HOTEL BERNINI BRISTOL ROMA DE LUXE

HOTEL BERNINI BRISTOL ROMA DE LUXE

NEL CUORE DI ROMA Nasce nel 1874 in un antico palazzo nel cuore della città. Oggi dietro l'imponente facciata recentemente ristrutturata, il Bernini Bristol offre l'antica tradizione dell'epoca abbinata alle esigenze di oggi. Affacciato sulla storica Piazza Barberini con vista sulla Fontana del Tritone scolpita dal Bernini, l'albergo si trova a pochi passi da Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, Villa Borghese e dalle vie più eleganti per lo shopping. IN THE HEART OF ROME Established in 1874 in a historic palace located in the very heart of Rome, the Bernini Bristol offers period traditions combined with modern details,all lovingly set behind a modern façade which has been recently renovated. Looking out onto the renowned Piazza Barberini with views over Bernini s Triton Fountain, the hotel is strategically located just a short stroll from the Spanish Steps, Trevi Fountain, Villa Borghese, the most elegant shopping addresses as well as amidst the business district.

GLI AMBIENTI COMUNI Nella Hall e al bar gli antichi arazzi del 1700 che ricoprono le pareti si sposano perfettamente con lo stile più fresco e contemporaneo degli arredi. La recente ristrutturazione degli ambienti comuni garantiscono un atmosfera accogliente e un servizio curato tecnologicamente all avanguardia grazie alla connessione Wi-Fi in tutto l albergo. PUBLIC AREAS A recent interior restoration has combined 18th century furnishing and wall tapestries with a fresh contemporary style which guarantee a welcoming atmosphere in the hall, in the Bristol bar and in the lounges on the first floor. The hotel is fully equipped with Wi-Fi system throughout.

IL RISTORANTE La vista diventa puro spettacolo dalla terrazza del roof garden L Olimpo all ultimo piano dell Hotel. Un drink al bar all aperto in estate, una colazione di lavoro, una cena romantica a lume di candela sulla terrazza sono serviti con grande cura e professionalità. La cucina è mediterranea ed è accompagnata da una vasta scelta di vini pregiati. Al primo piano sontuosi saloni si prestano per cocktails, ricevimenti e banchetti. DINING The view becomes spectacular from the terrace of L Olimpo roof garden on the top floor of the Hotel. A drink at the open-air bar in the summer, a working lunch or a romantic candle-lit dinner on the terrace: all are served with great care and professionalism. The Mediterranean cuisine is accompanied by a wide selection of the very finest wines. The lavish first floor lounges are ideal for cocktail parties, receptions and banquets.

GLI APPARTAMENTI Per un soggiorno ancora più personalizzato il Bernini Bristol offre due diverse tipologie di camere; le più recenti in stile più contemporaneo, con arredi di design, si abbinano a quelle in stile tradizionale con mobili d'epoca e ricche tappezzerie. Particolare è la nuova Suite Tritone al sesto piano con palestra, bagno turco e un'ampia terrazza esterna che si affaccia sulla città: un salotto a cielo aperto in cui una piscina in pietra broccata riflette i toni della celebre Fontana del Bernini. ACCOMMODATION For an even more personalised stay the Hotel Bernini Bristol offers two different room types; some recently refurbished in a contemporary style, with design interiors and more classic rooms with antique furniture and rich tapestries. Particularly important is the new Triton Suite on the sixth floor with private gym, Turkish bath and a large terrace that looks out onto the city: an open air sitting room where the travertine swimming pool reflects the tones of the Bernini fountain below.

I SERVIZI Alle sale riunioni con luce naturale si aggiunge il centro per conferenze con sale modulari modernamente attrezzate. Invidiabile isola di benessere e relax è il Centro Benessere con palestra, sauna, bagno turco, vasca jacuzzi e trattamenti estetici. FACILITIES The Meeting Business Center offers its guests excellent venues for all their conference and business needs while in Rome. The Conference Center consists of various modular meeting and banqueting rooms, most with natural day light, which can hold up to a hundred participants. The SINA Wellness Club provides an enviable corner dedicated to wellness and relaxation with a gym, sauna, steam bath, jacuzzi and treatments.

GRAND HOTEL VILLA MEDICI 50123 Firenze Via Il Prato, 42 tel +39 055 277171 fax +39 055 2381336 villa.medici@sinahotels.it GDS CODE: LW PALAZZO SANT ANGELO SUL CANAL GRANDE 30124 Venezia San Marco 3878/B - 3488 tel +39 041 2411452 fax +39 041 2411557 palazzosantangelo@sinahotels.it GDS CODE: LX HOTEL DE LA VILLE 20121 Milano Via Hoepli, 6 tel +39 02 8791311 fax +39 02 866609 delaville@sinahotels.it GDS CODE: XL THE GRAY 20121 Milano Via San Raffaele, 6 tel +39 02 7208951 fax +39 02 866526 info.thegray@sinahotels.it GDS CODE: DS HOTEL BRUFANI PALACE 06121 Perugia Piazza Italia, 12 tel +39 075 5732541 fax +39 075 5720210 brufanipalace@sinahotels.it GDS CODE: LW HOTEL PALACE MARIA LUIGIA 43100 Parma Viale Mentana, 140 tel +39 0521 281032 fax +39 0521 231126 palacemarialuigia@sinahotels.it GDS CODE: XL HOTEL ASTOR 55049 Viareggio Lungomare Carducci, 54 tel +39 0584 50301 fax +39 0584 55181 astor@sinahotels.it GDS CODE: EP HOTEL BERNINI BRISTOL 00187 Roma Piazza Barberini, 23 tel +39 06 488931 fax +39 06 4824266 berninibristol@sinahotels.it www.berninibristol.com GDS CODE: XL RELAIS VILLA MATILDE 10090 Romano Canavese (Torino) Viale Marconi, 29 tel +39 0125 639290 fax +39 0125 712659 villamatilde@sinahotels.it GDS CODE: EP www.sinahotels.com