TIGRA - un azienda familiare ricca di tradizioni Sin dalla sua fondazione, nel 1982, la strada percorsa dalla TIGRA ha sempre puntato in alto. Riconoscimenti come azienda più innovativa della regione e come società formativa, dal carattere esemplare, sottolineano perfettamente la personalità di questa impresa medio-piccola. Da subito, TIGRA si è specializzata nella produzione e nel trattamento di metalli duri destinati all industria degli utensili. Grazie al vasto know-how nel campo della produzione e del trattamento di metalli duri, l azienda si contraddistingue oggi per innovazioni proprie e per le tecnologie d avanguardia nell ambito della fabbricazione. La produzione flessibile e la vasta gamma di qualitá di materiali, per le piú diverse applicazioni, rendono possibile la produzione di pezzi di precisione di alta qualitá. Se si tratta di produrre pezzi finiti o componenti di montaggio, per frese, impianti di taglio o truciolatura, cosí come placchette profilate o coltelli da pialla, la TIGRA é ai posti piú alti tra i fornitori e produttori di questi materiali. Piccole serie da 10 o serie da milioni di pezzi, vengono prodotte in modo celere nella ns sede produttiva di Oberndorf. Le continue migliorie nelle diverse tecniche di sinterizzazione, pressatura e taglio, cosí come l imballo automatizzato e il controllo automatico attraverso camere e laser di controllo, permettono a questa azienda di essere veloce, flessibile e affidabile. Grazie alle numerose proprie innovazioni, questa azienda in Oberndorf é tra le prime al mondo nel campo di utensili per il taglio. Al preparato team di vendita, si affidano clienti di oltre 70 paesi al mondo. La gamma TIGRA include coltelli da taglio, placchette saldo-brasate per la lavorazione del legno, grezzi per la lavorazione di metalli e materiali misti, placchette per il taglio di materiali plastici, pelle e mat. misti e tutti i tipi di placchette speciali richieste a disegno. Grazie alla cooperazione con il ns partner, conosciuto a livello mondiale, siamo in grado di offrire prodotti finiti e semi-finiti in PCD, PcBN, HSS e altri materiali. La volontà di espansione dell azienda viene dimostrata attraverso una sede in Baviera, così come partner e consociate affidabili a livello internazionale negli USA, in Brasile e in Cina. E i due amministratori Helge Motzer e il figlio Bernd Motzer sono assolutamente d accordo quando si parla dell ulteriore sviluppo aziendale: Individualità, qualità e rapidità, abbinate a prezzi vantaggiosi, rappresentano i fattori decisivi per tenere a bada, anche in futuro, la concorrenza ed essere annoverati fra i migliori del settore. Faremo il possibile per continuare a soddisfare i nostri clienti in tutto il mondo. Helge e Bernd Motzer (da sinistra) amministratore della TIGRA GmbH
TIGRA GmbH Gewerbering 2 D-86698 Oberndorf am Lech Germany Tel. +49 (0)9090 9680-01 Fax +49 (0)9090 9680-50 www.tigra.de sales@tigra.de www.tigra.de TIGRA USA, Inc. 161 Lenoir Rhyne Blvd. S. E. Hickory, NC 28602 USA Phone +1 828-324-8227 Fax +1 828-324-8097 www.tigra-usa.com sales@tigra-usa.com TIGRA do Brasil Ltda. Rua Isaias Regis de Miranda No. 1193 Vila Hauer Curitiba-Paraná Brasil - CEP. 81.630-050 Tel. +55 41 3276 3731 Fax +55 41 3377 3075 www.tigradobrasil.com.br tigra@tigradobrasil.com.br Guangzhou TIGRA Carbide Ltd. Dachongkon, Industrial Zone Shawan Town, Pan Yu District Guang-Zhou City, 511483 China Tel. +86 20 34830-901 Fax +86 20 34830-902 www.tigra-china.com sales@tigra-china.com 5-2010
Tools cut better with TIGRA Soluzioni vincenti per utensili e per applicazioni da usura
p e r u t e n s i l i d a l a v o r a z i o n e l e g n o TIG Coltellini e placchette per la lavorazione del legno Il programma piú vasto al mondo 9 tipi di metallo duro per tutte le applicazioni. Standard e speciali. Lo stock piú vasto per tutti i tipi di piastrini. Dentelli in metallo duro In qualitá eccellente Vasta gamma nelle diverse qualitá, Tolleranze ridotte e migliore saldo-brasatura grazie ad un eccellente superficie! Anche in superficie saldo-brasata. Altre dimensioni a richiesta. Coltelli da pialla HSS / superficie Black Oxide e metallo duro Per i sistemi Tersa, Centrolock, Terminus, Centrostar, Variplan, Sinus ed Enshin in metallo duro e diverse qualitá HSS. Prodotti con la nuova superficie in black oxide! Per alcuni sistemi disponibile anche in bobina! Coltelli da pialla in HSS, High Performance Steel, con riporto in metallo duro o completamente in metallo duro. Beneficiate dei ns vantaggi! Migliore qualitá di metallo duro Programma completo Il miglior servizio Grazie a oltre 20 qualitá di metallo duro e TIGRAlloy troverete sempre la qualitá piú adatta all applicazione richiesta dal cliente. Qualora richiesto vi daremo molto volentieri il nastro perere e consiglio tecnico. Acquistare quasi tutte le qualitá da un unico fornitore, in modo affidabile, in eccellente qualitá e a prezzi vantaggiosi, Vi fará risparmiare tempo e denaro e Vi dará sicurezza. Occuparci dei problemi e desideri dei ns clienti, é la nostra filosofia. Il nostro team di vendita, professionale e cordiale, si occuperá di Voi in modo veloce e preparato. Tools cut better with TIGRA
RA soluzioni vincent p e r u t e n s i l i d a l a v o r a z i o n e l e g n o PCD - diamante policristallino Per dischi e segmenti Qualitá speciali permettono una maggiore durata e minor tempo per l erosione ed eventuale rettifica. Servizio rapido per segmenti - 3 gg lavorativi. Qualitá speciali per usura, Sandwich-PCD, PCD saldabile a laser, cosí come qualitá speciali per la lavorazione dell alluminio disponibili! PcBN Dischi, segmenti e prodotti semi-finiti Dischi in PcBN e segmenti in puro PcBN o riportato, in diverse qualitá. Coltellini e prodotti semi-finiti in PcBN o Sandwich-PcBN su superficie intera o solo riporto. Disponibili nei diversi tipi di lavorazione. PcBN-frese-semi-finite per la produzione di PcBN-frese, alesatori e molto altro. Coltellini grezzi per riporti, sinterizzati e pre-rettificati, in programma. Cilindri e barrette Diverse lunghezze in giacenza Cilindretti grezzi e rettificati a grano fine, con o senza foro di raffreddamento, diritti o a spirale. Qualitá di metallo duro per materiali abrasivi e per frese a alta velocitá (HSC) in giacenza. Coltelli da fresa e squadrati nelle diverse lunghezze e qualitá, standard o speciali. Metallo duro, HSS, PCD e PcBN Individualitá particolare Produzione tedesca Produzione automatizzata Made in Germany Complessi segmenti in metallo duro sono la ns sfida. Grazie ad una produzione particolareggiata siamo in grado di riprodurre quasi tutti i pezzi richiesti. Sfidateci! Nella ns sede in Oberndorf am Lech produciamo ottima qualitá, secondo i parametri standard di sicurezza e cura dell ambiente. Tutti gli anni vengono prodotte centinaia di tonnellate di metallo duro, in modo razionale. La ns modernissima produzione automatizzata ci permette di offrire la migliore qualitá a prezzi competitivi. I ns impianti sono tecnologicamente avanzati.
i... p e r a p p l i c a z i o n i d a u s u r a e p a r t i c o l a r i Materiali da usura Secondo disegno tecnico Placchette in metallo duro rettificate e grezze per un ottimale protezione degli impianti dall usura, per il riciclo e applicazioni particolari, nelle piú diverse lavorazioni, a seconda dei disegni richiesti. Quantitá di produzione da 1 a 1 milione di pezzi. Coltelli speciali per la lavorazione dei materiali tessili, della pelle, della plastica e dei materiali misti Per la maggiore durata Coltelli in metallo duro speciale per il taglio e lavorazione industriale di materiali plastici, pelle, stoffe e materiali misti. Stampaggio ad iniezione Per placchette speciali in grossi quantitativi Grazie allo stampaggio ad iniezione possono essere prodotte forme complesse. La produzione del pezzo quasi completo, fa si che si possano eseguire geometrie complesse e minimizza l affilatura. - tutto dallo stesso fornitore! Prezzi competitivi La piú alta qualitá Consegna rapida Un alta automatizzazione porta vantaggi sia a livello di prezzi che di qualitá. Il ns obiettivo é il miglioramento continuo della ns produzione. Il controllo automatico durante il processo produttivo, a mezzo di camere-controllo, tecniche laser e miglioramento del pezzo, garantiscono la migliore precisione possibile. La razionalizzazione del ns magazzino, permette consegne rapide anche per materiali non standard. Placchette in metallo duro e segmenti in PCD sono pronti in 3-5 gg lavorativi, placchette speciali in 2-3 settimane.