Tribunale di Ferrara Ferrara/ /2014 ~3 SET M prow. n}\t>l /14 Oggetto: deposito istanze di liquidazione. Il Dirigente Rilevato che è emersa una carenza di controllo sul numero di istanze di liquidazione depositate da difensori ed ausiliari del Giudice, e che tale carenza ha generato in passato la presenza di arretrato; considerata, inoltre, la necessità di garantire la regolare e sollecita iscrizione delle istanze di liquidazione nel registro modlasg, gestito dal sistema informativo denominato SIAMM, come peraltro prescritto in esito all'ispezione ministeriale 2013; valutata l'opportunità, in coerenza con il Programma Annuale delle Attività del Tribunale di Ferrara per il 2014, in un'ottica di generale favore per l'attività di diretto supporto all'esercizio della giurisdizione, di adottare soluzioni organizzative che abbiano l'effetto di sgravare le Cancellerie penali e civili, assegnando l'attività in parola ad un ufficio arnministrativo-contabile; sentiti i responsabili delle varie cancellerie coinvolte; con decorrenza dal 15 settembre 2014; dispone che tutte le istanze di liquidazione presentate da difensori o da ausiliari del Giudice, siano depositate presso l'ufficio Spese e Recupero Crediti, e quindi non più presso le singole Cancellerie; l'ufficio Spese e Recupero Crediti prowederà alla registrazione sul mod.lasg informatico (gestito con SIAMM) sia della istanze cartacee che di quelle depositate telematicamente; formerà il fascicolo elettronico delle spese di giustizia (previa scansione delle istanze cartacee); quindi l'ufficio Spese e Recupero Crediti curerà l'inoltro dell'istanza alla Cancelleria del Giudice competente per l'esame della stessa e l'eventuale emissione del decreto di liquidazione;
la Cancelleria prowederà a formare apposito fascicolo del procedimento di liquidazione, istruendo la procedura con la documentazione necessaria; quindi sottoporrà l'istanza al Giudice, e successivamente trasmetterà il suddetto fascicolo, contenente il decreto di liquidazione, all'ufficio Spese e Recupero Crediti per l'emissione del mandato di pagamento ed i conseguenti adempimenti; analogamente, in ipotesi di ordini di pagamento da emettersi direttamente ad opera del Funzionario dell'ufficio Spese e Recupero Crediti, la Cancelleria prowederà a formare apposito fascicolo del procedimento di liquidazione, istruendo la procedura con la documentazione necessaria; quindi trasmetterà il suddetto fascicolo all'ufficio Spese e Recupero Crediti; in ipotesi di istanza di liquidazione presentata in udienza dal traduttore/interprete, essa verrà depositata al Cancelliere d'udienza, che la sottoporrà immediatamente al Giudice; dopo che il Giudice avrà provveduto, la documentazione sarà trasmessa all'ufficio Spese e Recupero Crediti; in ipotesi di istanza di liquidazione presentata in udienza da teste, il Cancelliere d'udienza attesterà sulla stessa il giorno e l'orario di presenza del testimone, vi annoterà il RGNR ed il RGDIB relativo al processo ed il nome dell'imputato, vi apporrà il proprio timbro lineare, e sottoscriverà l'attestazione; l'istanza verrà quindi ricevuta in deposito dal Cancelliere d'udienza; i modelli dell'istanza di liquidazione saranno resi disponibili all'utenza in appositi contenitori ubicati presso le aule d'udienza, a cura dell'ufficio Spese e Recupero Crediti; le istanze depositate secondo le suddette modalità, saranno trasmesse all'ufficio Spese e Recupero Crediti entro il giorno seguente l'udienza; il Tribunale non rilascerà più l'attestazione/certificazione di "non avvenuto rimborso al teste da parte del Tribunale di Ferrara", e ciò in applicazione della vigente normativa di divieto di rilascio di certificati destinati alla presentazione ad altre PPAA. Si comunichi ai responsabili delle cancellerie, al Punto Informativo, e per conoscenza al Sig. Presidente della sezione Penale. Visto II Presidente Dr. Pasquale II fingente Dr. Faitilo Michele Gattuso
AVVISO Al TESTIMONI Coloro che necessitano della giustificazione per l'assenza dal lavoro, devono farne richiesta al Cancelliere di udienza prima dell'inizio della deposizione. *** Per i testimoni residenti nel comune di Ferrara è prevista la sola indennità giornaliera di 0,72. *** I TESTIMONI NON RESIDENTI nel comune di Ferrara possono richiedere il RIMBORSO DELLE SPESE DI VIAGGIO, seguendo le seguenti indicazioni (i moduli da compilare si trovano nel contenitore vicino questo avviso): 1) COMPILARE in stampatello, in ogni sua parte, la richiesta di rimborso (modulo A): 2) ALLEGARE alla richiesta di rimborso (modulo A)\ - l'originale del biglietto di viaggio; (in mancanza del biglietto di viaggio va compilato il modulo B punto 7): - l'atto di convocazione all'udienza; (se il teste proviene da località diversa da quella indicata nell'atto di convocazione, va compilato il modulo B punto 2): 3)CONSEGNARE il tutto al CANCELLIERE di UDIENZA prima dell'inizio della deposizione. Si avverte inoltre che il Tribunale di Ferrara non rilascia certificazioni di "non avvenuto pagamento al teste" di rimborsi e indennità, in quanto tale fatto può essere autocertificato dall'interessato.
(Modulo A) DOMANDA DI RIMBORSO (PARTE CHE DEVE COMPILARE IL TESTE) sottoscritto (nome e cognome) nato a Prov. il res. in (Comune, Provincia e GAP) Via proveniente da Cellulare: Tei. Codice Fiscale: indirizzo e-mail in stampatello su cui effettuare il versamento Paese Cifra CIN ABI in 5 cifre CAB in 5 cifre n. C/C in 12 caratteri IBAN IT avendo reso testimonianza in data odierna nel procedimento penale suindicato chiede al Tribunale di Ferrara la liquidazione delle indennità (spese di viaggio, indennità giornaliera e di soggiorno); a tal fine: Q deposita atto di citazione; OPPURE Q dichiara di esserne privo perché: Q trattenuto dal comando di appartenenza Q diffidato a comparire all'ultima udienza Q citato telefonicamente ALLEGA; ORIGINALE DEL BIGLIETTO FERROVIARIO: Q DI ANDATA Q DI RITORNO OPPURE Q DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA di ATTO NOTORIO (Modulo B punto 1) Ferrara,. Firma: ********************************************************************* PARTE RISERVATA AL CANCELLIERE D'UDIENZA Proc.Pen. CONTRO n. NR. n. RG. Q DEFINITO; Q RINVIATO al_ Giudice Dr._ II sottoscritto Cancelliere certifica che il teste suindicato, citato dal P.M., è comparso all'odierno dibattimento per deporre nel procedimento di cui sopra, ed è stato presente dalle ore alle ore. Ferrara, II Cancelliere TRIBUNALE DI FERRARA-ORDINE di PAGAMENTO- (PARTE RISERVATA ALL'UFFICIO SPESE) II sottoscritto Funzionario, viste la richiesta e la certificazione di cui sopra, visto l'art. 165 T.U. 115/02, liquida al teste suindicato la somma di Per spese di viaggio Km. Per indennità giornaliera Per indennità di soggiorno Totale 0,72 per ogni giornata 1,29 per ogni giornata di soggiorno Ferrara,_ II Funzionario
(Modulo B) DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA di CERTIFICAZIONE e di ATTO NOTORIO (artt. 46 e 47del T.U. approvato con D.P.R. n. 445 del 28.12.2000) II/La sottoscritto/a. nato / a il_ a conoscenza delle sanzioni penali previste dall'art. 76 del succitato T.U. in caso di dichiarazione mendace, citato come teste per L'UDIENZA DEL Tribunale di Ferrara, a corredo dell'istanza di rimborso delle spese di viaggio DICHIARA PUNTO 1 (NB.: compilare solo se non si allega l'originale del biglietto di viaggio) presso il D di aver utilizzato il proprio mezzo di trasporto per raggiungere il luogo dell'udienza nell'orario stabilito dal giudice; U di aver smarrito il titolo di viaggio: Q di andata Q di ritorno O di non possedere biglietto di ritorno Q di aver utilizzato un volo low coast di cui deposita copia dei biglietti; Q di NON aver potuto utilizzare mezzi di trasporto gratuiti, pur appartenendo alle Forze di Polizia, in quanto non esistono convenzioni regionali che coprano la tratta dal luogo di partenza alla sede giudiziaria; inoltre DICHIARA PUNTO 2 (NB.: compilare solo se il teste proviene da una località diversa da quella indicata sull'atto di citazione all'udienza) G di provenire, per l'udienza odierna, dalla seguente località: Q dove è stato trasferito per ragioni di lavoro Q dove ha trasferito il proprio domicilio Dichiara, altresì, di essere stato informato, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 10 della legge n. 675/96 che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell'ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. Ferrara, IL DICHIARANTE