Dicembre. Stel lare per il bianco Natale. Per Natale concedetevi un autentico gioiello: lo smartphone Xperia ray di Sony Ericsson.

Sony Ericsson Stel lare per il bianco Natale. Per Natale concedetevi un autentico gioiello: lo smartphone Xperia ray di Sony Ericsson. Teleclub/Keystone 12 2011 Swisscom Shop Selezionate per voi: le proposte del mese Fino a 100. accreditati** a condizione di stipulare Swisscom TV Sony Ericsson Xperia ray >Design elegante > Scheda memoria Micro SD da 4 GB 8.1 megapixel max. 0.96 W/kg GfK-SirValUse: 4.4/6 Ecopunti: 3.0/5 senza abbonamento 399. ** A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom NATEL liberty medio CHF 45. /mese. Durata minima del contratto: 24 mesi. Scheda SIM CHF 40. escl. ** Promozione valevole fino al 31.12.2011. Esempio Sony Ericsson Xperia ray: prezzo senza abbonamento CHF 399.. Se in aggiunta viene stipulato un abbonamento Swisscom TV, il cellulare costa solo CHF 299.. Nel caso in cui il prezzo d acquisto è inferiore a CHF 100. già prima della deduzione dell accredito, il prezzo viene fissato a CHF 0. ; nessuna corresponsione in contanti. Canone Swisscom TV start CHF 14. /mese, Swisscom TV basic CHF 19. /mese, più tasse obbligatorie sui diritti d autore pari a CHF 2.25/mese. Durata minima del contratto 12 mesi. Swisscom TV richiede un collegamento di rete fissa di Swisscom senza Carrier Preselection (ad es. EconomyLINE CHF 25.35/mese) e un accesso a internet di Swisscom (ad es. DSL start CHF 0. /mese). Teleclub/Keystone Teleclub/Keystone Teleclub/Keystone Dicembre Calcio senza confini Regalate a voi e ai vostri cari Swisscom TV

Swisscom TV Già oltre 552 000 clienti Swisscom TV Re galatevi il calcio senza confini Eventi sportivi a singola richiesta con Teleclub Sport Live. Swisscom TV e l offerta via cavo analogica di upc cablecom a confronto Keystone/Teleclub Offerta di base upc cablecom (TV via cavo analogica)*** Swisscom TV plus (digitale) Swisscom TV basic (digitale) NOVITÀ Swisscom TV start (digitale) NOVITÀ Swisscom TV select (digitale) Ora anche con Swisscom TV start già da 14. /mese. 25.05/mese*** 29. /mese* 19. /mese* 14. /mese* senza costi mensili (tassa d attivazione una tantum 99. ) Televisori aggiuntivi senza costi supplementari TV-Box aggiuntivi (max. 2) 10. /mese l uno TV-Box aggiuntivi (max. 2) 5. /mese l uno TV-Box aggiuntivi (max. 2) 5. /mese l uno Da 36 fino a max. 47 canali oltre 160 canali oltre 160 canali oltre 50 canali 16 canali HD (incl. HD suisse)** compresi 16 canali HD (incl. HD suisse)** compresi HD suisse** mesi di canone 4gratuiti.* mesi di eventi sportivi 2in diretta gratuiti.* oltre 2000 film a richiesta da 3.50/film eventi sportivi in diretta a singola richiesta 2.50/partita oltre 2000 film a richiesta da 3.50/film eventi sportivi in diretta a singola richiesta 2.50/partita oltre 2000 film a richiesta da 3.50/film eventi sportivi in diretta a singola richiesta 5. /partita guida TV elettronica guida TV elettronica guida TV elettronica oltre 2000 film a richiesta da 3.50/film eventi sportivi in diretta a singola richiesta 5. /partita funzione immagine nell immagine funzione registrazione (fino a 100 ore) grazie al registratore a disco rigido programmazione di serie Live Pause programmazione a distanza tramite internet e NATEL funzione immagine nell immagine funzione immagine nell immagine *** 4 mesi di canone e 2 mesi di eventi sportivi in diretta gratuiti (40 eventi sportivi per un massimo di 100. al mese) sono validi per nuove sottoscrizioni di un abbonamento Swisscom TV a scelta entro il 31.12.2011. Canone Swisscom TV start CHF 14. /mese, Swisscom TV basic CHF 19. /mese, Swisscom TV plus CHF 29. /mese, più tasse obbligatorie sui diritti d autore pari a CHF 2.25 al mese. Swisscom TV richiede un collegamento di rete fissa di Swisscom (ad es. collegamento analogico EconomyLINE CHF 25.35/mese) e un accesso a internet (ad es. DSL start CHF 0. /mese). Durata minima del contratto 12 mesi. Nei primi due mesi il contratto può essere disdetto senza impegno. Verificate la disponibilità al vostro domicilio: www.swisscom.ch/checker *** La ricezione dei canali HD dipende dalla potenza del vostro collegamento. Verificate la disponibilità su www.swisscom.ch/checker *** Fonte: www.upc-cablecom.ch; situazione: 1.10.2011. I costi e il numero di canali variano in funzione dell NPA. Più tasse obbligatorie sui diritti d autore pari a CHF 2.25/mese (dall 1.1.2012: 2.35/mese). upc cablecom propone anche prodotti TV digitali: www.upc-cablecom.ch 2 3 Bilder: Keystone/Teleclub Bilder: Keystone/Teleclub Bilder: Keystone/Teleclub Bilder: Keystone/Teleclub Bilder: Keystone/Teleclub

Televisori Una TV tutta mia Con Swisscom TV il grande cinema è a casa vostra 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. Harry Potter e I doni della morte Parte II. Disponibile fino al 14.3.2012 Sony KDL-46NX720 TV > Full HD sottile con retroilluminazione Edge Conversione > 2 D/3 D possibile Elevata > nitidezza delle immagini in movimento e WLAN integrata 3 > anni di garanzia Supporto > pregiato con altoparlanti: altoparlanti > frontali 2 x 10 W e subwoofer 20 W da 106. /mese Televisore: 92. /mese (24 rate)** Con abbonamento Swisscom TV start (14. /mese)*** Magica offerta All acquisto di un Sony KDL-46NX720 ricevete: Premio > Sony Cashback di 200. >Disco Blu-ray 2 D/3 D «Harry Potter e i doni della morte» Parte 1 e 2 Per breve tempo anche in bianco* 46D6510 46" > (116 cm) Retroilluminazione > a LED Elevata > nitidezza delle immagini in movimento Full > HD (1920 1080 pixel) 3 > D ready >WLAN integrata da 74. /mese Viv o Tutto tutto da un unico operatore Abbinate Vivo Casa ad abbonamenti NATEL scelti e approfittate di ulteriori possibilità di telefonare gratuitamente. 1 2 3 Scegliete il pacchetto Vivo Casa Vivo Casa 99. /mese Vivo Casa 125. /mese Vivo Casa (solo regionalmente) 2 179. /mese > Telefonate gratuite la sera e nel fine settimana sulla rete fissa e mobile Swisscom collegamento di rete fissa incluso > Internet veloce fino a 10 000 kbit/s > Swisscom TV basic nell attrattivo pacchetto per meno di 100. /mese > Swisscom TV air incluso per guardare la TV sul NATEL e sul computer > Telefonate gratuite a qualunque ora sulla rete fissa e mobile Swisscom collegamento di rete fissa incluso > Internet molto veloce fino a 20 000 kbit/s > Swisscom TV plus con in più la funzione di registrazione e Live Pause > Swisscom TV air incluso per guardare la TV sul NATEL e sul computer > Telefonate gratuite a qualunque ora su tutte le reti fisse e mobili in Svizzera1 collegamento di rete fissa incluso > Internet ultraveloce fino a 50 000 kbit/s > Swisscom TV plus con in più la funzione di registrazione e Live Pause > Pacchetto HD incluso (9 canali supplementari in qualità HD) > 2 TV-Box Swisscom incluso a richiesta > Swisscom TV air incluso per guardare la TV sul NATEL e sul computer abbonamento NATEL a scelta Scegliete l abbonamento NATEL ideale NATEL liberty medio 45. /mese NATEL liberty largo 75. /mese NATEL BeFree 3 129. /mese ( anziché 169. ) Approfittate dei vantaggi Vivo Tutto Telefonate gratuite con il NATEL la sera (tra le 19.00 e le 7.00) e il fine settimana sulla rete fissa e mobile Swisscom in Svizzera. Telefonate gratuite con il NATEL a qualsiasi ora sulla rete fissa e mobile Swisscom in Svizzera. NATEL BeFree a soli 129. anziché 169. al mese. Vivo Tutto Con abbonamento Swisscom TV start (14. /mese)*** 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. and Legendary Pictures. All Rights Reserved. Very Bad Trip 2. Disponibile dal 6.12.2011 fino al 5.4.2012 *** Disponibile solo dal 28.11.2011 al 31.01.2012 o fino ad esaurimento. *** A condizione di stipulare un abbonamento Swisscom TV. Scaduta la durata minima del contratto di 24 mesi, dal prezzo dell offerta decade la quota per l apparecchio TV e in seguito verrà conteggiato unicamente il canone mensile per Swisscom TV.* *** Nei primi due mesi il contratto può essere disdetto senza impegno. 4 mesi di canone gratuiti per nuove sottoscrizioni effettuate entro il 31 dicembre 2011. Durata minima del contratto 12 mesi. Canone Swisscom TV Start: CHF 14. /mese, Swisscom TV basic: CHF 19. /mese, Swisscom TV plus: CHF 29. /mese, più tasse obbligatorie sui diritti d autore pari a CHF 2.25/mese, CHF 2.35 dall 1.1.2012Swisscom TV richiede un collegamento di rete fissa di Swisscom (ad es. collegamento analogico EconomyLINE 25.35/ mese) e un accesso a internet (ad es. DSL start 0. /mese). Verificate al disponibilità al vostro domicilio su: www.swisscom.ch/checker Indicazioni importanti: la durata minima del contratto dipende dai singoli prodotti inclusi ed è di 12 mesi per i nuovi clienti Vivo Casa e di 12 o 24 mesi (in base al prezzo dell apparecchio) per i nuovi clienti NATEL. La durata minima di contratti già in corso rimane immutata. Il plusvalore Vivo Tutto è dato dall abbonamento NATEL scelto. La telefonia gratuita con Vivo Tutto (concerne NATEL liberty medio/largo) si riferisce alle chiamate in Svizzera effettuate con il NATEL. Se l utilizzo diverge notevolmente dall uso privato abituale, Swisscom si riserva di adottare misure adeguate. Vivo Casa: trovate i listini prezzi completi e le condizioni dell offerta alla pagina www.swisscom.ch/vivocasa. Verificate la disponibilità di Swisscom TV, HDTV e Vivo Casa su www.swisscom. ch/checker. MultliLine ISDN con 3 numeri di chiamata al prezzo di CHF 17.85/mese disponibile per tutti i clienti Vivo Casa; l offerta non è disponibile con 5 risp. 10 numeri di chiamata. 1 Prezzo dopo 2000 minuti per chiamate verso altre reti svizzere: CHF 0.08/min (rete fissa) risp. CHF 0.30/min (rete mobile). 2 Vivo Casa è disponibile con le relative limitazioni della capacità anche senza collegamento a fibra ottica. 5

Operator 12:23 Icona di stile Con l elegante cellulare in metallo di chattate con gli amici direttamente tramite le reti sociali. Design di classe La tecnica più evoluta sposa il design perfetto. Nokia Galaxy S Plus I9001 >Ora con processore di 1.4 GHz 8 GB max. 0.31 W/kg GfK SirValUse: 4.8/6 Ecopunti: 3.0/5 senza abbonamento 449. B2710 A > tenuta di polvere e impermeabile 30 MB 2 megapixel max. 0.66 W/kg Ecopunti: 3.0/5 con NATEL liberty standard senza abbonamento 199. Niki Anna Peter Tim Venla George Kamera Fotos Foto Drucker Foto Editor Nokia 700 Symbian > OS App > da Ovi Store 2 GB max. 1.43 W/kg GfK SirValUse: 3.5/6 Ecopunti: 4.0/5 con NATEL liberty primo senza abbonamento 349. Nokia N9 >MeeGo OS >Design stiloso 16 GB 8 megapixel max. 1.16 W/kg GfK SirValUse: 4.7/6 Ecopunti: 3.0/5 senza abbonamento 699. S5610 Social > network e Instant Messenger di 108 MB Schermo > 2.4" max. 0.84 W/kg con NATEL liberty standard Galaxy Ace S5830 Custodie > inter cambiabili max. 0.84 W/kg GfK SirValUse: 3.8/6 senza abbonamento 349. Galaxy S II I9100 Processore > Dual Core 16 GB 8 mega pixel max. 0.34 W/kg GfK SirValUse: 4.9/6 senza abbonamento 699. Nokia C3 30 MB Touch > and Type Valore > d assorbimento max. 1.18 W/kg Ecopunti: 4.0/5 49. * con NATEL liberty standard senza abbonamento 249. Nokia C5 Formato > maneggevole > Scheda di memoria 3 megapixel max. 1.20 W/kg 29. * con NATEL liberty standard senza abbonamento 279. senza abbonamento 199. ** Trovate ulteriori informazioni e le migliori offerte di shopping online su www.swisscom.ch/onlineshop 6 ** A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom ( NATEL liberty standard CHF 35. /mese, NATEL liberty medio CHF 45. /mese, NATEL liberty largo CHF 75. /mese ). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM CHF 40. escl. ** A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom ( NATEL liberty primo CHF 29. /mese, NATEL liberty standard CHF 35. /mese, NATEL liberty medio CHF45. /mese, NATEL liberty largo CHF 75. /mese ). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM CHF 40. escl.

Sony Ericsson Veloce come un fulmine Xperia arc S con turboprocessore da 1.4 GHz il vostro prossimo smartphone di Sony Ericsson. Affinch é a Natale non ti limiti a chattare solo con i tuoi genitori BlackBerry Sony Ericsson Xperia arc S Sony Ericsson Zylo BlackBerry Torch 9800 Video > in HD Micro SD 16 GB 8.1 megapixel max. 0.66 W/kg GfK SirValUse: 4.8/6 senza abbonamento 549. Servizio > di riconoscimento della musica con TrackID 260 MB 3 megapixel max. 0.88 W/kg Ecopunti: 4.0/5 con NATEL liberty standard senza abbonamento 199. BlackBerry > OS Touch > and Type Micro SD 4 GB max. 0.86 W/kg GfK SirValUse: 4.3/6 opzione BlackBerry inclusa senza abbonamento 599. Opzione BlackBerry L opzione BlackBerry a 5. /mese consente di utilizzare appieno tutti i servizi BlackBerry è gratuita per tutti gli abbonamenti di navigazione NATEL xtra liberty! Sony Ericsson Xperia mini pro >Android OS > Registrazione video in qualità HD > Scheda di memoria max. 1.61 W/kg GfK SirValUse: 4.5/6 con NATEL liberty primo senza abbonamento 299. BlackBerry Bold 9900 BlackBerry > OS Touch > and Type 8 GB max. 1.13 W/kg GfK SirValUse: 4.3/6 99. * opzione BlackBerry inclusa senza abbonamento 699. BlackBerry Curve 9360 BlackBerry > OS Social > Feed Micro SD 4 GB max. 1.29 W/kg GfK SirValUse: 3.9/6 con NATEL xtra liberty medio opzione BlackBerry inclusa senza abbonamento 449. ** A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL liberty primo CHF 29. /mese, NATEL liberty standard CHF 35. /mese, NATEL liberty medio CHF45. /mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM CHF 40. escl. ** Trovate maggiori informazioni e le migliori offerte per gli acquisti online su www.swisscom.ch/onlineshop ** A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL xtra liberty medio CHF 45. /mese, NATEL liberty largo CHF 75. /mese e un opzione BlackBerry CHF 5. /mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM CHF 40. escl. 9

HTC Senti il ritmo HTC Sensation XL: lo smartphone per eccellenza per chi ascolta musica fuori casa, con auricolari Beats Audio inclusi. 14 giochi gratis* Giocare senza limiti in 3 D. LG HTC Sensation XL con auricolari Beats Audio Urbeats Auricolari > Beats Audio incl. 16 GB 8 megapixel max. 0.315 W/kg GfK Sir ValUse: 5.1/6 49. * senza abbonamento 749. HTC Sensation Processore > Dual Core Micro SD 8 GB 8 megapixel > Tasso d assorbimento max. 0.36 W/kg GfK SirValUse: 4.9/6 senza abbonamento 649. LG Optimus 3D >Display 3 D attivo 8 GB > Fotocamera 3 D da max. 0.39 W/kg GfK SirValUse: 4.6/6 49. ** senza abbonamento 599. 1 HTC Desire S Registrazione > video in qualità HD Micro SD 8 GB max. 0.35 W/kg GfK SirValUse: 4.7/6 senza abbonamento 499. HTC Wildfire S Formato > maneggevole max. 0.89 W/kg GfK SirValUse: 4.1/6 senza abbonamento 299. HTC Radar >Windows Phone OS > App da Windows Marketplace 8 GB max. 0.4 W/kg GfK SirValUse: 4.4/6 Ecopunti: 3.0/5 senza abbonamento 469. * A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL liberty medio CHF 45. /mese, NATEL liberty largo CHF 75. /mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM CHF 40. escl. LG Optimus 2X Processore > Dual Core 8 GB 8 megapixel max. 0.41 W/kg GfK SirValUse: 4.7/6 * senza abbonamento 499. Urbanears È il colore a dare il tono. L inverno variopinto a suon di rock. 99. ** Il buono è allegato all LG Optimus 3D, campagna valida fino al 31.1.2012, spendibile entro il 31.12.2012. ** A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom (NATEL liberty medio CHF 45. /mese, NATEL liberty largo CHF 75. /mese). Durata minima del contratto 24 mesi. Scheda SIM CHF 40. escl. 11

Apple iphone 4S, la migliore offerta d intrattenimento Koubachi** Con numerose app, come ad esempio l «app of the year 2011» Koubachi, con cui annaffiare le piante in modo ludico. iphone 4S 16 GB ios > icloude > 16 GB 8 megapixel max. 0.988 W/kg GfK SirValUse: 4.9/6 Ecopunti: 2/5 149. * disponibile anche con 32 o 64 GB senza abbonamento 699. senza abbonamento con 32 GB 799. senza abbonamento con 64 GB 899. Ordinate comodamente su www.swisscom.ch/onlineshop Dentro c è di più per le PMI anche fuori ufficio Sono arrivati i nuovi abbonamenti NATEL Office. Perfetti per la comunicazione aziendale fuori ufficio sceglieteli ora. PMI Incluso > Telefonate gratuite interne all azienda > Telefonare a tariffa oraria su tutte le reti mobili e fisse > Volume di dati ed SMS inclusi NOVITÀ NATEL Office light NATEL Office standard NATEL Office advanced NOVITÀ NATEL Office premium NATEL Office top Prezzo al mese 29. 45. 75. 109. 169. Telefonate interne all azienda gratuite gratuite gratuite gratuite gratuite Telefonate sulla rete mobile e fissa 0.70/ora 0.50/ora 0.30/ora incluse incluse Swisscom Telefonate sulla rete mobile e fissa 0.90/ora 0.70/ora 0.50/ora incluse incluse di altri operatori Dati incl. al mese 250 MB 500 MB 1250 MB 1250 MB inclusi SMS incl. al mese 50 SMS 100 SMS 250 SMS 250 SMS inclusi Chiamate nei paesi del nuovo gruppo 0.45/min 0.45/min 0.45/min 0.45/min 300 min incl. 1 ampliato Chiamate dai paesi UE/ Europa occidentale verso UE/ Europa occidentale o Svizzera 0.55/min* 0.55/min* 0.55/min* 0.55/min* 30 min incl. KMU * Con World Option Flex per 9. /mese. Conteggiato solo in caso di effettivo utilizzo. 1 **** A condizione di stipulare un nuovo abbonamento Swisscom NATEL liberty largo CHF 75. /mese. Durata minima del contratto 24 mesi, SIM lock. Scheda SIM CHF 40. escl. **** L applicazione non è preinstallata automaticamente, si tratta solo di un suggerimento da parte di Swisscom. Maggiori informazioni su www.swisscom.ch/nateloffice 13

NATEL easy Libertà Novità: Swisscom TV air easy Servizio TV gratuito fuori casa Apple di navigare Galaxy mini S5570* micro SD da 2 GB 3 megapixel >Tasso d assorbimento max. 0.96 W/kg 99. ** con NATEL easy xtra liberty oppure NATEL easy liberty uno 10. incl. IN REGALO 100 MB di navigazione* LG Optimus One* 3 megapixel max. 0.92 W/kg 99. ** Con NATEL easy xtra liberty oppure NATEL easy liberty uno di 10. incl. di parlare Nokia C2-01 Micro SD 61 MB 3.2 megapixel > Tasso d assor bimento max. 0.63 W/kg 39. ** Con NATEL easy Be Free oppure NATEL easy liberty uno di 10. incl. ipad 2 Wi-Fi + 3G 16 GB > ios > Facetime e registrazione video HD > App dall App Store > Memoria interna da 16 GB > Schermo tattile da 9.7" > Valore TAS massimo 0.98 W/kg GfK SirValUse: 4.6/6 629. **** con NATEL data start ipad 2 disponibile anche con 32 e 64 GB senza abbonamento 629. 10% di sconto*** HTC Explorer* 3 megapixel max. 0.52 W/kg 99. ** Con NATEL easy xtra liberty oppure NATEL easy liberty uno di 10. incl. Sony Ericsson X8* 3.2 megapixel Tasso > d assor bimento max. 0.84 W/kg 99. ** Con NATEL easy xtra liberty oppure NATEL easy liberty uno di 10. incl. E2530 10 MB 1.3 megapixel Tasso > d assor bimento max. 0.42 W/kg 39. ** Con NATEL easy Be Free oppure NATEL easy liberty uno di 10. incl. Swisscom TV air Swisscom TV air easy Swisscom TV air* Live TV per oltre 60 canali gratuito 9. al mese Costi per la trasmissione mobile dei dati sì (ca. 250 MB all ora) nessuno Eventi sportivi in diretta a richiesta 5. per evento** 5. per evento Film eccezionali a richiesta (non possibile su cellulare e tablet) Messaggi pubblicitari supplementari da 3.50 a 6. per film** da 3.50 a 6. per film sì no Tessera regalo itunes > Riscuotibile per tutti gli acquisti nell itunes Store > Per app, musica, video, film, giochi e molto altro 30. 30. 50. 1 ** Validità 30 giorni per l utilizzo in Svizzera. L eventuale credito residuo decade allo scadere della validità. L offerta è valida solo per NATEL easy liberty uno e NATEL easy xtra liberty. Offerta valevole fino al 31.3.2012. ** Acquisto di una nuova scheda SIM e registrazione necessari. SIM lock 24 mesi. **** Possibile solo con abbonamento Swisscom NATEL **** Possibile solo per clienti Swisscom con collegamento a internet o abbonamento Natel **** Promozione valida per le Tessera regalo itunes da 50. e 100. fino al 31.12.2011 **** Con NATEL data start, CHF 19. al mese, 500 MB inclusi, utilizzabile sulla rete svizzera e del Liechtenstein. Senza durata minima di contratto, rescindibile rispettando il termine di disdetta di 60 giorni. Una volta raggiunto il volume incluso, la velocità è fortemente rallentata, il volume non utilizzato decade alla fine del mese. 15

Tablets Navigare con stile M-Budget Anche per budget limitati. Navigare anche da fuori casa sulla rete* più veloce con il tablet e i nuovi abbonamenti Swisscom NATEL data start. Galaxy Tab 10.1 > Android OS > Design sottile ed elegante > Memoria interna 16 GB 3 megapixel > Schermo tattile da 10.1" max. 0.91 W/kg 649. ** con NATEL data start senza abbonamento 649. Con fr. 15. di credito 29.90 Sony Ericsson Spiro 5 MB memoria interna, fotocamera da 2 megapixel, valore TAS 1.24 (W/kg) incl. scheda SIM e fr. 15. di credito di conversazione, SIM locked, fino a esaurimento dello stock Con fr. 15. di credito 29.90 Nokia C1-01 64 MB memoria interna, fotocamera da 0,3 megapixel, valore TAS 1.13 (W/kg) incl. scheda SIM e fr. 15. di credito di conversazione, SIM locked, fino a esaurimento dello stock Incl. 200 MB * GT-I9001 Galaxy S Plus Android TM OS, App dall Android Market, memoria interna 512 MB, fotocamera da, valore TAS 0.34 (W/kg) Prezzo senza abbonamento fr. 449. ** Con abbonamento M-Budget Mobile Surf (fr. 19.80/mese incl. 200 MB), durata del contratto 24 mesi, carta SIM da fr. 40. esclusa Incl. 200 MB * Sony Ericsson Arc S Android TM OS, App dall Android Market, scheda di memoria microsd 16 MB, fotocamera da 8 megapixel, WLAN, schermo 4,2", valore TAS 0.66 (W/kg) Prezzo senza abbonamento fr. 549. ** Con abbonamento M-Budget Mobile Surf (fr. 19.80/mese incl. 200 MB), durata del contratto 24 mesi, carta SIM da fr. 40. esclusa L abbonamento dati NATEL per ogni esigenza. Dettagli a pagina 19 Telefona a tariffe economiche e naviga su Internet da casa. Acer Iconia Tab A501 > Android OS > Schermo HD > Memoria interna 16 GB > Schermo tattile da 10.1" max. 1.43 W/kg 549. ** con NATEL data start senza abbonamento 549. da 59.80/mese + Regalo offerto: buono di fr. 100. * 16 ** La rete migliore secondo la rivista specializzata «connect» (test delle reti edizione 11/2010 ) e rete più veloce secondo il test di Kassensturz del 9/2011 ** Con NATEL data start, CHF 19. al mese, 500 MB inclusi, utilizzabile sulla rete svizzera e del Liechtenstein. Senza durata minima di contratto, rescindibile rispettando il termine di disdetta di 60 giorni. Una volta raggiunto il volume incluso, la velocità è fortemente rallentata, il volume non utilizzato decade alla fine del mese. Accesso a Internet con telefonia. Naviga ora su Internet con M-Budget DSL fino a 5 Mbit/s! Combina con un offerta di telefonia fissa o di cellulare già a partire da fr. 59.80 al mese e risparmia i canoni mensili per il collegamento di rete fissa. DSL è disponibile anche senza offerta combi a fr. 54.80 al mese. Nessuna durata minima di contratto per DSL e telefonia di rete fissa. Ulteriori informazioni su www.m-budget-dsl.ch. * Registrati entro il 31 dicembre 2011 e ti regaliamo un buono Swisscom del valore di fr. 100. (p. es. per l acquisto delle cuffie URBANEARS PLATTAN per fr. 99. ) nonché le spese di attivazione di fr. 79. e il router Wi-Fi del valore di fr. 49.. 17

Abbonamenti NATEL Disponibile anche come Vivo Tutto con Swisscom TV, internet, rete fissa e abbonamento NATEL. Dettagli a pagina 5. Navigare e telefonare con il cellulare NATEL liberty largo Per chi naviga molto e desidera telefonare alla tariffa oraria più economica. NATEL liberty medio Per chi naviga quotidianamentee desidera telefonare a una tariffa oraria allettante. NATEL liberty primo Per chi naviga occasionalmente e desidera telefonare a tariffa oraria. Canone mensile 75. 45. 29. 0. Traffico dati incluso sulla rete mobile di Swisscom 1 GB Ogni MB successivo 0.10 500 MB Ogni MB successivo 0.10 250 MB Ogni MB successivo 0.10 Chiamate sulla rete 0.30/ora 0.50/ora 0.70/ora 0.80/ora di Swisscom 1 mobile e fissa Chiamate verso le reti mobili e fisse di altri operatori SMS 250 SMS/mese inclusi 2, ogni ulteriore SMS 0.10 NATEL easy liberty uno Per chi naviga sporadicamente. 1. /MB 0.50/ora 0.70/ora 0.90/ora 0.70/minuto sulla rete mobile 3 0.80/ora sulla rete fissa 100 SMS/mese inclusi 2, ogni ulteriore SMS 0.15 Navigare illimitatamente e telefonare verso tutte le reti NATEL BeFree Per chi vuole navigare e telefonare a un prezzo fisso mensile. NATEL easy BeFree Per chi vuole navigare e telefonare a un prezzo fisso giornaliero. Canone mensile 169. 0. Traffico dati incluso sulla Illimitato Illimitato rete mobile di Swisscom 4. /giorno in caso di utilizzo Chiamate sulla rete mobile e fissa di Swisscom 1 0. /chiamata su tutte le reti svizzere 3. /giorno in caso di utilizzo su tutte le reti svizzere 50 SMS/mese inclusi 2, ogni ulteriore SMS 0.20 0.20 Per chi ha meno di 26 anni NATEL xtra liberty medio Per chi naviga quotidianamente e telefona spesso. NATEL xtra liberty primo Per chi telefona spesso e a lungo. NATEL xtra liberty start Per chi telefona a lungo. Canone mensile 45. 29. 19. 0. Traffico dati incluso sulla rete mobile di Swisscom Chiamate sulla rete mobile e fissa di Swisscom 500 MB Ogni MB successivo 0.10 100 MB Ogni MB successivo 0.10 2.50/MB (conteggiato per 10 KB, 0. 0. Telefonate gratuite la sera dalle 19.00 alle 7.00 e il fine settimana 0.70/ora NATEL easy xtra liberty Per chi è attento ai costi. 1. /MB (conteggiato per 10 KB, 0.80/ora 0.70/ora 0.90/ora Chiamate sulle reti 0.90/ora 0.70/minuto sulla rete mobile3 operatori 1 mobili e fisse di altri 0.80/ora sulla rete fissa SMS In totale 750 SMS/mese inclusi 5, ogni ulteriore SMS 0.15 Navigare fuori casa con il PC portatile e il tablet. NATEL data start Senza durata minima di contratto. In totale 600 SMS/mese inclusi 5, ogni ulteriore SMS 0.15 NATEL data plus Per l utilizzo frequente. NATEL data premium L abbonamento più veloce. In totale 600 SMS/mese inclusi 5, ogni ulteriore SMS 0.15 NATEL xtra data plus Per chi ha meno di 26 anni. In totale 525 SMS/mese inclusi 6, ogni ulteriore SMS 0.15 a numeri svizzeri; 0.20 a numeri esteri NATEL data easy Per l utilizzo occasionale. Tasse CHF 19. /mese CHF 49. /mese CHF 85. /mese CHF 39. /mese max. 7.50/giorno Download max. Upload max. Traffico dati incluso sulla rete mobile di Swisscom 7.2 Mbit/s 2 Mbit/s 7.2 Mbit/s 2 Mbit/s 42 Mbit/s 5.8 Mbit/s 7.2 Mbit/s 2 Mbit/s 7.2 Mbit/s 1 Mbit/s 500 MB 5 GB 10 GB 5 GB illimitato Chiamate verso le reti mobili e fisse di altri operatori 1 Senza limiti Senza limiti SMS 0. Illimitati Chiamate verso l UE o America del Nord 4 0. /chiamata (fino a 300 min/mese) 1. /giorno in caso di utilizzo Illimitati M-Budget Mobile Prepaid (senza abbonamento) Abbonamento M-Budget Mobile Basic Abbonamento M-Budget Mobile Surf 18 Telefonare semplicemente e inviare SMS NATEL liberty standard Per chi desidera telefonare regolarmente a tariffa oraria. Canone mensile 35. 19. Traffico dati incluso sulla rete mobile di Swisscom 2.50/MB (conteggiato per 10 KB, Chiamate sulla rete 0.50/ora 0.70/ora Swisscom 1 mobile e fissa di Chiamate verso le reti mobili e fisse di altri operatori 1 0.70/ora 0.90/ora SMS 100 SMS/mese inclusi 2, ogni ulteriore SMS 0.15 NATEL liberty start Per chi telefona occasionalmente. 2.50/MB (conteggiato per 10 KB, 50 SMS/mese inclusi 2, ogni ulteriore SMS 0.20 Maggiori informazioni su abbonamenti, tariffe (Business Numbers, numeri brevi ecc. ) e tasse di roaming su www.swisscom.ch/abbonamenti Se l uso dovesse divergere notevolmente dall uso privato consueto, Swisscom si riserva il diritto di assegnare al cliente un altro prodotto NATEL o di adottare un altra misura adeguata. Per garantire la qualità del servizio per tutti i clienti, non appena il traffico dati mensile supera 2 GB Swisscom riduce la velocità di trasmissione o adotta un altra misura adeguata. 1 Prezzo a chiamata di max. 60 min, ogni ulteriore ora iniziata viene conteggiata in base alla rispettiva tariffa oraria. 2 Valido per gli SMS a numeri svizzeri ed esteri, escl. servizi SMS a valore aggiunto. Gli SMS inutilizzati decadono a fine mese. 3 La fatturazione del costo del collegamento avviene per intervalli interi/iniziati a scatti di 10 centesimi. 4 UE e America del Nord comprendono i seguenti paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Canada, Repubblica di Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Italia (Città del Vaticano incl.), Lettonia, Liechtenstein (escl. rete fissa e Swisscom Mobile che sono considerati come utilizzo nazionale), Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria, USA. 5 Di cui 500 SMS (o MMS) via Xtra-Zone. SMS inclusi validi per l invio a numeri svizzeri ed esteri, escl. servizi SMS a valore aggiunto. Gli SMS non utilizzati decadono a fine mese. 6 Di cui 500 SMS (o MMS) via Xtra-Zone. SMS inclusivi validi per l invio a numeri svizzeri, escl. servizi SMS a valore aggiunto. Gli SMS non utilizzati decadono a fine mese. Colophon Editrice Swisscom (Svizzera) SA 3050 Berna Creazione Burda Creative Group GmbH BurdaYukom Publishing Konrad-Zuse-Platz 11 81829 Monaco Con riserva di modifica dei modelli. Solo fino ad esaurimento. Tutte le offerte senza impegno. Offerte valevoli dal 4.12. al 31.12.2011 Tariffa base fr. 9.80 / mese fr. 19.80 / mese Tariffa comunitaria di M-Budget Mobile a M-Budget Mobile in Svizzera Tariffa al minuto su tutte le reti svizzere e verso tutta Europa Legenda Valore TAS max. Il tasso d assorbimento (TAS) massimo esprime il tasso di radiazioni massime assorbite in condizioni di utilizzo del cellulare sfavorevoli. Ciò accade ad esempio quando l apparecchio ha una ricezione debole e deve trasmettere alla potenza massima. Il valore limite per un uso senza rischi è stato stabilito dall OMS a 2 W/kg (Watt per chilo). Maggiori informazioni su www.swisscom.ch/ bassaemissione fr. 0.28 / minuto gratuito gratuito fr. 0.28 / minuto fr. 0.25 / minuto fr. 0.25 / minuto Invio di un SMS da Svizzera fr. 0.10 fr. 0.10 fr. 0.10 Traffico dati in Svizzera fr. 0.10 / MB (max. fr. 5. / giorno) GfK SirValUse La valutazione si basa sulla procedura di test con sistema «uso personale» effettuata da GfK Sir ValUse Consulting con sede ad Amburgo. Gli esperti utilizzano gli smartphone da valutare per almeno 10 giorni nell uso quotidiano (con propria scheda SIM). Viene inoltre eseguito un test classico fra gli scenari di utilizzo classici. Questa valutazione GfK vale solamente per gli smartphone e non per gli apparecchi Voice. I valori mancanti sono indicati con un trattino ( ). Ecopunti La fondazione indipendente myclimate valuta per Swisscom l ecocompatibilità di tutti gli apparecchi dell assortimento. Gli ecopunti sono costituiti da 3 criteri di pari valore: energia per la produzione, consumo energetico e materie prime. Un modello valutato tra 4,5 e 5 (4,5/5) è un prodotto particolarmente evoluto dal punto di vista del rispetto ambientale. La valutazione media dell assortimento di cellulari Swisscom è di 3,25 punti. Gli apparecchi sprovvisti di indicazioni da parte del costruttore vengono valutati con /5. Maggiori informazioni su www.swisscom.ch/punteggioverde La riproduzione o ristampa totale o parziale delle immagini e dei testi è vietata senza l autorizzazione formale da parte di Swisscom (Svizzera) SA e degli altri autori. 200 MB incl., ogni MB successivo fr. 0.10 (max. fr. 5. / giorno) neutral Stampato No. 01-11-447156 www.myclimate.org myclimate The Climate Protection Partnership 19