Serie DATATEL. Componenti per impianti telefonici, TV/SAT e categoria 5

Serie DATATEL Componenti per impianti telefonici, TV/SAT e categoria 5

Serie DATATEL COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI SCAME prosegue sulla strada dell offerta di servizio all Installatore Elettrico attraverso i propri partner Grossisti di Materiale Elettrico, offrendo al mercato una gamma completa di componenti per installazioni telefoniche che si affiancano al materiale TV parte integrante dell offerta storica di SCAME. Questi prodotti di ottima qualità vanno incontro alle esigenze dell installatore moderno di impianti in bassa tensione che considera sempre meno marginale, anche se minoritaria, l installazione di impianti telefonici e televisivi. NORME DI RIFERIMENTO LEGENDA CEI 30313 Terminali telefonici, terminali telefonici speciali e dispositivi ausiliari d utente. Prima edizione dicembre 1996 Presa telefonica 3 poli (standard italiano) Presa telefonica (standard americano) La rete telefonica si è via via evoluta; sul doppino telefonico non viaggiano più semplicemente voce e suoni, ma la frequenza si è arricchita di ulteriori segnali: quelli digitali. Questa significativa espansione richiede nuove competenze anche all installatore qualificato che si trova a dover cablare edifici intelligenti, o a dover trasformare e adattare gli impianti telefonici tradizionali in impianti in grado di soddisfare nuove necessità. Una semplice sequenza di onoff, la presenza o assenza di toni e segnali convenzionati sono in grado di far dialogare strumenti preziosi sia per l utenza domestica che per il terziario. Si moltiplicano gli apparecchi collegati alla rete telefonica: internet e la TV digitale, allarmi antiintrusione o di telesoccorso, comandi e controlli delle utenze e degli impianti; ecco nascere, sia in casa che in ufficio, l esigenza di doverli tutti interconnettere sul medesimo impianto. Scame propone, all installatore qualificato, una serie di prodotti in grado di soddisfare la quasi totalità delle richieste più comuni sia di cablaggio che di espansione dell impianto telefonico. 2

Duplicatore di linea SERIE (180.715) Presa da parete e incasso 3 poli standard telefonico italiano Presa da parete e incasso per 1 6/4 Duplicatore di linea 3 ponti (180.717) Presa da parete per 1 6/4 Duplicatore di linea 2 ponti (180.719) Commutatore manuale a 2 posizioni. Duplicatore di linea 1 ponte (180.718) 3

Serie DATATEL TEL COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 SPINE E PRESE MOBILI TELEFONICHE Custodia in tecnopolimero Standard telefonico italiano Con uscita a 90 DESCRIZIONE TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLO Spina 3 poli ingombro ridotto Avorio 50/500 180.580 Presa 3 poli ingombro ridotto Avorio 50/500 180.581 Spina 3 poli Avorio 12/60 180.582 Spina 3 poli Avorio 12/60 180.583 180.580 180.581 180.582 180.583 PRESE FISSE TELEFONICHE Custodia in tecnopolimero Standard telefonico italiano DESCRIZIONE TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLO Presa da parete e incasso 3 poli Avorio 12/60 180.584 Presa da parete e incasso 3 poli Avorio 12/60 180.585 180.584 180.585 PRESE FISSE TELEFONICHE Custodia in tecnopolimero Standard DESCRIZIONE TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLO Prese da parete per 1 6/4 Avorio 12/60 180.701 Prese da parete per 1 6/6 Avorio 12/60 180.702 Prese da parete e incasso per 1 6/4 Avorio 12/60 180.705 Prese da parete e incasso per 2 6/4 Avorio 12/60 180.706 180.701 180.702 180.705 180.706 SCATOLE E COPERCHI In materiale termoplastico DESCRIZIONE DIMENSIONE COLORE IMBALLO ARTICOLO Scatola da incasso TEL 70 x 70 mm Avorio 12/60 180.700 Scatola da parete interasse 83,5 mm Grigio 12/72 i 180.690 Coperchio cieco per scatola da parete Grigio 12/72 i 180.691 180.700 180.690 180.691 Omologazione Ministero delle Comunicazioni Italiano 4

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 SPINE MOBILI Custodia in tecnopolimero Da cablare con l apposita pinza serra plug SPINA COLORE IMBALLO ARTICOLO Plug 4/4 Trasparente 100/1000 180.790 Plug 6/4 Trasparente 100/1000 180.791 Plug 6/6 Trasparente 100/1000 180.792 Plug 8/8 Trasparente 100/1000 180.810 Plug 10/10 Trasparente 100/1000 180.793 180.791 180.790 180.792 180.793 ACCOPPIATORI Particolarmente adatto alla giunzione di due cordoni con spina Plug PRESA PRESA COLORE IMBALLO ARTICOLO Plug 6/4 Plug 6/4 Avorio 12/60 180.794 Plug 6/6 Plug 6/6 Avorio 12/60 180.795 180.794 180.795 MOLTIPLICATORE Moltiplica la capacità di connessione, permettendo di collegare più apparecchi (es. telefono + modem) SPINA PRESA COLORE IMBALLO ARTICOLO Plug 6/4 2 x Plug 6/4 Avorio 12/60 180.796 Plug 6/4 3 x Plug 6/4 Avorio 12/60 180.799 180.796 180.799 PINZE SERRA Adatta per il cablaggio della spina Plug TIPO PER COLORE IMBALLO ARTICOLO In materiale plastico 4/4 e 6/4 Avorio 180.797 In materiale plastico 4/4 6/6 8/8 Arancio 180.797.1 In metallo 4/4 6/6 8/8 Rosso/Nero 180.798 180.797 180.797.1 180.798 5

Serie DATATEL TEL COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 DUPLICATORE DI LINEA Custodia in termoplastico USCITA CONF. CODICE FUNZIONE SPINA PRESA CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO PARALLELO 3 poli 3 poli standard standard 6/2 italiano italiano Avorio 12/60 180.710 180.710 Schema B SERIE 3 poli 3 poli standard standard 6/4 italiano italiano Avorio 12/60 180.711 SERIE 3 poli standard 6/4 italiano SI con Avorio 12/60 180.715 morsettiera 180.711 Schema A 180.715 Schema D TIPO SERIE PRESA TELEFONICA (fronte) PRESA 6/4 SPINA TELEFONICA (retro) Schema A TIPO PARALLELO PRESA TELEFONICA (fronte) PRESA 6/2 SPINA TELEFONICA (retro) Schema B 6

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 DUPLICATORE DI LINEA Custodia in termoplastico Da cablare USCITA CONF. CODICE FUNZIONE SPINA PRESA CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO TIPO UNIVERSALE 3 PONTI DA CABLARE 3 poli 3 poli standard standard italiano italiano SI con Avorio 12/60 180.717 morsettiera 180.717 Schema C DUPLICATORE DI LINEA Custodia in termoplastico Cablati Cavo 1,8m CONF. CODICE FUNZIONE SPINA PRESA CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO 1 PONTE 3 poli 3 poli nero standard standard 6/4 4 poli italiano italiano Avorio 12/60 180.718 (*) 2 PONTI 3 poli 3 poli nero standard standard 6/4 4 poli italiano italiano (*) vedi immagini a pag. 3 Avorio 12/60 180.719 (*) 180.718 180.719 TIPO 3 PONTI Contatto di scambio PRESA TELEFONICA (fronte) SPINA TELEFONICA (retro) Schema C TIPO SERIE PRESA 6/4 SPINA TELEFONICA (retro) Schema D Omologazione Ministero delle Comunicazioni Italiano 7

Serie DATATEL COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 CORDONI TELEFONICI LINEARI In materiale termoplastico COLORE CONF. CODICE SPINA PRESA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLO 3 poli standard italiano 6/4 PIATTO 4 poli 1,8 m Nero 12/60 180.720* 180.720 3 poli standard italiano 3 poli standard italiano TONDO 3 poli 3 m Nero 12/60 180.721* 5 m Nero 12/60 180.722* * Sono cablati 2 cavi 180.721 180.722 CORDONI TELEFONICI LINEARI FORCELLE COLORE CONF. CODICE SPINA PRESA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLO 6/4 4 Forcelle e Fermacavo PIATTO 4 poli 2 m Nero 12/60 180.723 180.723 CORDONI TELEFONICI LINEARI COLORE CONF. CODICE SPINA SPINA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLO 6/4 6/6 6/4 6/6 PIATTO 4 poli PIATTO 6 poli 2 m Nero 12/60 180.724 2 m Avorio 12/60 180.725 5 m Nero 12/60 180.728 5 m Avorio 12/60 180.729 2 m Nero 12/60 180.726 2 m Avorio 12/60 180.727 180.724 180.725 180.726 180.727 180.728 180.729 8

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 CORDONI TELEFONICI ESTENSIBILI In materiale termoplastico COLORE CONF. CODICE SPINA PRESA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLO 180.740 3 poli 3 poli standard standard italiano italiano 3 poli 4,8 m Nero 12/60 180.740 CORDONI TELEFONICI ESTENSIBILI Plug con contatti dorati COLORE CONF. CODICE SPINA SPINA CAVO LUNGHEZZA CAVO IMBALLO ARTICOLO 4/4 4/4 4 poli 2 m 4,8 m Nero 12/60 180.741 Avorio 12/60 180.742 Nero 12/60 180.743 Avorio 12/60 180.744 180.741/...6 6/4 6/4 4 poli 4,8 m Nero 12/60 180.745 Avorio 12/60 180.746 AVVOLGICAVO TELEFONICO Serie TRIS Riavvolgere completamente il cavo dopo l uso Custodia in materiale termoplastico CONF. CODICE SPINA PRESE CAVO TIPO LUNGHEZZA (m) IMBALLO ARTICOLO 3 poli standard italiano 3 poli standard italiano + 6/2 PIATTO 3 poli TRIS 130 TRIS 150 5 1/12 707.1205 10 1/12 707.1210 15 1/12 707.1215 20 1/12 707.2220 707.1205/...20 NOTA: gli avvolgicavo telefonici della Serie TRIS sono forniti con spina plug 6/4 e duplicatore di linea (articolo 180.710). 9

Serie DATATEL TEL COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 CAVO TELEFONICO FLESSIBILE TONDO In matassa da 100 m Non schermato TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLO (1m) 3 Poli Avorio 100/1000 180.910 4 Poli Avorio 100/1000 180.911 180.910 x 3 180.911 x 4 CAVO TELEFONICO FLESSIBILE PIATTO In matassa da 100 m Adatto per connettori Non schermato TIPO COLORE IMBALLO ARTICOLO (1m) 4 Poli 6 Poli Avorio 100/1600 180.920 Nero 100/1600 180.921 Avorio 100/1000 180.930 Nero 100/1000 180.931 8 Poli Nero 100/1000 180.940 10 Poli Nero 100/1000 180.970 180.920 180.921 180.930 180.931 x 4 x 6 Vedi anche cavo categoria 5 a pag. 13. 10

COMPONENTI PER IMPIANTI TELEFONICI Norme di riferimento: CEI 30313 SUONERIE Suoneria supplementare; offre la possibilità di aumentare i punti di ascolto delle chiamate telefoniche anche in ambienti sprovvisti di apparecchio telefonico e predisposti di presa 3 poli standard telefonico italiano Suoneria con presa passante Avorio 1/20 180.570 180.570 COMMUTATORI Commutatore manuale a 2 posizioni Avorio 1/20 180.571 180.571 11

Serie DATATEL CAT5 COMPONENTI PER IMPIANTI CATEGORIA 5 NORME DI RIFERIMENTO ANSI/TIA/EIA568A1995 Commercial Building Telecommunications Cabling Standard October 1995 ISO/IEC 11801 Information TechnologyGeneric Cabling for Customer Premises July 1995 with amendments 1: 1999 and 2: 1999 EN 50173 Information technology Generic cabling systems : 1995 GENERALITÀ Per la realizzazione di impianti di trasmissione dati Scame propone la Serie DATATELCAT5: diversi componenti che soddisfano le esigenze più comuni per la stesura di reti in categoria 5. Spina volante: disponibile anche con inserto per allineare i cavi nella fase di cablaggio. Presa da parete: provvista di targhetta identificazione morsetti, secondo la EIA TIA 568A e B, targhetta identificazione della presa. Presa da incasso: provvista di targhetta identificazione morsetti, secondo la EIA TIA 568A e B; cablaggio senza l utilizzo di un utensile. Disponibile schermata o non schermata. Schermatura: un rivestimento metallico ricopre la spina, la presa o il cavo e protegge i segnali da interferenze. EIA TIA 568/A o /B (A e B differiscono per il cablaggio); è lo standard USA che ha introdotto il termine categoria 5, difatti suddivide le caratteristiche di trasmissione in categorie e la categoria 5 è per applicazioni a 100Mbs fino a 100MHz. IEC 11801, standard internazionale per il cablaggio; suddivide le caratteristiche di trasmissione in classi. La classe D corrisponde alla Cat. 5. EN 50173, è simile alle norme USA e Internazionali. CEI 30314: corrispondente italiano della norma Europea. Esempio di impianto categoria 5. HubSwitch Terminal/PC bretella di collegamento bretella di collegamento Patch panel CAT5Plus Cavo di categoria 5 Presa 12

SPINA VOLANTE MODULARE Per cavo flessibile Guscio morbido di protezione 10/1000 180.800 Plug 8/8 Categoria 3 10/1000 180.810 Plug 8/8 UTP Plug 8/8 FTP Per pinze serra vedi pag. 5 Non schermata 10/1000 180.811 Non schermata + inserto 10/1000 180.812 Schermata 10/1000 180.813 Schermata + inserto 10/1000 180.814 PRESA DA PARETE Fissaggio con viti o biadesivo (forniti) 1 uscita plug 8/8 2 uscite plug 8/8 Non schermata 10/100 180.830 Schermata 10/100 180.831 Non schermate 10/100 180.832 Schermate 10/100 180.833 PRESA DA INCASSO Prese RJ45 per scatola 114x70 mm Frutto presa plug 8/8 autoperforante Non schermata 25/100 180.820 Schermata 25/100 180.821 Tappo copriuscita 50/1000 180.840 Placche per frutto presa 1 uscita 12/60 180.841 2 uscite 12/60 180.842 3 uscite 12/60 180.843 4 uscite 12/60 180.844 6 uscite 12/60 180.846 CAVETTI DI COLLEGAMENTO PATCH CORDS Spina termosaldata PlugPlug 8/8 DESCRIZIONE CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO 1 m UTP Non schermato 12/60 180.850 1 m FTP Schermato 12/60 180.851 3 m UTP Non schermato 12/60 180.852 3 m FTP Schermato 12/60 180.853 CAVO TONDO RIGIDO DESCRIZIONE CAVO COLORE IMBALLO ARTICOLO (1m) 4 coppie Vedi anche cavo telefonico a pag. 10 UTP 24 AWG 100/1000 180.950 FTP 24 AWG 100/1000 180.960 13

Serie DATATEL TV/SAT COMPONENTI PER IMPIANTI TV NORME DI RIFERIMENTO Norma CEI EN 50083 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi e sonori Norma CEI 811 Protezione delle strutture contro i fulmini Costituiscono un impianto di antenna: 1) Le antenne di ricezione del segnale audio/video 2) Il centralino di amplificazione e miscela del segnale ricevuto 3) La rete di distribuzione del segnale fino alla presa utente Un impianto di antenna può inoltre essere: impianto di antenna singolo impianto di antenna centralizzato L impianto di antenna può essere predisposto, oltre che per la ricezione televisiva, anche per la ricezione radiofonica. Scame offre una serie di accessori per completare la rete di distribuzione: prese e spine coassiali connettori coassiali giungicavo prese multiple CARATTERISTICHE TECNICHE PRESE TV Tipo diretto (di derivazione). Nessuna attenuazione (senza dispositivi di disaccoppiamento). Non richiuse con resistenze terminali. Da non collegare ad altre prese in cascata. PRESE COASSIALI D UTENTE Per garantire appropriate caratteristiche d impianto, le prese, spine e connettori TV devono assicurare quanto prescritto dalle norme CEI EN 50083: schermatura efficace che renda i segnali TV immuni dalle emissioni elettromagnetiche presenti nell ambiente evitare indesiderate riflessioni di segnale (adattamento d impedenza) disaccoppiamento tra le varie uscite o fra più prese collegate in cascata attenuando il disturbo proveniente da televisioni o ricevitori vicini. 1 2 3 TV Impianto di antenna singolo 14

COMPONENTI PER IMPIANTI TV, RADIO E SATELLITARI Norme di riferimento CEI EN 50083 e IEC 60169 Per impianto di antenna Per segnali fino a 2.400 MHz CONNETTORI TIPO F A VITE Impedenza 75Ω PER CAVO DESCRIZIONE APPLICAZIONE COASSIALE MATERIALE IMBALLO ARTICOLO Spina HEAVY STANDARD Ø 5,2 mm metallo 10/100 180.4520 Ø 7,0 mm metallo 10/100 180.4700 Ø 5,2 mm metallo 10/100 180.4521 Ø 7,0 mm metallo 10/100 180.4701 180.4520 180.4521 180.4700 180.4701 SPINE E PRESE Ø 9,5 mm Impedenza 75Ω Spina mobile diritta 1/50 180.5510 90 1/50 180.5511 Presa mobile diritta 1/50 180.5520 90 1/50 180.5521 180.5510 180.5511 180.5520 ACCOPPIATORE Impedenza 75Ω Accoppiatore giungiprese 10 180.5640 giungispine 10 180.5641 Adatto inoltre a connettore vecchi sistemi con nuovi CEI EN 50083 180.5521 180.5640 180.5641 Preparazione del cavo max. ø 7,2 911 911 ø 0,75 max. ø 5,6 710 mm 69 mm 15

Serie DATATEL TV/SAT COMPONENTI PER IMPIANTI TV Per impianto di antenna singolo Per frequenze fino a 862 MHz SPINE A «PIPA» Uscita a 90 per cavo coassiale Custodia in termoplastico Spina Ø 9,5mm fermacavo a pressione 200/2000 180.058/CEI Spina Ø 9,5mm fermacavo a vite 200/2000 180.58/CEI 180.058/CEI GIUNGICAVO Coassiali diritti Composti da spina e presa Custodia in termoplastico Presa e spina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI Spina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEIS Spina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEISR Spina Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEISV Presa Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEIP 180.58/CEI 180.60/CEI MULTIPLE TV COASSIALI (1 SPINA + 2 PRESE) 2 uscite laterali induttive Custodia in termoplastico Multipla Ø 9,5mm 10/50 180.561 180.561 MULTIPLE COASSIALI (1 PRESA + 2 SPINE) 2 uscite laterali resistive Custodia in termoplastico Multipla Ø 9,5mm 10/50 180.563 180.563 16

SPINE, PRESE ED ACCESSORI PER IMPIANTI TV Per impianto di antenna singolo SPINE E PRESE DI SEGNALE PER CIRCUITI AUSILIARI Custodia in termoindurente Morsetti a bussola in ottone nichelato Colori assortiti DESCRIZIONE IMBALLO ARTICOLO Spina Ø 4mm 100/2000 180.03 Presa Ø 4mm 100/2000 180.4 180.03 180.4 AVVOLGICAVO PER TV Serie TRIS Riavvolgere completamente il cavo dopo l uso Custodia in materiale termoplastico SPINA E PRESA CAVO TIPO LUNGHEZZA (m) IMBALLO ARTICOLO TRIS 130 5 1/12 707.1105 TV ø 9,5 mm Coassiale TRIS 150 10 1/12 707.2110 15 1/12 707.2115 Fermacavo a vite Fermacavo a pressione 707.1105 707.2110 707.2115 AVVOLGICAVO CON PRESA TV Connettore IEC di diametro 9,5mm per cavo coassiale. NOTA Sono disponibili particolari adattatori che risolvono tutti i problemi di compatibilità nella transizione fra vecchia e nuova norma; si vedano gli ACCOPPIATO RI giungipresa e giungispina di pagina 15. 17

Serie DATATEL Versioni in BLISTER 79,5 x 172 +!0A1GD6afjfcf! CODICE ARTICOLO 180.03 180.058/CEI 180.163 180.4 180.4520 180.4700 180.5510 180.5511 180.5520 180.5521 180.561 180.563 180.5640 180.5641 180.570 180.571 180.58/CEI 180.580 180.581 180.582 180.583 180.584 180.585 180.59/3 CEI 180.60/CEI 180.60/CEI P 180.60/CEI S 180.60/CEI SR 180.60/CEI SV 180.700 180.701 180.702 180.705 180.706 180.710 180.711 180.715 180.717 180.718 180.719 180.720 180.721 Codice articolo BLISTER 999.10 058CEI 999.10 4520 999.10 4700 999.10 5510 999.10 5511 999.10 5520 999.10 5521 999.10 561 999.10 563 999.10 5640 999.10 5641 999.10 580 999.10 581 999.10 582 999.10 583 999.10 584 999.10 585 999.10 060CEI 999.10 060CEIP 999.10 060CEIS 999.10 701 999.10 702 999.10 705 999.10 706 999.10 710 999.10 711 999.10 715 999.10 717 999.10 718 999.10 719 999.10 720 999.10 721 Confez. Imballo BLISTER CODICE ARTICOLO 180.722 180.723 180.724 180.725 180.726 180.727 180.728 180.729 180.740 180.741 180.742 180.743 180.744 180.745 180.746 180.790 180.791 180.792 180.794 180.795 180.796 180.797 180.7971 180.798 180.799 180.910 180.911 180.920 180.921 180.930 180.931 707.1105 707.1205 707.1210 707.1210P 707.1215 707.1215P 707.2110 707.2115 707.2220 999.10 722 999.10 723 999.10 724 999.10 725 999.10 726 999.10 727 999.10 740 999.10 741 999.10 742 999.10 743 999.10 744 999.10 745 999.10 746 999.10 790 999.10 791 999.10 792 999.10 794 999.10 795 999.10 796 999.10 797 999.107971 Codice articolo BLISTER 999.21 210 999.22 110 Confez. Imballo BLISTER 18

Caratteristiche dell espositore Altezza Larghezza profondità N. ganci 30 200 cm 70 cm 42 cm Lunghezza ganci 27 cm Lunghezza cestello 32 cm 30 ganci mobili con cestello di base fisso e cestello supplementare asportabile su quattro ruote piroettanti. Ganci mobili Cestello mobile +!0A1GD6ahgffd! cod. colore imballo ESP3 Rosso 1 pz 19

RIF. 484I3 ITALIANO COMPONENTI E SISTEMI PER IMPIANTI ELETTRICI ScameOnLine http://www.scame.com email: scame@scame.com SCAME PARRE S.p.A. VIA COSTA ERTA, 15 24020 PARRE (BG) ITALY TEL. 035/705000 TELEFAX 035/703122