Foto: Andrea Labate Etiopia acqua potabile e microcredito per la sicurezza alimentare
PROGETTO PRIORITARIO - Report conclusivo Etiopia acqua potabile e microcredito per la sicurezza alimentare
Report conclusivo - PROGETTO PRIORITARIO indice Introduzione 1. Contesto generale del progetto: l area di Azernet Berbere 3 2. Il progetto 4 I nostri obiettivi specifici 4 Le attività del progetto in dettaglio 4 I beneficiari del progetto 5 Le difficoltà superate 5 3. Voci dal campo 6 1
PROGETTO PRIORITARIO - Report conclusivo Introduzione L acqua è vita, una frase che ha sempre trovato d accordo ogni cultura. Ed è da questa consapevolezza che la famiglia e gli amici Vicky, una ragazza che ha perso la vita, hanno deciso di convogliare il proprio dolore facendo qualcosa che potesse migliorare la vita di tante altre persone. Con la collaborazione di ActionAid ha quindi avuto inizio il progetto che in sua memoria abbiamo chiamato Vicky s Water e lo abbiamo sviluppato nel distretto di Azernet dove la scarsità di acqua pulita ha conseguenze drammatiche sulla vita della popolazione. Ora, grazie all aiuto di tanti sostenitori siamo riusciti ad espandere questo progetto e fornire acqua pulita a circa 28 mila persone in sei insediamenti rurali e nella cittadina di Lera. Con un budget complessivo di 62.400 euro, in 18 mesi, abbiamo provveduto all espansione della rete idrica e al potenziamento dell agricoltura grazie alla creazione di cooperative di risparmio e credito avendo come obiettivo il miglioramento dello stato nutrizionale e della salute della comunità. Finora il progetto è riuscito a soddisfare la richiesta di acqua del 43% della popolazione locale. Abbiamo provveduto Alla fornitura di acqua pulita al miglioramento delle pratiche igieniche alla promozione di una produzione agricola più efficiente al rafforzamento delle cooperative di risparmio e credito. Le nostre azioni concrete L installazione di una conduttura lunga 5,22 Km la costruzione di quattro distributori di acqua la fornitura del capitale iniziale necessario ai membri della cooperativa per espandere la propria produttività e il proprio reddito attraverso l allevamento di bestiame e un approvigionamento più efficiente di sementi. Foto: Andrea Labate Foto: Andrea Labate 2
Report conclusivo - PROGETTO PRIORITARIO Contesto generale del progetto: l area di Azernet Berbere 1. Azernet Berbere si trova nella zona di Siltie, a 255 km da Addis Abeba. La circoscrizione copre un area totale di 28.600 ettari, il 40% dei quali sono montuosi e il 60% collinari. La popolazione di Azernet Berbere è composta da 150mila persone, il 52% delle quali di sesso femminile (dati 2013). La densità abitativa è di 550 persone per km quadrato, il che la rende una delle aree più popolose del Paese. ActionAid opera in due distretti di Azernet Berbere: Ovest ed Est. Il distretto Ovest ha stagioni delle piogge brevi che durano da Giugno a Settembre con precipitazioni scarse. Con un clima così secco e freddo, alcuni dei villaggi rurali del distretto soffrono di scarsità di acqua potabile da Ottobre a Maggio. Le comunità di quest area utilizzano sorgenti, corsi d acqua stagionali e pozzi artesiani durante la stagione delle piogge ma durante la stagione secca tutte queste fonti d acqua, con poche eccezioni, si prosciugano creando immense difficoltà per la popolazione. Le comunità hanno cercato in ogni modo con i loro mezzi limitati di convincere il governo a risolvere questi problemi, ma senza successo. Di conseguenza ActionAid è intervenuta per rispondere alle necessità delle comunità. Foto: Andrea Labate 3
PROGETTO PRIORITARIO - Report conclusivo Il progetto 2. L obiettivo complessivo del progetto è di migliorare la salute della comunità attraverso la fornitura di acqua pulita, il miglioramento delle pratiche igieniche e il supporto a cooperative di credito I nostri obiettivi specifici un totale di 6.774 persone (circa 2.030 nuclei famigliari) residenti nell area del progetto ha accesso ad acqua pulita e sicura sia nella stagione delle piogge che nella stagione secca; l incidenza delle malattie trasmesse attraverso l acqua viene ridotta del 60%; il tasso di abbandono scolastico femminile e i casi violenze sono ridotti del 60%; l Associazione delle Donne per lo Sviluppo dell Acqua è in grado di fornire condutture e manutenzione alla comunità a costi ragionevoli. Le attività del progetto in dettaglio Pubblicazione bando e analisi offerte L annuncio dell apertura del bando è stato dato attraverso la newsletter nazionale Addis Zemen, per cercare potenziali appaltatori che prendessero in carico l espansione del progetto di fornitura di acqua potabile. Sono stati inoltre preparati l elenco dei materiali e le istruzioni per l asta per consentire ai potenziali appaltatori di produrre proposte tecniche ed economiche. Dopo aver raccolto le offerte, si è passati all analisi delle offerte, identificando il vincitore dell asta, che ha firmato un contratto con l Associazione delle Donne per la distribuzione dell Acqua dell area e ActionAid. Firma del memorandum d intesa con il governo locale Prima dell avvio del progetto di fornitura di acqua potabile, ActionAid ha firmato il memorandum d intesa con l Associazione delle Donne per la distribuzione dell Acqua dell area, l amministrazione del distretto di Azernet Berbere Ovest e altri uffici competenti. Il ruolo e le responsabilità delle parti sono state chiaramente indicate nel memorandum d intesa dopo averne discusso a fondo per raggiungere una reciproca intesa. Installazione delle condutture e costruzione distributori d acqua E stata completata l installazione di 5,22 km di condutture e la costruzione di 4 distributori d acqua che hanno iniziato ad approvvigionare la comunità. Tutti i lavori di costruzione e installazione sono stati portati a termine. Acquisto di tubature e materiale per manutenzione Abbiamo fornito capitale per permettere all associazione femminile locale per la distribuzione dell acqua di acquistare accessori di ricambio e tubature per la manutenzione e il ricambio in caso di rotture o danni alla conduttura principale Concessione di prestiti per l acquisto di semi ad alto rendimento e per l acquisto di un vitello per 25 donne Siamo partiti dall identificazione dei beneficiari in collaborazione con l ufficio per l agricoltura, che ha 4
Report conclusivo - PROGETTO PRIORITARIO selezionato e distribuito ai membri delle cooperative di risparmio e credito i semi potenziati più adatti all area di coltivazione. In particolare, da ognuna delle sei cooperative coinvolte sono stati selezionati i beneficiari diretti ed è stato istituito un fondo di rotazione per l acquisto di sementi e di animali da allevamento (bovini). Formazione dei membri delle cooperative su competenze basilari di gestione aziendale Abbiamo organizzato in collaborazione con l associazione Self-employment (WISE), una formazione di cinque giorni in gestione aziendale per 60 donne parte di sei cooperative di risparmio e credito. Il focus della formazione è stato: Donne e impresa, Generazione di idee d impresa, Marketing, Competenze base in Pianificazione e gestione aziendale. Le partecipanti hanno sviluppato competenze e conoscenze nelle materie affrontate dal corso che le aiuteranno ad ottimizzare la gestione delle proprie attività imprenditoriali migliorando le loro vite e le vite dei loro bambini. Formazione su buone pratiche di igiene Abbiamo organizzato un corso di formazione in buone pratiche di igiene per i custodi delle fonti di approvvigionamento dell acqua e i membri dei consigli direttivi delle cooperative, in totale 32 donne. I formatori che hanno tenuto il corso provenivano dall Associazione delle Donne per la distribuzione dell Acqua di Dalocha, anch essa fondata con l aiuto di ActionAid, che hanno aiutato le donne, grazie all esperienza sul campo, nella discussione e risoluzione di problemi pratici. I beneficiari del progetto Con il nostro progetto siamo riusciti a raggiungere, grazie all espansione della rete idrica, 6.774 membri della comunità nell area di Azernet Berbere di cui il 54% donne. Abbiamo aiutato 485 donne membri di cooperative di risparmio e credito che hanno beneficiato delle attività legate al miglioramento della produttività agricola attraverso il supporto alle cooperative e Abbiamo migliorato la vita non solo dei beneficiari diretti delle nostre attività ma di tutti i componenti delle loro famiglie Le difficoltà superate Grazie all impegno della comunità e di tutto lo staff di Actionaid, che ha messo a disposizione anche tempo extralavoro siamo riusciti a superare le difficoltà dovute ai lavori di miglioramento della strada nel distretto che hanno causato qualche ritardo nell installazione delle tubature e i tempi stretti per l implementazione di tante attività progettuali. 5
PROGETTO PRIORITARIO - Report conclusivo Voci dal campo 3. Nuriya Ibrahim, 35 anni, ha tre figli e vive nel villaggio di Jaremo. «Gli abitanti del nostro villaggio erano soliti camminare per kilometri per prendere l acqua al fiume. - racconta- e anche io, come loro, ero costretta a fare kilometri per approvvigionarmi di acqua quando in casa finiva. Spesso, vista la lontananza, ritornavo a notte già inoltrata. L acqua del fiume, peraltro, non era sicura dal punto di vista sanitario: uomini e bestie bevevano dallo stesso corso d acqua. Rendendosi conto del problema e preoccupato per la mia sicurezza e la nostra salute, mio marito ha scavato un pozzo, ma non sono mai stata del tutto tranquilla. Avendo vissuto in città, conoscevo un po di buone norme igieniche. Adesso, grazie al progetto abbiamo un distributore dell acqua proprio di fronte casa e ora finalmente posso bere acqua potabile senza preoccuparmi. Sapevo di questo progetto perché avevo sentito grani storie su di esso e sull allegra inaugurazione in presenza della famiglia Vicky. Sono grata ed entusiasta nell aver ricevuto questa benedizione. Ora posso cucinare e bere senza preoccuparmi dei problemi igienici, fare i lavori di casa in modo puntuale e sentirmi sicura». Il marito di Nuriya, Sekuru Sumeru, 60 anni, racconta con un sorriso: «Ho scavato un pozzo di 16 metri per la mia famiglia così da non essere costretti ad andare al fiume per prendere l acqua. Ci ha aiutato nei periodi peggiori, ma adesso, grazie al governo e al supporto di ActionAid, possiamo finalmente bere acqua pulita. Spero che il distributore continui a funzionare senza interruzioni o guasti». Seniya Seid, 38 anni, madre di 5 figli «Mi mancano le parole quando parlo dell aiuto che mi avete dato!». «Mi chiamo Seniya Seid, ho 38 anni e cinque figli, di cui tre femmine. Vivo nell insediamento di Afran con mio marito e i miei figli. Sono la presidente della cooperativa femminile di risparmio e credito Afribanan, una delle sei cooperative partecipanti al progetto. Nove membri della cooperativa hanno ricevuto semi potenziati di grano e altri cinque membri, me compresa, hanno ricevuto altri tipi di semi potenziati e anche una mucca ciascuno. Prima di diventare membro della cooperativa non avevo nulla: stavo seduta tutto il giorno bevendo caffè con le mie amiche e i miei familiari. Non avevo aspirazioni». «Dopo essere entrata a far parte della cooperativa ho ricevuto formazione e un finanziamento che è andato ad aggiungersi ai miei risparmi. Possiedo mezzo ettaro di terra che produceva circa 50 kg di grano l anno. Adesso non ho più il tempo di sedermi a pensare, figuriamoci per le elaborate cerimonie del caffè. Mi sto impegnando per cambiare la mia situazione e aumentare il mio reddito. Per questa ragione ho preso un prestito sotto forma di una mucca del valore di 3mila birr e di due chili di semi potenziati per un valore di 873,75 birr. Quest anno ho raccolto due quintali di grano, qualcosa che non avrei mai pensato fosse possibile in passato, date le ridotte dimensioni della mia terra. Ho continuato a far ingrassare la mia mucca e adesso vale 12mila birr. Ho ripagato il mio debito e la mucca sta per partorire. Da allora le mie capacità imprenditoriali sono cresciute e così le mie conoscenze. Aumento il mio reddito con il commercio al dettaglio. Mi mancano le parole per esprimere l impatto che ActionAid ha avuto sulla mia vita e su quella della mia famiglia. Parlo per tutti i membri della cooperativa quando dico che tutto questo non sarebbe mai stato possibile senza il vostro supporto e l incoraggiamento da parte di ActionAid, che ringrazio davvero tanto. Spero che il vostro sostegno e incoraggiamento continuino, sia a livello individuale che a livello di cooperativa. I membri della nostra comunità si stanno dimostrando sempre più interessati ad entrare a far parte della cooperativa: siamo arrivati a 52 membri». 6
Report conclusivo - PROGETTO PRIORITARIO Nejat Shekur, 30 anni, madre single con quattro figli «Mi chiamo Nejat Shekur, ho 30 anni e sono una madre single con quattro figli, due maschi e due femmine. Sono entrata a far parte della cooperativa Afribanan nel 2013. Nejat racconta di quanto fosse difficile la sua vita prima di diventare un membro della cooperativa. Quando avevo 20 anni, i miei genitori mi hanno obbligata a sposarmi contro la mia volontà e mi sono sposata contro la mia volontà. Con mio marito le cose non andavano bene, non era un gran lavoratore e non voleva che io accettassi un prestito e mi impegnassi in un lavoro. L anno scorso è morto e non ci ha lasciato abbastanza per sostenere me e i miei figli. Non avevamo nemmeno una casa. Così ho deciso di costruire una casa e trasferirmi in una parte del villaggio più abitata. Ho venduto tutto il bestiame che avevo e l ho aggiunto al denaro che avevo per costruire la casa. A quel punto avevo un tetto sopra la testa e niente da dare da mangiare ai miei figli. Non avevo denaro nemmeno per coltivare il pezzo di terra che possiedo. Tre persone sono venute a chiedermi di vendere loro la terra, pensando che la mia condizione di bisogno mi avrebbe costretta a cedere. All inizio ho rifiutato, ma vista la situazione stavo iniziando a ripensarci quando una vicina, sapendo delle mie difficoltà, mi ha consigliato di entrare a far parte di una cooperativa della zona, dicendomi che la mia situazione sarebbe migliorata diventando un membro della cooperativa». Nejat si entusiasma nel raccontare quanto sia cambiata la sua situazione una volta entrata a far parte della cooperativa Afrebanan. «Non mi sarei mai aspettata di poter beneficiare del servizio di prestito appena diventata membro. I capi della cooperativa, discussa la mia situazione, hanno approvato un prestito di 2mila birr. Con quel denaro ho piantato grano, orzo e fagioli con i semi potenziati fornitici da ActionAid. Al momento ho raccolto due quintali di grano che intendo vendere attraverso la cooperativa. Oltre a ciò, sono uno dei fortunati membri ad aver ricevuto una formazione in gestione aziendale di cinque giorni che mi sta aiutando a gestire meglio le mie entrate e sono certa che avrà gradi progressi. Le cose cambieranno per il meglio adesso, se Dio vuole. Restituirò il prestito in tempo e ne chiederò un altro per migliorare ulteriormente la mia attività e dare un futuro ai miei figli. Ora ho la speranza, ora mi sento viva!». Foto: Andrea Labate 7
ActionAid è un organizzazione internazionale indipendente presente in oltre 40 paesi che, insieme alle comunità più povere, agisce contro la povertà e l ingiustizia. ActionAid Via Broggi 19/A 20129 Milano Tel. 02 742001 Fax 02 29537373 Via Tevere 20 00198 Roma Tel. 06 45200510 Fax 06 5780485 Codice Fiscale 09686720153 e-mail informazioni@actionaid.org web www.actionaid.it