ASSOCIAZIONE SVIZZERA DI SERVIZI FUNEBRI Guida per l esame professionale di impresario/a di onoranze funebri Del 15.03.2005 / rev. Febbraio 2012 Visto l art. 2 cpv 21 del regolamento dell esame professionale per impresari/ie di onoranze funebri del 16 marzo 2004, l associazione scizzera di servizi funebri rilascia la seguente guida: IMPRENDITORE/IMPRENDITRICE CON ATTESTATO PROFESSIONALE FEDERALE Con l esame d impresario/a di onoranze funebri, l impresario/a deve fornire la prova di essere capace di sbrigare tutti i compiti inerenti alla professione secondo le regole e di disporre delle conoscenze professionali necessarie nonché delle cognizioni commerciali e legali richieste. Ciò lo/la abilita di dirigere autonomamente un impresa di onoranze funebri e di occuparsi con compretenza e rispetto delle famiglie addolorate. Superato l esame, l Ufficio Federale della Formazione professionale e della Tecnologia rilascia un attestato professionale intitolato Imprenditore/imprenditrice di onoranze funebri con attestato professionale federale Con quest attestato l impresario/a dispone di un documento che gli permette di fornire la prova delle sue capacità nella vita professionale nonché nell adempimento dei suoi compiti. L esame di impresario/a di onoranze funebri promuove l esercizio della professione in osservanza all ordine, alla sicurezza e alla sanità pubblici nonché alla cultura.
Parti dell esame, materie esaminate e griglia oraria 1. Conoscenze pratiche 1h25 Consulenza verbale (Gioco di ruolo) 2. Capacità pratiche 2h50 2.1 Lavori pratici (gioco di ruolo) 1h25 2.2 Conoscenze pratiche per iscritto 1h25 3. Conoscenze teoriche 2h50 3.1 Teoria professionale 1 1h25 3.2 Teoria professionale 2 1h25 4. Conoscenze di gestione aziendale 1h25 Durata dell esame 7h50 Il seguente elenco delle materie costituisce una guida generale senza carattere vincolante. Gli esperti devono tener conto delle pratiche regionali per l impostazione delle prove dell esame. 1. Conoscenze pratiche / durata 1h25 Consulenza verbale (gioco di ruolo) Personalità e effetto Abbigliamento Accoglienza e partecipazione Impostazione della conversazione Riassunto e panoramica della conversazione Ordine gerarchico degli argomenti Conduzione della conversazione Modo di esprimersi e vocabolario Svolgimento logico e comprensibile della conversazione Consulenza personalizzata con spiegazioni e varianti possibili Dialogo e concentrazione Termini e informazioni sul funerale e sulla sepoltura Scelta del feretro e allestimento Indumenti, camicie mortuarie, urne, croci tombali e altri articoli di lutto Spiegazione delle prestazioni funebri Trasporti Conoscenze professionali e dei costi Conoscenza dei regolamenti cimiteriali locali Valutazione della documentazione personale Messa a disposizione di veicoli d accompagnamento per i familiari Informazione sui vari tipi di tombe
2. Capacità pratiche / durata 2h50 2.1 Cura delle salme (gioco di ruolo) / durata 1h25 Protezione personale Recupero di salma Impiego dei mezzi ausiliari appropriati Curare le ferite, fermare un emoragia Mettere fasciature e cerotti Chiudere e fissare gli occhi e la mascella Fissare le mani e i piedi Lavave, curare, radere, vestire e pettinare Gioielli e oggetti di valore Mettere in bara e cambiare di bara Maniere di portare le salme per la messa in bara Possibilità di trasporto Trasporti Integrazione e guida dei familiari che desiderano collaborare Impiego di materiali ausiliari Ordine sul posto di lavoro Ulteriori capacità Esposizione della bara nella camera mortuaria o al domicilio del defunto Decorazione interna ed esterna del feretro, dell urna, della camera mortuaria, del luogo della cerimonia funebre et della tomba Rimozione degli utensili Iscrizioni sulla targhetta e sulla croce tombale Organizzazione e esecuzione della cerimonia funebre e della sepoltura Assistenza ai familiari del defunto Valutazione della valigetta dell impresario/a di onoranze funebri Rifinitura dei feretri Scelta della decorazione, delle guarnizioni di metallo dell imbottitura Confezionamento di decorazioni e montaggio di guarnizioni di metallo Impermeabilizzare, rivestire e imbottire Inserimento e saldatura della bara di zinco Utilizzazione corretta degli arnesi Preparazione, esecuzione, risultato e griglia oraria Pulizia e disinfezione delle bare di trasporto e delle barelle Riparazione di difetti su varie superfici Conoscenza dei materiali 2.2 Conoscenze pratiche per iscritto / durata 1h25 Disbrigo delle formalità amministrative e ecclesiastiche
Redazione di annunci mortuari e necrologie Redazione di ringraziamenti Trasmettere annunci mortuari ai giornali svizzeri Incaricare una tipografia o stampare nella propria impresa Mettere gli indirizzi e inviare gli annunci mortuari Corrispondenza con gli uffici pubblici e le autorità Corrispondenza commerciale Fatturazione Schema dello svolgimento di un lavoro 3. Conoscenze teoriche / durata 2h50 3.1 Teoria professionale 1 / durata 1h25 Usanze e costumi funebri della Svizzera Profilo professionale dell impresario/a di onoranze funebri Cura delle salme Esposizione del feretro Cremazione e urne Croci tombali e iscrizioni Segni di morte e necroscopia Cerimonia funebre e sepoltura Feretri e accessori Materiali e forme dei feretri Possibilità di trasporto e mezzi adattati Biancheria e tessili Procurare un oratore funebre con o senza confessione Provvedere a musicisti e cantanti Provvedere ad addobbi floreali di ogni genere Conoscere le disposizioni relative alle sepolture Igiene, disinfezione e cosmetica 3.2 Teoria professionale 2 / durata 1h25 Diritto civile, di familia e di successione Leggi cantonali e prescrizioni comunali Trasporti internazionali Carri funebri e attrezzamenti Conoscenze aziendali generali Giurisprudenza Religioni Piante, fiori e addobbi Calcolo, prezzi e conoscenze dei costi Mance e provvigioni Concorrenza e propaganda
Obbligo di denuncia Esumazione di bare e urne Protezione civile e penale della salma Assicurazione in capitale e diritto d indennità in caso di morte Quote d assicurazione contro gli infortuni di lavoratori 4. Conoscenze di gestione aziendale / durata 1h25 Calcolo, costi, prezzi Conoscenze di economia aziendale Conoscenze giuridiche in materia del diritto obbligazionario svizzero Basi e disposizioni legali sui principi di etica professionale Basi legali su concorrenza e propaganda La propaganda e il suo significato Mance e provvigioni Imposta sul valore aggiunto svizzera Opere di consultazione Accordi internazionali Accordo sulla traslazione di salme (Accordo di Strasburgo) del 26.10.1973 Ordinanza del 17 giugno 1974 concernente il trasporto e la sepoltura di cadaveri presentanti pericolo di contagio, come anche il trasporto di cadaveri in provenienza dall estero e per l estero Accordo del tra il Governo svizzero e il Governo austriaco concernente la traslazione di salme nel traffico locale di confine Accordo tra il Governo svizzero e il Governo italiano concernente la traslazione di salme nel traffico locale di confine Confederazione Costituzione federale Codice obbligazionario Codice civile Ordinanza federale sullo stato civile Cantone Legislazione cantonale sulle sepolture Comune Regolamento cimiteriale
Associazione svizzera dei servizi funebri Manuale di preparazione all esame di specializzazione Documentazione modulo 1 Documentazione modulo 2 Documentazione modulo 3 Documentazioni dei corsi d aggiornamento Manuale di preparazione all esame di specializzazione Aggiornato in febbraio 2012