L I N E A V I T A L I N E A V I T A
INDICE MODULI UNIVERSALI LINEA VITA PAG 4 SICUREZZA AL PRIMO POSTO PAG 6 ANCORAGGIO CLASSE A1 PAG 7 ANCORAGGIO CLASSE A2 PAG 8 ANCORAGGIO STRUTTURALE A1-A2 PAG 10 LINEA CLASSE C PAG 12 ANCORAGGIO STRUTTURALE C-A2 PAG 14 ACCESSORI FINITURE PAG 18 STARTER KIT PAG 20 KIT PORTATILI PAG 22 SCALE E AGGANCI PAG 24 PARAPETTI PAG 26 LA LEGGE IN MATERIA PAG 28 SERVIZIO DI SERIE PAG 30 CERTIFICAZIONI E GARANZIE PAG 31 L I N E A V I T A 3
MODULI UNIVERSALI PIASTRA UNIVERSALE LUCE MASSIMA 20 m PIASTRA PER PALO ANELLO TENDITORE CAVO ÀNCORA MORSETTI COPERCHIO PALO PALO PER LINEA COLMO 4
ÀNCORA c o m p r e n d e u n va s t o a s s o r t i m e n t o d i elementi p e r c o s t r u i r e u n a l in e a v i ta. Da i pa l i d i c o l m o a q u e l l i d i fa l d a, d a i k i t per le curve ai deviatoridi caduta,... La l in e a v i ta ÀNCORA è in g r a d o d i mettere in s i c u r e z z a f in o a t r e u o m in i. PIASTRA UNIVERSALE LUCE MASSIMA 20 m PASSACAVI CAVO ACCIAIO ø 8mm ASSORBITORE DI ENERGIA ÀNCORA ANELLO PIASTRA PER PALO PALO INTERMEDIO LINEA COLMO PALO PER LINEA COLMO L I N E A V I T A 5
SICUREZZA AL PRIMO POSTO Og g i p iù c h e m a i la pa r o l a d o r d i n e è s i c u r e z z a! Per n o i la s i c u r e z z a n e l l av o r o è u n i m p e gn o civile, u n o b i e t t i v o u m a n i t a r i o, u n e s i g e n z a m o r a l e. ÀNCORA è la n o s t r a l i n e a v i ta. Un s i s t e m a m o d u l a r e c o m p l e t o, a d at ta b i l e a d o g n i e s i g e n z a, c h e c o n s e n t e d i mettere in t o ta l e s i c u r e z z a il l av o r o d e l l u o m o c o n t r o il rischio d i c a d u t a d a l l a lt o. ÀNCORA c o m p r e n d e u n a va s ta g a m m a d i elementi p e r l i n s ta l l a z i o n e d i u n a l i n e a v i ta s u tetti di ogni tipo, civili e industriali. 6 L I N E A V I T A
ANCORAGGIO CLASSE A1 NORMA UNI EN 795 - CLASSE A1 Pu n t o d i a n c o r a g g i o a d anello in alluminio e a c c i a i o in o x. Progettato per essere fissato a superfici verticali, orizzontali ed inclinate. Pr o t e z i o n e c o n t r o l a c o r r o s i o n e c o n f o r m e a l 4.4 d e l l a EN 362. ANCPAX PUNTO DI ANCORAGGIO AD ANELLO ACCIAIO INOX ANCDCX DEVIATORE DI CADUTA ACCIAIO INOX ANCPAA PUNTO DI ANCORAGGIO AD ANELLO IN ALLUMINIO ANCDCX ANCPAA ANCPAX DEVIATORE DI CADUTA - acciaio INOX - ø 18 mm - h 380 mm PUNTO DI ANCORAGGIO ad ANELLO - alluminio PUNTO DI ANCORAGGIO ad ANELLO - acciaio INOX 7
ANCORAGGIO CLASSE A2 NORMA UNI EN 795 - CLASSE A2 Pu n t o d i a n c o r a g g i o in a c c i a i o z i n c at o a caldo e acciaio inox. Progettato p e r e s s e r e f i s s at o a c o p e r t u r e in c l in a t e e d a s s o c i at o a d a n c o r a g g i s t r u t t u r a l i. Pr o t e z i o n e c o n t r o l a c o r r o s i o n e c o n f o r m e a l 4.4 d e l l a EN 362. ANCPAAL PUNTO DI ANCORAGGIO ALA ACCIAO INOX ANCPZAL PUNTO DI ANCORAGGIO ALA ACCIAO ZINCATO A CALDO ANCARZ ANCARX ARES PUNTO DI ANCORAGGIO ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCPA5 ANCPA7 PUNTO DI ANCORAGGIO CON CAVO - ACCIAIO INOX 8 L I N E A V I T A
ESEMPIO DI ASSOCIAZIONE ELEMENTI. ANCAGX ALA GIREVOLE ACCIAIO INOX UNI EN 795 Classe A2 ALA GIREVOLE APPLICATA A PALO INOX CON COPERCHIO PALO ANCPL38 PUNTO DI ANCORAQGGIO PER LAMIERA - 380X250X3 Gli elementi s o n o studiati p e r r i s o lv e r e o g n i e s i g e n z a in o g n i c o n f o r m a z i o n e, s i a s u t e t t i a f a l d a, s i a s u t e t t i p ia n i, s i a in l e g n o s i a in l at e r o c e m e n t o, c o n ANCPL27 PUNTO DI ANCORAQGGIO PER LAMIERA - 270X220X3 copertura in tegole, coppi o metallo. ANCPAAL ANCPZAL ANCARZ ANCARX ANCPA5 ANCPA7 ANCAGX ANCPL38 ANCPL27 PUNTO DI ANCORAGGIO ALA - acciaio INOX - UNI EN 795 Classe A2 PUNTO DI ANCORAGGIO ALA - acciaio zincato a caldo - UNI EN 795 Classe A2 DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO CON PIASTRA ARES - acciaio zincato a caldo DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO CON PIASTRA ARES - acciaio INOX PUNTO DI ANCORAGGIO con CAVO - acciaio INOX - L 500 mm PUNTO DI ANCORAGGIO con CAVO - acciaio INOX - L 700 mm ALA GIREVOLE - acciaio INOX PUNTO DI ANCORAGGIO PER LAMIERA - acciaio INOX - piastra 380x250x3 mm - con rivetti e mastice PUNTO DI ANCORAGGIO PER LAMIERA - acciaio INOX - piastra 270x220x3 mm - con rivetti e mastice 9
ANCORAGGIO STRUTTURALE A1-A2 NORMA UNI EN 795 - CLASSE A1-A2 Elemento d i i n t e r fa c c i a t r a a n c o r a g g i o strutturale e punto di ancoraggio. Pr o t e z i o n e c o n t r o l a c o r r o s i o n e c o n f o r m e a l 4.4 d e l l a EN 362. ANCSR18 ANCSR25 STAFFA REGOLABILE ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCPRZ PIASTRA REGOLATORE ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCSSP STAFFA A S ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCD30 -ANCD50 ANCD80 - ANCD100 DISTANZIATORE PER PUNTO DI ANCORAGGIO ALA ANCPDX CONTROPIASTRA 150x100x6 mm PER DEVIATORE DI CADUTA ANCPPP PIASTRA 300x200x6 mm PER FISSAGGIO PUNTO DI ANCORAGGIO ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCCPZ CONTROPIASTRA 100x100x10 mm PER PUNTO DI ANCORAGGIO AD ANELLO 10 L I N E A V I T A
ESEMPI DI ASSOCIAZIONE ELEMENTI. PUNTO DI ANCORAGGIO ALA SU STAFFA REGOLABILE PUNTO DI ANCORAGGIO ALA SU PIASTRA REGOLATORE PUNTO DI ANCORAGGIO ALA SU PIASTRA 300x200x6 mm ANCSR18 ANCSR25 ANCSSP ANCD30 ANCD50 ANCD80 ANCD100 ANCPRZ ANCPPP ANCPDX ANCCPZ STAFFA REGOLABILE - distanziatore per punto di ancoraggio ala - registrabile da 120 a 180 mm di altezza STAFFA REGOLABILE - distanziatore per punto di ancoraggio ala - registrabile da 190 a 250 mm di altezza STAFFA A S - distanziatore per punto di ancoraggio ala. h 50 mm DISTANZIATORE PER PUNTO DI ANCORAGGIO ALA - alluminio - 30 mm DISTANZIATORE PER PUNTO DI ANCORAGGIO ALA - alluminio - 50 mm DISTANZIATORE PER PUNTO DI ANCORAGGIO ALA - alluminio - 80 mm DISTANZIATORE PER PUNTO DI ANCORAGGIO ALA - alluminio - 100 mm PIASTRA REGOLATORE - per fissaggio punto di ancoraggio ala - acciaio zincato a caldo PIASTRA PER FISSAGGIO PUNTO DI ANCORAGGIO ALA CON TASSELLI DI FISSAGGIO - acciaio zincato a caldo - 300x200x6 mm CONTROPIASTRA PER DEVIATORE DI CADUTA - 150x100x6 mm - acciaio INOX CONTROPIASTRA PER PUNTO DI ANCORAGGIO ad ANELLO - 100x100x10 mm foro Ø 15 - acciaio zincato a caldo 11
LINEA CLASSE C NORMA UNI EN 795 - CLASSE C Lin e a d i a n c o r a g g i o f l e s s ib i l e o r i z z o n ta l e c h e p e r m e t t e a t r e p e r s o n e in c o n t e m p o r a n e a d i o p e r a r e in p i en a s i c u r e z z a. Pr o g e t tata p e r d i v e r s e a p p l i c a z i o n i e c o n f i g u r a z i o n ic o n a n c o r a g g i strutturali d i i n t e r fa c c i a. ANCTCX TENDITORE CAVO ÀNCORA DOTATO DI SPECIALE MECCANISMO CHE DA LA CORRETTA TENSIONE AL CAVO SENZA L USO DI STRUMENTI DI MISURA ACCIAIO INOX Elementi in acciaio inox. Pr o t e z i o n e c o n t r o l a c o r r o s i o n e c o n f o r m e a l 4.4 d e l l a EN 362. L a s s o r b i t o r e d i energia, in c a s o d i c a d u ta, s u b i s c e u n a d e f o r m a z i o n e c h e n e r e n d e necessaria la sostituzione dopo una caduta LINEA COMPLETA a p a g g 4 e 5 ANCASS ASSORBITORE DI ENERGIA ÀNCORA ACCIAIO INOX ANCFTX FORCELLA TERMINALE DI COLLEGAMENTO PER CAVO INOX ANCCAX CAVO ACCIAIO INOX ø 8 mm 12 L I N E A V I T A
La c o m b i n a z i o n e d i elementi d i s u p p o r t o e d i ancoraggio garantisce, f in o a t r e u o m in i s i m u l ta n e a m e n t e, la m a s s i m a s i c u r e z z a in caso di caduta.. ANCANX ANELLI ACCIAIO INOX ANCPPAX PIASTRA PER PALO CON ANELLO ACCIAIO INOX ANCCCX CAPOCORDA ACCIAIO INOX ANCMCX MORSETTI ANCPAC PASSACAVI ALLUMINIO ANCKCU KIT CURVE ACCIAIO INOX ANCTCX ANCASS ANCCAX ANCFTX TENDITORE CAVO ÀNCORA CON MECCANISMO CHE DA LA CORRETTA TENSIONE AL CAVO - acciaio INOX ASSORBITORE DI ENERGIA ÀNCORA - in caso di caduta salvaguarda l utilizzatore dissipando l energia - da sostituire sempre dopo l uso - INOX CAVO ACCIAIO INOX - ø 8 mm - struttura 7x7 fili FORCELLA TERMINALE DI COLLEGAMENTO CAVO INOX ANCPPAX ANCANX ANCCCX ANCMCX ANCPAC ANCKCU PIASTRA PER PALO - acciaio INOX - 120X40X10 mm ANELLO - acciaio INOX - ø 8 mm CAPOCORDA - acciaio INOX MORSETTO CHIUDI CAVO - acciaio INOX PASSACAVI - permette il passaggio da un punto intermedio senza staccare il connettore dalla linea - alluminio KIT CURVE - consente la realizzazione angoli nella linea di ancoraggio - acciaio INOX 13
ANCORAGGIO STRUTTURALE C-A2 NORMA UNI EN 795 - CLASSE C - A2 Elemento d i i n t e r fa c c i a t r a a n c o r a g g i o strutturale e linea di ancoraggio. Pr o t e z i o n e c o n t r o l a c o r r o s i o n e c o n f o r m e a l 4.4 d e l l a EN 362. ANCPCX PALO LINEA COLMO ACCIAIO INOX ANCPPX PALO PER PIANO ACCIAIO INOX ANCPFX PALO FALDA ACCIAIO INOX ANCPGX PALO DA GETTO ACCIAIO INOX ANCPGZ PALO DA GETTO ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCPCZ PALO LINEA COLMO ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCPPZ PALO PER PIANO ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCPFZ PALO FALDA ACCIAIO ZINCATO A CALDO 14 L I N E A V I T A
ANCPSZ PIASTRA 160x250x10 mm PER STAFFE DI FISSAGGIO SU TRAVE ACCIAIO ZINCATO A CALDO ANCSFZ STAFFE DI FISSAGGIO SU TRAVE ACCIAIO ZINCATO A CALDO ESEMPI DI ASSOCIAZIONE ELEMENTI. PALO PER PIANO AGGRAPPATO A TRAVE CON PIASTRA 160x250x10 PALO PER LINEA COLMO CON STAFFE DI FISSAGGIO SU TRAVE PALO PER FALDA CON STAFFE DI FISSAGGIO SU TRAVE ANCPGX ANCPCX ANCPPX ANCPFX PALO DA GETTO - acciaio INOX - ø 80 mm - h 400/700 mm PALO CON PIASTRA PER ANCORAGGIO SU LINEA DI COLMO - acciaio INOX - ø 80 mm - h 500 mm - piastra 250x160x10 mm PALO CON PIASTRA PER ANCORAGGIO SU COPERTURE PIANE - acciaio INOX - ø 80 mm - h 500 mm - piastra 250x160x10 mm PALO CON PIASTRA INCLINATA PER ANCORAGGIO SU FALDA - acciaio INOX - ø 80 mm - h 500 mm - piastra 250x160x10 mm ANCPGZ ANCPCZ ANCPPZ ANCPFZ PALO DA GETTO - acciaio zincato a caldo - ø 80mm h 400/700 mm PALO CON PIASTRA PER ANCORAGGIO SU LINEA DI COLMO - acciaio zincato a caldo - ø 80 mm - h 500 mm - piastra 250x160x10 mm PALO CON PIASTRA PER ANCORAGGIO SU COPERTURE PIANE - acciaio zincato a caldo - ø 80 mm - h 500 mm - piastra 250x160x10 mm PALO CON PIASTRA INCLINATA PER ANCORAGGIO SU FALDA - acciaio zincato a caldo - ø 80 mm - h 500 mm - piastra 250x160x10 mm ANCPSZ ANCSFZ PIASTRA PER STAFFE DI FISSAGGIO SU TRAVE - acciaio zincato a caldo - 160x250x10 mm STAFFE DI FISSAGGIO SU TRAVE - acciaio zincato a caldo - sezione: 80x40x8 mm - lunghezza: 800 mm 15
ANCPS15-17-20-25-30 PALO PER ANCORAGGIO SOTTOTETTO CON STAFFE ANCKTS CONTROVENTATURA PER PALO SOTTOTETTO 16 L I N E A V I T A
Gli elementi s o n o studiati p e r r i s o lv e r e o g n i e s i g e n z a in o g n i c o n f o r m a z i o n e, s i a s u t e t t i a f a l d a, s i a s u t e t t i p ia n i, s i a in l e g n o s i a in l at e r o c e m e n t o, c o n copertura in tegole, coppi o metallo. ANCPUX PIASTRA UNIVERSALE ACCIAIO INOX ANCCPU CONTROPIASTRA PER PIASTRA UNIVERSALE 170x150x6 mm ANCAL54-ANCAL84 ANCORAGGIO PER LAMIERA ACCIAIO INOX ANCPS15 ANCPS17 ANCPS20 ANCPS25 ANCPS30 ANCKTS PALO PER ANCORAGGIO SOTTOTETTO - con staffe - acciaio zincato a caldo - Ø 114 mm - h 1500 mm PALO PER ANCORAGGIO SOTTOTETTO - con staffe - acciaio zincato a caldo - Ø 114 mm - h 1700 mm PALO PER ANCORAGGIO SOTTOTETTO - con staffe - acciaio zincato a caldo - Ø 114 mm - h 2000 mm PALO PER ANCORAGGIO SOTTOTETTO - con staffe - acciaio zincato a caldo - Ø 114 mm - h 2500 mm PALO PER ANCORAGGIO SOTTOTETTO - con staffe - acciaio zincato a caldo - Ø 114 mm - h 3000 mm CONTROVENTATURA PER PALO SOTTOTETTO Ø 114 mm ANCPUX ANCCPU PIASTRA UNIVERSALE PER ANCORAGGIO A MURO DI ELEMENTI TERMINALI - acciaio INOX - sp 6 mm CONTROPIASTRA PER PIASTRA UNIVERSALE - 170x150x6 mm - acciaio zincato a caldo ANCAL54 ANCAL84 ANCORAGGIO PER LAMIERA - acciaio INOX - con staffe da 540 mm + RIVETTI + MASTICE ANCORAGGIO PER LAMIERA - acciaio INOX - con staffe da 840 mm + RIVETTI + MASTICE 17
ACCESSORI FINITURE Elementi indispensabili p e r c o m p l e t a r e la c o n f i g u r a z i o n e d e i dispositivi g a r a n t e n d o u n a c o r r e t t a impermeabilizzazione e ripristino per ogni tipologia di copertura. ANCTDI TARGA 90x60 ANCTPE TARGA 100x140 ANCC80-ANCC120 CUFFIA IMPERMEABILIZZANTE ALLUMINIO ADE140 BANDA ADESIVA PLISSETTATA IN ALLUMINIO VERNICIATO ROSSO MATTONE CON ADESIVO BUTILICO. NEBLE100 LENTUS.100 SPECIALE NASTRO FLESSIBILE IN ALLUMINIO CON ADESIVO BUTILICO 18 L I N E A V I T A
ANCC80 ANCC114 COPERCHIO PALO ALLUMINIO VERNICIATO ANCCP8D - ANCCP8I ANCCP12D - ANCCP12I COPRIPALO ALLUMINIO ANCC8D - ANCC8I ANCC12D - ANCC12I CONVERSA CON COLLARE DRITTO o INCLINATO ANCTDI ANCTPE ANCC80 ANCC120 ADE140 NEBLE100 TARGHETTA ALLUMINIO - m m 90x60 - DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO TARGHETTA ALLUMINIO - m m 100x140 - PERICOLO DI CADUTA DALL ALTO CUFFIA IMPERMEABILIZZANTE - Alluminio - Ø 80 m m - c o n a d e s i v o butilico e fascetta metallica CUFFIA IMPERMEABILIZZANTE - Alluminio - Ø 120 m m - c o n a d e s i v o butilico e fascetta metallica BANDA ADESIVA PLISSETTATA IN ALLUMINIO VERNICIATO - Ro t o l o d a 5 metri altezza 14 cm NASTRO ALLUMINIO ADESIVO BUTILICO - LENTUS.100 - Ro t o l o d a 10 metri altezza 10 cm - Sc at o l e d a 12 pz ANCCP8D ANCCP8I COPRIPALO - Alluminio verniciato - h 500 m m - ø 80 m m - dritto COPRIPALO - Alluminio verniciato - h 500 m m - ø 80 m m - i n c l i n at o ANCCP12D COPRIPALO - Alluminio verniciato - h 500 m m - ø 120 m m - dritto ANCCP12I COPRIPALO - Alluminio verniciato - h 500 m m - ø 120 m m - i n c l i n at o ANCC80 COPERCHIO PALO - Alluminio verniciato - ø 80 m m ANCC114 COPERCHIO PALO - Alluminio verniciato - ø 114 m m ANCC8D CONVERSA - a c c i a i o INOX e p i o m b o - ø 8 cm - 50x50 cm - c o n c o l l a r e dritto ANCC8I CONVERSA - a c c i a i o INOX e p i o m b o - ø 8 cm - 50x50 cm - c o n c o l l a r e i n c l i n at o ANCC12D CONVERSA - a c c i a i o INOX e p i o m b o - ø 120 cm - 50x50 cm - c o n c o l l a r e dritto ANCC12I CONVERSA - a c c i a i o INOX e p i o m b o - ø 120 cm - 50x50 cm - c o n c o l l a r e i n c l i n at o 19
STARTER KIT Fino a 20 m di cavo con pali colmo - EN 795 ClasseC ANCK10CZ 10 m cavo + 2 pali colmo acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK10CX 10 m cavo + 2 pali colmo acciaio inox + elementi comuni* ANCK15CZ 15 m cavo + 2 pali colmo acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK15CX 15 m cavo + 2 pali colmo acciao inox + elementi comuni* ANCK20CZ 20 m cavo + 2 pali colmo acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK20CX 20 m cavo + 2 pali colmo acciaio inox + elementi comuni* Fino a 20 m di cavo con pali piani - EN 795 ClasseC ANCK10PZ 10 m cavo + 2 pali piani acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK10PX 10 m cavo + 2 pali piani acciaio inox + elementi comuni* ANCK15PZ 15 m cavo + 2 pali piani acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK15PX 15 m cavo + 2 pali piani acciao inox + elementi comuni* ANCK20PZ 20 m cavo + 2 pali piani acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK20PX 20 m cavo + 2 pali piani acciaio inox + elementi comuni* Fino a 20 m di cavo con pali falda - EN 795 ClasseC ANCK10FZ ANCK10FX ANCK15FZ ANCK15FX ANCK20FZ ANCK20FX 10 m cavo + 2 pali falda acciaio zincato a caldo + elementi comuni* 10 m cavo + 2 pali falda acciaio inox + elementi comuni* 15 m cavo + 2 pali falda acciaio zincato a caldo + elementi comuni* 15 m cavo + 2 pali falda acciao inox + elementi comuni* 20 m cavo + 2 pali falda acciaio zincato a caldo + elementi comuni* 20 m cavo + 2 pali falda acciaio inox + elementi comuni* * ELEMENTI COMUNI: 2 coperchio palo + 2 piastre per pali + 3 anelli + 1 tenditore cavo ÀNCORA + 1 assorbitore di energia + 1 capocorda + 4 morsetti + 1 targhetta alluminio 100x140 mm PERICOLO CADUTA DALL ALTO + 1 targhetta alluminio 60x90 mm DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO. 20 L I N E A V I T A
30 m di cavo con pali colmo - EN 795 ClasseC ANCK30CZ 30 m cavo + 3 pali colmo acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK30CX 30 m cavo + 3 pali colmo acciaio inox + elementi comuni* 30 m di cavo con pali piano - EN 795 ClasseC ANCK30PZ 30 m cavo + 3 pali piano acciaio zincato a caldo + elementi comuni* ANCK30PX 30 m cavo + 3 pali piano acciaio inox + elementi comuni* 30 m di cavo con pali falda - EN 795 ClasseC ANCK30FZ ANCK30FX 30 m cavo + 3 pali falda acciaio zincato a caldo + elementi comuni* 30 m cavo + 3 pali falda acciaio inox + elementi comuni* * ELEMENTI COMUNI: 3 coperchio palo + 2 piastre per pali + 3 anelli + 1 tenditore cavo ÀNCORA + 1 assorbitore di energia + 1 capocorda + 4 morsetti + 1 passacavi + 1 targhetta alluminio 100x140 mm PERICOLO CADUTA DALL ALTO + 1 targhetta alluminio 60x90 mm DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO. 21
Fino a 20 m di cavo con piastre universali - EN 795 ClasseC ANCK10PU 10 m cavo + 2 piastre universali + elementi comuni* ANCK15PU 15 m cavo + 2 piastre universali + elementi comuni* ANCK20PU 20 m cavo + 2 piastre universali + elementi comuni* * ELEMENTI COMUNI: 3 anelli + 1 tenditore cavo ÀNCORA + 1 assorbitore di energia + 1 capocorda + 4 morsetti + 1 targhetta alluminio 100x140 mm PERICOLO CADUTA DALL ALTO + 1 targhetta alluminio 60x90 mm DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO. 30 m di cavo con piastre universali - EN 795 ClasseC ANCK30PU 30 m cavo + 2 piastre universali + 3 anelli + 1 tenditore cavo ÀNCORA + 1 assorbitore di energia + 1 passacavi + 1 capocorda + 4 morsetti + 1 targhetta alluminio 100x140 mm PERICOLO CADUTA DALL ALTO + 1 targhetta alluminio 60x90 mm DISPOSITIVO DI ANCORAGGIO. KIT PORTATILI ANCKAP35 Kit di ancoraggio portatile per lucernari - Acciaio Zincato - 35/124 cm 22
kit di ancoraggio portatile per lucernari. L I N E A V I T A Il dispositivo, a p p l i c ab i l e a d o g n i t i p o d i l u c e r n a r i o, c o n s e n t e la m e s s a in s i c u r e z z a d i u n u o m o offrendo u n s i c u r o a n c o r a g g i o L I N E A V I T A contro le cadute dall alto. Id e a l e p e r p i c c o l e m a n u t e n z i o n i sulle c o p e r t u r e (c a m b i o d a n t e n n a, s o s t i t u z i o n e di qualche coppo o tegola, ecc.). EN 795 ClasseB - Marchiato CE ANCKAP30 Kit di ancoraggio portatile per lucernari - Alluminio - 30/127 cm - h 0/55 cm - completo di borsa per trasporto 23
SCALE E AGGANCI ANCKAS KIT ANCORAGGIO SCALA ANCGSS GANCIO SCALA SOTTOGRONDA ANCS235 ANCS260 ANCS285 ANCS310 ANCS335 ANCS360 ANCS385 ANCS410 ANCS435 ANCS460 ANCS485 ANCS510 ANCS535 ANCS560 ANCS585 ANCS610 ANCS635 SCALA D APPOGGIO H 1,16 m L 2,35 m SCALA D APPOGGIO H 1,39 m L 2,60 m SCALA D APPOGGIO H 1,62 m L 2,85 m SCALA D APPOGGIO H 1,86 m L 3,10 m SCALA D APPOGGIO H 2,09 m L 3,35 m SCALA D APPOGGIO H 2,23 m L 3,60 m SCALA D APPOGGIO H 2,55 m L 3,85 m SCALA D APPOGGIO H 2,78 m L 4,10 m SCALA D APPOGGIO H 3,02 m L 4,35 m SCALA D APPOGGIO H 3,25 m L 4,60 m SCALA D APPOGGIO H 3,48 m L 4,85 m SCALA D APPOGGIO H 3,71 m L 5,10 m SCALA D APPOGGIO H 3,94 m L 5,35 m SCALA D APPOGGIO H 4,18 m L 5,60 m SCALA D APPOGGIO H 4,41 m L 5,85 m SCALA D APPOGGIO H 4,64 m L 6,10 m SCALA D APPOGGIO H 4,87 m L 6,35 m ANCS235...635 SCALA D APPOGGIO ANCKAS ANCGSS KIT ANCORAGGIO SCALA - Acciaio INOX GANCIO SCALA SOTTOGRONDA - INOX 24 L I N E A V I T A
ANCPAN PIANETTO ANTINTRUSIONE ANCPRI PIANETTO DI RIPOSO SCALE FISSE IN ALLUMINIO CON PROTEZIONE ANCSF25 Altezza t o t. 3,6 m - Sbarco 2,50 m ANCSF25...120 SCALA FISSA ANCSF30 Altezza t o t. 4,1 m - Sbarco 3,00m ANCSF35 Altezza t o t. 4,6 m - Sbarco 3,50 m ANCSF40 Altezza t o t. 5,1 m - Sbarco 4,00 m ANCSF45 Altezza t o t. 5,6 m - Sbarco 4,50 m ANCSF50 Altezza t o t. 6,1 m - Sbarco 5,00 m ANCSF55 Altezza t o t. 6,6 m - Sbarco 5,50 m ANCSF60 Altezza t o t. 7,1 m - Sbarco 6,00 m ANCSF65 Altezza t o t. 7,6 m - Sbarco 6,50 m ANCSF70 Altezza t o t. 8,1 m - Sbarco 7,00 m ANCSF75 Altezza t o t. 8,6 m - Sbarco 7,50 m ANCSF80 Altezza t o t. 9,1 m - Sbarco 8,00 m ANCSF85 Altezza t o t. 9,6 m - Sbarco 8,50 m ANCSF90 Altezza t o t. 10,1 m - Sbarco 9,00 m ANCSF95 Altezza t o t. 10,6 m - Sbarco 9,50 m ANCSF100 Altezza t o t. 11,1 m - Sbarco 10,00 m ANCSF105 Altezza t o t. 11,6 m - Sbarco 10,50 m ANCSF110 Altezza t o t. 12,1 m - Sbarco 11,00 m ANCSF115 Altezza t o t. 12,6 m - Sbarco 11,50 m ANCSF120 Altezza t o t. 13,1 m - Sbarco 12,00 m ANCPAN ANCPRI PIANETTO ANTINTRUSIONE PIANETTO DI RIPOSO 25
PARAPETTI ANCT40 TAPPO Ø 40 mm ANCSMV SUPPORTO PER FISSAGGIO VERTICALE ANCSMP SUPPORTO PER FISSAGGIO PIANO ANCKGA KIT PER GIUNZIONE ANGOLARE COMPLETO ANCCA3 CORRENTE IN ALLUMINIO 26 MONTANTE ANCGCC GIUNZIONE CORRENTE COMPLETO
ESEMPI DI ASSOCIAZIONE ELEMENTI. ESEMPIO SU SUPPORTO VERTICALE ESEMPIO SU SUPPORTO PIANO ANCSMP ANCSMV ANCT40 ANCKGA ANCGCC ANCCA3 SUPPORTO E MONTANTE PER FISSAGGIO PIANO SUPPORTO E MONTANTE PER FISSAGGIO VERTICALE TAPPO ø 40 MM PER CHIUSURA FORO CORRENTE KIT PER GIUNZIONE ANGOLARE COMPLETO GIUNZIONE CORRENTE COMPLETO CORRENTE IN ALLUMINIO - Lunghezza standard 3 m - ø 40 mm 27
LA LEGGE IN MATERIA OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ Il r i f e r i m e n t o n o r m a t i v o n a z i o n a l e p e r la s i c u r e z z a d e i l av o r i in q u o ta è il D.l g s. n. 81 d e l 2008 titolato Te s t o u n ic o s u l l a s a l u t e e s i c u r e z z a s u l l a v o r o, il quale sancisce: Ar t i c o l o 90 - Ob b l i g h i d e l c o m m i t t e n t e o d e l r e s p o n s a b i l e dei lavori 1. Il committente o il r e s p o n s a b i l e d e i l av o r i, nelle fa s i d i p r o g e t ta z i o n e d e l l o p e r a, s i attiene a i p r i n c i p i e alle m i s u r e generali di tutela di cui all articolo 15, in particolare: a) a l m o m e n t o delle s c e lt e architettoniche, t e c n i ch e ed o r g a n i z z at i v e, o n d e pianificare i va r i l av o r i o fa s i d i l av o r o c h e s i svolgeranno simultaneamenteo successivamente; b) a l l atto della previsione della d u r ata d i r e a l i z z a z i o n e d i q u e s t i va r i l av o r i o fa s i d i l av o r o. 1 b i s. Per i l av o r i p u b b l i c i l attuazione d i q u a n t o p r e v i s t o a l c o m m a 1 av v i e n e n e l rispetto d e i c o m p i t iattribuiti a l r e s p o n s a b i l e del procedimento e al progettista. 2. Il committente o il r e s p o n s a b i l e d e i l av o r i, nella fa s e della p r o g e t ta z i o n e d e l l o p e r a, p r e n d e in c o n s i d e r a z i o n e i d o c u m e n t i d i c u i a l l a r t i c o l o 91, c o m m a 1, lettere a) e b). (...) Articolo 22 - Obblighi dei progettisti 1. I progettisti d e i l u o g h i e d e i p o s t i d i l av o r o e d e g l i impianti r i s p e t ta n o i p r i n c i p i generali d i p r e v e n z i o n e in m a t e r i a d i s a l u t e e s i c u r e z z a s u l l av o r o a l m o m e n t o delle s c e lt e progettuali e t e c n i ch e e s c e l g o n o attrezzature, c o m p o n e n t i e dispositivi d i p r o t e z i o n e r i s p o n d e n t i alle disposizioni legislative e r e g o l a m e n ta r i in materia. Ar t i c o l o 91 - Ob b l i g h i d e l c o o r d i n a t o r e p e r l a p r o g e t t a z i o n e 1. Du r a n t e la p r o g e t ta z i o n e d e l l o p e r a e c o m u n q u e p r i m a della richiesta d i p r e s e n ta z i o n e delle offerte, il c o o r d i n at o r e p e r la p r o g e t ta z i o n e: a) r e d i g e il p i a n o d i s i c u r e z z a e d i c o o r d i n a m e n t o d i c u i a l l a r t i c o l o 100, c o m m a 1, i c u i c o n t e n u t i s o n o d e t ta g l i ata m e n t e s p e c i f i c at i n e l l ALLEGATO XV; b) p r e d i s p o n e u n fa s c i c o l o a d at tat o alle caratteristiche d e l l o p e r a, i c u i c o n t e n u t i s o n o definiti a l l ALLEGATO XVI, c o n t e n e n t e le i n f o r m a z i o n iu t i l i a i f i n i della p r e v e n z i o n e e della p r o t e z i o n e d a i r i s ch i c u i s o n o e s p o s t i i l av o r at o r i, t e n e n d o c o n t o delle s p e c i f i ch e n o r m e d i b u o n a t e c n i c a e d e l l allegato II a l d o c u m e n t o UE 26 m a g g i o 1993. Il fa s c i c o l o n o n è p r e d i s p o s t o n e l c a s o d i l av o r i d i m a n u t e n z i o n e o r d i n a r i a d i c u i a l l a r t i c o l o 3, c o m m a 1, lettera a) d e l Te s t o Un i elle disposizioni legislative e r e g o l a m e n ta r i in m a t e r i a d i edilizia, d i c u i a l Decreto d e l Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380. b-b i s) c o o r d i n a l a p p l i c a z i o n e delle disposizioni d i c u i a l l a r t i c o l o 90, c o m m a 1 2. Il fa s c i c o l o d i c u i a l c o m m a 1, lettera b), e p r e s o in c o n s i d e r a z i o n e a l l atto d i eventuali l av o r i s u c c e s s i v i s u l l o p e r a. 28 Al l e g at o x v i Fa s c i c o l o c o n l e c a r at t e r i s t i c h e d e l l o p e r a I. INTRODUZIONE Il fa s c i c o l o p r e d i s p o s t o la p r i m a v o lta a c u r a d e l c o o r d i n at o r e p e r la p r o g e t ta z i o n e, è eventualmente modificato nella fa s e esecutiva in f u n z i o n e d e l l e v o l u z i o n e d e i l av o r i ed è a g g i o r n at o a c u r a d e l committente a s e g u i t o delle modifiche i n t e r v e n u t e in u n o p e r a n e l c o r s o della s u a e s i s t e n z a. Per i n t e r v e n t i s u o p e r e e s i s t e n t i g ià d o tat e d i fa s c i c o l o e c h e richiedono la d e s i g n a z i o n e d e i c o o r d i n at o r i, l a g g i o r n a m e n t o d e l fa s c i c o l o è p r e d i s p o s t o a c u r a del coordinatore per la progettazione. (...) CAPITOLO II - l individuazione d e i r i s ch i, delle m i s u r e p r e v e n t i v e e protettive in d o ta z i o n e d e l l o p e r a e d i q u e l l e ausiliarie, p e r g l i interventisuccessivi prevedibili sull opera, quali le manutenzioni o r d i n a r i e e s t r a o r d i n a r i e, n o n c h é p e r g l i a lt r i i n t e r v e n t i s u c c e s s i v i già previsti o programmati (schede II-1, II-2 e II-3). (...) Ar t i c o l o 92 - Ob b l i g h i d e l c o o r d i n a t o r e p e r l e s e c u z i o n e d e i l a v o r i 1. Du r a n t e la r e a l i z z a z i o n e d e l l o p e r a, il c o o r d i n at o r e p e r l esecuzione dei lavori: a) verifica, c o n o p p o r t u n e a z i o n i d i c o o r d i n a m e n t o e c o n t r o l l o, l a p p l i c a z i o n e, d a pa r t e delle i m p r e s e e s e c u t r i c i e d e i l av o r at o r i a u t o n o m i, delle disposizioni l o r o p e r t i n e n t i c o n t e n u t e n e l p i a n o d i s i c u r e z z a e d i c o o r d i n a m e n t o d i c u i a l l a r t i c o l o 100 o v e p r e v i s t o e la corretta applicazione delle relative procedure di lavoro ; b) verifica l idoneità d e l p i a n o o p e r at i v o d i s i c u r e z z a, d a c o n s i d e r a r e c o m e p i a n o c o m p l e m e n t a r e d i d e t ta g l i o d e l p i a n o d i s i c u r e z z a e c o o r d i n a m e n t o d i c u i a l l a r t i c o l o 100, a s s i c u r a n d o n e la coerenza c o n q u e s t u lt i m o, o v e p r e v i s t o, a d e g u a il p i a n o d i s i c u r e z z a e d i c o o r d i n a m e n t o d i c u i a l l a r t i c o l o 100, o v e p r e v i s t o, e il fa s c i c o l o d i c u i a l l a r t i c o l o 91, c o m m a 1, lettera b), in r e l a z i o n e a l l e v o l u z i o n e d e i l av o r i ed alle eventuali modifiche i n t e r v e n u t e, va l u ta n d o le p r o p o s t e delle i m p r e s e e s e c u t r i c i dirette a migliorare la sicurezza in cantiere, verifica che le imprese e s e c u t r i c i a d e g u i n o, s e n e c e s s a r i o, i rispettivi p i a n i o p e r at i v i d i s i c u r e z z a; c) o r g a n i z z a t r a i d at o r i d i l av o r o, i v i c o m p r e s i i l av o r at o r i a u t o n o m i, la c o o p e r a z i o n e ed il c o o r d i n a m e n t o delle attività nonché la loro reciproca informazione; d) verifica l attuazione d i q u a n t o p r e v i s t o n e g l i a c c o r d i t r a le pa r t i s o c i a l i a l f i n e d i r e a l i z z a r e il c o o r d i n a m e n t o t r a i r a p p r e s e n ta n t i della s i c u r e z z a f i n a l i z z at o a l m i g l i o r a m e n t odella sicurezza in cantiere; e) s e g n a l a a l committente o a l r e s p o n s a b i l e d e i l av o r i, p r e v i a c o n t e s ta z i o n e s c r i t ta alle i m p r e s e e a i l av o r at o r i a u t o n o m i i n t e r e s s at i, le i n o s s e r va n z e alle disposizioni d e g l i a r t i c o l i 94, 95, 96 e 97, c o m m a 1, e alle p r e s c r i z i o n i d e l p i a n o d i c u i a l l a r t i c o l o 100, o v e p r e v i s t o, e p r o p o n e la s o s p e n s i o n e d e i l av o r i, l a l l o n ta n a m e n t o delle i m p r e s e o d e i l av o r at o r i a u t o n o m i d a l c a n t i e r e, o la r i s o l u z i o n e d e l contratto. Nel c a s o in c u i il committente o il r e s p o n s a b i l e d e i l av o r i n o n adotti a l c u n p r o v v e d i m e n t o in m e r i t o alla s e g n a l a z i o n e, s e n z a f o r n i r e i d o n e a
motivazione, il coordinatore per l esecuzione da comunicazione d e l l i n a d e m p i e n z a alla Az i e n d a Un i tà Sa n i ta r i a Lo c a l e e alla Direzione Provinciale del Lavoro territorialmente competenti; f) s o s p e n d e, in c a s o d i p e r i c o l o g r av e e i m m i n e n t e, direttamente r i s c o n t r at o, le s i n g o l e l av o r a z i o n i f i n o alla verifica d e g l i av v e n u t i adeguamenti effettuati dalle impreseinteressate. 2. Nei c a s i d i c u i a l l a r t i c o l o 90, c o m m a 5, il c o o r d i n at o r e p e r l esecuzione, o lt r e a s v o l g e r e i c o m p i t id i c u i a l c o m m a 1, r e d i g e il p i a n o d i s i c u r e z z a e d i c o o r d i n a m e n t o e p r e d i s p o n e il fa s c i c o l o, d i c u i a l l a r t i c o l o 91, c o m m a 1, lettere a) e b), f e r m o r e s ta n d o quanto previsto al secondo periodo della medesimalettera b). Articolo 17 - Obblighi del datore di lavoro non delegabili (...) Ar t i c o l o 115 - Si s t e m i d i p r o t e z i o n e c o n t r o l e c a d u t e d a l l a lt o 1. Nei l av o r i in q u o ta q u a l o r a n o n s i a n o s tat e attuate m i s u r e d i p r o t e z i o n e collettiva c o m e p r e v i s t o a l l a r t i c o l o 111, c o m m a 1, lettera a), è n e c e s s a r i o c h e i l av o r at o r i utilizzino i d o n e i s i s t e m i d i p r o t e z i o n e i d o n e i p e r l u s o s p e c i f i c o c o m p o s t i d a d i v e r s i elementi, n o n necessariamente presenti c o n t e m p o r a n e a m e n t e, c o n f o r m i alle norme tecniche, quali i seguenti: a) assorbitori di energia; b) c o n n e t t o r i; c) dispositivo di ancoraggio; d) c o r d i n i; e) dispositivi retrattili; f) guide o linee vita flessibili; g) g u i d e o l i n e e v i ta rigide; h) i mb r a c at u r e. 2. Co m m a a b r o g at o d a l l a r t. 115 d e l D.Lg s. 3 a g o s t o 2009, n. 106 3. Il s i s t e m a d i p r o t e z i o n e d e v e e s s e r e a s s i c u r at o, direttamente o medianteconnettore lungo una guida o linea vita, a parti stabili delle opere fisse o provvisionali. 4. Nei l av o r i s u pa l i il l av o r at o r e d e v e e s s e r e m u n i t o d i r a m p o n i o mezzi equivalentie di idoneo dispositivo anticaduta. REQUISITI DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO Le n o r m a t i v e c h e r e g o l a n o le s p e c i f i ch e t e c n i ch e e s ta b i l i s c o n o i r e q u i s i t is o n o: UNI EN 795 Protezione contro le cadute dall alto dispositivi di ancoraggio UNI EN 516 Ac c e s s o r i p r e fa b b r i c at i p e r c o p e r t u r e - In s ta l l a z i o n i p e r l a c c e s s o al tetto - Passerelle, pianidi camminamentoe scaliniposapiede CAMPO DI APPLICAZIONE Olt r e alla n o r m at i va n a z i o n a l e b i s o g n a fa r e r i f e r i m e n t o a regolamenti t e c n i c i r e g i o n a l i e locali i q u a l i d e t e r m i n a n o l attuazione dei decreti e ambitodi applicazione. DEFINIZIONI Dispositivo d i a n c o r a g g i o: Elemento o s e r i e d i elementi o componenti contenente uno o più punti di ancoraggio. El e m e n t o: Pa r t e d i u n c o m p o n e n t e o d i u n s o t t o s i s t e m a. Co r d e, cinghie, elementi d i at ta c c o,a c c e s s o r i e l i n e e d i a n c o r a g g i o s o n o esempi di elementi. Co m p o n e n t e : Pa r t e d i u n s i s t e m a v e n d u t o d a l fa b b r i c a n t e e f o r n i t o c o n i mb a l l a g g i o, m a r c at u r a e istruzioni p e r l u s o. Su p p o r t i per il corpo e cordinisono esempi di componenti di un sistema. Pu n t o d i a n c o r a g g i o: Elemento a c u i il dispositivo d i p r o t e z i o n e individuale p u ò e s s e r e a p p l i c at o d o p o l i n s ta l l a z i o n e d e l dispositivo di ancoraggio. An c o r a g g i o s t r u t t u r a l e: Elemento o elementi f i s s at i in m o d o p e r m a n e n t e a u n a struttura, a c u i s i p u ò a p p l i c a r e u n dispositivo di ancoraggio o un dispositivo di protezione individuale. An c o r a g g i o s t r u t t u r a l e d i e s t r e m i t à: An c o r a g g i o strutturale a ogni estremità di una linea d ancoraggio flessibile. An c o r a g g i o s t r u t t u r a l e i n t e r m e d i o: An c o r a g g i o strutturale c h e p u ò e s s e r e n e c e s s a r i o c o m e elemento a g g i u n t i v o t r a g l i ancoraggi strutturali di estremità. Lin e a d i a n c o r a g g i o: Li n e a f l e s s ib i l e t r a a n c o r a g g i strutturali a cui si può applicare il dispositivo di protezione individuale. Ro t a i a d i a n c o r a g g i o: Li n e a rigida t r a a n c o r a g g i strutturali a cui si può applicare il dispositivo di protezione individuale. Pu n t o d i a n c o r a g g i o m o b i l e: Elemento m o b i l e a g g i u n t i v o m o n t a t o sulla l i n e a d i a n c o r a g g i o o sulla r o ta i a d i a n c o r a g g i o, a c u i s i p u ò applicare il dispositivo di protezione individuale. Ar r e s t o t e r m in a l e : Caratteristica c h e g a r a n t i s c e l impossibilità c h e il p u n t o d i a n c o r a g g i o m o b i l e o il dispositivo d i p r o t e z i o n e individuale s i s ta c c h i i n v o l o n ta r i a m e n t e dalla l i n e a o r o ta i a d i a n c o r a g g i o. Co r d i n o, a s s o r b i t o r e d i energia o a lt r o dispositivo a p p l i c at o a l p u n t o d i a n c o r a g g i o m o b i l e d i u n a l i n e a d i a n c o r a g g i o f l e s s ib i l e e conforme alle specifiche del fabbricante. SERVIZI FORNITI DA OFFICINE RASERA - Offerta con prestudio gratuito - Vasta gamma di elementi e soluzioni tecniche - Kit preconfezionati - Documentazione ed assistenza tecnica - Certificazioni elementi - Garanzia sulla difettosità del prodotto 10+2 anni - Installazione da personale qualificato e collaudo - Fascicolo tecnico - Relazione tecnica illustrativa firmatada tecnico abilitato - Elaborato tecnico della copertura firmatoda tecnico abilitato - Manutenzione periodica L I N E A V I T A 29
SERVIZIO DI SERIE RASERA offre servizio di progettazione d e l l a l in e a ÀNCORA al fine di garantire la massimas i c u r e z z a. Lo studio viene fatto sulla base d i u n d i s e g n o d e l tetto o u n rilievo, per realizzare un prestudio d i l i n e a v i ta in g r a d o d i c o p r i r e t u t ta l a superficie p e r il l a v o r o in s i c u r e z z a. Il servizio c o m p l e t a m e n t e g r at u i t o v i en e offerto su ogni richiesta di preventivo. ÀNCORA la s i c u r e z z a q u a n d o la v i ta è a p p e s a a d u n filo! 30
L I N E A V I T A L I N E A V I T A certificazioni e garanzie ÀNCORA è la linea vita distribuita in esclusiva dalle OFFICINE RASERA, un azienda che vanta più di 40 anni di attività nel settore delle minuterie metalliche. Il sistema modulare ÀNCORA è frutto di una lunga esperienza e di un accurata ricerca nel settore della sicurezza. Ogni articolo della linea vita ÀNCORA è sottoposto a severi trattamenti di collaudo. L intera gamma ÀNCORA è c e r t i f i c a t a UNI EN 795. Tutti i prodotti della linea ÀNCORA sono garantiti per 10+2 anni dalla data di fabbricazione, e vengono fornitiunitamente al prodotto: il manuale d uso e manutenzione, la dichiarazione di conformità, le certificazioni d e i p r o d o t t i, le r e l a z i o n e d i c a l c o l o d e g l i elementi di fissaggio e le istruzioni di montaggio. Si s t e ma Qu a l i t à Ce r t i f i c at o UNI EN ISO 9001-2008 per ulterioriinformazioni: www.rasera.com Foto e illustrazioni di Gianluca Govoni Stampa Tipografia Asolana Le illustrazioni, le descrizioni e le dimensioni e i colori riportate in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. RASERA si riserva pertanto il diritto di apportare ai suoi modelli, in qualsiasi momento e senza preavviso, quelle modifiche che ritenesse utili per migliorarli o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale. I colori sono stati riprodotti con l accuratezza consentita dal processo di stampa. RASERA e ÀNCORA sono marchi di proprietà della RASERA srl. Tutte le immagini presenti in questo catalogo sono protette da copyright. Riproduzione totale o parziale vietata. Edizione 2.0.1 - Marzo 2014
www.adopera.com OFFICINE RASERA srl Via degli Artigiani, 35 z.i. Nogarè - 31035 CROCETTA del MONTELLO TV (Ita ly) tel. +39.0423.639823 fax +39.0423.639836 lineavita@rasera.com www.rasera.com Distributore - installatore autorizzato: