..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447.. ouon nom A Domnd Rpond pn 1 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond o è Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447..ADRè ouon nom p d po Vo domnd. E qund uno umno d uppoo don. Epon d nd ondo mp h d p d uo. Conn d on, p on do d qunà o vo (dn nmn n uo mu), vuon /o mp d d /o d o p on pob ombnon d mn od (dn nmn n uo dmnon). Componn pon uu ono ppuno mu, h ono d v qunà o vo dmnon, h ono mn od pn n hv P p mo qu du on (mu dmnon), pomo d vo n d d uo d nd. L mu ono mpoo d d u v qunà d podoo. L dmnon ono u mn od pn u u, om n, podoo, n, h u bu pn n n d qu od, om, d mpo p podoo, m, uppo, n,, p n,, po, uppmno, Nn, on, povn,, p n,, on, n,, nh d u pod d bu d on om mn, m, m,. L ouon pm d on d d uo ( mu: qunà vo) p on dmnon n odn vouo d un. Qund pm d upp uo, d mpo, p on povn, n, p on povn, on uo do d n; oì om può d v o p n d podoo/n on do d podo o d n o d nmb, o o v p qu u vo onon mpo (nno unno, m u m, ). L ouon pond u domnd v mu (qunà vo) p u ombnon d dmnon (mn od), o phé A Domnd Rpond pn 2 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond vn Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447..ADRon và onn domnd d v po, onundo un d vn, qu po Vo domnd: qun vo vo un po pd d d un Vo domnd? nv no! ppu d ono n m on phé non? è d un pomm? qu pobm ompnno! uppoo don d opvà: on nomon p dd o p op, vo, è un poo onoo po donvnono p pù non h onon; o umno onn d on mmdmn onon mpo p v d nd nd; p on uppmno può vuo onono on nno pdn o du pod p nomon om pmono nd: nomon, p n v mnd d m nomvo n poon d o on, dvnno pmono nd, qund, mp dponb p uo uo umno mp d omunon v o: à d uo, h onn noduon n nd d vo ddmno n mp bv, pon và o ndono uno umno mp d omunon v o nd duon d o: on d d, no vo d noo doumno, onn d d n don d do u opv, dundo o, o h, p d doumn o ompon d po on monoo d và: on po d on onono onn d mono ndmn d v và qund..adr, vo uo vn, onbu om qunà, quà mp d po mo don d opvà du o pn 3 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 h unon I pnp u n poon n on do umno ono pon và à d uo d p d un uppoo don opvà dmnno h, qu pon và: po dvono vo, qund o umno dv pon, domnd ono dv n unon d dv mbn, qund o umno dv v p d dv uon à d uo: uo dv, qund o umno dv mp voo don, u uu nd nh no: u, n nd, hnno domnd d voono d po, qund o umno dv vo u, don om uppoo don d uu om uppoo opvo; nh h è uo d nd n d po, qund o umno dv vo nh n, vo o moo u d : popo phé u, n nd uo, poono uo, o umno dv uo n on d, è qund doo d un oo onoo h onn d b, p on un, qu d o poon d d no, p u, dponb p un non p: un non è, nommn, un nomo, qund o umno, p vo u, ud uo vo un n mmdmn nuv h un hp on n un n, mmob pb: vdo, un n nuv pon u, n qu è pob nv d un voà opndn, pondo do d vv, modndo d p v onmponmn pù vu d mdm nomon; no, on un mp k, può modo odnmno d u n unon d qu mno. On h può v p uvmn mnnndo mpoon (uppmn, d on, pm mpo, odnmn, omon d mp, vnu, ), vo può dbuo, p uo, nh d un, mp n d d o b p uno pn 4 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 po vdo, n mp n o: po ono popo n n vd d n mp, h un può mn pon ndo omon h pn, vdndo n npm d mp p v uo d omon opond pop n; o umno onn nh d podu pon d è pob nv n pop d nh qundo ono vu n modà. I (omm, o, n,, b, )poono onu pndo d quunqu vo vuo, poono v vo o (md, nd, uv, ) d no poono mp ponndo mpoon d mp u pob: on un mp k, è pob po pdmn n x uo d n o nh oo un p pn 5 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 h nh L h nh u n poon on do umno ono m opv : o umno è p Wndow NT, 2000, XP d b on: d b on onn d v m ombnon d on, ndndo dponb d mmo vo d do; o umno d u d b, b h no unb m dv d omunon; d vnono mpo n Sq Sv d bo d v OLAP n modo d mn un ubo. Lo umno onn d d onmponmn pù on d d nh dn u pom dv; nh b on nn d m (o mon) d h ono ndd d no. Un pon nuv n onn d onu vomn nomon n o umno p p dov ono d om. L o oh d d b onn un d unpdmn b d mp h dd nd dponb o umno onuon hdw: è un un PC d Pnum, on 128 Mb d Rm o upo poo d 500 Mh o upo pn 6 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 d ppon In unon d u h, u ppon può mop nd, qu vnd mkn onoo d do onoo d on onbà ndu onoo ok oon d mno poduon onoo quà o umn ppon v on p pobm nd pn 7 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond opvà Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 In unon d nmb h, o umno onn d po nomon n modo, dopo un n poon d m d n d d. Vdmo om vo b: b p o umno ono ub OLAP (On Ln Any Pon) poon d ubo: p p ou un ubo ono ouon d d b OLAP d dnon dnon d omno d b d n poon d ubo -on d b d (omn ond on b d d d n) -dnon d vnu b o onun dnon d on -on/non d dmnon d n (ono onb mp d b dn n pdn o vnono ou dmnon hh ppo) -on/non d mu (dnno d num d n; ono dnb ppo omu p ouon d mu o d mu mn) dnon d modà d popomno d ubo onun vo poon ubo d b d n dnon d - mu - dmnon - mmb o OLAP v onmno d d ubo: poo ubo, dv onmn popoo on d d n; qun d onmno b povvd d on d d ubo pn 8 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 modu: modu onnono d u o umno om dn d uo uo d uo qu opondono modu QukCub Sv: poon uo QukCub Cn : vuon uo onuon d b d ppoo: d d umno ono mmo n uno po d b. L pm opon d omp n QkCub Sv è onu onnon Oddb d b pn 9 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 dnon v Op: QkCub Sv onn d po uo pn u pù v OLAP nd; p un o mod onnon è dpoon oob nom d v OLAP ono un un nuov onnon OLAP mod un onnon OLAP n un onnon OLAP p un onnon OLAP ubo: dno v OLAP, vn p onnon on ppoo pun, QkCub Sv popon no d d b d ub pn u OLAP. Sono d b d ub, ompono ub d uo à dn. d b d ub hm QukCub Cn no ub no uo pn 10 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 mnunon uo: n on uo, on ppo pun, è pob ou, n, mod, p n o u d u un uoo ouon d un nuovo uoo: uo d pun nuovo v vd d mnunon uoo; bon dn od h don d uoo n: n on n, vnono on dmnon mu, dn n ubo, oo d uoo d po; p u on vn v modà d nmnod&dop; n ouon d un n può oo un o pdno u vo d dmnon pn 11 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 : p dn d hv un no d, vnumn hmb n d nvon d uoo, vn u on ; non nun mon u numo d ppb mmo opon u dmnon P ouon mnunon d è dponb oob pn n on E pob nh nb unon d ppon u un dmnon n d nvon d uoo; n, è dponb ppo on opon u dmnon pn 12 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 pm: n on pmono mpob un opon, u n d nvon d uoo opon p nond vnu h vuo opon p onn o pomno d dmnon opon p uodmnonmno oonn vo mmo d nnodmno p non mono: mono ouono on h d uoo vo popo; ono dponb du dv poo d 2D 3D - b 2D - b 3D - n 2D - n 3D - 2D - 3D - o 2D ndo - ndo d o - ndo n - mom -d b -d p non ono m d mono ob uoo; on mono, n d nvon, vn ouo n un ppo n ndpndn pn 13 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 oob d mnunon Mono mu o mono ono npm o ppo oob d mnunon onn d ou, mod, n o op un mono; on d mpo ono v od mono don mono po d umno umno o n n omp un o d npm d you o mpoo; d oon, n d uon d uoo, dv poo d, p umn d po o, ono mp modb pn 14 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
..ADR ouon nom omnd Rpond Ipo E... v Zon, 28-46029 Su (MN) 0376-521926 Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n www.-ouon.om P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 mono po ndo: opon p mono d po ndo onnono d pon n mnm po you d o un ono numo d on oo p un on n p un on oon mu-mono: mono è ob d un nm d mu o d un mu mono d po ndo o, n nv, può on b. I mono on b vu, n d uon uoo, vo pn n h o oonn on u d nvon. I mono d po o, o d un nm d mu, vu mn d ndo mu mpo u mu on pn 15 Rd No. 3115711, 26 h Juy 1999
Ipo E... 0376-521926..A DR ouon nom Domnd Rpond v Zon, 28-46029 Su (MN) Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 www.-ouon.om u u o on Qu kcub C n : n m d u o d n n Qu kcubs v po ono u d Qu kcub C n h è v u o v o p op o d u o. Qu kcubc n può v o nund u n mod à n o n pp v nd d n o n pp v n n u o nd on h m od Qu kcubs v N o n u Qu kcubc n vo om nd o n, b o n u on u on v u u d d b d ppo o;v np opo o n od u o d n u d b qu nd h m b du b P mon o d po o2d/3d, on o d od mo u, ono v b op ond po o,v u o n nd on d u h o onn. pn 16 THESTATI ONERS HALLREGI STRY Rd No. 3115711, 26h Juy 1999
Ipo E... 0376-521926..A DR ouon nom Domnd Rpond v Zon, 28-46029 Su (MN) Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 www.-ouon.om I p o d n n Qu kcubs v ono h m b mdn ppoo pun ; ono ppb uo u d m n on, v o pond n op on, n o, on o d o d mou pp o d m n on, ono on b o donb u vo d d m n on, on p pmo donb mnumn. A n on n pp on d, n qu n o ono du op on, v b n b, p mnon v u v o o d m n on d on, ond non ond n o d. L d m n on d po ono po n un ond n, v o pond n op onn u o o,po ono n h n u o onn d m u, n o, v n n oun y ou m dun qu y mp n o. P o d n d v u u od od mou u m u on, v n u om m n o d n n qun n/dn p vo. pn 17 THESTATI ONERS HALLREGI STRY Rd No. 3115711, 26h Juy 1999
Ipo E... 0376-521926..A DR v Zon, 28-46029 Su (MN) Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 www.-ouon.om v o y ou : pp, u y o u (mono)ono v b v o on y ou ; y ou v v n onom mo u n ; p n y ou mmo hm unon o n y ou. mp: o umno uppo dv modà d mp, qu mp vdo mp mp vn ouon nom Domnd Rpond p unè mpo b un o o h omp n mp. L mp v n on n d mp mon o p p pn. In d npm d mp, ono mpob opon d mp d mpn. Tu mp ono po b n o m o pd (qundpdbv.m). po on n x : è pob n o m o x, n o m o b d m n on ;n po on è d n b p o od dd n on p ono d ond o onn pn 18 THESTATI ONERS HALLREGI STRY Rd No. 3115711, 26h Juy 1999
Ipo E... 0376-521926..A DR v Zon, 28-46029 Su (MN) Fx 0376-521953 E-m : po@po.n www.po.n P IVA 01754060208 C.C.I.A.A. 179495 Ion Tbun Mnov 18447 www.-ouon.om onuon ouon nom Domnd Rpond pom m opvo : Wndow 98, NT, 2000 v/poon, XP db v : M SQL Sv on n v OLAP pn 19 THESTATI ONERS HALLREGI STRY Rd No. 3115711, 26h Juy 1999