SPECIFICHE TECNICHE MATERIALI TV

SPECIFICHE TECNICHE MATERIALI TV U P D A T E 2 0 1 8 INFORMAZIONI E DEADLINES MODALITA' DI INVIO In previsione di una campagna T on-air sui canali Discovery è necessario fornire con un anticipo di 4 giorni lavorativi le seguenti informazioni all indirizzo email airtimesales@discovery.com : - Cliente, Prodotto, Soggetto - Periodo di validità - Rotazione filmati - Secondaggio effettivo - Canali coinvolti I filmati devono essere consegnati tramite i seguenti servizi di digital delivery selezionando la DESTINAZIONE NICA: "DISCO ERY ITALIA": AdStream Italia V i a M o r i m o n d o, 2 2 / A - 2 0 1 4 3 M i l a n o T e l : + 3 9 0 2 3 0 4 6 5 8 1 0 S u p p o r t o T e c n i c o : + 3 9 3 4 6 1 2 0 5 3 6 7 e m a i l : t r a f f i c _ i t @ a d s t r e a m. c o m TIPOLOGIA DEI MATERIALI I materiali devono essere consegnati in formato anamorfico 16:9 FHA [Full Height Anamorphic IT R BT.601-6]. E' possibile consegnare filmati in formato HD o SD. Discovery visiona i filmati prima dell' on air al fine di verificarne la coerenza con la normativa vigente e con le condizioni contrattuali sottoscritte. IMD Italy V i a C o p e r n i c o, 3 8-2 0 1 2 5 M i l a n o T e l : + 3 9 0 2 9 4 7 5 0 3 1 6 S u p p o r t o T e c n i c o : + 3 9 3 3 5 1 3 3 8 1 4 8 e m a i l : i t a l i a n o p s @ g r o u p i m d. c o m Adtoox P. z z a 4 N o v e m b r e, 7-2 0 1 2 4 M i l a n o T e l : + 3 9 0 2 8 7 3 4 3 2 3 8 S u p p o r t o T e c n i c o : + 3 9 0 2 8 9 8 7 7 6 4 5 e m a i l : s u p p o r t o @ a d t o o x. i t Air Time Sales Management V i a U b e r t o V i s c o n t i d i M o d r o n e 1 1-2 0 1 2 2 M i l a n o e m a i l : a i r t i m e s a l e s@ d i s c o v e r y. c o m

SPECIFICHE TECNICHE MATERIALI TV U P D A T E 2 0 1 8 ASPECT RATIO S A F E A R E A S Le bugs dei nostri canali si trovano in alto a sinistra oppure in alto a destra dello schermo per tutta la durata della pausa pubblicitaria, mentre la tag pubblicità è collocata in basso o in alto a destra. Assicurarsi che tutti gli elementi dello spot non vengano sovrapposti dal logo del canale durante la Trasmissione. Per aiutarvi nelle prove tecniche abbiamo reso disponibile i files.tga Safe Area su nostro sito web al seguente indirizzo: W W W. D I S C O V E R Y M E D I A. C O M / O F F E R T A - T V - W E B / Air Time Sales Management V i a U b e r t o V i s c o n t i d i M o d r o n e 1 1-2 0 1 2 2 M i l a n o e m a i l : a i r t i m e s a l e s@ d i s c o v e r y. c o m

Adstream Italia Via Morimondo 22/a 20143 Milano Specifiche Tecniche di consegna materiali Per poter garantire un prodotto di alta qualità ed il corretto svolgimento delle operazioni di controllo e consegna, Adstream necessita di ricevere materiali con le seguenti specifiche. Specifiche File Quicktime ProRes 422HQ 1080/50 MPEG-2 Transport Stream 1080/50 Quicktime Wrapped Avid DNxHD 120/185 1080/50 Uncompressed 8-bit YUV 1080/50 UYVY / YUYV Codec : Apple Quicktime ProRes 422 (HQ) Container : MOV Profilo : HQ Chroma Subsample : 4:2:2 Dominanza di campo : Upper/Top Field First/superiore Frame Size : 1920x1080 Aspect Ratio : 16:9 Codec : Integer (Little Endian) PCM Sample Size : 24bit Codec : MPEG-2 Transport Stream Container : MPEG-2 Transport Stream Profilo: 4:2:2 Profile @MainLevel (422P@ML) Bitrate : 100Mb/s CBR Chroma Subsample : 4:2:2 Dominanza di campo : Upper/Top Field First/superiore GOP Structure : I Frame Only Frame Size : 1920x1080 Aspect Ratio : 16:9 Codec : PCM Sample Size : 24bit Codec : 8bit DNxHD Container : MOV Bitrate : 120Mb/s Chroma Subsample : 4:2:2 Dominanza di campo : Upper/Top Field First/superiore Frame Size : 1920x1080 Aspect Ratio : 16:9 Codec : PCM Sample Size : 24bit Codec : Uncompressed 8bit YCbCr Container : MOV / AVI Chroma Subsample : 4:2:2 Dominanza di campo : Upper/Top Field First/superiore Frame Size : 1920x1080 Aspect Ratio : 16:9 Codec : Integer (Big/Little Endian) PCM Sample Size : 24 bit Livelli Video Livelli Audio Formato TV : HDTV Aspect Ratio : 16:9 Title Safe : 16:9 Tutti i segnali video devono attenersi alle raccomandazioni contenute nella ITU-R BT.709-5, rispettandone i limiti imposti. I livelli video Non Devono Superare i 700mV, o essere al di sotto degli 0mV. Tolleranza per errori di Gamut (Gamut Illegale). Adstream ed i Broadcaster pur rifiutando materiali con Livelli Video Illegali, comprendono che esistono casi dove tali errori possono essere difficilmente evitabili e dove quindi è necessaria una certa tolleranza. Tale tolleranza è definita dalla raccomandazione EBU Rec.103-2000 assumendo che non più dell 1% dell immagine attiva può risultare illegale. Luminanza (Y) -1% e 103% o (es. fra -7mV e 721mV) Livelli video Componenti RGB -5% e 105% o (es. fra -35mV e 735mV) AGCOM 219/09/CSP Tutti i materiali devono rispettare la normativa AGCOM 219/09/CSP inerente alle modalità di misura e controllo della pressione Sonora dei materiali (Loudness), incluse le seguenti specifiche di consegna : Livello di Riferimento : 1kHz@ -18dBFS Program Loudness Integrata : -24 LUFS Algoritmo di pesatura (Weighting Scale) : ITU-R BS 1770-1 Tolleranza sul livello di Program Loudness : +/-0.5 LU True Peak max : -2dBTP PML (QPPM) : -9dBFS Short Term Momentary (3 Sec) max : +5LU su scala relativa Gating Relativo : -8 LU Gating Assoluto : -70 LUFS Il MIX complete dovra essere misurato utilizzando strumenti di misura della Loudness, compatibili con la ITU-R BS 1771-1, opportunamente configurati. Le misurazioni dovranno prevedere un tempo d integrazione di 400ms con un overlap al 75%. Adstream Italia +39 02 3046 5810 traffic.it@adstream.com Revision : 4.1

Adstream Italia Via Morimondo 22/a 20143 Milano Specifiche Tecniche di consegna materiali Per poter garantire un prodotto di alta qualità ed il corretto svolgimento delle operazioni di controllo e consegna, Adstream necessita di ricevere materiali con le seguenti specifiche. Specifiche File Uncompressed 8-bit YUV 625/50 UYVY / YUYV Codec : Uncompressed 8bit YCbCr Container : MOV /AVI Chroma Subsample: 4:2:2 Dominanza di campo : Upper/Top Field First/superiore Frame Size : 720x576 Codec : Integer (Big/Little Endian) PCM Sample Size : 16 bit RAW RGB 625/50 Codec : NONE Container : MOV / AVI Chroma Subsample : None Dominanza di campo: Upper/Top Field First/superiore Frame Size : 720x576 Codec : PCM Sample Size : 16bit Quicktime ProRes 422HQ 625/50 Codec : Apple Quicktime ProRes 422 (HQ) Container : MOV Profilo : HQ Dominanza di campo: Upper/Top Field First/superiore Frame Size : 720x576 Codec : Integer (Little Endian) PCM Sample Size : 16bit MPEG-2 Program Stream 625/50 Codec : MPEG-2 Program Stream Container : MPEG-2 Program Stream Profilo : 4:2:2 Profile @MainLevel (422P@ML) Bitrate : 50Mb/s CBR Chroma Subsample : 4:2:2 Dominanza di campo: Upper/Top Field First/superiore Struttura GOP : I Frame Only Frame Size : 720x576 (608 if Inc VBI) Codec : MPEG1 Layer-2 Sample Size : 16 bit Livelli Video Livelli Audio Formato TV : SDTV Aspect Ratio : 16:9 Title Safe : 16:9 Tutti i segnali video devono attenersi alle raccomandazioni contenute nella ITU-R BT.709-5, rispettandone i limiti imposti. I livelli video Non Devono Superare i 700mV, o essere al di sotto degli 0mV. Tolleranza per errori di Gamut (Gamut Illegale). Adstream ed i Broadcaster pur rifiutando materiali con Livelli Video Illegali, comprendono che esistono casi dove tali errori possono essere difficilmente evitabili e dove quindi è necessaria una certa tolleranza. Tale tolleranza è definita dalla raccomandazione EBU Rec.103-2000 assumendo che non più dell 1% dell immagine attiva può risultare illegale. Luminanza (Y) -1% e 103% o (es. fra -7mV e 721mV) Livelli video Componenti RGB -5% e 105% o (es. fra -35mV e 735mV) AGCOM 219/09/CSP Tutti i materiali devono rispettare la normativa AGCOM 219/09/CSP inerente alle modalità di misura, controllo e limiti della pressione Sonora dei materiali (Loudness), incluse le seguenti specifiche di consegna : Livello di Riferimento : 1kHz@ -18dBFS Program Loudness Integrata : -24 LUFS Algoritmo di pesatura (Weighting Scale) : ITU-R BS 1770-1 Tolleranza sul livello di Program Loudness : +/-0.5 LU True Peak max : -2dBTP PML (QPPM) : -9dBFS Short Term Momentary (3 Sec) max : +5LU su scala relativa Gating Relativo : -8 LU Gating Assoluto : -70 LUFS Il MIX complete dovra essere misurato utilizzando strumenti di misura della Loudness, compatibili con la ITU-R BS 1771-1, opportunamente configurati. Le misurazioni dovranno prevedere un tempo d integrazione di 400ms con un overlap al 75%. Adstream Italia +39 02 3046 5810 traffic.it@adstream.com Revision : 4.1

Adstream Italia Via Morimondo 22/a 20143 Milano Specifiche Tecniche di consegna materiali Clock/Slate and Pre & Post Roll Information NON OBBLIGATORI Struttura Durata d esempio Timecode d esempio TVC Filmato Cut To Cut 30" 00:00:00:00-00:00:29:24 La struttura completa comprensiva di barre colore EBU + neri di copertura, è necessaria nel caso di primo Invio Test o nel caso di approfondimenti tecnici e dovrà seguire quanto sotto riportato. Versione con Pre&Post Roll nel caso di primo Invio TEST o verifiche Durata d esempio Timecode d esempio Barre colore EBU 100/0/75/0 & Nota 1KHz -18dBFS 2" 00:00:00:00-00:00:01:24 Cartello non obbligatorio 5 00:00:02:00-00:00:06:24 Nero video & Silenzio Audio 3" 00:00:07:00-00:00:09:24 TVC - Filmato 30" 00:00:10:00-00:00:39:24 Nero video & Silenzio Audio 3" 00:00:40:00-00:00:42:24 Il cartello informativo non è obbligatorio Informazioni Cartello/countdown Cliente Prodotto Soggetto Agenzia Casa di Produzione Casa di PostProduzione Clock Number : PPPMMYYBBPPPSSSNDDD Titolo Durata HH:MM:SS:FF COSTRUZIONE CLOCKNUMBER Per materiali SD ed HD PPPMMYYBBPPPSSSNDDD P: sigla univoca di chi posiziona l ordine di consegna B: Brand P: Prodotto S: Soggetto N: Versione (A, B, C,.) D: Durata Il clocknumber non può superare i 20 caratteri. I caratteri speciali seguenti non sono ammessi. (! $ % & / ()? ^ * ç > < _ - ; : &) Materiale HD ed SD dello stesso soggetto dovranno avere CLOCKNUMBER identico. Informazioni Aggiuntive: - I materiali per i canali Dovranno rispettare le specifiche dei Materiali o Occhio Destro ed Occhio Sinistro dovranno essere consegnati in due File separati, con struttura identica, audio identico e perfettamente in Sync sia Audio che Video. - Solo Poche destinazioni attualmente accettano i materiali HD o Maggiori dettagli contattandoci direttamente!!! Per assicurare una gestione corretta dei vostri materiali e fornirvi tutto il supporto e consulenza necessaria vi invitiamo a contattare i nostri uffici per qualsiasi necessità e richiesta. Adstream Italia +39 02 3046 5810 traffic.it@adstream.com Revision : 4.1

HD (1080/50i) Container MXF (OP1a) Video Codec XDCAM HD422 Format Profile 422P@HighLevel Frame size 1920 x 1080 Display Aspect Ratio 16:9 Frame rate 25 fps Interlacing Upper Field First Bitrate 50 Mbps Chroma Subsampling 4:2:2 GOP Length 12 (M=3, N=12) Audio Format PCM (Little Endian) Channels 2 (1 channel per audio stream) Sample Rate 48 khz Bit Depth 16 / 24 bits

STRUTTURA DEL FILE DA CARICARE Lo spot inizia al primo fotogramma e termina all'ultimo. Non è necessario inserire alcuna barra colorata, orologio/ identificativo e/o sequenza di fotogrammi di nero in testa e/o in coda al file. FORMATO FILE QUICKTIME(.MOV) Formato file Codec video supportati Codec audio supportati Dimensioni del campione audio supportati QuickTime (. Mov) non compresso 4:2:2 8-bit ("2vuy") nessuno ("raw") animation ("rle") non compresso 4:2:2 10-bit ("V210") Apple ProRes 422 (HQ) ("apch") (disponibile solo su Mac) Apple ProRes 4444 ("ap4h") (disponibile solo su Mac) non compresso PCM lineare, little endian non compresso PCM lineare, big endian 16 bit 24 bit VIDEO Definizione Dimensione del frame Modalità di scansione accettate Definizione standard (SD) 720x576, tutti i pixel che contengono video attivo (full-frame) 16:9, anamorfico in tutta altezza (FHA) Interlacciato, campo superiore per primo Progressivo Frame rate Colorimetria Livelli Raccomandazione ITU-R BT.601-7 Dovrà seguire raccomandazione ITU-R BT.601-7: Luma limiti a livello di componente: 0-100% RGB limiti a livello di componente: 0-100% 0-100% corrisponde a 0-700 mv e 16-235 come decimale.

AUDIO Formato Canale audio 1 Canale audio 2 Frequenza di campionamento Stereo compatibile con Mono Traccia stereo sinistra Traccia stereo destra 48 khz Il dual mono (canali stereo identici) è accettato solo previo accordo con l'ufficio vendite dell emittente. L'audio è sincronizzato con il contenuto dell'immagine. Livelli audio Picco massimo reale AGCOM/R128 loudness -2.0 BTP Loudness a lungo termine: Loudness a breve termine massima (S): Massimo loudness istantaneo (M): Massima gamma di volume (LRA): -24,0 LKFS -21,0 LUFS Non applicabile Non applicabile Picco reale: ITU-R Raccomandazione BS.1770-3 AGCOM loudness: AGCOM 219/09/CSP - 05/01/2010 e successive modifiche R128 loudness: EBU Raccomandazione Tecnica R128 del 2011

FORMATO FILE Formato file MXF OP-1a (.mxf file) Profilo D-10 50Mbps (IMX 50) Stato partizione Chiuso e completo Essenza Video Formato MPEG-2 video elementary stream (ES) Profilo e livelli 4:2:2Profile@MainLevel (422P@ML) Formato chroma 4:2:2 Bitrate 50 Mbit/s constant bitrate (CBR) Struttura GOP I-frames only (GOP size (N) = 1, M = 1) Intestazione sequenza Su ogni GOP Primo GOP Chiuso Essenza Audio Formato Codec Numero di canali supportati AES3 Uncompressed linear PCM, little endian 2/4*/8* Dimensioni sample supportate 24 bit 16 bit * Tuti I canali ad eccezione di 1 e 2, saranno rimossi durante la conversione. VIDEO Frame size Aspect ratio Scan mode Frame rate Colorimetria Livelli Standard definition (SD) 720x576, tutti i pixel che contengono video attivo (full-frame)* 16:9 anamorfico in tutta altezza(fha) Interlacciato primo campo superiore 25 fotogrammi al secondo Raccomandato ITU-R BT.601-7 Dovranno seguire parametri ITU-R BT.601-7: Limite livelli componente Luma: 0 100% Limite livelli componente RGB: 0 100% 0-100% corresponds to 0-700 mv and 16-235 decimal. T*he D-10 standard specifies an additional 32 lines (720x608) of vertical blanking interval (VBI). These lines shall be included in the MXF but will be removed whe

AUDIO Formato Canale audio 1 Canale audio 2 Frequenza di campionamento Stereo compatibile con Mono Traccia stereo sinistra Traccia stereo destra 48 khz Il dual mono (canali stereo identici) è accettato solo previo accordo con l'ufficio vendite dell emittente. L'audio è sincronizzato con il contenuto dell'immagine. Maximum true peak AGCOM/R128 loudness -2.0 dbtp Loudness a lungo termine Loudness a breve termine massima (S): Massimo loudness istantaneo (M): Gamma di massimo volume (LRA): -24.0 LKFS -21.0 LUFS Not applicable Not applicable Picco reale: ITU-R Raccomandazione BS.1770-3 AGCOM loudness: AGCOM 219/09/CSP - 05/01/2010 e successive modifiche R128 loudness: EBU Raccomandazione Tecnica R128 del 2011

STRUTTURA DEL FILE DA CARICARE Lo spot inizia al primo fotogramma e termina all'ultimo. Non è necessario inserire alcuna barra colorata, orologio/ identificativo e/o sequenza di fotogrammi di nero in testa e/o in coda al file. FORMAT FILE Formato file Codec video supportati Codec audio supportati Dimensioni del campione audio supportati QuickTime (. Mov) Non compresso 4:2:2 8-bit ("2vuy") Avid DNxHD 1080i/50 185 8-bit ("AVdn") Non compresso 4:2:2 10-bit ("V210") Apple ProRes 422 (HQ) ("apch") (disponibile solo su Mac) Apple ProRes 4444 ("ap4h") (disponibile solo su Mac) Non compresso PCM lineare, little endian Non compresso PCM lineare, big endian 16 bit 24 bit VIDEO Definizione Dimensione del frame Aspect Ratio 16:9 Modalità di scansione accettate Alta definizione (HD) 1920x1080, tutti i pixel contengono video attivo (full-frame) Interlacciato, primo campo superiore Progressivo Frame rate Colorimetria Livelli 25 fotogrammi al secondo Raccomandazione ITU-R BT.709-5 Dovrà seguire raccomandazione ITU-R BT.709-5: Luma limiti a livello di componente: 0-100% RGB limiti a livello di componente: 0-100% 0-100% corrisponde a 0-700 mv e 16-235 come decimale.

AUDIO Formato Canale audio 1 Canale audio 2 Frequenza di campionamento Stereo compatibile con Mono Traccia stereo sinistra Traccia stereo destra 48 khz Il dual mono (canali stereo identici) è accettato solo previo accordo con l'ufficio vendite dell emittente. L'audio è sincronizzato con il contenuto dell'immagine. Livelli audio Reale picco massimo AGCOM/R128 loudness -2.0 DBTP Loudness a lungo termine: Loudness a breve termine massima (S): Loudness massimo istantaneo (M): Gamma di massimo volume (LRA): -24,0 LKFS -21,0 LUFS Non applicabile Non applicabile Picco reale: ITU-R Raccomandazione BS.1770-3 AGCOM loudness: AGCOM 219/09/CSP - 05/01/2010 e successive modifiche R128 loudness: EBU Raccomandazione Tecnica R128 del 2011

- MXF File format Profile Partition status MXF OP-1a (.mxf file) XDCAM HD422 (50 Mbps) Closed and complete Format MPEG-2 video elementary stream (ES) Codec ID 0D01030102046001-0401020201040300 Profile and level 4:2:2Profile@HighLevel (422P@HL) Chroma format 4:2:2 Bitrate 50 Mbit/s constant bitrate (CBR) GOP structure Long GOP (GOP size (N) = 12, M = 3) Wrapping mode Sequence header First GOP Frame On each GOP Closed Format Codec Supported number of channels AES3 Uncompressed linear PCM, little endian 2 4* 8* Supported sample sizes bit bit * All channels except channel 1 and 2 will be removed when converting. VIDEO Definition Frame size High definition (HD) 1920x1080, all pixels containing active video (full-frame) Aspect ratio 16:9 Accepted scan modes Frame rate Colourimetry Levels Interlaced, top field first Progressive 25 frames per second ITU-R Recommendation BT.709-5 Shall follow ITU-R Recommendation BT.709-5: Luma component level limits: 0 100% RGB component level limits: 0 100% 0-100% corresponds to 0-700 mv and 16-235 decimal.

AUDIO Format Audio channel 1 Audio channel 2 Sample rate Mono-compatible stereo Stereo left track Stereo right track 48 khz Dual mono (identical stereo channels) is only accepted after prior agreement with the Broadcaster's sales department. The audio shall be in lip sync with the picture content. Audio levels Maximum true peak AGCOM/R128 loudness -2.0 dbtp Long-term loudness: -24.0 LKFS Maximum short-term loudness (S): -21.0 LUFS Maximum momentary loudness (M): Not applicable Maximum loudness range (LRA): Not applicable True peak: ITU-R Recommendation BS.1770-3 AGCOM loudness: AGCOM 219/09/CSP - 05/01/2010 and next modifications R128 loudness: EBU Technical Recommendation R128-2011!