LAYOUT L03/L04. POSIZ./ POSIT. TABELLA PRODOTTI / PRODUCT TABLE L03/L04 PRODOTTO/ PRODUCT N DOSAT./ N DOSING TARAT. DOS. SETT. DOS. (gram./sec.) N ELETTR./ N ELECTRO. TAR. EV. SETT. EV (cc/sec.) 1 1 1,7 1 10 2 2 3,7 1 10 3 Koffie FB 3 1,7 2 14 4 Koffie FB 5 / Soep 2 4 0,9 / 3,5 * 3 10 6 6 3,0 4 10 7 7 3,5 5 10 8 Tee Citron / The Nature 8 3,8 / 1,8 ** 6 12 / Kaud Water / / 8 16 Page 1 of 12
* Sostituisce il Caffè Instant / Replace ** Sostituisce il Tè al Limone / Replace Tee Citron. Per l erogazione delle bevande fredde è necessario impostare l Identificativo dell unità fredda (Menù Tecnico 5.3). In order to dispense cold selections it is necessary to set Cold Unit Identifier (Tech. Menu 5.3). DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L03. Volume - Volume + Voorkeuze Decaf. Préselection Décaf. Koffie Café Koffie met suiker Café sucré Koffie met melk Café au lait Koffie met melk en suiker Café au lait sucré Choco-café Café-choc Choco-café met suiker Café-choc sucré Cappuccino Extra suiker Extra sucre Wiener Melange Wiener Melange meit suiker Wiener Melange sucrè Chocolat Choco de luxe Thee Thé Potage 1 Cappuccino met suiker Cappuccino sucré Koud water Eau froide Page 2 of 12
SELEZIONI ALTERNATIVE / ALTERNATIVE SELECTIONS L03. ** Thé nature ** met melk ** Thé nature au lait ** Soep 2 * Potage 2 * Hot water Sostituisce la selezione The, usa la stessa elettrovalvola senza il mixer. Substitute The selection. used same elettrovalve without mixer. PRESELEZIONE PRESELECTION PRESELEZIONI / PRESELECTIONS L03. VARIAZ. DOSE DOSE VARIAT. Volume - - 20 % Volume + + 20 % Voorkeuze Decaf.(1) / Extra suiker (10) + 50 % DESCRIZIONE DESCRIPTION Riduce la dose di acqua del caffè (3 step). Reduces coffee water dose (3 step). Aumenta la dose di acqua del caffè (3 step). Increases coffee water dose (3 step). Sostituisce il caffè FB con il caffè instant. Substitutes FB coffee with Instant coffee. Aumenta la dose di zucchero (1 step). Increases the sugar powder dose (1 step). Page 3 of 12
SELEZIONI / SELECTIONS L03. SELEZIONE SELECTION Koffie (2) DOSI ACQUA WATER DOSES 130 cc (tot. 130cc) 130 cc (tot. 130cc) Koffie met suiker (3) Koffie met melk (4) Koffie met melk / en suiker (5) Choco-café (6) 65 cc Choco-café met suiker 30 cc (7) 35 cc ZUCCH. SUGAR (to cup) suiker Fb Kofie melk 2,0 gr. melk 2,0 gr. 6 gr. DOSI POLVERI POWDER DOSES suiker 5,0 gr. Page 4 of 12
SELEZIONE SELECTION Cappuccino (8) DOSI ACQUA WATER DOSES 65 cc Cappuccino / met suiker 65 cc (9) Wiener melange (11) 45 cc 50 cc (tot. 155cc) Wiener melange met suiker (12) 45 cc (tot. 155cc) 50 cc (tot. 155cc) (13) Choco de Luxe (14) 65 cc Thee citroen Thee citroen (15) (16) ZUCCH. SUGAR (to cup) 6 gr. 6 gr. 20 gr. 11 gr. 6 gr. Thee citroen 15,0 gr. 7gr. DOSI POLVERI POWDER DOSES Page 5 of 12
SELEZIONE SELECTION Koud Water (18) (21) met melk (22) DOSI ACQUA WATER DOSES Koud Water 90 cc 35 cc (tot. 125cc) Soep 2 Water ZUCCH. SUGAR (to cup) 0,5 gr. 0,5 gr. Soep 2 7gr. Soep 2 (23) Hot water (24) = erogata in caso di preselezione Voorkeuze Decaf attivata. = dispensed in case of preselection Voorkeuze Decaf activated. DOSI POLVERI POWDER DOSES Page 6 of 12
LAYOUT L04 DISPOSIZIONE TASTIERA / KEYBOARD SELECTION L04 - + Voorkeuze Decaf. Préselection Décaf. Korte koffie zwart Café noir court Koffie zwart Café noir Koffie met melk Café au lait Café-choc Cappuccino Mocaccino Wiener Melange Extra melk Extra lait drank Chocolat Sterke Chocolat fort drank met melk Chocolat au lait Potage 1 Thee Thé Koude water Eau froide SELEZIONI ALTERNATIVE / ALTERNATIVE SELECTIONS L04 ** Thé nature ** met melk ** Thé nature au lait ** Soep 2 * Potage 2 * Hot water Page 7 of 12
PRESELEZIONI / PRESELECTIONS L04 PRESELEZIONE PRESELECTION VARIAZ. DOSE DOSE VARIAT. - - 33 % + + 33 % Voorkeuze Decaf.(1) / Extra melk (10) + 30 % DESCRIZIONE DESCRIPTION Riduce la dose di zucchero (6 step). Reduces the sugar powder dose (6 step). Aumenta la dose di zucchero (6 step). Increases the sugar powder dose (6 step). Sostituisce il caffè FB con il caffè instant. Substitutes FB coffee with Instant coffee. Aumenta la dose di latte (1 step). Increases the milk powder dose (1 step). SELEZIONI / SELECTIONS L04 SELEZIONE SELECTION Korte koffie zwart (2) DOSI ACQUA WATER DOSES 30 cc 50 cc (tot. 80cc) 50 cc (tot. 80cc) Koffie zwart (3) Koffie met melk / (4) ZUCCH. SUGAR (to cup) suiker Fb Kofie suiker Fb Kofie melk 2,0 gr. DOSI POLVERI POWDER DOSES suiker 5,0 gr. Page 8 of 12
SELEZIONE SELECTION Choco-café met suiker DOSI ACQUA WATER DOSES 30 cc (5) 35 cc Cappuccino / (6) 65 cc Mocaccino (7) 30 cc 50 cc 50 cc (tot. 125cc) 45 cc (tot. 125cc) Wiener melange (8) 45 cc (tot. 155cc) 50 cc (tot. 155cc) (11) Sterke (12) drank met melk (13) 90 cc 35 cc (tot. 125cc) ZUCCH. SUGAR (to cup) 6 gr. 3 gr. 6 gr. 20 gr. 25 gr. 1 DOSI POLVERI POWDER DOSES Page 9 of 12
SELEZIONE SELECTION (14) Thee citroen (15) Koud Water (18) (21) met melk (22) DOSI ACQUA WATER DOSES Thee citroen Koud Water 90 cc 35 cc (tot. 125cc) Soep 2 Water 125 cc (tot.125cc) ZUCCH. SUGAR (to cup) 7gr. Thee citroen 15,0 gr. 0,5 gr. 0,5 gr. Soep 2 7gr. Soep 2 (23) Hot water (24) = erogata in caso di preselezione Voorkeuze Decaf attivata. = dispensed in case of preselection Voorkeuze Decaf activated. DOSI POLVERI POWDER DOSES DISPOSIZIONE INFORMAZIONI GENERALI. TABELLA PESI VALIDATORE: Linea A B C D E F Peso 5 10 20 50 100 200 PREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni a 0.00. NPREZZO SELEZIONI: Tutte le selezioni puntano al prezzo 1. POSIZIONE PUNTO DECIMALE: 2. TEMPERATURA CALDAIA EXP: ----. TEMPERATURA CALDAIA SOLUBILI: 86.0 C. RITARDI ACQUE / POLVERI: Ritardo polvere rispetto all acqua 0.6 sec. TIPO DI TASTIERA: Tastiera Astro. LINGUE: Italiano, Francaise, Espanol, English, Deutsch, Catalan, Nederlands, Portugues, Czech, Polski, Slovensko, Русский. Page 10 of 12
Per l impostazione del sistema di pagamento si utilizza il menu 2.1.2.1. Nel caso in cui il distributore non abbia sistema di pagamento bisogna impostare OFF. Gestione Astro-Sfera in batteria master-slave. (La Rev. Astro BEL può lavorare solo con la Rev. Sfera 3.0 o superiori). Gestione Astro-Snakky-Max in batteria master-slave. (La Rev. Astro BEL può lavorare solo con la Rev. Snakky-Max 2.0 o superiori). SW compatibile anche con la nuova elettronica GENERAL INFORMATION. PAYMENT SYSTEMS DETAILS: Line A B C D E F Weight 5 10 20 50 100 200 SELECTION PRICE: All the selections to 0.00. SELECTION NPRICE: All selections are set price line 1. DECIMAL POINT POSITION: 2. TEMPERATURE BOILER EXP: ---- C. TEMPERATURE BOILER INSTANT: 86.0 C. WATER/POWDER DELAYS: Powder delays to water 0.6 sec. TYPE OF KEYBOARD: Astro keyboard. LANGUAGES: Italiano, Francaise, Espanol, English, Deutsch, Catalan, Nederlands, Portugues, Czech, Polski, Slovensko, Русский. For the payment system setting it is used the menu 2.1.2.1. In case of situation without payment system it is needed to set this parameter to OFF. Management of Astro-Sfera master-slave link. (The Sw of Astro BEL can work only with Sfera 3.0 or upper). Management of Astro- Snakky Max master-slave link. (The Sw of Astro BEL can work only with Snakky Max 2.0 or upper). SW compatible also with the new electronic boards Page 11 of 12
MODIFICHE SW CPU / SCHEDA ATTUAZIONI REV. 0.2: Inserita la selezione mocaccino nel layout L02. SW CPU / SCHEDA ATTUAZIONI REV. 0.3: Inseriti due nuovi layout Belgio. Aggiunto contatore per le selezioni con bicchiere SW CPU / SCHEDA ATTUAZIONI REV. 1.0: Gestione software dell'aggancio rapido SW CPU / SCHEDA ATTUAZIONI REV. 1.1: Modifica del tempo di reset del WatchDog. SW CPU / SCHEDA ATTUAZIONI REV. 1.2: Inserito il nuovo layout FB+FB (L05). SW CPU / SCHEDA ATTUAZIONI REV. 1.3: Corretta gestione del lavaggio mixer. SW CPU / SCHEDA ATTUAZIONI REV. 1.4: Gestione a tempo degli ugelli per la selezione acqua calda CHANGES. SW CPU - I/O BOARD REV. 0.2: Inserted mocaccino selection into layout L02. SW CPU - I/O BOARD REV. 0.3: Inserted new layout Belgio Add new counter for cup selection SW CPU - I/O BOARD REV 1.0: SW management of Fast connection for coffee unit SW CPU - I/O BOARD REV 1.1: Modified WatchDog reset timer. SW CPU - I/O BOARD REV 1.2: Inserted new FB+FB layout (L05). SW CPU - I/O BOARD REV 1.3: Corrected mixer washing management. SW CPU - I/O BOARD REV 1.4: Management of nozzle time for hot water selection Page 12 of 12