Anno I - n. 1 Luglio 2014

CONEGLIANO edizioni Anno I - n. 1 Luglio 2014 CI C TT T DI TÀ DI D CO C ON EG ONE I EGL AN ANO IA SEMESTRALE D INFORMAZIONE DEL COMUNE DI CONEGLIANO COMUNE DI CONEGLIANO È nato il Maggio coneglianese Fiume Monticano con veduta della collina e del castello IN QUESTO NUMERO: FOSSE TOMASI, AL VIA LA BONIFICA CONEGLIANO-SENEGAL, IL RIENTRO È PROGRAMMATO RITORNA IL DOPPIO APPUNTAMENTO CON FESTALOONGA BUY NIGHT E SERE D ESTATE

Via XX Settembre, 3-31015 - Conegliano (TV) conegliano@isushi.it - Tel. 0438.23338 Restaurant take-away and delivery Dal martedì al sabato Pranzo 12:00-14:30 Cena 18:30-23:00 Domenica 18:30-23:00 Chiuso lunedì aperto dal martedì al sabato 8:30-12:30 15:00-19:00 Tel.043822726 materiale elettrico condizionamento illuminazione led impianti allerme videosorveglianza riparazioni anche a domicilio 2

Cultura e Sviluppo Economico Arte sublime a Palazzo Sarcinelli Chiusa la prima mostra evento con 25 mila visitatori e grande successo della critica GRANDE SUCCESSO SOPRATTUTTO DI STRANIERI, BENE ANCHE I GRUPPI. LA STAMPA NAZIONALE HA RIPRESO A CONSIDERARE CONEGLIANO COME UNA IMPORTANTE CITTÀ D ARTE ITALIANA L intrigante mostra del Cinquecento inquieto a Palazzo Sarcinelli ha chiuso con oltre 25 mila visitatori. Dopo la grande mostra sul Cima e quella sul Bellotto mancava sul territorio un grande evento culturale capace di attrarre visitatori dall esterno e soprattutto attirare attenzione sul nostro contesto. - spiega il sindaco Floriano Zambon. Il nuovo corso di Palazzo Sarcinelli consente a Conegliano di riaffacciarsi sul panorama nazionale ed internazionale, come contesto attivo e culturalmente vivace, come realtà in grado di pesare sia in Provincia sia a livello Regionale. Un contesto in cui investire per il privato conviene e dove si possono trovare partner per promuovere nuove attività. Nei prossimi anni raccoglieremo il frutto di questo importante lavoro. A rendere partecipata questa prima mostra è stato il tam-tam di chi avendola vista l ha consigliata agli amici, le numerose iniziative organizzate dal Comune in contemporanea; gli eventi di successo come Vino in Villa promosso dal Consorzio del Prosecco Superiore DOCG e la sinergia con la Primavera del Prosecco (in loco e all estero), i gruppi e le numerose scuole, oltre ai tantissimi privati che sono giunti da tutta Italia apprezzando l innovativa offerta del museo diffuso sul territorio. Questo primo appuntamento di un ciclo di tre mostre che Palazzo Sarcinelli, con il nuovo partner Civita Tre Venezie, ha concepito e voluto come uno strumento di comunicazione della forte identità culturale del proprio territorio, è il risultato di una feconda collaborazione tra il pubblico e il privato, tra le Soprintendenze, le Istituzioni dei vari comuni coinvolti, le Diocesi del territorio e un gruppo di aziende private che credono fortemente nella cultura. Tutti hanno collaborato in modo differente al raggiungimento di questo risultato. Tanti sono gli attori che hanno lavorato al progetto che ha visto come riferimento il Comune di Conegliano e Civita Tre Venezie. Mangiare in latteria Cheese Bar Ristorante Bottega del Gusto www.perenzin.com - www.perperenzin.com Chiuso il lunedì 3

edizioni CONEGLIANO Tutti i QRCode presenti su questo periodico sono leggibili da smartphone e tablet. Consultali per avere maggiori informazioni sugli sponsor. Sommario 03 05 06 07 08 09 11 12 13 15 16 20 21 22 23 24 25 26 30 Arte sublime a Palazzo Sarcinelli Chiusa la prima mostra evento con 25 mila visitatori e grande successo della critica Grandi mostre pensate per il turista L itinerario espositivo anche fuori dal Palazzo, una soluzione molto apprezzata Due nuove rotatorie sull asse Fossamerlo - Centro Fosse Tomasi, al via con la bonifica L anno dell ambiente che coinvolge anche gli studenti Conegliano-Senegal, il rientro è programmato L esperienza pilota partita dalla Città del Cima è destinata ad avere una valenza regionale ed europea In centro stalli rosa e numero antiviolenza 1522 È nato il Maggio coneglianese 32 mila visitatori in più grazie alle nuove proposte Nuova illuminazione degli affreschi Intervento di valorizzazione della facciata del Duomo e degli Arazzi della Sala del Capitolo Inaugurato il Filo della Storia Un itinerario da fare a piedi alla scoperta dei luoghi di valore del centro storico Presentate 16 idee di nuove imprese Protagonisti i giovani del territorio di Conegliano e del Coneglianese Sere d Estate e Festaloonga buy night La rassegna di spettacoli sotto casa e per vitalizzare il centro commerciale naturale Da dispensario sanitario a Istituto musicale Un nuovo centro dedicato all insegnamento ma anche a concerti ed esibizioni Chi ci Governa La Giunta Successo per la 21 del Cima Oltre un migliaio i partecipanti. Si pensa già all edizione 2015 Pronta la Treviso Marathon 1.2 Già aperte le iscrizioni. Anche nel 2015 partenza da Conegliano Conegliano prepara il suo Festival internazionale Diretto da Yuri Bashmet, dal 25 al 31 agosto ospiterà grandi musicisti La Dama compie 30 anni e si trasforma Grande successo per il festival rinascimentale diffuso organizzato in Centro Storico Interventi dei Capigruppo Introduzione a cura del Presidente Servizi al Cittadino Numeri telefonici del Comune Il Sindaco, al fine di coinvolgere a rotazione tutte le attività economiche del Comune di Conegliano per la realizzazione del notiziario comunale, invita i titolari delle stesse a dare la loro generosa disponibilità, rivolgendosi direttamente a Grafì Comunicazione - Tel. 0423 480154. È CONEGLIANO Informa Periodico dell Amministrazione comunale di Conegliano È EDIZIONI Edizione di Conegliano - Luglio 2014 Registr. Trib. di Treviso nº 137 del 09/03/2010 DIRETTORE RESPONSABILE Martina Berno EDITORE Grafì Comunicazione s.n.c. - Grafì Edizioni Via Castellana, 109-31023 Resana TV Tel. 0423 480154 - Fax 0423 715390 g r a fi @grafi.it - www.grafi.it REALIZZAZIONE Raccolta pubblicitaria, grafica, stampa a cura di Grafì Comunicazione - Grafì Edizioni Tel. 0423 480154 PERIODICITÀ Semestrale a distribuzione gratuita TIRATURA 17.000 copie FINITO DI STAMPARE Luglio 2014 Nessuna parte di questa pubblicazione è riproducibile senza il consenso scritto dell editore. Foto di copertina: Francesco Galifi, Conegliano. Foto interne: Francesco Galifi, Foto Da Ros & Pollesel, Foto In, Foto Archivio Comune di Conegliano. Un grazie di cuore da parte dell Amministrazione comunale e dell Editore, agli Operatori Economici che hanno permesso la realizzazione di questo periodico a costo zero per il comune di Conegliano. Viale Matteotti, 33 31015 Conegliano (TV) Tel. e Fax 0438 35480 www.otticamarcuz.com info@otticamarcuz.com 4

Cultura e Sviluppo Economico Grandi mostre pensate per il turista L itinerario espositivo anche fuori dal Palazzo, una soluzione molto apprezzata GRAZIE ALLA SINERGIA CON I LUOGHI DEL CIMA, L ACCOGLIENZA DI QUALITÀ È GARANTITA Conegliano lancia un modello nuovo di fare mostre. Non solo la mostra dentro la sede espositiva, ma un e- vento culturale in grado di contagiare e contaminare tutto il territorio, creando partecipazione, curiosità e soprattutto interesse anche turistico. L itinerario fuori mostra ha previsto che 25 opere, parte del progetto e- spositivo, potessero essere ammirate in 10 tappe fuori da Conegliano, permettendo ai visitatori di riscoprire la storia e l arte facendo un viaggio che parte simbolicamente dal centro storico della città e tocca luoghi significativi del territorio. Dai fregi di Palazzo Sarcinelli alla splendida facciata di Ludovico Fiumicelli del Monte di Pietà, dai capolavori del Duomo all emozionante Scuola dei Battuti di Francesco da Milano, lungo la Strada Granda, dove, accompagnati dagli affreschi dei portici e dei palazzi, si sale al Castello, passando per la Chiesina della Madonna della Neve. Poi, lasciata Conegliano, il Castello di San Salvatore, Moriago della Battaglia, Valdobbiadene fino a Vittorio Veneto, dove s incontra Tiziano, e poi, passando dal Castello di Roganzuolo e San Fior, si torna a Conegliano. La vera novità del nuovo ciclo di Palazzo Sarcinelli è l approccio preparatorio - spiega il vicesindaco ed assessore alla galleria civica, Pietro Basciano; il progetto che abbiamo condiviso con il partner privato e con gli sponsor coinvolge tutto l ambito territoriale che fa capo a Conegliano. Lo si vedrà in modo ancora più esteso con la prossima mostra, quella dedicata a Carpaccio, che ci vedrà in dialogo con i cugini del Friuli e dell Istria. Con Palazzo Sarcinelli protagonisti sono i luoghi del Cima, un patrimonio storico artistico che può vantare il centro storico grazie al supporto ed al sostegno del volontariato: ANA Gruppo Città, Teatri e Umanesimo Latino Spa, Italia Nostra Sezione Conegliano, Fondazione Giambattista Cima, Associazione Amici del pittore Giambattista Cima, parrocchia del Duomo, Rotare Club Conegliano e Università Adulti e Anziani, Ana sezione di Conegliano, Dersut Spa, Associazione centro Coneglianese di Storia e Archeologia. Questi luoghi sono stati tenuti costantemente aperti al pubblico ad ingresso gratuito e rappresentano un sistema straordinario di accoglienza al turista - conclude l Assessore Basciano. PALAZZO SARCINELLI 2015 SI APRE CON IL CARPACCIO Dopo la grande mostra del 1963 a Venezia, il ritorno dell ultimo sorprendente Carpaccio e la scoperta del figlio Benedetto. Da marzo a giugno 2015 Palazzo Sarcinelli propone un nuovo tuffo nel 500, uno dei periodi dell arte italiana senza dubbio di maggiore interesse. La forza del nuovo progetto per Palazzo Sarcinelli è in primo luogo la programmazione ma non solo - spiega il sindaco Floriano Zambon -. Siccome vogliamo che le mostre d arte diventino eventi che fanno da volano per l economia, ci saranno ancora legami con il territorio e quindi la mostra dentro e fuori il Palazzo. Ma soprattutto la mostra prodotta contiamo possa andare all estero e con essa veicolare il nostro territorio. Vittore Carpaccio: San Giorgio che lotta con il drago e quattro episodi della vita del santo. San Giorgio Maggiore - Venezia Onoranze Funebri S. OSVALDO di Battistuzzi Renzo e Ivanov Iulia & C. s.n.c. SERVIZI FUNEBRI COMPLETI PRATICHE CREMAZIONE SALME ACCESSORI PER LAPIDI Via Gera, 16-31015 CONEGLIANO (TV) Tel. ufficio 0438 35106 - Tel. ab. 0438 990504 Fioreria Monticella Fiori in tutto il mondo... fiorista per passione Condominio Trilatero Viale Friuli, 63 Conegliano - TV Tel. e Fax 0438 21898 Cell. 393 9043553 5

Lavori Pubblici Due nuove rotatorie sull asse Fossamerlo - Centro VIABILITÀ RESA PIÙ SICURA E PIÙ SCORREVOLE NELL AREA DI ACCESSO ALL AUTOSTRADA La prima rotatoria è già stata realizzata nell ambito del piano di recupero per una superficie di circa 28 mila metri quadrati tra via G. Matteotti, via M. Piovesana e via S. L. Murialdo. Della seconda è stato approvato il piano esecutivo e andrà in gara entro l anno. Si tratta della nuova rotatoria tra viale Italia e via Matteotti, che migliorerà gli standard di sicurezza dell intersezione e al tempo stesso renderà più fluido il traffico in Pontebbana. Avrà un diametro esterno di 50 metri e rappresenterà uno dei nodi principali di accesso autostradale. Superato sia il vaglio progettuale sia quello economico finanziario si può finalmente procedere alla gara - spiega il sindaco Floriano Zambon. Con questa opera il centro cittadino sarà più vicino al casello dell autostrada. Grazie a questa opera infatti si migliora quella via preferenziale che non trova intralci La nuova rotatoria realizzata in Via Matteotti semaforici, agevolando l arrivo in centro sia per motivi di lavoro sia per questioni legate al tempo libero. L opera, che ha un costo complessivo di 530 mila euro circa, potrà avvalersi in parte di un contributo regionale. Si tratta di un opera importante perchè mette in sicurezza non solo i veicoli, ma anche i pedoni - spiega l assessore ai lavori pubblici, Leopoldino Miorin - Saranno infatti realizzati quegli attraversamenti pedonali attualmente inesistenti, che garantiranno l attraversamento in un nodo molto delicato della nostra viabilità. A breve sarà pronto anche il collegamento tra via Maggior Piovesana e via Matteotti. Da alcune settimane è stata inaugurata la nuova rotatoria in via Matteotti. L intervento si inserisce nel piano di riqualificazione di un area dismessa di notevoli dimensioni, quindi, una parte della quale sarà destinata ad edilizia residenziale convenzionata e a verde pubblico - spiega il Sindaco Floriano Zambon. I lavori stanno continuando all interno dell area con una nuova viabilità in grado di collegare via Matteotti a via Maggior Piovesana e a breve saranno terminati. 6 dal cin elio srl Media supplies Cartucce toner Cartucce ink jet Nastri per back-up Nastri (ribbon) per stampa ttr Moduli continui Moduli prestampati Via Manin, 59/A 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.63144 Fax 0438.63135 e-mail: dalcin@nline.it www.nline.it Bar Trattoria Italia Viale Istria, 49-31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.370481

Ambiente Fosse Tomasi, al via con la bonifica L anno dell ambiente che coinvolge anche gli studenti L AGGIUDICAZIONE DEI LAVORI È AVVENUTA A METÀ MAGGIO ALLA NEKTA SERVIZI DI SAN DONÀ DI PIAVE. IL CANTIERE DURERÀ 250 GIORNI E CONSENTIRÀ LA MESSA IN SICUREZZA DI UNA EX DISCARICA (LE FOSSE TOMASI), CHE SI TROVA PROPRIO ALL INGRESSO DELLA CITTÀ Il 2014 di Conegliano è l anno dell ambiente. Non solo perché l intervento più importante a bilancio riguarda la messa in sicurezza di una ex discarica (le Fosse Tomasi, all ingresso est della città; costo intervento: 2 milioni di euro), ma perchè circa 10 mila studenti, d intesa con CIT e Savno e con le Direzioni scolastiche cittadine, partecipano ad un progetto pilota a livello di bacino CIT che li sta portando ad attuare la differenziata spinta in tutte le scuole. Ogni aula in ogni plesso ha avuto i suoi bidoncini per la raccolta differenziata. Sono stati fatti inoltre dei corsi di formazione per tutto il personale scolastico. Lintervento alle Fosse Tommasi pone le basi perché la città possa avere nei prossimi anni un parco di oltre 75 mila metri quadrati, un polmone verde che fa da contraltare al grande parco naturale del Castello, con tutto l arco collinare - spiega il sindaco Floriano Zambon -. Il fatto di avviare in contemporanea un percorso di educazione nelle scuole non è casuale. I costi delle discariche sono riversati sulle generazioni future. Per non fare più discariche però bisogna attivare processi virtuosi e buone prassi comportamentali, come quella della differenziata spinta. L area Fosse Tomasi, ex discarica di rifiuti solidi, urbani e assimilati, era stata in passato una cava di argilla per fare latterizi. La discarica è durata dal 1967 all 87 ed è stata chiusa nel maggio dello stesso anno. Nel 1999, l Amministrazione Comunale di Conegliano, sia per rendere definitivamente sicura l area sia per farla ritornare a disposizione della città, ha avviato l iter burocratico che ha portato all inserimento delle Fosse Tomasi nel piano regionale delle aree da bonificare. Il primo stralcio dei lavori ha visto un impegno di circa 1,5 milioni di euro investiti nel 2010, per realizzare il setto di contenimento bacino. I lavori di messa in sicurezza delle Fosse Tomasi cominceranno entro l anno - spiega l assessore all ambiente Claudio Toppan - e si dovranno concludere entro la prima metà del 2015, per non perdere un importante contributo europeo. I lavori prevedono di realizzare sull area un cappotto di ghiaia, argilla, oltre ai teloni e ad un metro di terreno vegetale per consentire la crescita della vegetazione nella parte superiore. Nello stesso periodo, d intesa con SAVNO, sarà realizzato anche un intervento atto a migliorare il CARD di Campolongo, per renderlo più comodo e sicuro per gli utenti. CENTRO REVISIONI ALTA MARCA REVISIONI AUTO, MOTO, QUADRICICLI e TRICICLI APERTO ANCHE IL SABATO Via Filzi, 26 31015 Conegliano Tel. 0438 21832 - Fax 0438 420292 Via Manzoni, 78/E 31015 Conegliano Tel. 0438 451877 - Fax 0438 4457518 Via Vittorio Veneto, 31/B 31014 Colle Umberto Tel. 0438 912647 - Fax 0438 509301 7

Città Aperta Conegliano-Senegal, il rientro è programmato L esperienza pilota partita dalla Città del Cima è destinata ad avere una valenza regionale ed europea IN VIA DI REALIZZAZIONE OLTRE 600 ALLOGGI IN SENEGAL PER CONSENTIRE ALLE FAMIGLIE CHE VOGLIONO TORNARE IN PATRIA UN RIENTRO CADENZATO NEL TEMPO E SOPRATTUTTO SENZA TRAUMI. SI CHIAMERÀ CITTÀ VENETA E SORGERÀ A BIGNONA, NEL SUD DEL SENEGAL Un nuovo villaggio sarà realizzato in Senegal grazie al progetto pilota voluto dalla Comunità senegalese del Trevigiano. La prima pietra è già stata posata dall assessore Enzo Perin, in qualità di delegato del Sindaco. Il progetto prevede che siano realizzati 600 alloggi da destinare a coloro che erano partiti anni fa per l Italia e che ora vogliono tornare nel loro Paese. Siamo impegnati a sostenere la richiesta di una comunità che ha sempre dimostrato correttezza e integrazione, spiegano Paolo Speranzon ed Enzo Perin, assessori rispettivamente provinciale e comunale all Immigrazione. Per dare vita a quello che è un rientro di fatto programmato, gli immigrati della comunità senegalese di Conegliano e di altre località della Marca si sono riuniti in una cooperativa. Quando siamo arrivati in Italia avevamo l idea di un immigrazione di ritorno - spiega Thiam Massamba, responsabile dello sportello cittadino e componente della consulta regionale -. Qui abbiamo trovato un lavoro, preso casa, ricongiunto le famiglie, intrecciato relazioni sociali. Così siamo rimasti. Oggi la crisi ci porta ad interrogarci sul nostro futuro qui ma soprattutto sul futuro del nostro paese di origine, al quale siamo da sempre legati. Il progetto vedrà il sostegno di Comune e Provincia, ma a finanziarlo, oltre agli stessi senegalesi, potranno essere fondi regionali ed europei. Questa iniziativa è la dimostrazione che non dobbiamo obbligare nessun straniero a diventare cittadino italiano, perché c è anche chi spera un giorno di poter tornare in patria - spiega il sindaco Floriano Zambon -. Quando si parla di immigrazione è corretto valutarla nella sua complessità, senza mai trascurare il legame ancestrale che lega ciascuno di noi al nostro luogo d origine. Un contributo per la realizzazione del progetto la Comunità senegalese lo chiede anche alle imprese del Coneglianese, attraverso il loro know-how, materiali, attrezzature e altre forme di sostegno. 8 Dott. Gianni Gobbi Agente immobiliare Cell. 338.4491622 COMPRAVENDITE CONTRATTI AGEVOLATI CONSULENZE IMMOBILIARI PERIZIE E STIME STESURA CONTRATTI Viale Istria, 25-31015 Conegliano (TV) Tel./Fax/Segreteria 0438.21346 e-mail: giannigobbi2010@tiscali.it RapidoGiano Club Tennistavolo - Conegliano www.rapidogiano.it Cell. 338.4491622 - Tel. 0438.21346 giannigobbi2010@tiscali.it - info@rapidogiano.it

In centro stalli rosa e numero antiviolenza 1522 UN SEGNO DI CIVILTÀ E DI SENSIBILITÀ IMPORTANTE VERSO LE DONNE IN GRAVIDANZA E LE NEO MAMME CON BAMBINI FINO AD UN ANNO DI ETÀ Il Comune di Conegliano ha istituito in centro città gli stalli rosa. Abbiamo istituito in centro, dove insistono i parcheggi a pagamento, degli stalli rosa, ovvero gratuiti e dedicati alle donne in gravidanza ed alle neo mamme con bambini fino ad un anno di età - spiega l assessore Franca Perin -. Gli stalli sono in piazza San Martino, in viale Carducci, in via Cavour in prossimità della farmacia, presso il parcheggio dell ospedale sul lato più vicino all entrata dei poliambulatori. Gli stalli, già disegnati di rosa recepiscono una proposta della commissione pari opportunità del comune di Conegliano. È stato dato con questa iniziativa un segnale di civiltà e di sensibilità da parte dell Amministrazione comunale, che siamo certi avrà riscontro anche tra la cittadinanza nel corretto utilizzo degli stalli - aggiunge l assessore Franca Perin. Utilizzando il sistema informativo dei pannelli a messaggio variabile di Abaco abbiamo inoltre inteso promuovere un altra iniziativa di civiltà, ovvero il numero di telefono anti violenza 1522. Viene reso più efficace e visibile il numero di pronto intervento in caso di bisogno che vale sia per l uomo e per la donna. SARANNO QUATTRO LE CASE DELL ACQUA Sono tre le nuove case dell acqua realizzate in città ed una sarà realizzata prossimamente. Si tratta di distributori automatici di acqua trattata. L installazione delle case è a cura di un soggetto privato (BBTEC di Tavagnacco) selezionato sulla base di un avviso pubblico. La prima è situata accanto al chiosco gelateria del giardino pubblico di via Einaudi - spiega il sindaco, Floriano Zambon; poi c è quella accanto alla Ca di Dio, in parco Mozart (accesso a piedi da via Garibaldi, in auto da via Colombo). La terza è posizionata a Campolongo, in via Vital. La quarta sarà installata all inizio di via Lourdes, nei pressi dell incrocio con via Bachelet, all interno di un area di verde pubblico. Si tratta di siti dotati di parcheggio, facilmente raggiungibili a piedi e soprattutto molto frequentati, anche ai fini della sicurezza. Proprio per motivi di sicurezza le casette hanno un sistema di erogazione a tessera. Le tessere vengono distribuite dagli esercizi pubblici limitrofi e sostituiscono di fatto il sistema a monete, rivelatosi molto problematico proprio per i numerosi tentativi di scasso verificatisi nel territorio a danno di questi erogatori - aggiunge l assessore ai lavori pubblici, Leopoldino Miorin -. Se il servizio sarà efficiente e funzionale come pensiamo, siamo certi che il gestore potrà provvedere a breve anche a soddisfare ulteriori richieste. MIKI BAR di Michele Franchini Si effettuano rinfreschi su ordinazione con servizio a domicilio CAFFETTERIA PRESSO SUPERMERCATO CADORO Via F. Filzi, 44-31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 24567 mikybar.cadoro@gmail.com Rag. ENZO MARAGA COMMERCIALISTA REVISORE CONTABILE Via Parrilla, 3 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 31222 Fax 0438 427514 e-mail: enmaraga@tin.it 9

La Città che piace È nato il Maggio coneglianese 32 mila visitatori in più grazie alle nuove proposte NUOVE MANIFESTAZIONI HANNO TROVATO IL RISCONTRO DEL PUBBLICO. TANTE LE PRESENZE DI TURISTI STRANIERI SOPRATTUTTO IN OCCASIONE DELLA PENTECOSTE Luoghi di valore del centro storico a- perti, spettacoli, visite guidate, la mostra sul 500 a Palazzo Sarcinelli e iniziative di qualità hanno registrato nel mese di maggio oltre 32 mila presenze in più nei week end di maggio. Da un lato abbiamo completato l offerta per le famiglie abbinando la festa della musica al mercatino dei ragazzi e inserendo la proposta articolata della settimana ludica - spiega il sindaco Floriano Zambon - dall altro abbiamo avviato due manifestazione di rilievo regionale, come Bietica e Conegliano street wine and food. La primavera di Conegliano, che si viene a completare con la nuova proposta della Dama vivente, diventa così una proposta ancora più interessante non solo per chi vive nel nostro territorio ma anche per visitatori e turisti, in costante crescita soprattutto di provenienza straniera. Grazie alla collaborazione sinergica degli Assessorati alla Cultura, Manifestazioni, Ambiente, Progetto Giovani, Attività produttive, Palazzo Sarcinelli ma soprattutto delle Associazioni e del Volontariato, si è definito un calendario che consente di presentare all esterno la città con due momenti di punta: l Autunno e la Primavera. Questo ci consente di accrescere la reputazione della città fuori dai confini del Coneglianese, che può mantenere per più tempo alta l attenzione verso l esterno, attirando qui visitatori come fanno i grandi centri attrattori del Veneto - spiega l assessore al turismo Stefano Dugone -. Il 2014 è stato l anno della ripartenza e del rilancio di diversi progetti di ampio respiro. Ringraziamo tutti coloro che stanno sostenendo con noi gli investimenti necessari a mantenere alto il livello della qualità dell offerta, imposta da un mercato sempre più esigente e competitivo. CONEGLIANO-GINEVRA IN BICICLETTA, NASCE LA HAUTE ROUTE DELLE DOLOMITI In Municipio a Conegliano, la presentazione con il sindaco Floriano Zambon, il direttore della corsa, Laurent Bezault e il direttore di Venetour, Eleonora Bottecchia Parte da Conegliano a ferragosto la prima Haute Route delle Dolomiti e delle Alpi Svizzere. Una manifestazione cicloturistica con 500 iscritti provenienti da tutto il mondo. In sei giorni percorreranno 877 chilometri e 19.000 metri di salite, con il passo dello Stelvio a 2.758 metri il punto più alto. Dopo l anteprima a Venezia, il via da piazza Cima a Conegliano sabato mattina 16 agosto. Questo percorso potrebbe rivelarsi u- no dei più impegnativi tra quelli delle Haute Route già attive - spiega Eleonora Bottecchia, direttore di Venetour -; non è prevista una prima fase di riscaldamento. I ciclisti dovranno fronteggiare un percorso difficile sin dal primo giorno, tuttavia si tratta di una gara ben bilanciata, un viaggio indimenticabile. erboristerialchemilla Dott.ssa Noemi Bressani Rosella Fantuz Via Carpenè, 22-31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.21024 - LUNEDÌ CHIUSO Via XX Settembre, 115 31015 Conegliano (TV) tel./fax +39.0438.418593 mobile +39.335.210990 arteeprogetti@gmail.com Via XX Settembre, 58 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 22393 11

Patrimonio Storico Artistico Nuova illuminazione degli affreschi Intervento di valorizzazione della facciata del Duomo e degli Arazzi della Sala del Capitolo UN IMPORTANTE INTERVENTO FINANZIATO DAL ROTARY CLUB CONEGLIANO FA RISPLENDERE LA FACCIATA DEL POZZOSERRATO Con la cerimonia tenutasi sabato 10 Maggio nella Sala dei Battuti del Duomo di Conegliano, è ufficialmente attivo il nuovo sistema di illuminazione donato dal Rotary Club Conegliano alla Città di Conegliano. Alla cerimonia sono intervenuti il parroco don Bruno Daniel, il sindaco Floriano Zambon ed il Presidente del Rotary Club Conegliano Manlio Milani. La facciata del Pozzoserrato del 1593, la più grande facciata esterna affrescata del Veneto, risplende di tutto il suo bagliore adesso anche di sera. Questo intervento è in linea con quelli già realizzati a beneficio del patrimonio storico, artistico, culturale e religioso della città ed in particolare di Via XX Settembre - ha detto il presidente del Rotary Club Conegliano, Manlio Milani -. Tra questi meritano di essere citati il restauro e l adozione degli Affreschi della Facciata del Duomo di Conegliano (2001-2003) ma anche il restauro (nel marzo 2008) degli Arazzi cinquecenteschi e la ricollocazione degli stessi, dopo 100 anni, nella stessa posizione in Sala del Capitolo e del restauro della Pala di G. B. Cima, opera del 1492, riconsegnata al Duomo nel giugno del 2009. Il progetto e la realizzazione dell illuminazione è stato effettuato con la consulenza e la fornitura dell illuminazione della Targetti Sankey S.p.A., società leader del settore. Tra i tanti interventi promossi, finanziati e realizzati dal Rotary Club Conegliano in vari ambiti, anche in collaborazione con l Università degli Adulti e degli Anziani, un servizio di guida e accompagnamento visitatori alla Sala dei Battuti e del Capitolo. 12 Lo Straniero P IZZERIA RISTORANTE Da più di 40 anni, tradizione e qualità, forno a legna. PIZZERIA RISTORANTE LO STRANIERO F.lli Mansi di Mansi Gerardo & C. Snc Viale G. Matteotti, 36 - Conegliano - TV Tel. 0438 31851 - www.lostraniero.com CHIUSO IL GIOVEDÌ ORARI: Martedì e Giovedì 9.00-18.00 Mercoledì e Venerdì 11.00-20.00 Sabato 8.30-17.00 Via L. Einaudi, 118/A Parè di Conegliano (TV) Tel. 320 4019421

Inaugurato il Filo della Storia Un itinerario da fare a piedi alla scoperta dei luoghi di valore del centro storico UN NUOVO MODO DI SCOPRIRE LA CITTÀ GRAZIE AL PERCORSO REALIZZATO DAL LIONS CLUB CONEGLIANO Più di un centinaio di presenti all inaugurazione, oltre ai 40 maratoneti amatoriali che si sono dati appuntamento in piazza Cima indossando la maglietta a tema. Tagliato il nastro tricolore, hanno proseguito di corsa lungo i 4 chilometri del filo della storia. Il filo della storia è un progetto i- deato e realizzato dal Lions Club di Conegliano per permettere ai visitatori di conoscere in modo pratico, ma non superficiale, le maggiori attrattive turistiche della città. È stato pertanto creato un itinerario pedonale lungo circa 4 km, indicato visivamente a terra da una striscia colorata (il colore scelto è quello dei beni culturali) e illustrato da 24 pannelli (più uno posizionato davanti alla stazione FS) recanti le fondamentali informazioni storico artistiche sui monumenti e sui siti cittadini. Ogni totem è inoltre fornito di un disegno in cui i manufatti oggetto di descrizione sono contrassegnati da un numero che li rende facilmente identificabili. Ora quindi l itinerario è riconoscibile, grazie alla linea color beni culturali disegnata a terra. L itinerario, essendo circolare, può avere inizio da qualsiasi punto. Il lavoro è frutto di un gruppo composto da Silvano Armellin (ideatore e coordinatore del progetto), Laura Pasin, Antonio Soligon, Enrico Dal Cin, Michele Potočnik. Per tutto il periodo di durata della mostra Un cinquecento inquieto. Da Cima da Conegliano al rogo di Riccardo Perucolo (Palazzo Sarcinelli), inoltre, l itinerario Il filo della storia ha accompagnato i visitatori lungo i luoghi del Cima, i luoghi di valore del centro storico, aperti al pubblico e ad ingresso gratuito, grazie all importantissimo supporto del volontariato. 13

PEDOL ELETTRAUTO CLIMATIZZATORI - RICAMBI - CENTRO REVISIONE TACHIGRAFI ELETTROMECCANICA ELETTROUTENSILI - ELETTROPOMPE - MOTORI ELETTRICI Via dell industria, 29 - CONEGLIANO (TV) - Tel. 0438 32941 - info@pedol.com Le specialità cotte per l estate: La porchettona - Ragù d anatra, di carne bianca e di selvaggina - Spiedo con galletto e costicine - Prosciutto di tacchina - Lonza di suino affumicata Via Menarè, 149 Scomigo di Conegliano S/S 51 Alemagna km 4 tel./fax 0438.39774 macelleriasalvadorenrico@gmail.com 14 B BU ABAR UTTIGNOL RMANDO ABABAB A PITTURE EDILI Via Villa Varda, 20 33070 Brugnera (PN) Tel. 335.6270710 buttignol.armando@libero.it

Progetto Giovani Presentate 16 idee di nuove imprese Protagonisti i giovani del territorio di Conegliano e del Coneglianese SARANNO FINANZIATI I PROGETTI VINCITORI DEL BANDO LAB INN 2.0 Le amministrazioni dei 12 Comuni del Coneglianese, Banca della Marca, Confartigianato Conegliano, Artigianato Trevigiano di Conegliano, Cofitre, Rotary Club Conegliano-Vittorio Veneto, in qualità di promotori del bando per start-up Lab Inn 2.0, hanno selezionato 16 progetti d impresa che si sono distinti per originalità, realizzabilità e attrattività sul mercato e che potranno ambire a ricevere i finanziamenti e il tutoraggio offerti dai promotori. Sabato 29 marzo, presso la Sala Consigliare del Comune di Conegliano, i promotori del bando Lab Inn 2.0 hanno riunito i giovani partecipanti al progetto ed hanno decretato le migliori idee d impresa presentate, tra le oltre 30 iscritte. Sedici i progetti d impresa che si sono distinti per originalità, realizzabilità e attrattività sul mercato e che potranno ambire a ricevere i finanziamenti e il tutoraggio offerti dai promotori. L ottimo livello dei progetti analizzati ha messo a dura prova la commissione che ha poi individuato 16 idee meritevoli di proseguire il percorso verso la realizzazione della propria impresa. Valutati come i più originali, realizzabili e attrattivi sul mercato i progetti prescelti hanno compreso svariati ambiti tra cui quello benessere e salute, del risparmio energetico con soluzioni domotiche e di applicazione delle nuove tecnologie per tecniche di stampa 3D. I nomi dei giovani selezionati: Alberto Gaiotti, Camilla Cristofori, Davide Serafin, Anna Dal Ben, Alessandro De Marchi, Enrico Dal Bianco, Luca Rossetti, Maurizio Magagnin, Cesare Magagnin, Simone Ardoino, Milo Battaglia, Manuel Campardo, Christian Bazzo, Alberto Mazzer, Enrico Rivasi, Marco Cekada, Giulio Camerin, Francesco Dal Canton, Marco Chiesurin, Fabio De Nadai, Marco De Nadai, Mirko Stefanatto, Alessandro Grillo, Omar Sanson, Daniele Poser, Irene Rosolen, Willy Bin, Sebastiano Pizzo, Roberto Pizzo, A- lessandro Vannatiello, Tyana Pizzo, Angelo Ferrari, Chiara Celant, Andrea Simeoni. I ragazzi selezionati sono ora chiamati, con l aiuto di tutor specializzati, a realizzare un business plan per costituire la propria azienda. Successivamente, la commissione si riunirà per l ultima volta con il compito di eleggere i vincitori del bando, i quali riceveranno un finanziamento di primo livello fino a 10 mila euro (a tasso e spese zero) per sviluppare concretamente l idea dell impresa. Qualora questo non fosse sufficiente, si potrà accedere ad un finanziamento agevolato di secondo livello fino ad un importo massimo di 40 mila Euro. MUSIC ARTE - CONEGLIANO Strumenti musicali Edizioni Pianoforti Viale Italia, 101 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 63615 Musicarteconegliano DIAGNOSI CLINICA E TERAPIA DEI DISTURBI DELLA POSTURA E DELL EQUILIBRIO DOTT. DANIELE MASO ODONTOIATRA Via Verdi, 17/C - 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.35214 - segreteria.drmaso@gmail.com Si riceve per appuntamento il mercoledì e il giovedì 15

Eventi Sere d Estate e Festaloonga buy night La rassegna di spettacoli sotto casa e per vitalizzare il centro commerciale naturale SI COMINCIA DAL CONVENTO DI SAN FRANCESCO, PARCO VIVALDI (PARÈ) CON TEATRO, DANZA E MUSICA: TRE SONO SPETTACOLI RIVOLTI AI BAMBINI L Amministrazione Comunale da molti anni, durante la stagione e- stiva, propone una serie di appuntamenti in centro città e in alcuni quartieri, a carattere culturale e ricreativo molto apprezzati e seguiti dalla cittadinanza. Questo avviene in concomitanza con la manifestazione Festaloonga buy night organizzata da Conegliano In Cima. Si è sempre trattato di un programma di qualità che prevede musica, letture, teatro, spettacoli all aperto e intrattenimento graditi anche da coloro che scelgono la Città del Cima come meta turistica -, spiega il Sindaco Floriano Zambon. Filo conduttore della kermesse è senza dubbio l opportunità che offre a molte famiglie di scendere sotto casa e godere di momenti spensierati in cui stare insieme ai propri cari e ai propri amici, ma anche di stringere nuove amicizie e di socializzare. Diversi i luoghi cittadini coinvolti dalla rassegna. Per l anno in corso si è inteso proseguire, pur nelle pesanti ristrettezze economiche, nel percorso delineato con una rassegna Sere d Estate che coinvolge il Convento di San Francesco, Parco Vivaldi a Parè, Parco Mozart (vicino alla biblioteca) e per concludere Piazza Cima - spiega l assessore alla cultura, Stefano Dugone. Un ringraziamento si deve rivolgere all Associazione Nazionale Alpini Gruppo Città che collabora all assistenza tecnico/logistica e a tutte le Associazioni che sono la spina dorsale e il cuore pulsante delle tante iniziative, senza le quali questo cartellone non si potrebbe realizzare, ai vari uffici comunali, coinvolti nell organizzazione, ed al Servizio Civico. La rassegna è resa possibile anche grazie agli sponsor ClinicaSplendente e Manzotti Automobili, agli esercizi comunali di Via XX Settembre e Piazza Cima (Bar Al Municipio, Bar Padova, Caffè Teatro, I Ragazzi di Via XX, Osteria Cima, Ristorante Mezz osale, Trattoria Cima) che con la loro collaborazione hanno permesso di poter realizzare gli spettacoli di Piazza Cima. Tutti gli spettacoli sono ad ingresso libero. IL PROGRAMMA COMPLETO CHIOSTRO DEL CONVENTO DI SAN FRANCESCO (28 giugno - 2 luglio) - ore 21.15 in caso di pioggia Aula Magna. Sabato 28 giugno Voci senza confini a cura dell Istituto Musica A. Benedetti Michelangeli. Concerto con il Coro Polifonico A.B. Michelangeli, diretto dal M Svetlana Saroka. Il programma prevede alcuni canti a cappella, altri con accompagnamento al pianoforte, tastiera, chitarra e altri strumenti. 16 FORNO A LEGNA TRADIZIONALE CONSEGNA A DOMICILIO + 0,60 a pizza PIZZA KAMUT E INTEGRALE TUTTE LE PIZZE SONO BATTUTE CONEGLIANO VIA DEL LAVORO, 6 - vicino alla LIDL ORARI 18.00-22.30 (chiuso martedì) PIZZERIA DA ASPORTO CON POSTI A SEDERE 0438 18 10 626 PER OGNI PIZZA UNA BIBITA** IN OMAGGIO!!! ** Offerta valida da lunedì a venerdì sempre; domenica e festivi dopo le 21.00

Domenica 29 giugno 9 Guitar International rendez-vous con XVIIIADGPA Convention A cura dell Ass. I 4 Accordi. Concerto di chitarra classica. Lunedì 30 giugno Letture d estate: Matteo Belli in C era due volte il barone Lamberto A cura di Altrestorie. Matteo Belli legge una favola senza tempo e senza età tratta da Gianni Rodari. Martedì 1 luglio La Musica leggera è potentissima A cura di La Manifattura. Con l aggettivo leggera si rischia di tradire il contenuto di potenza che certe canzoni hanno saputo emanare arrivando fino ai giorni nostri. Mercoledì 2 luglio Letture d estate: Nicoletta Maragno: Le donne di Ada Negri A cura di Altrestorie. Storie di vita femminili, di infelicità femminile... un affresco complessivo della natura umana e della vita. PARCO VIVALDI (PARÈ) 5-9 luglio 2014 - ore 21.15 In caso di pioggia Auditorium D. Orsi. Sabato 5 luglio Il magico mondo di Walt Disney Le più belle musiche, suonate dal vivo, dei famosi film disneyani con proiezioni. Domenica 6 luglio Il segreto di Arlecchino e Pulcinella A cura dell Ass. Il Piccolo Principe. Un classico spettacolo di burattini e marionette che sapranno coinvolgere i bambini e non solo Lunedì 7 luglio Spettacolo per bambini Rosso come Cappuccetto Rosso A cura degli Alcuni - Teatro Stabile d Innovazione. L importanza dei colori, la loro scelta e i loro mille abbinamenti attraverso la fiaba di Cappuccetto Rosso. salsa, reggeaton e cumbia. Se assisti ad uno spettacolo di zumba è impossibile non esserne risucchiati e senza accorgervene i piedi inizieranno a muoversi al ritmo della musica latina. Mercoledì 9 luglio Cantar d estate A cura dell Ass. Novo Concento. Il Gruppo Vocale giovanile Novo Concento, diretto da Luciano Borin, con accompagnamento al pianoforte di Andrea Mazze, ci trasporterà in un fantastico mondo pieno di musica. PARCO MOZART 12-16 Luglio 2014 - ore 21.15 In caso di pioggia Teatro Toniolo. Sabato 12 luglio Parole in rima, ritmo e suomo A cura dell Ass. Novo Concento. Giochi di improvvisazione tra la voce di Pino Costalunga (attore) e Luciano Borin (pianoforte). Domenica 13 luglio Concerto di Fisarmonica Classica A cura dell Ass. Armonica di Treviso. Un insieme di 25 musicisti in un Martedì 8 luglio Zumba... sotto le stelle A cura del C.S.A. Anna, Barbara e Roberta vi introducono nel fenomeno del momento travolgente, coinvolgente con i suoi movimenti che uniscono merengue, s.n.c. di Damian Sergio e Patrizio PARCHETTI - MOQUETTES SCALE IN LEGNO di Uliana Fabio e Zanette Francesco SERVIZIO TECNICO - RICAMBI ORIGINALI DIGITALE TERRESTRE - INTERNET WI-FI CONDIZIONAMENTO - RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICI INSTALLATORE AUTORIZZATO di Monica Zanatta Via Manin, 39/D - 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 24143 Esposizione: Viale XXIV Maggio, 141/141C 31015 CONEGLIANO (TV) Tel. 0438.24070 - Fax 0438.415627 Cell. 348.7479660 Via Daniele Manin, 65/B - 31015 Conegliano - TV Tel. e Fax 0438 62475 - hifistudio.assist@gmail.com 17

Eventi concerto suggestivo pieno di ricordi e non solo. Lunedì 14 luglio Benvenuti in moderna A cura dell Istituto Musicale A. Benvenuti. I musicisti e cantanti dell Istituto Musicale Benvenuti in un concerto di musica moderna. Martedì 15 luglio Odette e il Lago dei cigni A cura di Arteven. La stupenda partitura musicale del più famoso balletto è lo spunto da dove nasce questa bellissima fiaba. Mercoledì 16 luglio Concerto d estate A cura della Filarmonica Coneglianese. Tradizionale concerto estivo della nostra Filarmonica di musica anni sessanta, colonne sonore di famosi film e tanto altro. PIAZZA CIMA 20-26 luglio 2014 - ore 21.15 Domenica 20 luglio Per la sola ragione del viaggio A cura di Cantina Malvasia. Spettacolo musicale-narrativo sull opera di Fabrizio De Andrè che ripercorre la biografia artistica e u- mana del cantautore. (in caso di pioggia Loggia del Municipio). Lunedì 21 luglio Tolo Marton & The HeadHunter: Crossroad Concerto rock-blues con uno dei più bravi chitarristi al mondo accompagnato da un famoso gruppo che ha riscosso molti successi non solo in Italia ma anche all estero. (in caso di pioggia Teatro Accademia). Martedì 22 luglio Nel paese delle favole A cura dell Ass. Millennium. Uno spettacolo magico che saprà portare il pubblico nel fantastico mondo delle favole. (in caso di pioggia Loggia del Municipio). Mercoledì 23 luglio El cuento de la chica y la tequila A cura di Conegliano Jazz & Blues. Sonorità rock-grunge che si fondo mirabilmente con le spanish guitars così care al flamenco quanto alle mexican-roots e che fanno l occhiolino ad un latin sound di qualità. (in caso di pioggia Teatro Accademia). Giovedì 24 luglio Tango in piazza A cura del CentroDanza. La musica e uno dei più sensuali balli al mondo, coinvolgerà il pubblico in questo spettacolo. (in caso di pioggia Loggia del Municipio). Venerdì 25 luglio Concerto con Daniela De Zan La nostra concittadina presenta al pubblico il suo nuovo CD. (in caso di pioggia Loggia del Municipio). 18

Via XXIV Maggio, 45-31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.370491 www.pizzeriametropolis.it - info@pizzeriametropolis.it Pizzeria Ristorante Metropolis CHIUSO IL MARTEDÌ Vendita e installazione pneumatici Convergenza - Equilibratura Inversione - Cerchi in lega Via Abruzzi, 21-31015 CONEGLIANO (TV) Tel. 0438.971176 - e-mail: pneussport@tiscali.it F.lli Dal Mas s.n.c. di Dal Mas Giacomo & C. Via Tolmino, 16 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.34526 Fax 0438.473919 fratellidalmas@virgilio.it fratellidalmas@pec.it IL GIRASOLE presenta... e Birre artigianali Via dei Mille, 3-31015 Conegliano (TV) - Tel. 0438.183374 e-mail: ilgirasole46@gmail.com - Siamo sulla rotonda Ferrera Il Girasole lo trovi anche su Facebook LAVORAZIONE MARMI E GRANITI Via Menarè, 32-31015 CONEGLIANO (TV) Tel. 0438 400231 - Fax 0438 401955 www.perinotmarmi.it info@perinotmarmi.it AMBULATORIO ODONTOIATRICO IMPLANTOLOGIA - CHIRURGIA CONSERVATIVA - ORTODONZIA PROTESICA DIR. SAN. DOTT. MARIA PIA CASAGRANDE Via Kennedy, 11-31015 Conegliano (TV) Tel. 0438 22646 - Mobile: 335 8298821 veroservizi@virgilio.it COSTRUZIONI METALLICHE INDUSTRIALI E CIVILI Via Strada delle Bruscole, 4 31020 OGLIANO di Conegliano (TV) Tel. 0438/788153 - Fax 0438/789952 19

Sinergie Pubblico - Pivato Da dispensario sanitario a Istituto musicale Un nuovo centro dedicato all insegnamento ma anche a concerti ed esibizioni IL RECUPERO STRUTTURALE E FUNZIONALE DI UN VECCHIO IMMOBILE IN VIA ARMELLINI (VIA MASET): UN CASO DI ECCELLENZA FRUTTO DEL CONNUBIO PUBBLICO-PRIVATO Prima dispensario di medicinali, poi poliambulatorio, infine sede dello Spisal. L edificio comunale di via Armellini 13, che guarda verso il vecchio distretto sanitario, cercava e ha trovato una nuova e dignitosa funzione sociale. Grazie alla convenzione tra Comune di Conegliano e I- stituto musicale Arturo Benedetti Michelangeli, quella che è stata per lungo tempo sede Spisal è diventata una nuova scuola di musica. L Istituto musicale conta attualmente 240 allievi, esclusi coro ed orchestra, dai 4 anni in su, seguiti da 40 insegnanti che danno lezioni anche di sera e di domenica. Questo è un caso di eccellente sinergia tra pubblico e privato associativo - spiega il sindaco Floriano Zambon. Da queste esperienze si possono trarre solo eccellenti sviluppi per il futuro, soprattutto considerato il fatto che la gran parte dell utenza della struttura rivitalizzata sono i giovani. L investimento economico richiesto da parte dell istituto musicale coneglianese è stato di circa 60mila euro, senza considerare l enorme apporto del volontariato gratuito. In sei mesi di lavori l ex dispensario (250 metri quadri più un seminterrato) è stato adattato alle esigenze di una scuola di musica, inaugurata lo scorso 27 aprile. Gli ultimi lavori hanno riguardato la rampa d accesso per abbattere le barriere architettoniche e le ridipinture, oltre alla insonorizzazione di tutte le stanze - spiega Lucia Dal Bo, Vicepresidente dell Istituto Michelangeli -. Un ringraziamento particolare va all architetto Meneghello che si è occupato del progetto di restauro e naturalmente a tutti i nostri volontari che hanno dedicato risorse, energie e tempo a questa scuola. La scuola di musica può ora contare su otto aule, un aula magna per piccoli saggi ed un seminterrato che viene utilizzato come archivio. All esterno c è anche un ampio giardino che col tempo sarà sistemato e reso fruibile per concerti all aperto. Questo va visto anche come il primo atto della nuova cittadella delle associazioni - conclude il sindaco Floriano Zambon - che stiamo realizzando all interno dell ex distretto sanitario, alla scuola confinante, dove troveranno sede oltre cento associazioni cittadine. L immobile sarà oggetto nei prossimi mesi dei lavori necessari per renderlo fruibile e restituirlo del tutto alla comunità. 20

Servizi del Comune Chi ci Governa La Giunta Sindaco Floriano Zambon Affari generali, Relazioni esterne, Rapporti con Enti territoriali e Istituzioni, Comunicazione e Partecipazione, Personale, Sicurezza, Ordine pubblico e Polizia Locale, Infrastrutture e Opere Strategiche, Commercio, Attività produttive e Politiche del lavoro, Sport e Tempo libero. sindaco@comune.conegliano.tv.it Assessore Pietro Basciano Vicesindaco Bilancio, Politiche Economiche e Finanziarie, Patrimonio, Economato, Partecipate, Galleria d Arte Palazzo Sarcinelli. pietro.basciano@comune.conegliano.tv.it Assessore Leopoldino Miorin Lavori Pubblici e Mobilità, Servizi Idrici, Trasporti, Soste e Parcheggi, Mobilità ciclabile, GiraMonticano. leopoldino.miorin@comune.conegliano.tv.it Riceve in Piazza G.B. Cima, 8 mercoledì dalle 15.00 alle 17.00 (senza appuntamento) Riceve in Piazza G.B. Cima, 8 giovedì dalle 17.00 alle 18.00 (appuntamento telefonico) Segreteria Assessori Tel. 0438.413382 Riceve in Via Einaudi, 136 Uff. Tecnici giovedì dalle 10.30 alle 12.00 (senza appuntamento) Assessore Gianbruno Panizzutti Pubblica Istruzione, Politiche Educative, Politiche per la Famiglia, Politiche Giovanili, C.E.D., Innovazione Tecnologica, Organizzazione Ente. gianbruno.panizzutti@comune.conegliano.tv.it Riceve in Via A. Carpanè, 2 Uff. Scolastici giovedì dalle 11.00 alle 12.30 (senza appuntamento) Assessore Enzo Perin Servizi Sociali, Anagrafe, Servizi Demografici, Cimiteri, Immigrazione, Emigrazione, Politiche Abitative. enzo.perin@comune.conegliano.tv.it Assessore Franca Perin Associazionismo, Piccole Cose, Pari Opportunità, Eventi e Manifestazioni, Volontariato, Protezione Civile, Manutenzione e Decoro della Città. franca.perin@comune.conegliano.tv.it Riceve in Via A. Carpanè, 2 - Serv. Sociali mercoledì dalle 11.00 alle 12.00; in Via C. Battisti, 4 - Serv. Demografici giovedì dalle 11.00 alle 12.00; (senza appuntamento) Riceve in Piazza G.B. Cima, 8 giovedì dalle 9.30 alle 11.30 (senza appuntamento) Assessore Claudio Toppan Urbanistica, Ecologia, Ambiente, Edilizia Privata, Paesaggio, Territorio, Politiche Energetiche, Risparmio Energetico, Politiche Tutela Mondo Animale, Agenda 21. claudio.toppan@comune.conegliano.tv.it Assessore Stefano Dugone Cultura, Biblioteca, Sistema Museale, Turismo, Risorse della Terra, Valorizzazione Prodotti, Attuazione del Programma stefano.dugone@comune.conegliano.tv.it Riceve in Via Einaudi, 136 Uff. Tecnici mercoledì dalle 10.30 alle 12.00 (senza appuntamento) Riceve in Piazza G.B. Cima, 8 giovedì dalle 17.00 alle 18.00 (appuntamento telefonico) Segr. Assessori Tel. 0438.413382 Servizio Cultura Tel. 0438.413316 Antica Osteria Alla Sorte Dal 1930 la prima osteria sulla Strada del Vino Bianco RESTAURANT Via Costa, 68-31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.24128 - osteriaallasorte@gmail.com Osteria Alla Sorte MERCOLEDÌ CHIUSO Via San Giuseppe, 38/G - 31015 CONEGLIANO (TV) Telefono 0438 25 08 40 - Cellulare 347 25 29 274 www.kinesisconegliano.com info@kinesisconegliano.com PROFESSIONISTI IN ANALISI POSTURALE - RIPROGRAMMAZIONE POSTURALE GINNASTICA SPECIFICA PER MAL DI SCHIENA E RECUPERO ATTIVO DEL MOVIMENTO PARRUCCHIERA Annalisa Viale Venezia, 17 31015 Conegliano (TV) Tel. 0438.60341 PRESENTANDO QUESTO COUPON AVRAI UNO SCONTO DEL 20% SU TAGLIO E PIEGA 21

Successo per la 21 del Cima Oltre un migliaio i partecipanti. Si pensa già all edizione 2015 UN SUCCESSO DI PARTECIPAZIONE E DI SOLIDARIETÀ PER UN EVENTO CHE ANIMA LA CITTÀ A mettere il suo sigillo sulla seconda edizione della Ventuno del Cima, la mezza maratona organizzata dalla Atletica Silca Conegliano, è stato Nixon Sigei Kipkemoi. Gara solitaria invece al femminile, con Eunice Chebet, che ha preso il comando della corsa poco dopo lo start. In oltre 700 erano presenti in via XX Settembre per la maratonina che ha portato i partecipanti da Contrada Granda nei vari quartieri cittadini (Lourdes, Monticella, Campolongo, ecc. ) fino a San Vendemiano con ritorno per le vie del centro. Accanto alla gara Fidal di 21,197 km, buon successo, nonostante il meteo sfavorevole, anche per la Stracittadina del Cima, marcia non competitiva di 6 km, affiliata Fiasp, il cui ricavato legato alle iscrizioni è stato devoluto alla onlus Magica Cleme, per il progetto Il Giardino di Maria Sole. In moltissimi hanno acquistato il girasole della solidarietà, a colorare non solo il centro storico di Conegliano ma anche quel padiglione con ampie vetrate che, una volta realizzato, permetterà ai piccoli pazienti dell ospedale pediatrico di Padova di godere della natura e della compagnia e del calore dei fratellini in uno spazio dedicato al gioco. Ci siamo affermati come una mezza maratona di ottimi risultati tecnici e di ottima organizzazione - afferma il presidente di Atletica Silca Conegliano, Francesco Piccin -. Siamo già al lavoro per la prossima edizione, che sarà ancora più ricca di emozioni e sorprese. Ad aprire la corsa la Fanfara dei Bersaglieri di Marostica, che ha intonato il brano La corsa. Al via anche i paratleti, Carlo Durante e Paolo Scomparin. A rendere frizzante Aggiornamenti su www.ventunodelcima.it la manifestazione, la onlus Amici di Diego con ragazzi e atleti spingitori, a farla volare alto i piloti delle Frecce Tricolori, i capitani Gaetano Farina e Marco Zoppitelli e il maresciallo Giovanni Radina buoni runner. L inviato di Striscia la notizia, Moreno Morello, ha animato il parterre, regalando divertimento e gioia a grandi e piccini. A curare il commento tecnico, lo speaker Paolo Mutton. Poi le premiazioni sotto la loggia del Municipio, con il sindaco di Conegliano, Floriano Zambon, e l assessore Franca Perin, il consigliere regionale della Fidal, Raffaele Moz, il cavalier Aristide Zilio, consigliere di Banca di Credito Cooperativo delle Prealpi e in rappresentanza del marchio Nef. Presente anche il presidente provinciale Fidal, Oddone Tubia. Free 22 Gusto e qualità! Consegna a domicilio a Pranzo e Cena! Aperto tutti i giorni! ORARIO DI APERTURA 11.00-13.30 / 18.00-22.00 Domenica e Festivi 18.00-22.00 Via Lourdes, 53/a - CONEGLIANO (TV) Tel. 0438 34262