7. Lavabile in lavastoviglie. In porcellana. Colore bianco con tonalità a contrasto in rosso, blu smalto e verde vipera. Made in Germany. WAP 050 030 0G NEW. Stampino per biscotti RS 2.7. Stampini in silicone alimentare di alta qualità. Utilizzabili da -40 C a +230 C. Colore rosso, blu smalto e verde vipera. WAP 050 400 0G NEW. Set mouse per computer e chiavetta USB RS 2.7. Il set contiene: mouse senza fili per PC e Mac. Chiavetta USB con 8 GB di memoria nel design della Porsche 911 Carrera RS 2.7. Tappetino per mouse in resina di carbonio. WAP 050 812 0G NEW. Chiavetta USB RS 2.7. Chiavetta USB con 8 GB di capacità di memoria. In metallo. Colore bianco/verde vipera. WAP 050 710 0G RS 2.7 Collection 12 13
NEW. Giacca, uomo Sport. Grazie alle cuciture saldate completamente antivento e impermeabile [ colonna d acqua: 20.000 mm, traspirabilità: 20.000 g/m²/24 h ]. Con cappuccio removibile. Con fodera interna in mesh. 100 % nylon. Colore nero/verde acido. WAP 543 00S-3XL 0G NEW. Polo, uomo Sport. Funzionale qualità mesh. Ad asciugatura rapida e traspirante. 100 % poliestere. Colore verde acido. WAP 544 00S-3XL 0G NEW. Cartbag da golf. Cartbag da golf da 10,5 pollici con suddivisione in 14 scomparti. In nylon multifunzionale, ultraleggero e impermeabile. Con cinghia di trasporto imbottita, portaombrello e cappuccio antipioggia. Colore nero/grigio/verde acido. Peso: 2,3 kg. Le mazze da golf non sono presenti nella fornitura. WAP 060 042 0G Trolley da golf. In alluminio e acciaio legato con 3 ruote molto scorrevoli. Facilmente ripiegabile. Con portaombrello. Ingombro borsone: circa 73 x 45 x 20 cm. WAP 060 041 0B NEW. Cronografo Sport Classic Silver Edition. Movimento al quarzo con cassa in alluminio impermeabile [ 5 ATM ]. Vetro zaffiro extra duro con trattamento antiriflesso. Corona avvitata. Quadrante in metallo. Sfondo quadrante di colore argento con finitura a raggi di sole. Cinturino in gomma di colore grigio con fibbia in acciaio legato. Ø 42 mm. Swiss made. WAP 070 087 0G Asfalto o erba? Con Porsche semplicemente entrambi. Golf Collection Un ultimo respiro profondo, la concentrazione è tutta rivolta all obiettivo. Ancora una piccola correzione. Tiro. La traiettoria: precisa, la sensazione: indescrivibile! In nessun altra disciplina l atleta è così tanto concentrato, nel momento decisivo, come sul campo da golf. La complessa combinazione di sfida cognitiva e motoria rende infatti il golf un intenso e costante confronto con le proprie capacità. Alla Porsche World Cup o tra amici, l avversario da battere è il proprio handicap. Per questo entusiasmo nei confronti dei progressi personali la Porsche Driver s Selection offre non solo l equipaggiamento, ma l attrezzatura sportiva. La nuova Golf Collection combina moderni materiali high-tech a elementi di design del tipico linguaggio formale Porsche: puristica, funzionale, ambiziosa. Con una scintilla di passione in più. Per il drive giusto a ogni tiro. Consumo di carburante Macan S [ in l/100 km ]: ciclo urbano 11,6 11,3 extraurbano 7,6 7,3 combinato 9,0 8,7; emissioni di CO 2 : 212 204 g/km Golf Collection 14 15
NEW. Polo, uomo Sport. Funzionale qualità mesh. Ad asciugatura rapida e traspirante. 100 % poliestere. Colore grigio. WAP 542 00S-3XL 0G NEW. Berretto da baseball Sport. In nylon traspirante e leggero. 84 % poliammide, 14 % cotone, 2 % elastan. Colore bianco con accenti in verde acido. WAP 540 001 0G Il vostro driver non è mai stato così sportivo. 4 NEW. Sacca da golf. Sacca da golf da 8 pollici con funzione di appoggio. Con cappuccio antipioggia e cinghia di trasporto. Tracolla ben imbottita e bilanciata. Colore nero/bianco/grigio/verde acido. Peso: 2,4 kg. Asciugamano da golf e mazze da golf non sono presenti nella fornitura. WAP 060 040 0G 6 1 Accesso ottimale alle Stabile sistema mazze grazie alla suddivisione 2 di appoggio. 3 in 7 scomparti. 4 Scomparti per oggetti Supporto per di valore e accessori, 5 asciugamano 6 parzialmente rivestiti per tenere al fresco le bevande. da golf [ vedi pagina 20 ]. 3 5 1 Materiale esterno in nylon ultraleggero e impermeabile. Cerniere saldate impermeabili. Porta tee. 2 Consumo di carburante Macan S [ in l/100 km ]: ciclo urbano 11,6 11,3 extraurbano 7,6 7,3 combinato 9,0 8,7; emissioni di CO 2 : 212 204 g/km Golf Collection 16 17
NEW. Polo, uomo Sport. Funzionale qualità mesh. Ad asciugatura rapida e traspirante. 100 % poliestere. Colore verde acido. WAP 544 00S-3XL 0G NEW. Occhiali da sole, uomo Sport. Lenti in plastica di colore grigio, antiriflesso sul retro. Protezione UV 100 %. Montatura in nero [ lucido ]. WAP 075 004 0F NEW. Cronografo Sport Classic Black Edition. Vedi pagina 44. NEW. Sacca da golf. Vedi pagina 17. Le mazze da golf non sono presenti nella fornitura. NEW. Polo, donna Sport. Funzionale qualità mesh. Ad asciugatura rapida e traspirante. 100 % poliestere. Colore bianco. WAP 541 0XS-XXL 0G NEW. Visiera Sport. In nylon traspirante e leggero. 84 % poliammide, 14 % cotone, 2 % elastan. Colore bianco con accenti in verde acido. WAP 540 002 0G Consumo di carburante Macan S [ in l/100 km ]: ciclo urbano 11,6 11,3 extraurbano 7,6 7,3 combinato 9,0 8,7; emissioni di CO 2 : 212 204 g/km Golf Collection 18 19
NEW. Visiera Sport. In nylon traspirante e leggero. 84 % poliammide, 14 % cotone, 2 % elastan. Colore bianco con accenti in verde acido. WAP 540 002 0G NEW. Asciugamano da golf. 100 % cotone. Colore grigio. Dimensioni: 50 x 50 cm. WAP 060 043 0G La sfida più grande? La propria ambizione. Palline da golf. Set da 3. Pallina high-tech Titleist Pro NXT Tour. WAP 060 043 0D Golf Collection 20 21
Porsche e MARTINI RACING: mito automobilistico sin dal 1968. MARTINI RACING Collection LEI: NEW. Giacca, donna MARTINI RACING Limited Edition. Edizione limitata a 2.000 pezzi. L imbottitura ad alta efficienza tiene caldi in qualsiasi condizione. 100 % nylon. Colore nero. WAP 556 0XS-XXL 0G NEW. Borsa a tracolla MARTINI RACING. In telone da autocarro. Colore nero. Dimensioni: 31 x 30 x 11 cm. Swiss made. WAP 050 571 0G LUI: NEW. Giacca, uomo MARTINI RACING Limited Edition. Edizione limitata a 3.000 pezzi. L imbottitura ad alta efficienza tiene caldi in qualsiasi condizione. 100 % nylon. Colore nero. WAP 553 00S-3XL 0G NEW. Cronografo MARTINI RACING Limited Edition. Vedi pagina 31. Consumo di carburante 911 GT3 [ in l/100 km ]: ciclo urbano 18,9 extraurbano 8,9 combinato 12,4; emissioni di CO 2 : 289 g/km MARTINI RACING Collection 22 23
NEW. Giacca in misto nylon, uomo MARTINI RACING. 95 % cotone, 5 % elastan. Colore nero. WAP 552 00S-3XL 0G Occhiali da sole pilota MARTINI RACING. Lenti in plastica di colore grigio. Con rivestimento antiriflesso. Protezione UV 100 %. WAP 075 022 0C NEW. Cronografo MARTINI RACING Limited Edition. Vedi pagina 31. Un look che racconta tante storie, di vittorie indimenticate e gare leggendarie. Le righe blu e rosse del design Porsche MARTINI RACING sono inestricabilmente connesse al successo della scuderia Porsche. Non tutti i capitoli della storia di successo della memorabile collaborazione tra Porsche e il marchio italiano di bevande Martini & Rossi terminano con lieto fine in prima posizione. Nel 1974 la squadra dimostra a Le Mans che a volte ci sono cose più importanti della vittoria. Il secondo giorno della 24 Ore la squadra Porsche era in seconda posizione dopo i francesi di Matra, finché problemi alla trasmissione costrinsero Matra ai box. A quel punto la vittoria sembrava a portata di mano per Porsche, ma poi il team ufficiale di Zuffenhausen venne raggiunto da una richiesta di aiuto. Erano loro ad aver sviluppato il cambio Matra su incarico dei francesi e si trovavano ora davanti al dilemma: aiutare i clienti concorrenti o lottare per la vittoria? Per Porsche la decisione fu una questione d onore. Naturalmente li aiutarono. Dopo poco tempo il cambio dei concorrenti fu riparato e la Matra tornò in gara. Il risultato: il secondo posto per la squadra Porsche dietro Matra. Una netta vittoria della lealtà e della correttezza e uno dei racconti preferiti nel look MARTINI RACING. La MARTINI RACING Collection della Porsche Driver s Selection evoca i ricordi di un epoca leggendaria dell automobilismo con una collezione retrò molto casual, che trasponde nel presente un design leggendario. Lifestyle Porsche, ispirato a momenti di gloria automobilistica che hanno fatto la storia. NEW. 911 Carrera S Aerokit Cup MARTINI RACING. Colore bianco. Interni in nero. In metallo. Scala 1 : 43. WAP 020 230 0G NEW. 911 Carrera S Aerokit Cup MARTINI RACING. Colore nero. Interni in nero. In metallo. Scala 1 : 43. WAP 020 231 0G Consumo di carburante 911 GT3 [ in l/100 km ]: ciclo urbano 18,9 extraurbano 8,9 combinato 12,4; emissioni di CO 2 : 289 g/km Consumo di carburante 911 Carrera S [ in l/100 km ]: ciclo urbano 13,3 12,1 extraurbano 7,3 6,7 combinato 9,5 8,7; emissioni di CO 2 : 223 202 g/km MARTINI RACING Collection 24 25
Strisce da culto. NEW. Borsa a tracolla MARTINI RACING. In telone da autocarro. Colore nero. Dimensioni: 31 x 30 x 11 cm. Swiss made. WAP 050 571 0G NEW. Ombrello MARTINI RACING. 100 % poliestere rivestito in teflon. Asta in alluminio anodizzato rosso. Colore nero/rosso/blu. WAP 050 570 0G Consumo di carburante 911 GT3 [ in l/100 km ]: ciclo urbano 18,9 extraurbano 8,9 combinato 12,4; emissioni di CO 2 : 289 g/km MARTINI RACING Collection 26 27
LEI: NEW. Giacca in felpa, donna MARTINI RACING. Felpa: 95 % cotone, 5 % elastan. Misto lana: 45 % cotone, 38 % lana, 17 % poliammide. Colore blu scuro. WAP 554 0XS-XXL 0G LUI: NEW. Giacca in felpa, uomo MARTINI RACING. Felpa: 95 % cotone, 5 % elastan. Misto lana: 45 % cotone, 38 % lana, 17 % poliammide. Colore blu scuro. WAP 555 00S-3XL 0G NEW. Berretto da baseball MARTINI RACING. 100 % cotone. Colore nero. WAP 550 001 0G Consumo di carburante 911 GT3 [ in l/100 km ]: ciclo urbano 18,9 extraurbano 8,9 combinato 12,4; emissioni di CO 2 : 289 g/km MARTINI RACING Collection 28 29
2 look, 1 passione: l automobilismo. Alle storiche strisce la Porsche Driver s Selection dedica ora un cronografo esclusivo. L orologio limitato a 2.500 pezzi riprende il design MARTINI RACING sulle lancette e nel quadrante, offrendo, oltre al cinturino sportivo in nylon con le strisce MARTINI RACING, un cinturino di ricambio in pelle di alta qualità con cuciture decorative di colore blu. La corona a vite, il vetro zaffiro extra duro e la cassa in acciaio legato satinato rendono il cronografo prodotto in Svizzera uno strumento di precisione senza compromessi e un partner affidabile sulle piste di gara della propria storia di successo. NEW. Cronografo MARTINI RACING Limited Edition. Edizione limitata a 2.500 pezzi. Movimento al quarzo con cassa in acciaio legato impermeabile [ 10 ATM ]. Quadrante in metallo. Sfondo quadrante di colore blu. Strumento per il cambio del cinturino in dotazione. Ø 44 mm. Swiss made. WAP 070 071 0G Consumo di carburante 918 Spyder [ in l/100 km ]: ciclo combinato 3,1 3,0; emissioni di CO 2 72 70 g/km; consumo di corrente [ in kwh/100 km ] combinato 12,7; autonomia [ nuovo ciclo di guida europeo ] > 31 km Cronografo MARTINI RACING 30 31
Consumo di carburante modelli Macan [ in l/100 km ]: ciclo urbano 11,8 6,7 extraurbano 7,8 5,7 combinato 9,2 6,1; emissioni di CO 2 : 216 159 g/km Consumo di carburante modelli Cayenne [ in l/100 km ]: ciclo urbano 15,9 7,6 extraurbano 8,9 6,0 combinato 11,5 6,6; emissioni di CO 2 : 267 173 g/km Consumo di carburante modelli 911 [ in l/100 km ]: ciclo urbano 19,2 11,3 extraurbano 8,9 6,6 combinato 12,7 8,2; emissioni di CO 2 : 296 191 g/km Consumo di carburante modelli Boxster [ in l/100 km ]: ciclo urbano 14,2 10,9 extraurbano 7,5 6,2 combinato 9,9 7,9; emissioni di CO 2 : 230 183 g/km Consumo di carburante modelli Cayman [ in l/100 km ]: ciclo urbano 14,8 10,9 extraurbano 7,8 6,2 combinato 10,3 7,9; emissioni di CO 2 : 238 183 g/km Consumo di carburante modelli Panamera [ in l/100 km ]: ciclo urbano 15,1 7,7 extraurbano 7,9 5,6 combinato 10,5 6,4; emissioni di CO 2 : 245 169 g/km Libertà di scelta. Con la 911 sulle Alpi o magari invece con la Boxster sulla Route 66? Qualunque siano i vostri programmi di viaggio, la serie di valigie Rimowa di Porsche Driver s Selection è sempre accanto a voi con il modello giusto per ogni Porsche, ogni itinerario e ogni gusto. Le serie di bagagli PTS Ultralight e AluFrame sono disponibili in tutti i colori esterni Porsche o nel proprio colore preferito. Una selezione dei colori disponibili è riportata su www.porsche.com/ds-catalog PTS Ultralight XL. 100 % policarbonato. Dimensioni: 60,5 x 38,5 x 40 cm. Capienza: circa 75 l. Peso: circa 3,9 kg. WAP 035 400 0D [ grigio meteorite metallizzato ], WAP 035 400 0D + codice colore [ colore di serie ], WAP 035 400 0D + codice colore [ colore speciale ] PTS Ultralight M. Bagaglio a mano conforme alle raccomandazioni IATA.* 100 % policarbonato. Dimensioni: 55 x 40 x 20 cm. Capienza: circa 33 l. Peso: circa 3,2 kg. WAP 035 401 0D [ grigio meteorite metallizzato ], WAP 035 401 0D + codice colore [ colore di serie ], WAP 035 401 0D + codice colore [ colore speciale ] Trolley AluFrame M. Bagaglio a mano conforme alle raccomandazioni IATA.* Dimensioni: circa 52,5 x 39 x 24,2 cm. Capienza: circa 42 l. Peso: circa 4,3 kg. WAP 035 400 0A [ nero basalto metallizzato ], WAP 035 400 0A + codice colore [ colore di serie ], WAP 035 400 0A + codice colore [ colore speciale ] Trolley AluFrame L. Dimensioni: circa 56 x 45 x 24,2 cm. Capienza: circa 51 l. Peso: circa 4,5 kg. WAP 035 440 0A [ nero basalto metallizzato ], WAP 035 440 0A + codice colore [ colore di serie ], WAP 035 440 0A + codice colore [ colore speciale ] Trolley AluFrame XL. Dimensioni: circa 58,5 x 40 x 33 cm. Capienza: circa 64 l. Peso: circa 4,9 kg. WAP 035 444 0A [ nero basalto metallizzato ], WAP 035 444 0A + codice colore [ colore di serie ], WAP 035 444 0A + codice colore [ colore speciale ] * Raccomandazione dell International Air Transport Association [ IATA ], nella versione del gennaio 2012. Il bagaglio a mano viene trattato diversamente dalle singole compagnie aeree e tali regolamenti possono variare in funzione della tratta di volo e della classe prenotata. Borse da viaggio 32 33
Cose c è tra l ieri e il domani? L idea. La strada per il futuro segue una rotta ben definita con Porsche e passa dalla pista. È qui, infatti, che le nuove tecnologie devono dimostrare la propria validità e dar prova del fatto di essere pronte per la produzione in serie. Uno dei protagonisti Porsche in questo ambito è la 919 Hybrid, il prototipo che dal 2014 mette a dura prova le visioni di Porsche: la categoria LMP1 del FIA World Endurance Championship. Il modello originale del rivestimento mimetico della squadra, che doveva proteggere la 919 da occhi indiscreti prima di iniziare la prima gara, orna ora un servizio da caffè che comprende tazzine, lattiera, zuccheriera e la nuova tazza da collezione. Porsche Driver s Selection dedica infatti la serie n. 16 di tazze al futuro dell auto sportiva e alla gioia di poter scoprire tutte le idee con cui Porsche aggiunge ancora più entusiasmo alle strade del domani. NEW. Tazza da collezione n. 16 Prototipo Limited Edition. Edizione limitata a 10.000 pezzi. Lavabile in lavastoviglie. In porcellana. Made in Germany. WAP 050 091 0G NEW. Lattiera e zuccheriera Prototipo Limited Edition. Edizione limitata a 3.000 pezzi. Lavabile in lavastoviglie. In porcellana. Made in Germany. WAP 050 044 0G NEW. Set di 2 tazzine da caffè Prototipo Limited Edition. Edizione limitata a 5.000 pezzi. Lavabile in lavastoviglie. In porcellana. Made in Germany. WAP 050 045 0G Accessori per la casa 34 35
È bello quando il passato torna a trovarci. Vi ricordate ancora il rumore del primo motore a cilindri contrapposti, sulla cui scia diveniste consapevoli del fatto che esistono le auto, come pure le auto sportive. Vi ricordate la prima gara automobilistica che avete seguito con la bocca aperta e le mani sudate? Oppure la sensazione che avete provato girando per la prima volta la chiave di accensione in una Porsche? O magari le vibrazioni, che come una premonizione vi facevano correre i brividi lungo la schiena? Sono questi i momenti che ci rendono ciò che siamo. Sono il carburante della nostra passione. È da loro che traiamo la forza che ci spinge ad andare avanti. Con le esclusive tazze da collezione della Porsche Driver s Selection vogliamo invitarvi a seguirci nel passato con il profumo di un caffè appena fatto, ricordandoci di gare leggendarie, delle sfide che abbiamo affrontato e degli eroi che ci hanno ispirato. N. 7 N. 8 N. 9 N. 10 N. 11 N. 12 N. 13 N. 14 NEW. Tazza da collezione n. 15 RS 2.7 Limited Edition. Edizione limitata a 10.000 pezzi. Lavabile in lavastoviglie. In porcellana. Made in Germany. WAP 050 080 0G N. 15 NEW. Tazza da collezione n. 16 Prototipo Limited Edition. Edizione limitata a 10.000 pezzi. Lavabile in lavastoviglie. In porcellana. Made in Germany. WAP 050 091 0G N. 16 Consumo di carburante modelli 911 [ in l/100 km ]: ciclo urbano 19,2 11,3 extraurbano 8,9 6,6 combinato 12,7 8,2; emissioni di CO 2 : 296 191 g/km Accessori per la casa 36 37
Tazza MARTINI RACING. Colore bianco/grigio/blu/rosso. Lavabile in lavastoviglie. Made in Germany. WAP 050 010 0F Penna a sfera in carbonio. WAP 056 000 0D [ grande, lunghezza 14,5 cm ], WAP 055 000 0D [ piccola, lunghezza 11 cm ] Penna a sfera in colore bianco Carrara. WAP 056 001 0D [ grande, lunghezza 14,5 cm ], WAP 055 001 0D [ piccola, lunghezza 11 cm ] Occhiali da sole pilota, unisex. Lenti in plastica di colore verde, antiriflesso sul retro. Montatura in argento [ semiopaco ]. Protezione UV 100 %. WAP 075 002 0F La performance Porsche si incontra in molti luoghi, ad esempio in ufficio. Porsche LifeStyle Portapenne. In alluminio. Dimensioni: 12,5 x 15 x 6 cm. WAP 050 011 0B Portadocumenti Sport Classic. In pelle di vacchetta. Colore nero. WAP 030 012 0D Made in Germany Sedia per ufficio RS. Sedile sportivo originale [ Plus a 4 vie ] dell attuale Porsche 911 Carrera. Sedili parzialmente in pelle con fascia centrale in alcantara originale Porsche e cuciture a contrasto di colore rosso. Peso: 35 kg. Made in Germany. WAP 050 009 0G Consumo di carburante Panamera Turbo [ in l/100 km ]: ciclo urbano 14,9 extraurbano 7,8 combinato 10,4; emissioni di CO 2 : 242 g/km 24 ore di LifeStyle Porsche 38 39
Cofanetto multiuso, colore nero. Ideale come beauty case, kit da viaggio, cassetta per il pronto soccorso ecc. 5 anni di garanzia. Dimensioni: 19 x 12 cm. In policarbonato. Made in Europe. WAP 035 302 0D Porsche Classic Cooler. Secchiello per bottiglie, realizzato con un cilindro alettato originale dei primi modelli 911 raffreddati ad aria [ modelli G ]. Made in Germany. WAP 050 060 0C Una Porsche è l espressione di un eleganza senza tempo, perché dunque perdere ore preziose senza di essa? Porsche LifeStyle Portachiavi da collo Porsche [ lungo ]. Targhetta metallica sganciabile tramite pulsante. Con scritta «PORSCHE» ricamata. 100 % poliestere. Colore grigio/ bianco. WAP 050 350 0B Orologio Essential. Con movimento al quarzo svizzero Ronda. Vetro minerale con rivestimento in zaffiro. Cassa satinata in acciaio legato. Corona avvitata. Incisione sul fondo con numero di serie. Quadrante di colore nero. Cinturino in gomma nera. Chiusura déployante in acciaio legato. Impermeabile fino a 50 m. Ø 42 mm. Swiss made. WAP 070 001 0F Consumo di carburante modelli Cayman [ in l/100 km ]: ciclo urbano 11,8 10,9 extraurbano 6,4 6,2 combinato 8,4 7,9; emissioni di CO 2 : 195 183 g/km 24 ore di LifeStyle Porsche 40 41
NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. Edizione limitata a 2.000 pezzi. Colore arancione lava. Interni in nero. In metallo. Scala 1 : 43. WAP 020 021 0E NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. Edizione limitata a 911 pezzi. Colore arancione lava. Interni in nero. In resina. Scala 1 : 18. WAP 021 011 0E NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. Edizione limitata a 2.000 pezzi. Colore ultravioletto. Interni in nero. In metallo. Scala 1 : 43. WAP 020 031 0E NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. Edizione limitata a 2.000 pezzi. Colore bianco. Interni in nero. In metallo. Scala 1 : 43. WAP 020 011 0E Le nuove misure del campione. La storia si scrive raramente nella quotidianità, poiché le cose speciali si svolgono al di fuori delle rotte preordinate e accadono a coloro che seguono le proprie idee fino al limite. Proprio come la nuova 911 GT3 RS, un appassionato purosangue che esplora i limiti della tecnologia. L accelerazione? Innovativa. Con il motore a 6 cilindri contrapposti da 4,0 litri e 368 kw [ 500 CV ], la 911 GT3 RS supera il limite dei 100 km/h in 3,3 secondi: 0,6 secondi più veloce rispetto al suo predecessore. La sicurezza? Senza compromessi. Grazie alla meccanica allineata alle elevate esigenze dello sport motoristico, rimane sempre perfettamente controllabile. Le storie che il temperamento di questa eccezionale auto sportiva scriverà sull asfalto? Imprevedibili. Con i dettagliati modellini della Porsche Driver s Selection, la 911 GT3 RS conquista ora anche regioni poste al di là di strade e piste da corsa, sfidando a lasciare dietro di sé i confini dell ordinario. In qualsiasi scala. Consumo di carburante 911 GT3 RS [ in l/100 km ]: ciclo urbano 19,2 extraurbano 8,9 combinato 12,7; emissioni di CO 2 : 296 g/km Modellini 42 43
Ogni generazione ha i suoi eroi, a volte sono addirittura gli stessi. Heritage Collection NEW. Cronografo Sport Classic Black Edition. Movimento al quarzo con cassa in alluminio impermeabile [ 5 ATM ]. Vetro zaffiro extra duro con trattamento antiriflesso. Corona avvitata. Quadrante in metallo. Sfondo quadrante di colore nero con struttura al carbonio. Cinturino in gomma nera con fibbia in acciaio legato. Ø 42 mm. Swiss made. WAP 070 085 0G NEW. Polo, uomo. 100 % cotone. Colore nero. Disponibile dalla taglia XXS, adatto anche a bambini a partire dalla taglia 158/164. WAP 670 XXS-3XL 0G NEW. Polo, bimbo. 100 % cotone. Colore rosso. Taglia 158/164, corrisponde alla taglia da uomo XXS. WAP 675 098-158 0G NEW. Berretto da baseball, bimbo. 100 % cotone. Colore rosso. Taglia unica. WAP 660 010 0G Consumo di carburante 911 Turbo [ in l/100 km ]: ciclo urbano 13,2 extraurbano 7,7 combinato 9,7; emissioni di CO 2 : 227 g/km Heritage Collection 44 45
Grandi mete all orizzonte! Orsacchiotto pilota Motorsport gigante. In peluche di alta qualità. Altezza: circa 80 cm. Per bambini dai 3 anni. WAP 040 005 0E Mini orsacchiotto pilota Motorsport. In peluche di alta qualità. Altezza: circa 12 cm. WAP 040 012 0C Non è così facile quando i propri figli decidono improvvisamente che è ora di muoversi di più. Quando i piccoli imparano come andare alla scoperta del mondo, è finita con il relax: ogni metro viene esplorato e i territori non ancora ispezionati vengono conquistati senza paura. Un orsacchiotto? Preso di mira. Un automobilina? Alla rincorsa. La maggior parte degli oggetti raggiunti seguono un percorso fisso: direttamente in bocca. Quando i bambini sanno improvvisamente dove vogliono andare, è particolarmente importante conoscere l origine degli oggetti e la loro composizione. Il legno di cui è fatta l automobilina Porsche Driver s Selection ad esempio, viene dall UE, dai piedi dei Carpazi polacchi, dove viene lavorato secondo i rigorosi standard ecologici europei. I colori utilizzati sono costituiti naturalmente da sostanze naturali e sono completamente atossici, perché la sicurezza è sempre stata la base del dinamismo per Porsche. Aiuta infatti a rilassarsi e creare gli spazi in cui possono svilupparsi i nuovi obiettivi. NEW. My first Porsche Automobilina in legno. In legno/metallo. Colore blu/nero. Per bambini a partire da 1 anno. Lunghezza: circa 10 cm. Made in Europe. WAP 040 011 0G Giocattoli per bambini 46 47
Porsche Driver s Selection Panoramica prodotti RS 2.7 Collection, Panoramica prodotti Scoprite la Porsche Driver s Selection nel vostro Centro Porsche o su www.porsche.com/selection il grande comeback di un icona. Le collezioni Racing Collection Motorsport Collection RS 2.7 Collection MARTINI RACING Collection Essential Collection Heritage Collection Home and Office Fascino Porsche 24 ore su 24. NEW. Giacca con cappuccio, uomo RS 2.7. WAP 954 00S-3XL 0G NEW. Giacca con cappuccio, donna RS 2.7. WAP 953 0XS-XXL 0G NEW. Pantaloni in felpa, uomo RS 2.7. WAP 955 00S-XXL 0G Occhiali da sole Sguardi puntati sul lifestyle. Accessori Porsche in tutte le sue sfaccettature. Orologi È tempo di qualità. Sport Partner di allenamento con stile. NEW. T-shirt, unisex RS 2.7. WAP 951 0XS-3XL 0G NEW. Berretto da baseball RS 2.7. WAP 950 001 0G NEW. Tazza da collezione n. 15 RS 2.7 Limited Edition. WAP 050 080 0G NEW. Set di 3 tazzine da caffè RS 2.7. WAP 050 030 0G Borse da viaggio Il viaggio inizia con stile. Bambini Stupore negli occhi di grandi e piccini. NEW. Stampino per biscotti RS 2.7. WAP 050 400 0G NEW. Stemma per calandra RS 2.7 Limited Edition. WAP 050 010 0G NEW. Set mouse per computer e chiavetta USB RS 2.7. WAP 050 812 0G NEW. Chiavetta USB RS 2.7. WAP 050 710 0G Masterpieces Ogni pezzo è una storia di successo. Modellini Il fascino in ogni dettaglio. NEW. Custodia per iphone 6 RS 2.7. WAP 050 060 0G NEW. Blocco notes RS 2.7. WAP 050 050 0G NEW. PTS Ultralight M RS 2.7 Limited Edition. WAP 035 401 0G YXX NEW. PTS Ultralight XL RS 2.7 Limited Edition. WAP 035 400 0G YXX Panoramica prodotti 48 49
Panoramica prodotti Panoramica prodotti Golf Collection Tutto per il drive giusto. NEW. Giacca, uomo Sport. WAP 543 00S-3XL 0G NEW. Polo, uomo Sport. WAP 542 00S-3XL 0G NEW. Polo, uomo Sport. WAP 544 00S-3XL 0G NEW. Polo, donna Sport. WAP 541 0XS-XXL 0G NEW. Berretto da baseball Sport. WAP 540 001 0G NEW. Visiera Sport. WAP 540 002 0G NEW. Sacca da golf.* WAP 060 040 0G MARTINI RACING Collection La storia di successo continua. NEW. Cartbag da golf.* WAP 060 042 0G Trolley da golf.* WAP 060 041 0B NEW. Asciugamano da golf. WAP 060 043 0G Palline da golf. Set da 3. WAP 060 043 0D NEW. Giacca in misto nylon, uomo MARTINI RACING. WAP 552 00S-3XL 0G NEW. Giacca, uomo MARTINI RACING Limited Edition. WAP 553 00S-3XL 0G NEW. Giacca, donna MARTINI RACING Limited Edition. WAP 556 0XS-XXL 0G NEW. Giacca in felpa, uomo MARTINI RACING. WAP 555 00S-3XL 0G NEW. Giacca in felpa, donna MARTINI RACING. WAP 554 0XS-XXL 0G NEW. Berretto da baseball MARTINI RACING. WAP 550 001 0G Occhiali da sole pilota MARTINI RACING. WAP 075 022 0C NEW. Borsa a tracolla MARTINI RACING. WAP 050 571 0G NEW. Ombrello MARTINI RACING. WAP 050 570 0G Tazza MARTINI RACING. WAP 050 010 0F Heritage Collection Tramandare il feeling Porsche. NEW. Polo, uomo. WAP 670 XXS-3XL 0G NEW. Polo, bimbo. WAP 675 098-158 0G NEW. Berretto da baseball, bimbo. WAP 660 010 0G NEW. Collector s T-shirt Edition n. 1 Stemma Porsche. WAP 661 0XS-3XL 0G NEW. Collector s T-shirt Edition n. 2 1963 Original Limited Edition. WAP 662 0XS-3XL 0G NEW. Collector s T-shirt Edition n. 3 Bandiera Limited Edition. WAP 663 0XS-3XL 0G * Le mazze da golf non sono presenti nella fornitura. ** Le mazze e la sacca da golf non sono presenti nella fornitura. Panoramica prodotti 50 51
Panoramica prodotti Panoramica prodotti Occhiali da sole Sguardi puntati sul lifestyle. Orologi È tempo di qualità. Occhiali da sole pilota, unisex. WAP 075 002 0F Occhiali da sole, uomo Sport. WAP 075 004 0F NEW. Cronografo MARTINI RACING Limited Edition. WAP 070 071 0G NEW. Cronografo Sport Classic Green Edition. WAP 070 086 0G NEW. Cronografo Sport Classic Silver Edition. WAP 070 087 0G Borse da viaggio Il viaggio inizia con stile. NEW. Cronografo Sport Classic Black Edition. WAP 070 085 0G Orologio Essential. WAP 070 001 0F PTS Ultralight M.* WAP 035 401 0D [ grigio meteorite metallizzato ], + codice colore [ colore di serie ], + codice colore [ colore speciale ] PTS Ultralight XL.* WAP 035 400 0D [ grigio meteorite metallizzato ], + codice colore [ colore di serie ], + codice colore [ colore speciale ] Trolley AluFrame M.* WAP 035 400 0A [ nero basalto metallizzato ], + codice colore [ colore di serie ], + codice colore [ colore speciale ] Trolley AluFrame L.* WAP 035 440 0A [ nero basalto metallizzato ], + codice colore [ colore di serie ], + codice colore [ colore speciale ] Trolley AluFrame XL.* WAP 035 444 0A [ nero basalto metallizzato ], + codice colore [ colore di serie ], + codice colore [ colore speciale ] Masterpieces Home and Office Ogni pezzo è una Fascino Porsche storia di successo. 24 ore su 24. Cofanetto multiuso, colore nero. WAP 035 302 0D NEW. Sedia per ufficio RS. WAP 050 009 0G NEW. Tazza da collezione n. 16 Prototipo Limited Edition. WAP 050 091 0G NEW. Set di 2 tazzine da caffè Prototipo Limited Edition. WAP 050 045 0G NEW. Lattiera e zuccheriera Prototipo Limited Edition. WAP 050 044 0G Accessori Porsche in tutte le sue sfaccettature. Penna a sfera in carbonio. WAP 056 000 0D [ grande, lunghezza 14,5 cm ], WAP 055 000 0D [ piccola, lunghezza 11 cm ] Penna a sfera in colore bianco Carrara. WAP 056 001 0D [ grande, lunghezza 14,5 cm ], WAP 055 001 0D [ piccola, lunghezza 11 cm ] Portapenne.** WAP 050 011 0B Porsche Classic Cooler. WAP 050 060 0C Portadocumenti Sport Classic. WAP 030 012 0D Portachiavi da collo Porsche. WAP 050 350 0B * Le serie di bagagli PTS Ultralight e AluFrame sono disponibili in tutti i colori esterni Porsche o nel proprio colore preferito. Una selezione dei colori disponibili è riportata nel catalogo online su www.porsche.com/ds-catalog ** Le penne non sono presenti nella fornitura. Panoramica prodotti 52 53
Panoramica prodotti Per orientarsi Scoprite l ampia gamma degli altri prodotti Porsche Driver s Selection. Bambini Stupore negli occhi di grandi e piccini. Trovate il concessionario Porsche più vicino a voi su www.porsche.com Orsacchiotto pilota Motorsport gigante. WAP 040 005 0E Mini orsacchiotto pilota Motorsport. WAP 040 012 0C NEW. My first Porsche Automobilina in legno. WAP 040 011 0G Per ulteriori informazioni contattate telefonicamente il Centro Porsche più vicino al numero: +49 [ 0 ]711 911-0 Modellini Il fascino in ogni dettaglio. Online su www.porsche.com/selection NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. 1 : 43. In metallo. WAP 020 011 0E NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. 1 : 43. In metallo. WAP 020 021 0E NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. 1 : 43. In metallo. WAP 020 031 0E NEW. 911 GT3 RS Limited Edition. 1 : 18. In resina. WAP 021 011 0E NEW. 911 Carrera RS 2.7 Limited Edition. 1 : 43. In metallo. WAP 020 143 0G NEW. 911 Carrera RS 2.7 Limited Edition. 1 : 43. In metallo. WAP 020 142 0G NEW. 911 Carrera S Aerokit Cup MARTINI RACING. 1 : 43. In metallo. WAP 020 230 0G Link al catalogo online Costi di connessione in base al contratto di telefonia mobile NEW. 911 Carrera S Aerokit Cup MARTINI RACING. 1 : 43. In metallo. WAP 020 231 0G Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbh & Co. KG Groenerstrasse 5 71636 Ludwigsburg Germania www.porsche.com Aggiornato al: 03/15 Printed in Germany WSL07701002440 I prodotti sono disponibili esclusivamente nei Centri Porsche oppure all indirizzo www.porsche.com/selection Assistenza telefonica: +49 [ 0 ]711 911-0 Con riserva di modifiche dei colori. Salvo errori e omissioni. Porsche, Porsche Design, lo stemma Porsche, 911, Carrera, Targa, Boxster, Cayenne, Cayman, Macan, Panamera, Spyder, Speedster e altri simboli sono marchi registrati della Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. A causa delle diverse disposizioni nazionali, non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi. In caso di interesse invitiamo a contattare il Centro Porsche più vicino a voi. L utilizzo del marchio MARTINI RACING, della banda MARTINI RACING e del logo MARTINI «Ball & Bar» avviene dietro consenso del titolare del diritto. Panoramica prodotti Per orientarsi 54 55
3 modelli. 6 ruote. Feeling Porsche alla guida. Le Porsche Bike. Dinamiche, intelligenti e incondizionatamente sportive: le Porsche Bike e altri prodotti che promettono un autentica performance Porsche vi aspettano anche fuori dalla pista, nel vostro Centro Porsche.