MNULE ISTRUZIONI IM620-I v0.4 COMPLRM P nnunciatore di allarmi Generalità Il COMPLRM P consente la supervisione di 2 ingressi di allarme, provenienti da altrettanti contatti normalmente aperti o normalmente chiusi, con la possibilità di selezionare la sequenza di funzionamento tra le più diffuse sequenze IS normalizzate. La visualizzazione degli allarmi nelle caselle personalizzabili da 30x30mm è ottenuta per mezzo di led bianchi che garantiscono una costante ed elevata luminosità unitamente a bassi consumi, senza richiedere manutenzione per la sostituzione delle lampade. La possibilità di interconnessione consente la realizzazione di sistemi di sorveglianza di notevole estensione. Particolarità Il sistema di allarme tipo COMPLRM P è caratterizzato da ingombri molto ridotti pur conservando le caratteristiche del sistema COMPLRM. È un sistema che è stato studiato per gli impieghi più critici, quali ad esempio centrali elettriche, dove il mancato funzionamento di un componente elettronico deve pregiudicare al massimo il funzionamento di un canale. Pertanto pur con dimensioni ridotte, ogni canale dispone di propri componenti elettronici il cui guasto può causare problemi solo su questo canale. Ogni canale è protetto da optoisolatori che eliminano tutte le problematiche di disturbi esterni. Per ogni canale è disponibile un microswitch che permette la selezione del contatto normalmente aperto (N.O.) oppure normalmente chiuso (N.C.), microswitch in zona (4). Il sistema COMPLRM P permette inoltre la selezione di 2 tipi di sequenza per mezzo di micro-switch in zona (2), sequenza IS (IS ) e sequenza IS2C (IS M) e per entrambe le sequenze la funzione di first-out (F e FM) canale per canale (microswitch in zona (5). È inoltre possibile selezionare un diverso funzionamento dei relè di uscita per segnalazione acustica in modo da poter eventualmente avere 2 tipi di segnalazione in funzione del tipo di allarme. Riguardo a questa possibilità i microswitch in zona (3) devono essere selezionati come S2 ( destra - 2 sinistra) è possibile avere le seguenti opzioni selezionabili per mezzo di micro-switch: - 6 ingressi sul relè S e 6 ingressi su relè S2 (nella zona () i microswitch 4-5-6 sono tutti sul lato sinistro) - 8 ingressi sul relè S e 4 ingressi su relè S2 (nella zona () un microswitch è a destra e due a sinistra) - 0 ingressi sul relè S e 2 ingressi su relè S2 (nella zona () due microswirch sono a destra ed uno a sinistra) Quando c è solo un relè per il segnale acustico (relè S) per tutti i punti allarme, i microswitch nella zona (3) devono essere selezionati come T e i microswitch nel settore () devono essere a destra. In questo caso il relè S2 lavora come cumulativo per l indicazione di una situazione di allarme di gruppo. La visualizzazione viene effettuata attraverso LED speciali che garantiscono una alta luminosità unita a durata di vita lunghissima (milioni di ore di funzionamento) che eliminano la problematica del cambio lampada. Led a luce bianca che permettono di avere libera scelta dei vetrini colorati. COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 /8
Caratteristiche 2 ingressi da contatto o in tensione 4 ingressi da pulsanti (test, tacitazione, ack, reset) (pulsanti a richiesta) Separazione galvanica degli ingressi Contatti normalmente aperti/chiusi Uscita per sirena Uscita cumulativo allarmi Montaggio a pannello Espansione con solo conduttore Basso consumo Nessuna manutenzione per le lampade Fusibile autoripristinante sull alimentazione 4 sequenze preselezionabili: IS IS M IS F IS FM Versioni Il sistema di allarme COMPLRM P è disponibile con diverse tensioni di alimentazione ausiliaria e di lavorare con diverse tensioni sui contatti di ingresso. I tipi disponibili sono i seguenti: - tensione ausiliaria e tensione sui contatti 0Vdc - tensione ausiliaria e tensione sui contatti 48Vdc - tensione ausiliaria e tensione sui contatti 24 V ac/dc Modelli Le esecuzioni disponibili sono le seguenti: - esecuzione a 2 punti tipo COMPLRM P2 - esecuzione a 24 punti tipo COMPLRM P24 (composto da 2 COMPLRM P2 assemblati meccanicamente) - esecuzione a 36 punti tipo COMPLRM P36 (composto da 3 COMPLRM P2 assemblati meccanicamente) - esecuzione a 48 punti tipo COMPLRM P48 (composto da 4 COMPLRM P2 assemblati meccanicamente) - altre a richiesta Tutte le esecuzioni posso essere richieste con o senza pulsanti (test, tacitazione, ack, reset). Nelle esecuzioni P24, P36, P48 se è necessario estendere la funzione di first-out su tutto il sistema e non a gruppi di 2 punti, è necessario utilizzare l accessorio di collegamento FOO. Sono consentite esecuzioni con un numero di punti superiore e multiplo di 2 (es. 60). ccessori Connettori e cavo per la connessione dell uscita First Out tra due o più centralini. Opzioni - 4 pulsanti per le funzioni di test, tacitazione, ack, reset - prova led (in alternativa alla prova sequenza) - sicurezza positiva (relé 2 normalmente eccitato) Funzionamento l verificarsi di una variazione di stato dei contatti di ingresso, dalla situazione di normalmente aperto (NO) a chiuso o viceversa, il dispositivo COMPLRM P passa dalla condizione di riposo alla condizione di allarme. Si avrà pertanto una segnalazione ottica ed acustica con comportamento dipendente dalla particolare sequenza selezionata (vedere tabella sequenze). ttraverso i pulsanti di tacitazione, riconoscimento e reset è possibile effettuare tutte le operazioni richieste dalle sequenze realizzabili dal dispositivo. In particolare il pulsante di tacitazione agisce solo sulla sirena senza interferire con la pulsazione della lampada. Qualora il pulsante di tacitazione non sia utilizzato è possibile attraverso il pulsante di riconoscimento effettuare contemporaneamente la tacitazione dell allarme acustico e il cambio della segnalazione ottica da pulsante a fissa. ttraverso il pulsante di test viene effettuata la prova completa del sistema. È possibile a richiesta anche effettuare solo la prova dei LED in sostituzione del test completo. CONNESSIONI In figura è mostrata la connessione di un Compalarm P2. 24 Vdc/ac 0 Vdc 48 Vdc - + R R2 COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 2/8
Nella figura viene mostrata la connessione di più moduli Compalarm P2 come ad esempio nei moduli P24, 36 e 48. limentazioni connessione in parallelo 24 Vdc/ac 0 Vdc 48 Vdc Pulsanti possono essere connessi in modo da agire su tutti i moduli contemporaneamente o separatamente. Uscite se la segnalazione è unica vanno collegate in parellelo. Primo fuori È realizzato con un cavetto apposito su uno specifico connettore opzionale. Per estendere la funzionalità è necessario connettere il morsetto di come in figura. Tutti i moduli connessi funzioneranno come un unico gruppo di First Out. S/S2/T S/S2/T R R2 R R2 R R2 l Centralino successivo l Centralino successivo l Centralino precedente l Centralino precedente l Centralino precedente l Centralino successivo COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 3/8
Programmazione Ingressi sul relé 2 Ingressi sul relé () (2) Sequenza SEQ. SEQ.M Sequenza M (2) S L. 2 L.9 0 L.7 8 T 6 5 4 3 2 L. 2 L.9 0 L.7 8 S2 () (3) Funzione relé 2 (Cumulativo) S2 Funzione relé 2 (S2) (3) (4) (4) Contatto ingresso Normalmente perto INPUT CONTCT N.O. 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 INPUT CONTCT N.C. Contatto ingresso Normalmente Chiuso (5) (5) Funzione First Out disabilitata sugli ingressi selezionati FIRST OUT OFF 2 0 9 8 7 6 5 4 3 2 FIRST OUT ON Funzione First Out abilitata sugli ingressi selezionati COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 4/8
PNNELLO NTERIORE Per rimuovere il gruppo lente è sufficiente inserire la punta di un piccolo cacciavite nell incavo predisposto sulla cornice e fare leva delicatamente come indicato. Il gruppo lente si compone di più parti: - Cornice 2 - Piastrina per marcatura 3 - Filtro colorato 4 - Lente Per la marcatura è possibile incidere il particolare 2 oppure inserire un film trasparente del tipo per lavagne luminose con testi impressi preferibilmente con stampante laser Per separare le parti del gruppo lente spingere sul lato posteriore la piastrina allargando leggermente la cornice come indicato a sinistra, oppure fare leva con un piccolo cacciavite come indicato a destra. Utilizzando cornici di misura diversa è possibile formare finestre più grandi, raggruppando più indicazioni luminose FISSGGIO DEL GRUPPO Inserire il dispositivo dal fronte del pannello attraverso il taglio predisposto, installare i fissaggi negli appositi alloggiamenti come mostrato in figura e serrare le viti fino al completo fissaggio. Se il dispositivo è soggetto a vibrazioni fermare le viti di fissaggio con della vernice o analogo materiale fissante. Il numero dei fissaggi varia a seconda delle dimensioni del gruppo che si deve supportare, per una unità base sono sufficienti quattro fissaggi, fino ad un massimo di dodici per gruppi di 6 unità. COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 5/8
SEQUENZ IS-RP8 IS-S8. TIPO DI SEGNLZIONE LLRME RIPOSO PRIM DEL RICONOSCIMENTO LLRME PERSISTENTE DOPO IL RICONOSCIMEN TO RICONOSC. RESET DEL PRIMO FUORI RITORNO LLRME RIPOSO CNCELLZIONE O RIPRISTINO PRIM DEL RICONOSCIMENTO LLRME MOMENTNEO DOPO IL RICONOSCIMEN TO RICONOSC. RESET DEL PRIMO FUORI CNCELLZIONE O RIPRISTINO +PF 2C F M 2C+PF FM LENT FISS LENT FISS 2 FISS FISS LENT LENT FISS * LENT FISS FISS LENT FISS LENT FISS FISS LENT FISS 2 FISS FISS FISS FISS FISS INDICZIONE LUMINOS = PRIMO FUORI 2 = SEGUENTI LENT LMPEGGIO CIRC Hz USCIT DI SIREN CONTTTO DISPONIBILE L MORSETTI 22 e 25 * LIMITTMENTE LL PERMNENZ DELL LLRME NOT: È possibile effettuare la TCITZIONE prima del RICONOSCIMENTO. In questo caso si ottiene lo spegnimento della segnalazione acustica senza interferire sullo stato della segnalazione luminosa. COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 6/8
CRTTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione 0 Vdc ± 20% 48 Vdc ± 20% 24 Vdc/ac ± 20% Frequenza dc 50 60 Hz ssorbimento nominale 0 W MX Collegamento morsettiera a vite ed innesto Temperatura di funzionamento 0 60 C Temperatura di stoccaggio -20 70 C Umidità relativa 45 90 % (non condensante) Vibrazione massima consentita 0.5 G Posizione di lavoro indifferente Fusibile di linea incorporato autoripristinante Dimensioni di ingombro 32 x 02 x 22 mm Dimensioni di foratura 25 x 5 mm Peso 800 g MX Compatibilità elettromagnetica Direttiva EMC 89/336/CEE Emissione EN 5008- Suscettibilità EN 50082-2 Ingressi 2 canali optoisolati Tensione 0 Vdc ± 20% 48 Vdc ± 20% 24Vdc ± 20% ssorbimento 2.5 m MX 3.7 m MX 5 m MX Uscite 2 contatti SPST Tensione massima commutabile 440Vac / 25 Vdc Potenza massima commutabile 2000 V MX / 240 W MX, Separazione galvanica Ingressi Uscite limentazione Tensione di prova 2500 V @ 50 Hz, minuto Tensione di isolamento 300 V RMS max Visualizzazione allarmi Led bianchi alta efficienza Dimensione singola finestra 30 x 30 mm rea illuminata 28 x 28 mm rea disponibile per il testo 27 x 27 mm Colore inserti rancione, Bianco, Rosso, Verde, Giallo, Blu COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 7/8
DIMENSIONI P48+pushbuttons 522 P48 P36 372 492 P24 252 P2 32 L L2 L3 L4 L3 L4 L5 L6 L25 L26 L27 L28 L37 L38 L39 L40 P 02 L5 L6 L7 L8 L7 L8 L9 L20 L29 L30 L3 L32 L4 L42 L43 L44 P2 L9 L0 L L2 L2 L22 L23 L24 L33 L34 L35 L36 L45 L46 L47 L48 P3 FORTUR PNNELLO P48+pushbuttons 55 P48 P36 365 485 P24 245 P2 25 95 25 5 elettronica Via San Fereolo 9-26900 LODI (ITLY) Tel. +39.037.30207-3076 Fax +39.037.3289 E-mail:contrel@contrel.it www.contrel.it COMPLRM P Manuale Istruzioni IM620-I v0.4 8/8