Giugno 2015 N 115 Il cammino dentro la foresta non è lungo se si ama chi si va a trovare.. (detto africano) LA GEMMA E LA MONTATURA La bellezza è come una ricca gemma, per la quale la montatura migliore è la più semplice. Molti sono convinti che quanto più si è sofisticati, elaborati, ornati, tanto più si è prestigiosi, ammirati, belli. In realtà, la qualità più difficile da raggiungere è la semplicità che è essenzialità. Essa colpisce con un solo sguardo e soltanto la persona superficiale la scambia per povertà. È ciò che suggerisce nei suoi Saggi il filosofo inglese Francesco Bacone (1561-1626): se devo valorizzare una pietra preziosa, la via migliore è quella di affidarla a una cornice sobria, spoglia, capace di sorreggere la gemma ma non di mettersi in competizione con essa. È, questa, una lezione che vale anche per le relazioni umane: chi è veramente grande di animo non si barda di arroganza, di prosopopea, ma sa mettersi spontaneamente spalla a spalla con gli altri, senza però impedire che la sua ricchezza interiore venga eliminata o nascosta. Ritroviamo, allora, quella limpidità di pensiero e di tratto che Gesù aveva illustrato nel bambino e nella sua freschezza, nella sua libertà, nello stupore con cui si guarda il mondo. Giacomo Leopardi, nei suoi appunti, ci ha lasciato questo pensiero suggestivo che ben condensa la nostra riflessione: È curioso vedere che quasi tutti gli uomini che valgono molto, hanno le maniere semplici; e che quasi sempre le maniere semplici sono prese per indizio di poco valore. La seconda parte della sua riflessione è l'altra faccia della semplicità: quella dell'essere scambiata spesso per sempliciona, cioè per banale e rozza. L'atteggiamento vacuo e ingenuo è, invece, la deformazione del volto della semplicità. Si conferma, così, quell'equivoco che è spesso in agguato tutte le volte che dobbiamo giudicare le realtà umane. del Cardinal. Gianfranco Ravasi (da Avvenire del 29 Gennaio 2011) 1
L angolo del milanese Quand per i stravaganz de la stagion la campagna la va a fass sbolgirà, ogni fedel zeocò subet el va a toeussela con chi ghe fa passion. I picch ghe l'han coj vizzi di patron, i scrupolos col tropp amoreggià, i sonaj col vorè filosofà, i quamquam con la strada del Sempion, i magatton col stomegh desquattaa, i beatt coj bottegh avert in festa, i pessee coj vegili trascuraa. E i pret locch e stremii de la tempesta, usand misericordia ai nost peccaa, ghe l'han, savii con chi?... con quell che resta... Quando per le stravaganze della stagione la campagna va a farsi buggerare, ogni fedele coglione subito va a prendersela con chi gli fa rabbia. I contadini ce l'hanno con i vizi dei padroni, gli scrupolosi col troppo amoreggiare, gli stupidi col voler filosofare, i criticoni con la strada del Sempione, i bacchettoni con lo stomaco (delle donne) scoperto, i bigotti colle botteghe aperte in (giorno di) festa, i pescivendoli con le vigilie trascurate. E i preti allochiti e spaventati dalla grandine, usando misericordia ai nostri peccati, ce l'hanno, sapete con chi?... con quel che resta... Il senso del sonetto è certamente anteriore al 1815; l'accenno all'apertura della strada del Sempione, ci riconduce all'anno 1807 o poco dopo, pur mancando elementi più chiaramente indicativi. Abbiamo ricevuto e riportiamo: Cari amici, con piacere vi invito alla quarta edizione del festival I Teatri del Sacro in scena a Lucca dall' 8 al 14 giugno 2015 20 nuovi spettacoli ad ingresso gratuito vi aspettiamo numerosi, Fabrizio Fiaschini Direzione Artistica per informazioni: I Teatri del Sacro per conferme: federgat@federgat.it... Vi siete ricordati di segnalare al GATaL il numero delle presenze previste alla serata???????... 30 Anni di Festa delle Filodrammatiche Era il 1986, il 12 giugno... Teatro Manzoni di Milano: la prima di 29 Feste che hanno messo in vetrina l'attività delle Compagnie Filodrammatiche. Ora va in scena la trentesima! 6 Giugno 2015 ore 20.30 - Teatro San Babila Milano 2
Il classico Il Comico Il Dialetto Le Maschere La Compagnia dei Giovani di Milano in: Una domanda di matrimonio di Anton Cechòv Regia Sandro Mariniello La Compagnia Il Socco e la Maschera in: Pericolosamente di Eduardo De Filippo Regia Vincenzo La Camera La Compagnia Ambrosiana in: Il fantasma del povero Piero di Camillo Vittici Regia Gloria Biassoni La Compagnia La Sarabanda coordinerà: 30 Anni di Festa Ma perché la Festa? È la collana che tiene insieme, come perle, i generi teatrali che vengono allestiti sui nostri palcoscenici, come quelli di questa serata. La Festa inizia alle 20.30 è una Festa: l'ingresso è gratuito, ma con prenotazione al G.A.T.a.L. Al termine una bicchierata comunitaria Teatro San Babila - Corso Venezia 2/A Milano raggiungibile con: M1 Autobus 61 54 60 73 G. A. T. a. L. - Via Brolo 5 20122 Milano Tel. e fax 02.76 00 2003 INIZIATIVE TEATRALI DEL G.A.T.a.L. il Gruppo Attività Teatrale amatoriale Lombardia presenta: IL DIALETTO MILANESE Nei mesi di Ottobre e Novembre 2015 al Venerdì sera dalle 20,30 alle 22,00 Otto incontri serali gratuiti (massimo 20 allievi) a partire da venerdì 9 ottobre per scoprire e studiare... 3
...come scrivere, leggere e interpretare la lingua della nostra cultura milanese. presso la Sede del G. A. T. a. L. in via Brolo 5-20122 Milano Il programma sarà il seguente: Grammatica: accenti, vocali, digramma, articoli, aggettivi, ecc. Scrittura: dopo aver visto una parte di grammatica, si proverà a scrivere in milanese. Lettura: pian-piano si comincerà a leggere, pronunciare e anche interpretare parti di commedie teatrali. Commenti: naturalmente si troverà spazio anche per dialoghi, quesiti e risposte (preferibilmente in lingua meneghina). Condurrà gli incontri Pietro Callegaro, cultore di lingua meneghina, esperto di teatro dialettale, traduttore di testi in dialetto rappresentati con successo e vice-presidente del G.A.T.a.L. Al termine degli otto incontri verrà rilasciato un attestato di partecipazione. Per Informazioni e iscrizioni: gruppoat@gatalteatro.191.it Tel.02.76 00 2003 pietro.callegaro@fastwebnet.it... Abbiamo ricevuto e riportiamo: Premio Teatrale S. Domingo 25 Edizione - Ottobre 2014 / Maggio 2015 1 Classificato Compagnia LA RINGHIERA con Nott de Republicheta di Vittorio Lupani L'attenta regia, ha evidenziato gli aspetti del testo, ricco di grande umanità e denso di contenuti, rappresentato dallo spaccato di un periodo particolare della storia del nostro paese, nel quale gli interpreti hanno saputo trasmettere profonde4 emozioni, alternando momenti di pacata comicità ad altri di amara ironia. Ambientazione scenica molto curata nei minimi particolari, giochi di luci e suoni di grande effetto e recitazione molto passionale da parte di tutti gli attori hanno coinvolto emotivamente il pubblico nonostante la tragicità della storia. Menzione particolare a: Antonietta Cattaneo e a Giulia Giorgetti 2 Classificato Compagnia I CATANAIJ con Quel campett del Signor di Peppino De Filippo Con una scenografia molto azzeccata all'ambiente del testo rappresentato, uno scorcio di vita contadina e merito di una valida regia che ha fatto emergere con perizia il gruppo di attori che si è mosso con disinvoltura e proprietà ed ha consentito forti caratterizzazioni di alcuni di essi, imprimendo un ritmo brioso allo spettacolo. La schietta e genuina ilarità dei dialoghi e delle situazioni non ha impedito di offrire spunti di meditazione, tuttora validi ed attuali, riguardo la fede in Dio. Migliore Attore a Claudio Porro Interpretare con spontaneità un personaggio ed esprimere con naturalezza il proprio comportamento di vita in ogni gesto ed in ogni azione è la grande capacità dell'attore di immedesimarsi nel personaggio; ciò è riuscito in maniera perfetta, al personaggio di Rocco. Menzione particolare a Walter Sala 4
e... Menzione particolare anche a: Franco Dellupi e a Anna Mercoli servo del Foscolo e serva della Contessa Fagnani Arese in Romanzetto, Foscolo innamorato di Silvia Mercoli nell'adattamento, in parte, nel milanese di Pietro Callegaro, con questo commento: "E' da tanti anni che non sentivamo parlare un milanese così bello". Vi invitiamo a visitare il nostro Sito www.gatalteatro.it Fra le altre cose vogliamo suggerire una Rubrica sul Sito che merita una visita, è tenuta dal Roberto Zago; si tratta di relazioni sugli spettacoli visti, in maggioranza di Compagnie di attori professionisti. Vi segnaliamo: CRIMINI DEL CUORE di Beth Henley JESUS di Valeria Raimondi CARMEN di Enzo Moscato Le relazioni le trovate in dettaglio sul nostro SITO. Buona lettura. AVVISO MOLTO IMPORTANTE Le Compagnie che desiderano far apparire i loro spettacoli su TEATRO NOTIZIE nella rubrica Filodrammatici in scena sono pregate di far avere i dati dello spettacolo al mio indirizzo e-mail entro il 15/20 del mese precedente lo spettacolo. NON ARRIVANDO ENTRO QUESTO TERMINE CORRONO IL RISCHIO DI PERVENIRE A PUBBLICAZIONE EFFETTUATA pietro.callegaro@fastwebnet.it Dati da inviare: Data con orario, Teatro con indirizzo e città Titolo del lavoro con l Autore - Compagnia che mette in scena il lavoro. e un NUMERO TELEFONICO DI RIFERIMENTO, per eventuali conferme delle rappresentazioni. Grazie. FILODRAMMATICI IN SCENA Stagione 2014 2015 Attenzione: quanto sotto indicato proviene direttamente dalle Compagnie. Nell eventualità di disguidi vari (spettacolo annullato, variazioni d orario, di data, ecc.) il GATaL non ha alcuna responsabilità. 30 maggio ore 21 Teatro S. Giuseppe via Redi 21 Milano Galantuomo per transazione di Giovanni Giraud Compagnia GLI AMICI DELLA PROSA di Milano (per Informazioni 02.89286332) 5
31 maggio ore 16 Auditorium Aldo Moro Via Varzi 13 Arese (MI) Contento Lui! Saggio Scuola di Teatro Città di Arese INGRESSO LIBERO Compagnia ALLIEVI SCUOLA DI TEATRO di Arese (per Informazioni 02.9382926) 5 e 6 giugno ore 21 Teatro alla Colonne C.so Porta Ticinese 45 Milano In fame di Stefano Cordella Compagnia AndateaTeatroM di Milano (per Informazioni 339.7101449) 6 giugno ore 21 Teatro San Giovanni Bono via San Paolino 20 Milnao Non c'è due senza te di Toni Fornari Compagnia Teatrale DUPRE' 19 (per Informazioni 02.8438130) 11 giugno ore 18,30 Festival I TEATRI DEL SACRO - Lucca Il pranzo della domenica di Vittorio Chiari Compagnia LATTE NERO di Arese (per Informazioni 339.2650164) 13 giugno ore 16,30 Centro Civico Via Giulio Cesare Lucernate di Rho (MI) Le Gemelline Accadueò di Silvia Mercoli Spettacolo per bambini Compagnia LATTE NERO di Arese (per Informazioni 339.2650164) G. A. T. a. L. Gruppo Attività Teatrale amatoriale Lombardia Via Brolo 5 20122 Milano Tel. e Fax 02.76002003 sito internet: www.gatalteatro.it - e-mail: gruppoat@gatalteatro.191.it I VOSTRI DATI SONO TRATTATI NEL RISPETTO DELLA LEGGE 196/2003 IL TITOLARE PUO RICHIEDERE IN QUALSIASI MOMENTO, ex art. 13 L. 676/96, LA CANCELLAZIONE RICHIEDENDOLA ALL INDIRIZZO: pietro.callegaro@fastwebnet.it tutto bene? Con pazienza attendo notizie Ricordatevi di inviarle che poeu ghe pensi mì! PC In questi spazi del G.A.T.a.L. saremo sempre disponibili ad inserire le notizie che possono essere interessanti per tutti noi che ci occupiamo di Teatro e in particolare di Teatro Amatoriale e che Voi ci vorrete inviare a questo indirizzo pietro.callegaro@fastwebnet.it Ciao 6