CATALOGO PRODOTTI. www.pramac.com

CATALOGO PRODOTTI www.pramac.com

IN TUTTO IL MONDO Il Gruppo Pramac opera attraverso una rete di distribuzione proprietaria in 15 paesi. AREE DI BUSINESS PRAMAC GENERATORS PRAMAC LIFTER PRAMAC SERVICE & PARTS PRAMAC RACING La storia di PRAMAC inizia nel 1966, quando la famiglia Campinoti fondò L Europea, azienda focalizzata principalmente sul mercato italiano e specializzata nella costruzione di macchinari per la movimentazione logistica. Da allora in poi PRAMAC ha esteso la sua attività nei settori della produzione di energia e del settore delle macchine per movimentazione logistica, conseguendo una continua crescita su scala globale grazie ad una gamma prodotti flessibile ed in grado di soddisfare i bisogni in termini di produzione di energia dei clienti più diversi nel mondo. Sede produttiva e commerciale Sede commerciale PRAMAC oggi significa ENERGY GENERATION attraverso l integrazione di più realtà di mercato e settori, quali quello dei gruppi elettrogeni portatili e stazionari e le macchine per la movimentazione logistica.

VALORI AGGIUNTI Il dipartimento Ricerca e Sviluppo di PRAMAC è sinonimo di innovazione competitiva. PRAMAC persegue criteri di innovazione grazie ad una stretta collaborazione con le Università e partner privati. La qualità è una priorità per PRAMAC: dalla fornitura di materie prime alla creazione del prodotto e del processo produttivo, dal marketing alle attività commerciali e di assistenza postvendita. La ISO 9001 a la ISO 14001 sono alcune tra le molte certificazioni ottenute a livello mondiale. Ogni filiale PRAMAC presenta una propria divisione PRAMAC Service & Parts formata per garantire un knowhow sempre aggiornato e per dare un servizio postvendita idoneo ad ogni tipo di emergenza. Il portale PRAMAC dedicato al servizio assistenza, www.pramacparts.com, offre un pacchetto completo di informazioni relative sia ai ricambi che ai manuali tecnici. 1

ENERGY GENERATION PRAMAC è un azienda che opera a livello mondiale, specializzata nella produzione e commercializzazione di un ampia gamma di prodotti nei settori dei gruppi elettrogeni e degli strumenti per la movimentazione. Grazie ad una forte presenza nel mercato attraverso una solida rete di filiali operative in tutto il mondo, siamo in grado di dare ai nostri Clienti il massimo livello di efficienza e offrire assistenza e grande affidabilità in tutto il processo di fornitura, dalla vendita fino al servizio post vendita. L elevata esperienza tecnologica e la produzione integrata fanno si che tutti i nostri prodotti siano progettati e forniti con prestazioni elevate e ottima qualità. Tutte le nostre risorse ed energie sono orientate alle richieste del mercato, come un vero e proprio simbolo della nostra esperienza costruita sotto un unica visione: offrire la migliore relazione costi benefici, intensificata da una forte relazione strategica con i partners di primo livello. Nel settore dei gruppi elettrogeni PRAMAC offre soluzioni per ogni tipo di esigenza: energia dove la rete nazionale non è disponibile, energia dove è necessario operare senza interruzioni, energia per la casa, il lavoro e il tempo libero. Progettiamo, realizziamo ed installiamo una gamma completa di generatori portatili e stazionari da 1 a 3360 kva, come produzione standard, e soluzioni su misura che possono essere adattate ad ogni specifica esigenza. Sempre con te per soddisfare ogni bisogno di energia. www.pramac.com 3

SERVICE & PARTS L After Sales Support è un servizio disponibile per i nostri clienti ad ogni stadio della vendita prodotti, con una gamma incredibilmente ampia di parti di ricambio ed uno staff professionale altamente formato che risponde alla richieste dei clienti in tutto il mondo. Assicuriamo un servizio rapido ed un alta disponibilità dei ricambi, grazie ad una rete d assistenza mondiale, con personale dedicato e qualificato, individuabile col sistema di Network point locator pubblicato sul nostro sito web. www.pramacparts.com rappresenta infatti lo strumento principale per seguire le richieste dei nostri utilizzatori in quanto mette a disposizione dell utenza una ricerca puntuale degli esplosi dei ricambi e rende possibile l acquisto online dei materiali. Visitandolo è possibile reperire un ampia gamma di materiale informativo e servizi online che mettono l utilizzatore in grado di trovare soluzioni efficienti in tempi rapidi: Manuali d uso Attività di manutenzione programmata Formazione tecnica Supporto tecnico e servizio ricambi online Documentazione tecnica addizionale Catalogo ricambi e listino prezzi

Offerte speciali su kit ricambi Servizi di supporto Programmi di manutenzione preventiva Programmi di formazione Servizio ordini on line e cataloghi ricambi interattivi Vasta rete di centri assistenza in tutto il mondo Soluzioni personalizzate con l opzione del servizio reperibilità 24/24 Programmi personalizzati per utilizzatori, manutentori e personale di servizio 5

GAMMA PRODOTTI GAMMA PORTATILI GENERATORI GAMMA PORTATILI ALTRI PRODOTTI SERIE E Pag. 9 Pag. 10 SERIE W MOTOSALDATRICI SERIE PW IDROPULITRICI Pag. 18 SERIE ES Pag. 11 SERIE TG GRUPPI TRATTORe Pag. 19 SERIE S Pag. 12 Pag. 13 SERIE MP MOTOPOMPE Pag. 20 SERIE SP Pag. 14 Light Globe Light Tower Pag. 21 SERIE P INVERTER Pag. 15 SERIE P Pag. 16 Pag. 17

GAMMA STAZIONARI VERSIONE APERTA GAMMA STAZIONARI VERSIONE INSONORIZZATA GBA 717 Pag. 23 GBW 1022 Pag. 33 GBW 1045 Pag. 24 pag. 25 GSW 1022 GSW 3045 Pag. 34 Pag. 35 GSA 2265 Pag. 26 GSL 2265 Pag. 36 GSL 2265 Pag. 27 GSW 65210 Pag. 37 GSW 65210 GSW 65220 Pag. 28 Pag. 29 GSW 110330 GSW 415705 Pag. 38 Pag. 39 GSW 110330 GSW 415705 Pag. 30 Pag. 31 GSW 65220 Pag. 40 GSW 310730 Pag. 32 GSW 310730 Pag. 41

GAMMA PRODOTTI GAMMA STAZIONARI SOLUZIONI SU MISURA ACCESSORI E OPTIONALS generatori portatili generatori stazionari Pag. 48 Pag. 49 GSW Higher Power 8151510 GSW Higher Power 16502520 Pag. 42 Pag. 43 EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO QUADRi DI CONTROLLO MANUALE Pag. 50 GSW Higher Power 8701500 GSW Higher Power 17702600 Pag. 44 Pag. 45 QUADRi DI CONTROLLO AUTOMATICO EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO Pag. 51 Pag. 52 LEGENDA MOTORI GAMMA STAZIONARI UNITÀ GCW Pag. 46 L = lombardini Y = YANMAR d = DEUTZ I = FPT V = VOLVO P = PERKINS M = MTU progetti su misura Pag. 47 FLEXIBILITY = F Versione di motore disponibile per applicazioni mobili

SERIE E GAMMA PORTATILI / GENERATORI ENERGIA ESSENZIALE Generatori professionali: massima affidabilità e performance, con una basica ma efficiente configurazione. GENERATORI E3200 E4000 E5000 E5000 E8000 E8000 Monofase Monofase Monofase Trifase Monofase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 5,0/6,3 6,6/8,3 (POTENZA COP) kw/kva 4,3/5,4 5,6/7,0 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 2,6/2,9 3,1/3,4 4,6/5,1 3,7/4,2 6,4/7,2 4,9/5,5 (POTENZA COP) kw/kva 2,2/2,5 2,6/2,9 3,9/4,2 2,8/3,1 5,5/6,0 3,7/4,1 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 230 230 400/230 230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,9 0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 MARCA Honda Honda Honda Honda Honda Honda MODELLO GX160 GX200 GX270 GX270 GX390 GX390 CARBURANTE Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina CILINDRATA cc 163 196 270 270 389 389 NUMERO GIRI rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO A strappo A strappo A strappo A strappo A strappo A strappo CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 0,9 1,1 1,6 1,6 2,2 2,2 CAPACITÀ SERBATOIO L 3,1 3,1 5,3 5,3 6,1 6,1 AUTONOMIA al 75% del carico h 3,4 2,8 3,3 3,3 2,9 2,9 LIVELLO DI RUMOROSITÀ PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 71 71 72 72 72 72 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 96 96 97 97 97 97 LUNGHEZZA mm 640 640 715 715 750 750 LARGHEZZA mm 458 458 540 540 578 578 ALTEZZA mm 400 400 490 490 531 531 PESO (a secco) Kg 38 36 61 74 72 75 PRESE 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 54 IP 54 IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza 9

GAMMA PORTATILI / GENERATORI SERIE E ENERGIA ESSENZIALE Generatori professionali: massima affidabilità e performance, con una basica ma efficiente configurazione. POTENTE motore Diesel GENERATORI E4500* E4500* E6500* E6000* Monofase Trifase Monofase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 3,7/4,7 5,5/6,9 (POTENZA COP) kw/kva 3,2/4,0 4,5/5,7 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 3,5/3,9 2,8/3,1 5,3/5,9 4,1/4,6 (POTENZA COP) kw/kva 3,0/3,3 2,0/2,3 4,4/4,8 3,2/3,5 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 400/230 230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 MARCA Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar MODELLO L70N L70N L100N L100N CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel CILINDRATA cc 320 320 435 435 NUMERO GIRI rpm 3000 3000 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 verticale 1 verticale 1 verticale 1 verticale SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO A strappo A strappo A strappo A strappo CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 1,0 1,0 1,3 1,3 CAPACITÀ SERBATOIO L 3,3 3,3 5,4 5,4 AUTONOMIA al 75% del carico h 3,5 3,5 4,2 4,2 LIVELLO DI RUMOROSITÀ PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 76 76 80 80 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 101 101 105 105 LUNGHEZZA mm 760 760 760 760 LARGHEZZA mm 540 540 540 540 ALTEZZA mm 560 560 560 560 PESO (a secco) Kg 54 70 94 96 PRESE 2 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 * Solo per installazione fissa COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza

SERIE ES ENERGIA A LUNGA DURATA Una serie di generatori benzina progettati specificatamente per applicazioni di lunga durata dove la potente prestazione è richiesta soprattutto da professionisti per un lungo periodo di tempo. GAMMA PORTATILI / GENERATORI Serbatoio 11 Litri Kit di trasporto AVR Optional GENERATORI ES3000 ES4000 ES5000 ES5000 ES8000 ES8000 Monofase Monofase Monofase Trifase Monofase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 5,0/6,3 6,6/8,3 (POTENZA COP) kw/kva 4,3/5,4 5,6/7,0 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 2,6/2,9 3,1/3,4 4,6/5,1 3,7/4,2 6,4/7,2 4,9/5,5 (POTENZA COP) kw/kva 2,2/2,5 2,6/2,9 3,9/4,2 2,8/3,1 5,5/6,0 3,7/4,1 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 230 230 400/230 230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,9 0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 MARCA Honda Honda Honda Honda Honda Honda MODELLO GX160 GX200 GX270 GX270 GX390 GX390 CARBURANTE Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina CILINDRATA cc 163 196 270 270 389 389 NUMERO GIRI (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO A strappo A strappo A strappo A strappo A strappo A strappo CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 0,9 1,1 1,6 1,6 2,2 2,2 CAPACITÀ SERBATOIO L 11 11 11 11 11 11 AUTONOMIA al 75% del carico h 11,8 9,9 6,7 6,7 5,1 5,1 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 96 95 97 97 97 97 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 70 69 71 71 72 72 LUNGHEZZA mm 623 623 729 729 729 729 LARGHEZZA mm 409 409 500 500 500 500 ALTEZZA mm 500 500 536 536 536 536 PESO (a secco) Kg 41 43 61 75 73 81 PRESE 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A* 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A* 1 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 54 IP 54 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 * Disponibile solo con prese SCHUKO COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza 11

GAMMA PORTATILI / GENERATORI SERIE S DOTAZIONE COMPLETA Generatori al top della categoria caratterizzati da motori potenti e generosi, cofanatura robusta e funzionale con serbatoi di grande capacità per assicurare una autonomia superiore alla media. Radio comando wireless RSS con connettore Opzione AVR disponibile AMF quadro ad intervento automatico GENERATORI S5000 S5000 S8000 S8000 S12000 S12000 Monofase Trifase Monofase Trifase Monofase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 5,0/6,3 6,6/8,3 11,1/13,9 (POTENZA COP) kw/kva 4,3/5,4 5,6/7,0 9,5/11,8 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 4,8/5,3 3,7/4,2 6,4/7,2 4,9/5,5 10,7/11,9 8,3/9,2 (POTENZA COP) kw/kva 4,0/4,1 2,8/3,1 5,5/6,0 3,7/4,1 9,1/10,0 6,3/6,9 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 400/230 230 400/230 230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 MARCA Honda Honda Honda Honda Honda Honda MODELLO GX270 GX270 GX390 GX390 GX630 GX630 CARBURANTE Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina CILINDRATA cc 270 270 389 389 688 688 NUMERO GIRI (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 2 a V 2 a V SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (12 Volt) Elettrico/A strappo Elettrico/A strappo Elettrico/A strappo Elettrico/A strappo Elettrico Elettrico CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 1,6 1,6 2,2 2,1 3,9 3,9 CAPACITÀ SERBATOIO L 18 18 18 18 24 24 AUTONOMIA al 75% del carico h 11,0 11,0 8,4 8,4 6,1 6,1 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 97 97 97 97 96 96 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 71 71 72 72 70 70 LUNGHEZZA mm 842 842 842 842 960 960 LARGHEZZA mm 523 523 523 523 641 641 ALTEZZA mm 557 557 557 557 667 667 PESO (a secco) Kg 76 88 96 99 162 165 PRESE 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza

SERIE S GAMMA PORTATILI / GENERATORI IL PACCHETTO Diesel COMPLETO A conferma dell eccellente equipaggiamento professionale di Pramac, questa gamma offre un pacchetto di motori Diesel moderni ed economici. Radio comando wireless RSS con connettore AMF quadro ad intervento automatico GENERATORI S6500* S6000* S9000* S9000* Monofase Trifase Monofase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 5,5/6,9 8,2/10,3 (POTENZA COP) kw/kva 4,5/5,6 7,0/8,8 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 5,3/5,9 2,9/3,2 7,9/8,8 3,4/3,8 (POTENZA COP) kw/kva 4,4/4,8 2,7/3,0 6,8/7,6 3,0/3,3 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 400/230 230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 MARCA Yanmar Yanmar Lombardini Lombardini MODELLO L100N L100N 25LD330 25LD330 CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel CILINDRATA cc 435 435 654 654 NUMERO GIRI (rpm) 3000 3000 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 verticale 1 verticale 2 in linea 2 in linea SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (12 Volt) Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 1,4 1,4 2,0 2,0 CAPACITÀ SERBATOIO L 5,4 5,4 24,0 24,0 AUTONOMIA al 75% del carico h 3,9 3,9 12,0 12,0 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 105 105 105 105 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 80 80 80 80 LUNGHEZZA mm 830 830 960 960 LARGHEZZA mm 490 490 641 641 ALTEZZA mm 570 570 667 667 PESO (a secco) Kg 99 108 157 160 PRESE 1 x SCHUKO 2 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 * Solo per installazione fissa COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza 13

GAMMA PORTATILI / GENERATORI SERIE SP PROTEZIONE COMPLETA protezione IP 54 Una gamma con sorvegliatore di isolamento (ISOMETER) e regolatore automatico di tensione (AVR). Tutti i pannelli e gli alternatori sono caratterizzati da una protezione IP 54. Sorvegliatore di isolamento ISOMETER Protezione IP 54 Kit sollevamento con gancio centrale GENERATORI SP8000 SP12000 Trifase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 7,1/8,8 11,1/13,8 (POTENZA COP) kw/kva 5,4/6,8 9,4/11,8 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 5,2/5,8 8,2/9,1 (POTENZA COP) kw/kva 3,6/4,0 6,2/7,0 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 400/230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,8/0,9 0,8/0,9 MARCA Honda Honda MODELLO GX390 GX630 CARBURANTE Benzina Benzina CILINDRATA cc 389 688 NUMERO GIRI (rpm) 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 inclinato 2 a V SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (12 Volt) Elettrico/A strappo Elettrico CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 1,9 3,9 CAPACITÀ SERBATOIO L 18 24 AUTONOMIA al 75% del carico h 9,3 6,1 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 97 96 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 72 70 LUNGHEZZA mm 842 960 LARGHEZZA mm 523 641 ALTEZZA mm 557 667 PESO (a secco)** Kg 113 170 PRESE 1 x 230V 16A 3 x SCHUKO 1 x 400V 16A 1 x 400V 16A 1 x 400V 32A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 54 IP 54 PROTEZIONE PRESE IP 54 IP 54 ** Nella versione elettrica+ 3/8 Kg da aggiungere COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza

SERIE P INVERTER GAMMA PORTATILI / GENERATORI ENERGIA DI ALTISSIMA QUALITÀ Potenza ideale per alimentare strumenti sensibili agli sbalzi di tensione. Peso 21 Kg P3000i P4500i GENERATORI P2000i P3000i P4500i Monofase Monofase Monofase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva (POTENZA COP) kw/kva Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 1,65/1,65 2,80/2,80 4,30/4,30 (POTENZA COP) kw/kva 1,35/1,35 2,50/2,50 3,80/3,80 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 230 230 FREQUENZA Hz 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 1,0 1,0 1,0 MARCA Robin Robin Robin MODELLO EH092 EX17 EX27 CARBURANTE Benzina Benzina Benzina CILINDRATA cc 86 169 265 NUMERO GIRI Variabile Variabile Variabile NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 verticale 1 inclinato 1 inclinato SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO A strappo A strappo Elettrico CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 0,58 1,25 1,66 CAPACITÀ SERBATOIO L 3,5 11 13 AUTONOMIA al 75% del carico h 6,0 8,6 7,7 LIVELLO DI RUMOROSITÀ PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 59 58 62 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 91 90 93 LUNGHEZZA mm 490 537 580 LARGHEZZA mm 295 482 527 ALTEZZA mm 445 583 618 PESO (a secco) Kg 21 54 74 PRESE 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO 2 x SCHUKO Carica batterie 12V 8,3A Carica batterie 12V 8,3A Carica batterie 12V 8,3A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 54 IP 54 IP 44 COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza 15

GAMMA PORTATILI / GENERATORI SERIE P POTENZA SILENZIOSA (I) Generatori ideali per uso in aree residenziali: serie equipaggiata con componenti di prima qualità e strumentazioni complete. NOVITÀ, disponibili su richiesta nuove versioni SAS, sensore di avviamento automatico, (brevetto PRAMAC) versione con connettore, predisposto per un semplice collegamento remoto con quadro intervento automatico (AMF) o comando a distanza (RSS). SUPER SILENZIATO 58 db(a) a 7 m P4500 P6000, P9000 Diesel GENERATORI P4500 P6000 P6000 P6000s P6000s P9000 P9000 Monofase Monofase Trifase Monofase Trifase Monofase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 5,5/6,9 5,5/6,9 8,2/10,3 (POTENZA COP) kw/kva 4,5/5,6 4,5/5,6 7,0/8,8 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 3,7/4,1 5,3/5,9 2,6/2,9 5,4/5,9 2,9/3,2 7,9/8,8 5,9/6,6 (POTENZA COP) kw/kva 3,1/3,5 4,3/4,8 2,0/2,2 4,4/4,9 2,7/3,0 6,8/7,6 3,0/3,3 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 230 400/230 230 400/230 230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 MARCA Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Lombardini Lombardini MODELLO L70N L100N L100N L100N L100N 25LD330 25LD330 CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel CILINDRATA cc 320 435 435 435 435 654 654 NUMERO GIRI (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 verticale 1 verticale 1 verticale 1 verticale 1 verticale 2 in linea 2 in linea SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (12 Volt) Elettrico/A strappo Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 1,0 1,4 1,4 1,4 1,4 2,0 2,0 CAPACITÀ SERBATOIO L 18 24 24 19 19 24 24 AUTONOMIA al 75% del carico h 18,0 17,1 17,1 13,6 13,6 12,0 12,0 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 96 93 93 84 84 97 97 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 71 67 67 58 58 72 72 LUNGHEZZA mm 800 945 945 970 970 945 945 LARGHEZZA mm 520 595 595 580 580 595 595 ALTEZZA mm 660 825 825 927 927 825 825 PESO (a secco)** Kg 99 186 186 203 203 204 207 PRESE 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 16A 1 x 230V 16A 1 x 230V 16A 2 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 ** Nella versione elettrica+ 3/8 Kg da aggiungere COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza

SERIE P GAMMA PORTATILI / GENERATORI POTENZA SILENZIOSA (II) Serie di generatori con basso livello di rumorosità, cofanatura integrale. Disponibili versioni con quadro automatico (AMF) o con comando remoto (RSS). Dotati di affidabili e potenti motori, risultano ideali sia in cantieri che in aree residenziali per sopperire ad eventuali black out. P11000 P12000 Diesel GENERATORI P11000 P11000 P12000 P12000 P12000 Monofase Trifase Monofase Trifase Trifase Trifase (POTENZA LTP) kw/kva 8,5/10,6 12,6/15,8 11,1/13,9 (POTENZA COP) kw/kva 8,0/10,0 8,8/11,0 9,5/11,8 Monofase (POTENZA LTP) kw/kva 9,5/10,6 5,3/6,6 10,7/11,9 4,2/4,6 4,2/4,6 (POTENZA COP) kw/kva 9,0/10,0 5,4/6,0 9,1/10,0 3,6/4,0 3,6/4,0 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 230 400/230 230 400/230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,9 0,8/0,9 0,9 0,8/0,9 0,8/0,9 MARCA Yanmar Yanmar Honda Hatz Honda MODELLO 3TNV70 3TNV70 GX630 2 G 40 GX630 CARBURANTE Diesel Diesel Benzina Diesel Benzina CILINDRATA cc 854 854 688 997 688 NUMERO GIRI (rpm) 3000 3000 3000 3000 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 3 in linea 2 a V 2 in linea 2 a V SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (12 Volt) Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico Elettrico CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 3,0 3,0 4,1 2,3 4,1 CAPACITÀ SERBATOIO L 24 24 24 17 24 AUTONOMIA al 75% del carico h 8,0 8,0 5,9 7,5 5,9 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 96 96 89 97 89 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 70 70 64 72 64 LUNGHEZZA mm 1451 1451 945 1270 945 LARGHEZZA mm 650 650 595 830 595 ALTEZZA mm 975 975 825 920 825 PESO (a secco) Kg 325 325 188 275 185 PRESE 2 x 230V 16A 1 x 230V 16A 1 x SCHUKO 1 x 230V 16A 1 x SCHUKO 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 2 x 230V 16A 1 x 400V 16A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza 17

GAMMA PORTATILI / ALTRI PRODOTTI SERIE W / SERIE PW SALDATRICI A REGOLAZIONE MECCANICA TRASMISSIONE DIRETTA E CON RIDUTTORE MOTOSALDATRICI W220 PARAMETRI SALDATRICE CORRENTE DI SALDATURA A 40220 TENSIONE DI SALDATURA MIN/MAX V 21,6/28,8 CORRENTE DI SALDATURA al 60% A 170 MASSIMO DIAMETRO ELETTRODO RUTILICO mm 5 BASICO mm 5 CELLULOSICO mm 5 Trifase POTENZA (LTP) kw/kva 5,5/6,1 POTENZA (COP) kva 5,2 Monofase POTENZA (LTP) kw/kva 2,4/2,7 POTENZA (COP) kva 2,3 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 400/230 FREQUENZA Hz 50 FATTORE DI POTENZA cosф 0,8/0,9 MARCA Honda MODELLO GX390 CARBURANTE Benzina CILINDRATA cc 389 NUMERO GIRI (rpm) 3000 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 inclinato SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO A strappo CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 2,2 CAPACITÀ SERBATOIO L 6,1 AUTONOMIA al 75% del carico h 2,8 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db(a) 97 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 72 LUNGHEZZA mm 875 LARGHEZZA mm 620 ALTEZZA mm 600 PESO (a secco) Kg 80 PRESE 1 x SCHUKO 1 x 400V 16A PROTEZIONI ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 44 COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza IDROPULITRICI PW240 PW3000 POMPA PRESSIONE MASSIMA bar/psi 240/3500 200/2900 PORTATA L/min 12,5 15,0 NUMERO GIRI rpm 3400 1450 MARCA Honda Yanmar MODELLO GX390 L100N CARBURANTE Benzina Diesel CILINDRATA cc 389 435 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 inclinato 1 verticale SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (12 Volt) A strappo Elettrico CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h x CAPACITÀ SERBATOIO L x AUTONOMIA al 75% del carico h x LIVELLO DI RUMOROSITÀ x x POTENZA ACUSTICA LWA db(a) x x PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) x x x LUNGHEZZA mm 951 1040 LARGHEZZA mm 765 590 ALTEZZA mm 655 790 PESO (a secco) Kg 68 117 DOTAZIONI DI SERIE, OPZIONI E ACCESSORI (x: standard, 0: opzionale) PROTEZIONE OLIO GUARD x 2:1 RIDUTTORE DI GIRI x TRASMISSIONE DIRETTA x ASPIRAZIONE DETERGENTE x x TUBO PRESSIONE x x TUBO ASPIRAZIONE CON FILTRO x FILTRO ACQUA INTERNO x x

GAMMA PORTATILI / ALTRI PRODOTTI SERIE TG GRUPPI TRATTORE ENERGIA PER L AGRICOLTURA Questi generatori garantiscono un metodo economico per fornire energia in terre agricole. Tramite il gruppo trattore, la classe di generatori TG può produrre potenza di alta qualità, ideale per applicazioni agricole. GRUPPI TRATTORE TG 12/3 TG 16/3 TG 20/3 TG 25/3 TG 25/15 TG 27/15 TG 30/15 TG 42/15 TG 48/15 TG 62/15 TG 72/15 Trifase (POTENZA COP) kva 12 16 20 25 25 27 30 42 48 62 72 Monofase (POTENZA COP) kva 6 8 8,5 8,5 8,5 8,5 12 14,7 16,7 21,6 25,2 POTENZE SPECIFICHE TENSIONE Volt 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 FREQUENZA Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 ROTAZIONE ALTERNATORE rpm 3000 3000 3000 3000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 POTENZA RICHIESTA TRATTORE kw/hp 22/30 29/40 37/50 44/60 44/60 48/65 51/70 74/100 88/120 103/140 118/160 VELOCITÀ PRESA DI FORZA rpm 435 435 435 435 430 430 430 395 395 395 395 SISTEMA DI REGOLAZIONE Compound Compound Compound Compound AVR AVR AVR AVR AVR AVR AVR PRECISIONE DELLA TENSIONE 5% 5% 5% 5% 1,5% 1,5% 1,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% LUNGHEZZA mm 746 746 958 958 958 958 958 1110 1110 1110 1110 LARGHEZZA mm 580 580 645 645 645 645 645 720 720 720 720 ALTEZZA mm 958 958 1003 1003 1003 1003 1003 1322 1322 1322 1322 PESO (a secco) Kg 123 134 160 166 200 212 216 385 390 430 470 DOTAZIONI DI SERIE, OPZIONI E ACCESSORI (x: standard, 0: opzionale) PROTEZIONE MAGNETO TERMICA x x x x x x x x x x x PROTEZIONE DIFFERENZIALE x x x x x x x x x x x VoltMETRO/FREQUENZIMETRO x x x x x x x x x x x PROTEZIONE IP 44* x x x x x x x x x x x RELE TENSIONE MINMAX x x x x x x x x x x x PRESE 1 x 230V 16A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 230V 32A 1 x 400V 16A 1 x 400V 32A 1 x 400V 32A 1 x 400V 63A 1 x 400V 63A 1 x 400V 63A 1 x 400V 63A 1 x 400V 63A 1 x 400V 63A 1 x 400V 125A 1 x 400V 125A ALTERNATORE E PRESE PROTEZIONE ELETTRICA IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 PROTEZIONE PRESE IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 * Con IP44 la potenza è ridotta del 10% COP Potenza Continua LTP Potenza in emergenza 19

GAMMA PORTATILI / ALTRI PRODOTTI SERIE MP MOTOPOMPE SPOSTARE ACQUA SPORCA E PULITA Quando bisogna muovere ampie quantità di acqua durante inondazioni o per riempire semplicemente una vasca, queste motopompe a benzina operano in maniera rapida ed efficace. Fino a 1340 Lt/min DI PORTATA Tubi di aspirazione e mandata MOTOPOMPE MP362 MP563 MP342 MP663 POMPA TIPO Semitrash Semitrash Trash Trash PREVALENZA TOTALE m 30 26 30 27 PORTATA L/min 600 930 700 1340 NUMERO GIRI rpm 3600 3600 3600 3600 DIAMETRO INGRESSO/USCITA pollici 2 3 2 3 GRANIGLIA mm 20 27 MARCA Honda Honda Honda Honda MODELLO GX120 GX160 GX160 GX240 CARBURANTE Benzina Benzina Benzina Benzina CILINDRATA cc 118 163 163 242 NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato 1 inclinato SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) A strappo A strappo A strappo A strappo CONSUMI CONSUMo Carburante al 75% del carico L/h 1,0 1,4 1,0 1,5 CAPACITÀ SERBATOIO L 2,0 3,1 3,1 5,3 AUTONOMIA al 75% del carico h 2,0 2,2 3,1 3,5 LIVELLO DI RUMOROSITÀ POTENZA ACUSTICA LWA db(a) 103 105 106 110 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 78 80 78 83 LUNGHEZZA mm 437 477 520 690 LARGHEZZA mm 364 416 462 485 ALTEZZA mm 399 466 481 537 PESO (a secco) Kg 23 28 47 59 DOTAZIONI DI SERIE, OPZIONI E ACCESSORI (x: standard, 0: opzionale) PROTEZIONE OLIO GUARD x x x x 3 FASCETTE SERRAGGIO TUBI x x x x 2 RACCORDI CONNESSIONE TUBI x x x x FILTRO x x x x CHIAVE CANDELA x x x x TUBO ASPIRAZIONE 2,3 LUNGHEZZA 8/25 M o o o o TUBO MANDATA 2,3 LUNGHEZZA 5/10/50/100M o o o o

GAMMA PORTATILI / ALTRI PRODOTTI LIGHT GLOBE & LIGHT TOWER SISTEMI DI ILLUMINAZIONE LUCE POTENTE Con una elevatissima potenza di illuminazione, Light Globe e Light Tower sono una soluzione innovativa e facile da usare per ogni genere di attività: eventi sportivi, cantieri, raccolti notturni ed emergenze. Light Tower per generatori portatili Light Globe 2.0 H, 1.0 HIT Light Tower Extra EU Light Tower per generatori industriali LIGHT GLOBE: Griglia di protezione (standard) LIGHT GLOBE: Custodia di trasporto (standard) LIGHT TOWER: Sistema di apertura/chiusura veloce, piedi stabilizzatori LIGHT TOWER: Sistema di fissaggio al gruppo elettrogeno con 4 ganci per il sollevamento DIAMETRO GLOBO AREA LUMEN Volt. /FREQ. BASE PALO livello di LAMPADA VELOCITà MAX DEL VENTO ALTEZZA MAX TEMPERATURA PESO cm illuminata m 2 V/Hz TELESCOPICO protezione W/TIPO Km/h m DI FUNZIONAMENTO C Kg LIGHT GLOBE 750 H 55 310 11400 230/50 Incluso IP 54 750 W Alogena 30 2,8 25/+45 5 LIGHT GLOBE 2.0 H 90 1500 54000 230/50 Optional IP 54 2000 W Alogena 100 5,0 25/+45 10 LIGHT GLOBE 1.0 HIT 120 3000 110.000 230/50 Optional IP 54 1000 W HIT* 100 5,0 25/+45 20* LAMPADA LUMEN AREA illuminata LAMPADA Volt. /FREQ. ELEVAZIONE AUTONOMIA lampada ALTEZZA MAX TEMPERATURA di funzionamento PROTEZIONE W lm m 2 TIPO V/Hz TIPO ore m C Kg LIGHT TOWER 500Wx4 per generatori portatili* 2000 38000 700 Alogena 230/50 Pneumatico 2000 4 5/+130 IP 65 9 LIGHT TOWER 1000Wx4 per generatori portatili* 4000 88000 1500 Alogena 230/50 Pneumatico 2000 4 5/+130 IP65 15 LIGHT TOWER 400Wx6 2400 192000 2500 Ioduri Metallici 400/50 Idraulico 5000 9,0 5/+130 IP 55 630 LIGHT TOWER 1500Wx6 9000 200000 1200 Alogena 400/50 Idraulico 4000 9,0 5/+130 IP 55 630 LSW 6K** 4000 404000 fino a 4000 Ioduri Metallici 230/50 Manuale 10000 9,2 5/+130 IP 55 680 LSW 9 4000 360000 4200 Ioduri Metallici 230/50 Idraulico 9000 9,0 5/+130 IP 66 970 PESO * Tipo di elevazione (aria compressa) Palo telescopico a 3 sezioni di scorrimento ** Extra EU 21

Siti produttivi dei generatori Energia per ogni necessità PRAMAC S.p.A. Casole d Elsa (SIENA) Italia Capacità produttiva: 2.000 Generatori stazionari ogni anno fino a oltre 3.000 kva Superficie: 40.000 mq N. dipendenti: circa 130 PRAMAC FRANCE S.A.S. St. Nizier sous Charlieu (LYON) Francia Capacità produttiva: 80.000 generatori portatili ogni anno Superficie: 20.000 mq N. dipendenti: circa 45 PRAMAC IBERICA S.A.U. Balsicas (Murcia) Spagna Inaugurazione: Gennaio 2003 Capacità produttiva: 3.000 generatori portatili ogni anno 18.000 generatori stazionari ogni anno fino a 250 kva Superficie: 22.000 mq N. dipendenti: circa 150 PRAMAC AMERICA LLC Kearney (Nebraska) USA Inaugurazione: Agosto 2008 Capacità produttiva: 300.000 generatori ogni anno Superficie: 20.000 mq N. dipendenti: oltre 50 PRAMAC FU LEE (Foshan) Power Equipment CO. LTD. Shunde (GUANGDONG) Cina Inaugurazione: Gennaio 2006 Capacità produttiva: 50.000 generatori portatili ogni anno 2.000 generatori stazionari ogni anno fino a 700 kva Superficie: 16.000 mq N. dipendenti: circa 60

SERIE GBA ENERGIA PER TUTTE GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA LE ESIGENZE La serie di generatori GBA rappresenta la risposta più semplice per qualsiasi esigenza di energia. L elevata qualità dei suoi componenti rende questi generatori molto affidabili e facili da usare. Sono adatti anche per avviare dispositivi industriali come le elettropompe. Batteria a lunga durata Protezione motore e avviamento remoto start/stop su richiesta GENERATORI GBA7L GBA12L GBA17L POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 5,3 / 6,7 8,8 / 11,0 14,1 / 17,6 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 4,9 / 6,1 8,0 / 10,0 12,6 / 15,8 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 MARCA Lombardini Lombardini Lombardini MODELLO 4LD820 9LD 625 11LD6263L CARBURANTE Diesel Diesel Diesel SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 1 in linea 2 in linea 3 in linea CILINDRATA cc 817 1248 1870 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Naturale SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 6,6 10,7 16,7 POTENZA CONTINUA PRP kw 6,0 9,7 14,7 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 1,5 / 2,1 2 / 2,6 3,1 / 4,2 ALTERNATORE TIPO Con spazzole Con spazzole Con spazzole POLI 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Compound Compound Compound LUNGHEZZA mm 1226 1226 1226 LARGHEZZA mm 700 700 700 ALTEZZA mm 1132 1132 1132 PESO Kg 232 244 340 CAPACITÀ SERBATOIO L 7,0 10,0 51,0 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 4,5 / 3,4 5,1 / 3,8 16,5 / 12,1 23

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA SERIE GBW POTENZA E VERSATILITÀ I generatori della serie GBW sono potenti e affidabili macchine progettate per applicazioni industriali e utilizzo nei cantieri. Rendimenti elevati e semplice installazione permettono a questi generatori di essere utilizzati sia per far fronte alle interruzioni programmate di corrente sia in luoghi isolati e non connessi alla rete principale. Ampia gamma di accessori Strumentazione analogica e prese di servizio Base rinforzata in acciaio con piedi di supporto Sistema di raffreddamento ad acqua GENERATORI GBW10y GBW15y GBW22y GBW30y GBW45y POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 7,5 / 9,3 11,4 / 14,3 15,5 / 19,4 26,0 / 32,5 36,7 / 45,9 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 6,8 / 8,5 10,4 / 13,0 14,1 / 17,6 24,4 / 30,5 33,4 / 41,8 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 MARCA Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar MODELLO 3TNV76 3TNV88 4TNV88 4TNV98 4TNV98T SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 3 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea CILINDRATA cc 1116 1642 2190 3319 3319 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Naturale Naturale Turbo SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 9,0 13,6 18,0 34,1 41,4 POTENZA CONTINUA PRP kw 8,2 12,3 16,4 30,7 37,7 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 2,0 / 2,7 2,8 / 3,8 3,7 / 4,9 5,8 / 7,8 7,9 / 10,5 ALTERNATORE TIPO Con spazzole Con spazzole Con spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Compound Compound Compound Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 1600 1600 1600 2000 2000 LARGHEZZA mm 870 870 870 920 920 ALTEZZA mm 875 950 1000 1100 1100 PESO Kg 250 390 507 560 611 CAPACITÀ SERBATOIO L 51 51 51 51 51 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 25,6 / 19,2 18,0 / 13,5 13,7 / 10,3 8,8 / 6,6 6,5 / 4,9 F F

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA GENERATORI GBW10P GBW15p GBW22p GBW30p (1) GBW45p (1) POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 7,7 / 9,7 11,3 / 14,1 17,5 / 21,8 26,0 / 32,5 38,4 / 48,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 7,0 / 8,7 10,2 / 12,7 15,8 / 19,8 24,4 / 30,5 36,6 / 45,7 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 MARCA Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins MODELLO 403D11G 403D15G 404D22G 1103A33G 1103A33TG1 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 3 in linea 4 in linea 3 in linea 3 in linea CILINDRATA cc 1131 1496 2216 3300 3300 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Naturale Naturale Turbo SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 9,3 13,3 20,3 30,4 45,6 POTENZA CONTINUA PRP kw 8,4 12,0 18,4 27,7 41,3 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 2,6 / 2,0 2,7 / 3,6 3,8 / 5,1 5,1 / 6,8 8,2 / 10,7 ALTERNATORE TIPO Con spazzole Con spazzole Con spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Compound Compound Compound Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 1226 1600 1600 2000 2000 LARGHEZZA mm 700 870 870 920 920 ALTEZZA mm 1132 950 1000 1100 1100 PESO Kg 385 425 495 700 785 CAPACITÀ SERBATOIO L 51 51 51 51 51 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 25,8 / 19,8 18,6 / 14,2 13,6 / 10,2 9,4 / 7,2 6,2 / 4,8 (1) Tipologia di generatore progettato unicamente ad uso stazionario. Non è previsto che il motore sia conforme alla direttiva EU 2004/26/EC Stage IIIA (EU 2011) e con le sue successive modifiche o integrazioni. 25

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA SERIE GSA UNA FORNITURA DI ENERGIA COSTANTE I generatori GSA sono caratterizzati da una lunga autonomia di esercizio che permette di ottenere una soluzione professionale per far fronte alle interruzioni programmate di tensione o alla mancanza di tensione della rete principale, garantendo una costante fornitura di elettricità. Base rinforzata in acciaio con piedi di supporto Vasta gamma di accessori F GENERATORI GSA22d GSA30d GSA42d (1) GSA65d (1) POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 17,2 / 21,5 25,6 / 31,9 33,7 / 42,1 50,6 / 63,2 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 16,4 / 20,5 24,3 / 30,4 32,8 / 41,0 49,7 / 62,1 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 MARCA Deutz Deutz Deutz Deutz MODELLO F3L2011 F4L2011 F4L912 F6L912 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Aria Aria Aria Aria CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 4 in linea 4 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 2330 3110 3770 5650 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Naturale Naturale SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 20,0 29,0 38,0 56,0 POTENZA CONTINUA PRP kw 19,0 27,6 37,0 55,0 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 4,1 / 5,3 5,7 / 7,5 7,3 / 10,0 10,9 / 15,0 ALTERNATORE TIPO Con spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Compound Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 1400 1400 1800 2200 LARGHEZZA mm 750 750 750 1000 ALTEZZA mm 1700 1700 1710 1620 PESO Kg 510 663 776 954 CAPACITÀ SERBATOIO L 91 91 91 240 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 22,4 / 17,0 15,9 / 12,1 12,5 / 9,1 22,0 / 16,0 (1) Tipologia di generatore progettato unicamente ad uso stazionario. Non è previsto che il motore sia conforme alla direttiva EU 2004/26/EC Stage IIIA (EU 2011) e con le sue successive modifiche o integrazioni. F

SERIE GSL UNA FONTE DI ENERGIA GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA ALTERNATIVA Grazie alla grande affidabilità, l ottimo rendimento e la facilità di installazione, questa serie di generatori è adatta in tutti i luoghi isolati non connessi alla rete principale. Sistema integrato di raffreddamento ad olio Silenziatore di tipo industriale F F F GENERATORI GSL22d GSL30d GSL42d GSL65d POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 17,2 / 21,5 25,6 / 31,9 33,1 / 41,4 50,6 / 63,2 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 16,4 / 20,5 24,3 / 30,4 31,6 / 39,5 48,8 / 61,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 MARCA Deutz Deutz Deutz Deutz MODELLO F3M2011 F4M2011 BF4M2011 BF4M2011C SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Olio Olio Olio Olio CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea CILINDRATA cc 2330 3110 3110 3110 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Turbo Turbo, CAC SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 20,0 29,0 37,4 56,0 POTENZA CONTINUA PRP kw 19,0 27,6 35,6 54,0 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 4,1 / 5,8 5,7 / 8,0 9,4 / 12,5 10,4 / 14,1 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 1800 1800 1800 2000 LARGHEZZA mm 750 750 750 750 ALTEZZA mm 1720 1720 1720 1520 PESO Kg 510 714 761 881 CAPACITÀ SERBATOIO L 91 91 91 91 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 22,5 / 15,6 16,0 / 11,3 9,7 / 7,3 8,7 / 6,5 27

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA SERIE GSW ENERGIA PER USI PUBBLICI ED INDUSTRIALI La serie GSW è disponibile con una gamma di accessori fornendo soluzioni versatili ad una varietà di applicazioni. Questa famiglia di generatori offre le migliori performance anche in presenza di cattive condizioni atmosferiche. Ideali per quelle aree industriali che necessitano di una fonte di energia più potente. Disponibili quadri con varie tipologie di controllo Filtro separatore aria carburante Protezioni parti mobili Pompa di scarico dell olio manuale F GENERATORI GSW65P GSW80P GSW110P GSW150P (1) GSW155P GSW165P (1) GSW170P GSW210P POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 53,5/67,0 66,0/83,0 91,7/114,7 114,4/143,0 114,4/143,0 131,2/164,0 131,2/164,0 163,1/203,8 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 48,6/60,7 62,4/78,0 83,1/103,9 109,6/137,0 109,6/137,0 120,5/150,6 120,6/150,8 147,2/184,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 FASI 3 3 3 3 3 3 3 3 MARCA Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins MODELLO 1103A33TG2 1104A44TG2 1104C44TAG2 1006 TAG 1106CE66TAG2 1006 TAG2 1106CE66TAG3 1106CE66TAG4 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 4 in linea 4 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 3300 4400 4410 5990 6600 5990 6600 6600 ASPIRAZIONE Turbo Turbo Turbo, CAC Turbo Turbo, CAC Turbo Turbo, CAC Turbo, CAC SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 59,3 79,2 99,5 133,5 133 143 143,9 175,9 POTENZA CONTINUA PRP kw 53,8 71,9 90,1 120,9 119,5 129,3 129,4 158,8 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 10,42/13,9 13,43/17,9 18,0/22,6 23,9/30,8 24,2/30,6 31,5/41,0 26,0/33,1 31,2/40,2 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 2200 2200 2200 2600 2600 2600 2600 2600 LARGHEZZA mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 ALTEZZA mm 1743 1743 1743 1743 1743 1743 1743 1743 PESO Kg 909 964 1170 1417 1623 1451 1757 2030 CAPACITÀ SERBATOIO L 209 240 240 250 250 250 250 400 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 20,0/15,0 18,1/13,6 13,3/10,6 10,5/8,1 10,2/8,1 7,9/6,1 9,6/7,5 12,8/9,9 (1) Tipologia di generatore progettato unicamente ad uso stazionario. Non è previsto che il motore sia conforme alla direttiva EU 2004/26/EC Stage IIIA (EU 2011) e con le sue successive modifiche o integrazioni. F F F F F

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA F F GENERATORI GSW65I GSW80I GSW110I GSW145I GSW170I GSW220I POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 53,1/66,4 66,0/82,4 88,7/110,9 112,2/140,2 131,2/164,0 176,0/220,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 48,2/60,2 60,0/74,1 80,7/100,8 102,0/127,5 126,4/158,0 162,2/202,8 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 FASI 3 3 3 3 3 3 MARCA FPT FPT FPT FPT FPT FPT MODELLO NEF45SM1A NEF45SM2A NEF45TM2A NEF67SM1A NEF67TM3 NEF67TE2A SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 4 in linea 4 in linea 4 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 4500 4500 4500 6700 6700 6700 ASPIRAZIONE Turbo Turbo Turbo, CAC Turbo Turbo, CAC Turbo, CAC SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1.500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 58,9 72,7 96,2 121,0 152,0 193,0 POTENZA CONTINUA PRP kw 53,3 66,1 87,5 110,0 137,7 175,0 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 10,3 / 13,7 12,8 / 17,2 16,3 / 22,1 21,5 / 28,2 27,1 / 35,6 33,5 / 44,0 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 2200 2200 2200 2600 2600 2600 LARGHEZZA mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 ALTEZZA mm 1620 1743 1743 1700 1700 1700 PESO Kg 1123 1139 1310 1441 1505 1590 CAPACITÀ SERBATOIO L 248 248 248 248 248 248 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 23,4 / 17,5 18,8 / 14,0 14,7 / 10,9 11,6 / 8,9 9,2 / 7,0 7,5 / 5,7 F F F F 29

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA SERIE GSW MAI PIU SENZA ENERGIA La continuità di energia garantita dall elevata potenza e dalla lunga autonomia di esercizio, fa di questi generatori le macchine ideali per fornire elettricità alle zone non collegate alla rete principale e sopperire in caso di black out elettrico. Ottime prestazioni con 6 cilindri in linea Terminali di connessione potenza Modulo di controllo AC03 F F F F F F GENERATORI GSW110V GSW150V GSW170V GSW220V GSW275v GSW330v POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 90,4/112,9 114,4/143,0 131,2/164,0 176,0/220,0 220,0/275,0 264,0/330,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 81,1/101,4 103,9/129,8 125,4/156,7 162,1/202,7 198,9/248,7 252,0/315,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 3 MARCA Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo MODELLO TAD531GE TAD532GE TAD731GE TAD733GE TAD734GE TAD941GE SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 4 in linea 4 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 4760 4760 7150 7150 7150 9360 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 24 Elettrico / 24 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Elettronico Meccanico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 98,0 125,0 149,5 194,9 238,0 310,0 POTENZA CONTINUA PRP kw 88,0 112,0 134,5 174,9 213,0 281,0 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 18,6 / 24,4 22,9 / 30,6 26,8 / 35,3 34,9 / 46,5 41,5 / 58,0 51,0 / 67,8 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 2200 2200 2650 2650 2650 3300 LARGHEZZA mm 1000 1000 1100 1100 1180 1400 ALTEZZA mm 1620 1620 1965 1965 1844 1887 PESO Kg 1433 1491 1796 2238 2177 2580 CAPACITÀ SERBATOIO L 340 340 340 340 400 636 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 18,3 / 14,0 14,9 / 11,1 12,7 / 9,6 9,7 / 7,3 9,6 / 6,9 12,5 / 9,4

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA F F F F GENERATORI GSW415v GSW450v GSW510v GSW560v GSW590v GSW630v GSW705v POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 332,9/416,1 350,0/437,0 404,7/505,9 436,8/546,0 480,8/601,0 505,4/631,8 562,0/702,5 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 303,9/379,8 331,0/413,7 364,3/455,4 403,7/504,7 456,9/571,0 457,4/571.7 505,4/631,8 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 3 3 MARCA Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo MODELLO TAD1343GE TAD1344GE TAD1345GE TAD1641GE TAD1642GE TAD1642GE TWD1643GE SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 12780 12780 12780 16120 16120 16120 16120 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 356 389 431 473 536 536 596 POTENZA CONTINUA PRP kw 325 354 388 430 485 485 536 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 58,1 / 76,6 64,4 / 84,1 70,4 / 92,9 77,6 / 104,5 87,5 / 118,7 87,6 / 118,7 97,4 / 131,0 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Brushless POLI 4 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Electronic LUNGHEZZA mm 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3800 LARGHEZZA mm 1400 1400 1400 1500 1500 1500 1670 ALTEZZA mm 1917 1917 1917 2120 2120 2120 2320 PESO Kg 3050 3050 3180 3467 3620 3680 4590 CAPACITÀ SERBATOIO L 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 10,9 / 8,3 9,9 / 7,6 9,0 / 6,8 8,2 / 6,1 7,3 / 5,5 7,3 / 5,5 6,5 / 4,9 31

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE APERTA SERIE GSW MAI PIU SENZA ENERGIA La continuità di energia garantita dall elevata potenza e dalla lunga autonomia di esercizio, fa di questi generatori le macchine ideali per fornire elettricità alle zone non collegate alla rete principale e sopperire in caso di black out elettrico. GENERATORI GSW310m GSW330m GSW405m GSW440m GSW515m GSW570m GSW665m GSW730m POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 247,6/309,5 264,0/330,0 325,8/407,2 349,6/437,0 406,6/508,2 450,3/562,9 527,1/658,9 581,8/727,3 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 224,2/280,2 247,6/309,4 294,5/368,2 325,8/407,2 368,1/460,1 407,9/509,9 478,1/597,6 527,1/658,9 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 FASI 3 3 3 3 3 3 3 3 MARCA MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU MODELLO 6R1600G70F 6R1600G80F 8V1600G70F 8V1600G80F 10V1600G70F 10V1600G80F 12V1600G70F 12V1600G80F SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 6 in linea 6 in linea 8 a V 8 a V 10 a V 10 a V 12 a V 12 a V CILINDRATA cc 10500 10500 14000 14000 17500 17500 21000 21000 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 264 291 348 384 433 478 559 617 POTENZA CONTINUA PRP kw 239 264 315 348 392 433 507 559 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 44,7/58,1 48,6/63,6 63,4/81,3 62,1/82,7 78,4/109,5 76,5/105,1 98,1/131,6 106,0/142,6 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 3300 3300 3300 3300 3800 3800 3800 3800 LARGHEZZA mm 1400 1400 1800 1800 1670 1670 1670 1670 ALTEZZA mm 2100 2100 2120 2120 2320 2320 2320 2320 PESO Kg 2920 2920 3514 3514 4658 4811 4994 5200 CAPACITÀ SERBATOIO L 636 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 14,2/10,9 13,1/10,0 10,0/7,8 10,2/7,7 8,1/5,8 8,3/6,1 6,5/4,8 6,6/4,5

SERIE GBW GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA GENERAZIONE AMICA Questa famiglia di generatori è indicata per chi vuole avere un prodotto affidabile e funzionale con un investimento contenuto. Il peso e le dimensioni ridotte consentono un facile trasporto. Ideali per il noleggio. Accesso al serbatoio carburante esterno Chiusure lucchettabili GENERATORI GBW10y GBW15y GBW22y GBW10P GBW15p GBW22p POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 7,5 / 9,3 11,4 / 14,3 15,5 / 19,4 7,7 / 9,7 11,3 / 14,1 17,5 / 21,8 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 6,8 / 8,5 10,4 / 13,0 14,1 / 17,6 7,0 / 8,7 10,2 / 12,7 15,8 / 19,8 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 3 MARCA Yanmar Yanmar Yanmar Perkins Perkins Perkins MODELLO 3TNV76 3TNV88 4TNV88 403D11G 403D15G 404D22G SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 3 in linea 4 in linea 3 in linea 3 in linea 4 in linea CILINDRATA cc 1116 1642 2190 1131 1496 2216 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 9,0 13,6 18,0 9,3 13,3 20,3 POTENZA CONTINUA PRP kw 8,2 12,3 16,4 8,4 12,0 18,4 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 2,0 / 2,7 2,8 / 3,8 3,7 / 4,9 2,6 / 2,0 2,7 / 3,6 3,8 / 5,1 ALTERNATORE TIPO Con spazzole Con spazzole Con spazzole Con spazzole Con spazzole Con spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Compound Compound Compound Compound Compound Compound LUNGHEZZA mm 1646 1646 1646 1646 1646 1646 LARGHEZZA mm 870 870 870 870 870 870 ALTEZZA mm 1061 1061 1061 1061 1061 1061 PESO Kg 460 430 560 460 550 565 CAPACITÀ SERBATOIO L 51 51 51 51 51 51 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 25,6 / 19,2 18,0 / 13,5 13,7 / 10,3 25,8 / 19,8 18,7 / 14,1 12,8 / 9,7 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 64 64 64 66 66 66 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 93 93 93 95 95 95 33

SERIE GSW ENERGIA COMPATTA Questa serie fornisce il modo più professionale per soddisfare le richieste di piccole potenze con il più altro grado di affidabilità e con eccellenti performance. Ideale per aree residenziali e per le telecomunicazioni. Cofanatura in acciaio zincato. GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA Disponibili quadri con varie tipologie di controllo Gancio centrale di sollevamento GENERATORI GSW10y GSW15y GSW22y GSW10p GSW15p GSW22p POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 7,7/9,7 11,6/14,5 15,7/19,7 8,0/10,0 11,5/14,3 17,2/21,5 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 7,0/8,8 10,6/13,2 14,3/17,9 7,2/9,0 10,3/12,9 16,1/20,1 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 3 MARCA Yanmar Yanmar Yanmar Perkins Perkins Perkins MODELLO 3TNV76 3TNV88 4TNV88 403D11G 403D15G 404D22G SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 3 in linea 4 in linea 3 in linea 3 in linea 4 in linea CILINDRATA cc 1116 1642 2190 1131 1496 2215 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale Naturale SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 9,0 13,6 18,0 9,3 13,3 20,3 POTENZA CONTINUA PRP kw 8,2 12,3 16,4 8,4 12 18,3 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 2,0 / 2,7 2,9 / 3,8 3,7 / 4,9 2,6/2,0 2,7 / 3,6 4,0 / 5,3 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Con spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Compound Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 1800 1800 1800 1800 1800 1800 LARGHEZZA mm 850 850 850 850 850 850 ALTEZZA mm 1261 1261 1261 1260 1261 1261 PESO Kg 515 597 653 730 639 692 CAPACITÀ SERBATOIO L 68 68 68 68 68 68 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 31,9 / 24,0 22,6 / 16,9 17,3 / 15,0 25,8/19,8 25,0 / 18,7 17,0 / 12,8 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 65 66 66 65 61 61 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 91 92 92 91 87 87

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA SERIE GSW ENERGIA PROFESSIONALE Questa serie di generatori è adatta per ogni applicazione: silenziosità, sicurezza, grande autonomia e versatilità fanno della serie GSW la scelta perfetta per il business. Pannello di controllo con porta di chiusura Cofanatura impilabile GENERATORI GSW30y GSW45y GSW30p (1) GSW45p (1) POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 26,0/32,5 36,7/45,9 26,0/32,5 38,4/48,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 24,4/30,5 33,4/41,8 24,4/30,5 36,6/45,7 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 MARCA Yanmar Yanmar Perkins Perkins MODELLO 4TNV98 4TNV98T 1103A33G 1103A33TG1 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 4 in linea 4 in linea 3 in linea 3 in linea CILINDRATA cc 3319 3319 3300 3300 ASPIRAZIONE Naturale Turbo Naturale Turbo SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 34,1 41,4 30,4 45,6 POTENZA CONTINUA PRP kw 30,7 37,7 27,7 41,3 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 6,1 / 8,1 8,7 / 11,6 5,4 / 7,1 8,2 / 10,7 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 2000 2000 2000 2000 LARGHEZZA mm 920 920 920 920 ALTEZZA mm 1310 1310 1310 1310 PESO Kg 765 815 929 977 CAPACITÀ SERBATOIO L 68 68 68 68 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 11,0 / 8,3 7,9 / 5,8 13,3 / 7,9 8,7 / 6,5 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 66 66 64 66 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 95 95 93 95 (1) Tipologia di generatore progettato unicamente ad uso stazionario. Non è previsto che il motore sia conforme alla direttiva EU 2004/26/EC Stage IIIA (EU 2011) e con le sue successive modifiche o integrazioni. F F 35

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA SERIE GSL POTENZA VERSATILE Questa gamma è stata progettata per venire incontro a specifiche richieste di mercato. Trova come applicazione ideale i cantieri dove sono richieste grande robustezza e totale affidabilità per garantire una costante fornitura di elettricità e applicazioni come illuminazione ed utilizzo di mezzi come gru, betoniere e nastri trasportatori. Grazie ad una ottima insonorizzazione, questi generatori risultano particolarmente adatti per essere utilizzati nelle attività all aperto, come concerti ed eventi sportivi. Sistema integrato di raffreddamento ad olio Strumentazione analogica e prese di servizio* *Quadro manuale MCP con 5 prese di servizio (GSL 65 optional) F F F GENERATORI GSL22d GSL30d GSL42d GSL65d POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 17,2 / 21,5 25,6 / 31,9 33,1 / 41,4 50,6 / 63,2 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 16,4 / 20,5 24,3 / 30,4 31,6 / 39,5 48,8 / 61,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 MARCA Deutz Deutz Deutz Deutz MODELLO F3M2011 F4M2011 BF4M2011 BF4M2011C SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Olio Olio Olio Olio CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea CILINDRATA cc 2330 3110 3110 3110 ASPIRAZIONE Naturale Naturale Turbo Turbo SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 20,0 29,0 37,4 56,0 POTENZA CONTINUA PRP kw 19,0 27,6 35,6 54,0 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 4,1 / 5,8 5,7 / 8,0 9,4 / 12,5 10,4 / 14,1 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 2000 2000 2000 2285 LARGHEZZA mm 920 920 920 920 ALTEZZA mm 1310 1310 1310 1310 PESO Kg 690 760 824 981 CAPACITÀ SERBATOIO L 68 68 68 209 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 16,6 / 11,7 11,9 / 8,5 7,2 / 5,4 20,0 / 14,8 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 60 60 60 64 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 89 89 89 93

serie GSW GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA ENERGIA TOTALE Questa serie di generatori di media potenza sono progettati per soddisfare ogni tipo di esigenza con praticità e grande affidabilità. Maniglie inox con chiusura Filtro carburante F F F GENERATORI GSW65p GSW80P GSW110p GSW150p (1) GSW155p GSW165p (1) GSW170p GSW210p POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 53,5/67,0 66,0/83,0 91,7/114,7 114,4/143,0 114,4/143,0 131,2/164,0 131,2/164,0 163,1/203,8 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 48,6/60,7 62,4/78,0 83,1/103,9 109,6/137,0 109,6/137,0 120,5/150,6 120,6/150,8 147,2/184,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 FASI 3 3 3 3 3 3 3 3 MARCA Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins MODELLO 1103A33TG2 1104A44TG2 1104C44TAG2 1006 TAG 1106CE66TAG2 1006 TAG2 1106CE66TAG3 1106CE66TAG4 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 3 in linea 4 in linea 4 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 3300 4400 4410 5990 6600 5990 6600 6600 ASPIRAZIONE Turbo Turbo Turbo, CAC Turbo, CAC Turbo, CAC Turbo, CAC Turbo, CAC Turbo, CAC SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 59,3 79,2 99,5 133,5 133 143 143,9 175,9 POTENZA CONTINUA PRP kw 53,8 71,9 90,1 120,9 119,5 129,3 129,4 158,8 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 13,9/10,42 17,9/13,43 22,6/18,0 30,8/23,9 30,6/24,2 41,0/31,5 33,1/26,0 40,2/31,2 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 2285 2285 2400 3000 3414 3000 3414 3414 LARGHEZZA mm 920 920 1000 1150 1338 1150 1338 1338 ALTEZZA mm 1500 1500 1530 1740 1768 1740 1800 1768 PESO Kg 1085 1144 1400 1961 1942 1935 2038 2138 CAPACITÀ SERBATOIO L 209 209 209 340 340 340 340 340 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 20,1 / 15,0 15,6 / 11,7 11,6 / 9,2 14,2 / 11,0 14,0 / 11,1 10,8 / 8,3 13,1 / 10,3 10,9 / 8,5 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 67 67 67 68 68 68 68 68 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 96 96 96 97 97 97 97 97 (1) Tipologia di generatore progettato unicamente ad uso stazionario. Non è previsto che il motore sia conforme alla direttiva EU 2004/26/EC Stage IIIA (EU 2011) e con le sue successive modifiche o integrazioni. F F F 37

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA SERIE GSW ENERGIA SILENZIOSA PER USI PUBBLICI E INDUSTRIALI La conformità alla Direttiva 2000/14/CE che assicura l ottima silenziosità, il rispetto delle più severe normative sulle emissioni di gas di scarico e l elevato standard di sicurezza (sportelli con serratura a chiave, struttura altamente resistente a fuoco), rendono questi generatori ideali per ogni applicazione pubblica e industriale. Cofanatura in acciaio zincato. Marmitta con flap parapioggia Materiale insonorizzante ignifugo Filtro gasolio con separatore acqua F F F F F F GENERATORI GSW110V GSW150V GSW170V GSW220V GSW275v GSW330v POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 90,4/112,9 114,4/143,0 131,2/164,0 176,0/220,0 220,0/275,0 264,0/330,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 81,1/101,4 103,9/129,8 125,4/156,7 162,1/202,7 198,9/248,7 252,0/315,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 3 MARCA Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo MODELLO TAD531GE TAD532GE TAD731GE TAD733GE TAD734GE TAD941GE SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 4 in linea 4 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 4760 4760 7150 7150 7150 9360 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 24 Elettrico / 24 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Elettronico Meccanico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 98,0 125,0 149,5 194,9 238,0 310,0 POTENZA CONTINUA PRP kw 88,0 112,0 134,5 174,9 213,0 281,0 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 18,6 / 24,4 22,9 / 30,6 26,8 / 35,3 34,9 / 46,5 41,5 / 58,0 51,0 / 67,8 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 3000 3000 3414 3414 3951 3951 LARGHEZZA mm 1150 1150 1338 1338 1438 1438 ALTEZZA mm 1770 1770 1768 1768 2095 2095 PESO Kg 1734 1821 2224 2540 2990 3200 CAPACITÀ SERBATOIO L 340 340 340 340 636 636 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 18,3 / 14,0 14,9 / 11,1 12,7 / 9,6 9,7 / 7,3 15,3 / 11,0 12,5 / 9,4 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 68 68 68 65 68 68 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 97 97 97 94 97 97

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA F F F F GENERATORI GSW415v GSW450v GSW510v GSW560v GSW590v GSW630v GSW705v POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 332,9/416,1 350,0/437,0 404,7/505,9 436,8/546,0 480,8/601,0 505,4/631,8 562,0/702,5 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 303,9/379,8 331,0/413,7 364,3/455,4 403,7/504,7 456,9/571,0 457,4/571.7 505,4/631,8 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 3 3 MARCA Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo MODELLO TAD1343GE TAD1344GE TAD1345GE TAD1641GE TAD1642GE TAD1642GE TWD1643GE SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 12780 12780 12780 16120 16120 16120 16120 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 356 389 431 473 536 536 596 POTENZA CONTINUA PRP kw 325 354 388 430 485 485 536 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 58,1 / 76,6 64,4 / 84,1 70,4 / 92,9 77,6 / 104,5 87,5 / 118,7 87,6 / 118,7 97,4 / 131,0 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 3951 3951 3951 4400 4400 4400 4700 LARGHEZZA mm 1438 1438 1438 1560 1560 1560 1670 ALTEZZA mm 2095 2095 2095 2250 2250 2250 2430 PESO Kg 3671 3671 4100 4495 4888 4945 5490 CAPACITÀ SERBATOIO L 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 10,9 / 8,3 9,9 / 7,6 9,0 / 6,8 8,2 / 6,1 7,3 / 5,4 7,3 / 5,4 6,5 / 4,9 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 68 69 69 75 75 75 75 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 97 98 98 105 105 105 105 39

GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA SERIE GSW IDEALE PER APPLICAZIONI SPECIFICHE Studiati per applicazioni in emergenza e per soddisfare ogni esigenza di energia silenziosa, questi generatori abbinano robustezza ed economicità tipica dei prodotti PRAMAC alla silenziosità garantita dalla conformità alla Direttiva 2000/14/CE sulle emissioni acustiche ambientali. Cofanatura in acciaio zincato. Maniglie inox con chiusura Terminali di connessione del carico F F GENERATORI GSW65I GSW80I GSW110I GSW145I GSW170I GSW220I POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 53,1/66,4 66,0/82,4 88,7/110,9 112,2/140,2 131,2/164,0 176,0/220,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 48,2/60,2 60,0/74,1 80,7/100,8 102,0/127,5 126,4/158,0 162,2/202,8 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 FASI 3 3 3 3 3 3 MARCA FPT FPT FPT FPT FPT FPT MODELLO NEF45SM1A NEF45SM2A NEF45TM2A NEF67SM1A NEF67TM3 NEF67TE2A SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 4 in linea 4 in linea 4 in linea 6 in linea 6 in linea 6 in linea CILINDRATA cc 4500 4500 4500 6700 6700 6700 ASPIRAZIONE Turbo Turbo Turbo CAC Turbo Turbo CAC Turbo CAC SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 Elettrico / 12 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Meccanico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 58,9 72,7 96,2 121,0 152,0 193,0 POTENZA CONTINUA PRP kw 53,3 66,1 87,5 110,0 137,7 175,0 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 10,3 / 13,7 12,8 / 17,2 16,3 / 22,1 21,5 / 28,2 27,1 / 35,6 33,5 / 44,0 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 2400 2400 3000 3400 3400 3400 LARGHEZZA mm 1000 1000 1150 1250 1250 1250 ALTEZZA mm 1546 1546 1771 1780 1780 1780 PESO Kg 1.410 1426 1684 1995 2057 2145 CAPACITÀ SERBATOIO L 209 209 340 340 340 340 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 20,4 / 15,3 16,3 / 12,2 20,9 / 15,4 15,8 / 12,0 12,6 / 9,5 10,1 / 7,7 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) 67 65 68 68 67 68 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 96 94 97 97 96 97 F F F F

SERIE GSW GENERAZIONE GAMMA STAZIONARI / VERSIONE INSONORIZZATA POTENTE Gamma di generatori sviluppati con i motori più sofisticati e con dispostivi elettronici di ultima generazione, diventano un prodotto capace di ottenere una ottima performance in tempi rapidi, con la più alta affidabilità e con le più basse emissioni di scarico. Numero e disposizione cilindri Commutazione rete/gruppo motorizzata (LTS) GENERATORI GSW310m GSW330m GSW405m GSW440m GSW515m GSW570m GSW665m GSW730m POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 247,6/309,5 264,0/330,0 325,8/407,2 349,6/437,0 406,6/508,2 450,3/562,9 527,1/658,9 581,8/727,3 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 224,2/280,2 247,6/309,4 294,5/368,2 325,8/407,2 368,1/460,1 407,9/509,9 478,1/597,6 527,1/658,9 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 400/50 FASI 3 3 3 3 3 3 3 3 MARCA MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU MTU MODELLO 6R1600G70F 6R1600G80F 8V1600G70F 8V1600G80F 10V1600G70F 10V1600G80F 12V1600G70F 12V1600G80F SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua Acqua CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 6 in linea 6 in linea 8 a V 8 a V 10 a V 10 a V 12 a V 12 a V CILINDRATA cc 10500 10500 14000 14000 17500 17500 21000 21000 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 264 291 348 384 433 478 559 617 POTENZA CONTINUA PRP kw 239 264 315 348 392 433 507 559 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 44,7/58,1 48,6/63,6 63,4/81,3 62,1/82,7 78,4/109,5 76,5/105,1 98,1/131,6 106,0/142,6 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA mm 3950 3950 4180 4180 4700 4700 4700 4700 LARGHEZZA mm 1460 1460 1800 1800 1670 1670 1670 1670 ALTEZZA mm 2175 2175 2160 2160 2430 2430 2430 2430 PESO Kg 3740 3740 4660 4660 5400 5520 5895 6100 CAPACITÀ SERBATOIO L 636 636 636 636 636 636 636 636 AUTONOMIA al 75% / 100% PRP h 14,2/10,9 13,1/10,0 10,0/7,8 10,2/7,7 8,1/5,8 8,3/6,1 6,5/4,8 6,0/4,5 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db(a) 68 68 67 68 67 75 75 75 POTENZA ACUSTICA LWA db (A) 97 97 97 98 97 105 105 105 41

GAMMA STAZIONARI SERIE GSW HIGHER POWER POTENZA E QUALITÀ Questi generatori sono progettati per rispondere all aumento della domanda di energia con prodotti di alta qualità per ogni genere di applicazione, ma allo stesso tempo per sfruttare i benefici economici e di consegna di una produzione standard. Ganci di sollevamento centrali GENERATORI GSW815p GSW875p GSW1130p GSW1400p GSW1510p POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 660,9 / 826,2 699,0 / 874,0 917,8 / 1147,2 1119,0 / 1399,0 1209,9 / 1512,4 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 601,0 / 751,3 646,0 / 807,0 835,4 / 1044,2 1013,0 / 1266,0 1100,7 / 1375,9 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 MARCA Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins MODELLO 400623 TAG2A 400623 TAG3A 4008TAG2A 401246TWG2A 401246TWG3A SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 6 in linea 6 in linea 8 in linea 12 a V 12 a V CILINDRATA cc 22921 22921 30561 45842 45842 ASPIRAZIONE Turbocharged Intercooler Turbocharged CAC NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 695 760 958 1166 1263 POTENZA CONTINUA PRP kw 632 679 872 1055 1149 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 125 / 164 134 / 176 163 / 223 214 / 278 230 / 301 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 4100 6541 4100 6541 4830 7900 4800 8500 4800 8500 LARGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2130 2171 2130 2171 2050 2470 2050 2470 2050 2470 ALTEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2218 2679 2218 2679 2460 2950 2460 2990 2660 2990 PESO (VERS. APERTAINSONORIZZATA) Kg 6200 8460 6210 8460 8170 10110 10290 12150 10290 13260 CAPACITÀ SERBATOIO L 1000 1000 1000 1000 1000 AUTONOMIA al 75%/100% PRP h 8,0 / 6,1 7,5 / 5,7 6,1 / 4,5 4,7 / 3,6 4,3 / 3,3 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) / 70 / 70 / 70 / 70 / 70

GAMMA STAZIONARI GENERATORI GSW1650p GSW1780p GSW2025p GSW2266p GSW2520p POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 1296,0 / 1620,0 1424,0 / 1780,0 1636,4 / 2045,5 1814,0 / 2268,0 2016,0 / 2520,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 1240,0 / 1550,0 1360,0 / 1700,0 1514,7 / 1893,4 1617,1 / 2021,4 1815,0 / 2269,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 MARCA Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins MODELLO 401246TAG2A 401246TAG3A 401661TRG1 401661TRG2 401661TRG3 SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 12 a V 12 a V 16 a V 16 a V 16 a V CILINDRATA cc 45842 45842 61123 61123 61123 ASPIRAZIONE Turbo CAC NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 1417 1579 1694 1885 2083 POTENZA CONTINUA PRP kw 1289 1436 1568 1674 1875 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 241 / 317 275 / 366 312 / 394 332 / 433 358 / 482 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 4970 8500 5620 12190 5620 12190 5620 12190 5620 12190 LARGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2050 2470 2200 2438 2280 2438 2280 2438 2280 2438 ALTEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2660 2990 2960 2896 3520 2896 3520 2896 3520 2896 PESO (VERS. APERTAINSONORIZZATA) Kg 11320 13560 14140 TBD 14588 TBD 14902 TBD 14910 TBD CAPACITÀ SERBATOIO L 1000 1000 1000 1000 1000 AUTONOMIA al 75%/100% PRP h 4,2 / 3,2 3,2 / 2,5 3,4 / 2,6 3,0 / 2,3 2,8 / 2,1 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) / 70 / 70 / Su richiesta / Su richiesta / Su richiesta 43

GAMMA STAZIONARI SERIE GSW HIGHER POWER POTENZA E QUALITÀ Questi generatori sono progettati per rispondere all aumento della domanda di energia con prodotti di alta qualità per ogni genere di applicazione, ma allo stesso tempo per sfruttare i benefici economici e di consegna di una produzione standard. Sala collaudi GENERATORI GSW870m GSW1000m GSW1120m GSW1260m GSW1500M POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 697,0 / 871,0 808,0 / 1010,0 895,7 / 1119,7 1009,9 / 1262,4 1216,0 / 1520,0 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 631,0 / 788,0 731,0 / 913,0 810,0 / 1013,0 913,9 / 1142,4 1176,0 / 1470,0 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 3 MARCA Mtu MTU MTU MTU MTU MODELLO 12V2000G65 16V2000G25 16V2000G65 18V2000G65 12V4000G23R SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 12 a V 16 a V 16 a V 18 a V 12 a V CILINDRATA cc 23880 31840 31840 35820 57199 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 733 733 935 1052 1285 POTENZA CONTINUA PRP kw 663 633 846 952 1165 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 128 / 167 145 / 191 158 / 210 211 / 272 223 / 285 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 4100 6541 4226 6541 4226 6541 4720 8500 5300 12190 LARGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2130 2171 2130 2171 2130 2171 1900 2470 2000 2438 ALTEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2294 2679 2295 2679 2295 2679 2560 2990 2500 2896 PESO (VERS. APERTAINSONORIZZATA) Kg 6200 8460 6950 9810 7150 10020 7840 10820 11590 TBD CAPACITÀ SERBATOIO L 1000 1000 1000 1000 1000 AUTONOMIA al 75%/100% PRP h 7,8 / 6,0 6,9 / 5,2 6,3 / 4,8 4,7 / 3,7 4,5 / 3,5 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) / 75 / 75 / 75 / 75 / 75 (*) Dimensioni e peso senza radiatore

GAMMA STAZIONARI GENERATORI GSW1770M GSW2040M GSW2270M GSW2600M POTENZA IN EMERGENZA LTP kw/kva 1424,0 / 1780,0 1635,4 / 2044,3 1814,0 / 2268,0 2044,4 / 2555,5 POTENZA CONTINUA PRP kw/kva 1328,9 / 1661,2 1482,8 / 1835,5 1689,0 / 2111,0 1853,7 / 2317,2 TENSIONE Volt / FREQUENZA Hz 400 / 50 400 / 50 400 / 50 400 / 50 FASI 3 3 3 3 MARCA MTU MTU MTU MTU MODELLO 12V4000G23 12V4000G63 16V4000G23 16V4000G63 SISTEMA DI AVVIAMENTO / CIRCUITO ELETTRICO (V) Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 Elettrico / 24 CARBURANTE Diesel Diesel Diesel Diesel NUMERO E DISPOSIZIONE CILINDRI 12 a V 12 a V 16 a V 16 a V CILINDRATA cc 57199 57200 76300 76300 ASPIRAZIONE Turbocharged intercooler NUMERO GIRI rpm 1500 1500 1500 1500 REGOLATORE DI VELOCITÀ Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico POTENZA IN EMERGENZA LTP kw 1522 1693 1928 2112 POTENZA CONTINUA PRP kw 1380 1535 1748 1915 CONSUMO CARBURANTE al 75% / 100% PRP L/h 249 / 320 275 / 362 315 / 411 341 / 447 ALTERNATORE TIPO Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole Senza spazzole POLI 4 4 4 4 SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico LUNGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 5300 12190 5300 12190 6100 12190 6100 12190 LARGHEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2000 2438 2000 2438 2300 2438 2300 2438 ALTEZZA (VERS. APERTAINSONORIZZATA) mm 2500 2896 2500 2896 2790 2896 2790 2896 PESO (VERS. APERTAINSONORIZZATA) Kg 12150 TBD 12430 TBD 15620 TBD 15900 TBD CAPACITÀ SERBATOIO L 1000 1000 1000 1000 AUTONOMIA al 75%/100% PRP h 4,0 / 3,1 3,6 / 2,8 3,2 / 2,4 2,9 / 2,2 PRESSIONE ACUSTICA a 7 m db (A) / 75 / 75 / 75 / 75 45

GAMMA STAZIONARI / SOLUZIONI SU MISURA UNITÀ GCW INSTALLAZIONI CHIAVI IN MANO I generatori della serie GCW sono generatori sviluppati e prodotti dietro specifica richiesta del nostro cliente. In basso elencati alcuni esempi di progetti realizzati secondo specifiche richieste. Installazioni chiavi in mano Il nostro staff specializzato è in grado di studiare e offrire progetti chiavi in mano per ogni macchina, e di cooperare allo sviluppo del progetto completo, in base alle specifiche tecniche accordate. Pannelli di controllo Tutte le macchine possono essere equipaggiate con varie tipologie di controllo: Quadro manuale/automatico ACP o AMF, quadro di parallelo in isola e quadro di parallelo con la rete. Ulteriori opzioni possono essere studiate dal nostro staff tecnico. Generatori insonorizzati e container I generatori possono avere una cofanatura insonorizzata o container certificati con finiture di alta qualità, per soddisfare tutte le richieste. La versione insonorizzata può essere equipaggiata di un sistema di illuminazione interno (che solitamente è standard nei containers) per una manutenzione più facile e sicura. Prese elettriche supplementari possono essere disponibili per permettere usi di utensili esterni. Progetto Telecomunicazione per Berlino Generatori su misura con un basso livello di rumorosità. Le macchine hanno una potenza di 2000 kva e sono realizzate in una cofanatura speciale 75 db(a) a 1 m. L altezza totale della cofanatura è di 7 metri ed è dotata di una griglia per presa d aria motorizzata, e sistema di rilevazione del fuoco. Il motore ha un efficace sistema elettrico di avviamento (doppio motorino di avviamento con doppio sistema di batterie e doppio sistema di caricabatterie) e l alternatore bisupporto con termistori. Il progetto ENDESA a FORMENTERA Pramac è stata selezionata da Endesa per fornire 8 MW durante la stagione estiva, per aiutare la principale rete di distribuzione nell isola di Formentera, vicino ad Ibiza, per soddisfare tutto il bisogno di energia richiesto dall alto numero di turisti. I 7 generatori Pramac sono stati installati con quadro di sincronizzazione per parallelo alla rete di distribuzione. Le principali caratteristiche di questo progetto sono: semplice composizione di 7 unità di generatori con potenza di 1720 kva cadauno. facile trasporto e installazione alto livello di insonorizzazione in apposito container 40 piedi basso livello di inquinamento semplice operazione di sincronizzazione basso consumo di carburante Progetto chiavi in mano comprensivo di: installazione, connessioni elettriche, cisterne esterne e relativo impianto trasferimento carburante, collaudo e messa in servizio del sistema.

PROGETTI SU MISURA GAMMA STAZIONARI / SOLUZIONI SU MISURA Circuito Qatar MotoGP Circuito MotoGP Qatar La foto del circuito del Qatar, del campionato del mondo Moto GP in notturna. Il ruolo principale è stato svolto da 44 generatori PRAMAC con una capacità totale intorno a 11 MW. Ogni generatore, fornito di speciali filtri anti sabbia, forniva 315 kva di potenza. Il materiale fornito dalla nostra compagnia è stato un vero spettacolo di energia con una potenza che poteva illuminare 70 campi di calcio, o una autostrada immaginaria con una lunghezza che va da Doha fino a Mosca. Numeri e distanze impressionanti! Circuito Formula 1 Durante la stagione 2008/2009, i nostri generatori sono stati impiegati nel Campionato di Formula 1, sin dalle gare di Singapore e Abu Dhabi. I Gran Prix sono stati interamente supportati dai Generatori Pramac. I generatori GSW, installati lungo il circuito, hanno operato in parallelo, operando indipendentemente dal sistema elettrico principale. La totale capacità delle macchine era intorno ai 9,7 MW. In particolare, il Gran Prix Singtel di Singapore del 2008 è stata la prima gara di Formula 1 tenuta in notturna sotto un impressionante sistema di illuminazione, supportato da 24 generatori Pramac. 47

ACCESSORI E OPTIONALS GENERATORI PORTATILI STANDARD Protezione magnetotermica (S12000, serie SP, P) Protezione alta temperatura del motore (P11000 Diesel, P6000s) Protezione basso livello olio Protezione differenziale (Serie P, serie S diesel) Regolazione elettronica della tensione AVR (Series SP e P9000) Protezione Isometer (P11000 diesel, P12000 diesel, serie SP) Voltmetro (Serie P, SP12000, e serie S diesel) Carica batterie (Serie S, eccetto S12000) Contaore (Serie SP, S diesel e P) Gancio di sollevamento (Serie P eccetto P4500) Doppio connettore per saldatura con resistenza aggiuntiva (serie W) Connettore per AMF/RSS (Serie S e P) OPTIONALS Protezione differenziale e contaore (Serie E e ES) Kit di trasporto (Serie E, ES, S, W e P, eccetto P12000 diesel che è incluso) Protezione differenziale (Serie S*) Protezione Isometer (Serie S e P) Regolazione elettronica della tensione AVR (Serie ES, S e P) Quadro intervento automatico AMF (Disponibile per generatori con connettore CONN delle serie S e P, non compatibile IPP) Controllo Remoto RSS (Disponibile per generatori con connettore CONN delle serie S e P, non compatibile IPP) Gancio di sollevamento (Serie S benzina Serie SP) Copertura per generatori portatili. Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza): 80 x 58 x 57 cm. Kit di saldatura (W) Tubi aspirazione/mandata per motopompe *Incluso voltmetro, contaore e frequenzimetro

ACCESSORI E OPTIONALS GENERATORI STAZIONARI STANDARD Quadro di commutazione rete/gruppo LTS Versione monofase (su richiesta) Regolatore elettronico giri motore (non disponibile sulla serie GBA e GBW) Sistema di preriscaldo (solo versione ACP) Pompa automatica rifornimento carburante (non disponibile serie GB) Controllo remoto via Pc/modem (GSM solo serie GS quadro automatico ACP) Comunicazione porta RS 485 (tutta la gamma GS automatica) Quadro manuale con strumentazione analogica (gamma GS<GSW220) Diverse colorazioni cofanatura (su richiesta) Protezione differenziale tarabile (GS) Marmitta residenziale (versioni insonorizzate) ACCESSORI (VERSIONI INSONORIZZATE) Kit prese Kit noleggio (solo serie GS<275kVA) Basamento a tenuta Traino lento (tutte le gamme sotto il GSW275V) Sottobase galvanizzata (Serie GS fino a GSW220) Torre faro con sollevamento idraulico (per GSW 1045 e GSL 2242) OPTIONALS* Serbatoio maggiorato Pompa automatica rifornimento carburante Scaldiglia motore Protezione differenziale Marmitta residenziale solo versioni aperte (standard versioni insonorizzate) Magneto termico IV poli, standard di serie III poli. Compensatore di dilatazione * In funzione dei modelli 49

EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO QUADRi DI CONTROLLO MANUALE DOTAZIONI 1 2 3 4 5 6 1ANALOGICO MANUALE (OPZIONALE) GBA 7/12/17L Versione aperta 2ANALOGICO MANUALE GBW 10/22yp GBW 30/45Yp Versione aperta 3ANALOGICO MANUALE GSW 10/22py Versione insonorizzata GSL 30/42d Versione insonorizzata GSW 30/45yp Versione insonorizzata 4ANALOGICO MANUALE GSL 65d Versione insonorizzata GSW 65/80/110/145/170/220I Versione insonorizzata GSW 65/80/110/150/155/165/170/210p Versione insonorizzata 5ANALOGICO MANUALE FULL OPTION (DISP. SU RICHIESTA) GSA/GSL/GSW tutta la gamma da 220 Versione aperta e insonorizzata 6DIGITALE MANUALE GSA 22/30/42/65d Versione aperta GSL 30/42d Versione aperta GSW 65/80/110/145/170/220I Versione aperta GSW 65/80/110p Versione aperta SCHEDA PROTEZIONE INTERRUTTORE STACCA BATTERIA AVVIAMENTO TENSIONE RETE VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI) VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE) Chiave Chiave Chiave Chiave Chiave Chiave AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI) AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE) FREQUENZIMETRO CONTAORE VoltMETRO E AMPEROMETRO BATTERIA NUMERO GIRI POTENZA (KVA, KW, KVAr, cosф) LIVELLO CARBURANTE TEMPERATURA MANOMETRO OLIO ALLARMI E ARRESTO TENSIONE FUORI DAI LIMITI SOVRACCARICO ALLARME CARICA BATTERIE TENSIONE BATTERIA FUORI DAI LIMITI FREQUENZA FUORI DAI LIMITI BASSO LIVELLO CARBURANTE BASSA PRESSIONE OLIO ALTA TEMPERATURA BASSO LIVELLO LIQUIDO REFRIGERANTE FALLITO AVVIAMENTO ARRESTO ESTERNO DISPOSITIVI DI PROTEZIONE MAGNETOTERMICO III POLI MAGNETOTERMICO IV POLI PROTEZIONE DIFFERENZIALE PROTEZIONE ISOMETER PULSANTE ARRESTO DI EMERGENZA ALTRE FORNITURE ALLARME ACUSTICO CONTROLLO RETE CARICA BATTERIE COMUNICAZIONE CANBUS COMUNICAZIONE PORTA RS232 DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE GSM COMUNICAZIONE PORTA RS485 MORSETTIERA CONNESSIONE CARICO MORSETTIERA CONTROLLO QUADRO LTS (Arresto opzionale) (Arresto opzionale) (Su GSW80/150/220) (Solo voltaggio) (Solo kva) (Non disponibile su GSA42/65) (Standard da GSW220) (Su GSW80/150/220) KIT RELE PER TELESEGNALI ESTERNI (CONTATTI PULITI) CONTROLLO ESTERNO START/STOP CARICA BATTERIE ESTERNO (Non disponibile su GSW1522) (Non disponibile su GSW1522) MORSETTIERA COLLEGAMENTO QUADRO DI CONTROLLO ESTERNO CONTATTORI DI SCAMBIO INTERBLOCCATI 5 M DI CAVO DI COLLEGAMENTO PRESE Presa Schuko Prese monofase CEE Prese trifase CEE 1 x 230V 2P+T CE. 1 x 400V 3P+N+T CE. 1 x Schuko 230V 2 x 230V 2P+T CE. 2 x 400V 3P+N+T CE. 1 x Schuko 230V 2 x 230V 2P+T CE. 2 x 400V 3P+N+T CE. (Solo vers. Insonorizzate) (Solo vers. Insonorizzate) (Solo vers. Insonorizzate) * disponibili differenti versioni EQUIPAGGIAMENTO STANDARD Anche CON PROTEZIONE ARRESTO EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE NON DISPONIBILE

EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO QUADRi DI CONTROLLO AUTOMATICO DOTAZIONI 7 8 9 10 11 12 13 14 7DIGITALE AUTOMATICO GBW 10/22yp GBW 30/45yp Versione aperta 8DIGITALE AUTOMATICO GSW 10/22py Versione insonorizzata GSL 30/42d Versione aperta e insonorizzata GSW 30/45yp Versione insonorizzata 9DIGITALE AUTOMATICO GSA 22/30/42/65d Versione aperta GSL 65d Versione aperta e insonorizzata GSW 65/80/110/145/170/220I Versione aperta e insonorizzata GSW 65/80/110/150/155/165/170/210p Versione aperta e insonorizzata 10DIGITALE AUTOMATICO GSW 275/330/415/450/510/560/590/630/705v Versione aperta e insonorizzata GSW 515/570/665/730m Versione aperta e insonorizzata 11AMF DIGITALE GBA 7L/12L/17L / Versione aperta Generatori portatili (serie S e P) 12AMF DIGITALE GBW/GSA/GSL/GSW 220 Versione aperta e insonorizzata 13LTS (QUADRO DI COMMUTAZIONE RETE) Disponibile solo per versioni con quadro di controllo ACP SCHEDA PROTEZIONE INTERRUTTORE STACCA BATTERIA AVVIAMENTO TENSIONE RETE VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI) VOLTMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE) Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 3 FASI) AMPEROMETRO GENERATORE (RILEVAMENTO 1 FASE) FREQUENZIMETRO CONTAORE VoltMETRO E AMPEROMETRO BATTERIA NUMERO GIRI POTENZA (KVA, KW, KVAr, cosф) LIVELLO CARBURANTE (Non disponibile su GB) TEMPERATURA (Solo GSL) (Solo deutz, non su GSA42/65) (Solo deutz, non su GB e su GSA42/65) MANOMETRO OLIO ALLARMI E ARRESTO TENSIONE FUORI DAI LIMITI SOVRACCARICO ALLARME CARICA BATTERIE TENSIONE BATTERIA FUORI DAI LIMITI FREQUENZA FUORI DAI LIMITI BASSO LIVELLO CARBURANTE BASSA PRESSIONE OLIO ALTA TEMPERATURA BASSO LIVELLO LIQUIDO REFRIGERANTE FALLITO AVVIAMENTO ARRESTO ESTERNO DISPOSITIVI DI PROTEZIONE MAGNETOTERMICO III POLI MAGNETOTERMICO IV POLI PROTEZIONE DIFFERENZIALE PROTEZIONE ISOMETER PULSANTE ARRESTO DI EMERGENZA ALTRE FORNITURE ALLARME ACUSTICO CONTROLLO RETE CARICA BATTERIE COMUNICAZIONE CANBUS COMUNICAZIONE PORTA RS232 DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE GSM COMUNICAZIONE PORTA RS485 MORSETTIERA CONNESSIONE CARICO MORSETTIERA CONTROLLO QUADRO LTS KIT RELE PER TELESEGNALI ESTERNI (CONTATTI PULITI) CONTROLLO ESTERNO START/STOP CARICA BATTERIE ESTERNO (Standard da GSW220) (Su GSW65/80/150/220) (Su GSW150/220 e Perkins da GSW110) (Standard da GSW220) (Non disponibile su GB) (Su GSW65/80/150/220) (Su GSW150/220) MORSETTIERA COLLEGAMENTO QUADRO DI CONTROLLO ESTERNO CONTATTORI DI SCAMBIO INTERBLOCCATI 5 M DI CAVO DI COLLEGAMENTO commutazione motorizzata < 160 Amp PRESE Presa Schuko Prese monofase CEE (Solo vers. Insonorizzate) (Solo vers. Insonorizzate) Prese trifase CEE 1 x 400V 3P+N+T CE. 1 x 400V 3P+N+T CE. (Solo vers. Insonorizzate) * *disponibili differenti versioni 14mpp quadro di parallelo modulare Gamma GSW a partire da 110 EQUIPAGGIAMENTO STANDARD Anche CON PROTEZIONE ARRESTO EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE NON DISPONIBILE 51

EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO Generatore senza quadro di controllo (versione disponibile solo su richiesta) Il generatore è fornito senza quadro di controllo. Tutti i controlli, gli allarmi provenienti dal motore e dall alternatore sono collegati ad una morsettiera di connessione all interno di una scatola di derivazione, per un semplice collegamento al quadro di controllo esterno non compreso nella fornitura. Si tratta della soluzione ideale per mercati ed applicazioni che richiedono controlli speciali e quadri dedicati. MCP quadro di controllo manuale Il generatore è fornito con un quadro di controllo manuale, montato e collegato al motogeneratore. Il quadro include una unità di controllo manuale (pulsante di emergenza/chiavi di avviamento), interruttore magnetotermico (tripolare standard, quadripolare opzionale a seconda del modello), protezione differenziale, e tutti gli allarmi e controlli motore. ACP quadro di controllo automatico/manuale Il generatore è fornito con un quadro di controllo automatico, montato direttamente sul generatore. Il quadro include una unità di controllo automatica che avvia il generatore nel caso di mancanza dell energia elettrica della rete pubblica (può essere avviato anche manualmente), interruttore principale di protezione elettrica (tripolare standard, quadripolare opzionale a seconda del modello), protezione differenziale, carica batterie di mantenimento e tutti gli allarmi e controlli automatici del sistema. Tutti i controlli ausiliari sono disponibili in una apposita morsettiera installata all interno del pannello di controllo per una semplice connessione esterna con il quadro di commutazione rete/gruppo LTS (opzionale). AMF quadro automatico mancanza di rete Questo quadro è montato all interno di una cassetta in metallo fornita separatamente dal generatore (predisposta per il montaggio e l applicazione, a parete o a pavimento). Il quadro include una unità di controllo automatica che avvia il generatore nel caso di mancanza dell energia elettrica della rete pubblica (può essere avviato anche manualmente), due contatori interbloccati elettricamente e meccanicamente (per trasferimento dell energia da rete a generatore) e tutti i controlli ed allarmi ausiliari. LTS quadro di commutazione Questo quadro è montato all interno di una cassetta in metallo fornita separatamente dal generatore (predisposta per il montaggio e l applicazione, a parete o pavimento). Opzione abbinabile esclusivamente al quadro ACP. Il quadro include due contatori interbloccati elettricamente e meccanicamente (per trasferimento dell energia da rete a generatore) e tutti i controlli ed allarmi ausiliari. Controlli disponibili in morsettiera installata nel quadro per una semplice connessione al quadro ACP (montato sul generatore). Quadro di parallelo modulare Quadro di parallelo modulare predisposto per il funzionamento manuale, automatico e parallelo tra gruppi (fino a 24 GE possono essere connessi in parallelo, anche di diversa Taglia ). Pannello integrato e connesso al gruppo elettrogeno, con strumentazione e protezioni per il controllo e la sorveglianza automatica del motore e dell alternatore, completo di interruttore magnetotermico motorizzato, ripartitore e sincronizzatore integrato, interfaccia seriale RS232, carica batteria automatico, morsettiera di potenza, connettori di parallelo IN e OUT (posizionati sul fronte quadro, predisposizione per un semplice collegamento dei generatori in parallelo).

Dall Italia, in tutto il mondo. Il nostro servizio attraverso una rete globale per esserti vicino. Per maggiori informazioni: www.pramac.com EUROPE NORTH AMERICA ASIA Italy PR INDUSTRIAL s.r.l. Headquarters: Località Il Piano 53031 Casole d Elsa, Siena Tel.: +39 0577 9651 Fax: +39 0577 949076 Germany PRAMAC GmbH Salierstr. 48 70736 Fellbach, Stuttgart Tel.: +49 711 517 4290 Fax: +49 711 517 42999 Spain PRAMAC IBERICA S.A. Parque Empresarial Polaris C/Mario Campinoti, 1 Autovía MurciaSan Javier Km 18 30591 Balsicas, Murcia Tel.: +34 968 334 900 Fax: +34 968 579 321 United Kingdom PRAMAC UK, Ltd. Crown Business Park, Dukestown Tredegar, NP22 4EF Tel.: +44 1495 713 300 Fax: +44 1495 718 766 France PRAMAC FRANCE S.A.S. Place Léonard de Vinci 42190 St. Nizier sous Charlieu Tel.: +33 (0) 477 692 020 Fax: +33 (0) 477 601 778 Poland PRAMAC Sp z.o.o. ul. Krakowska 141155 budynek F 50428 Wrocław Tel.: +48 71 7822690 Fax: +48 71 7981006 Romania S.C. PRAMAC Group S.R.L. Sos Bucuresti Targoviste Nr 12A, Corp A, Etaj 3 077135 Mogosoaia, Ilfov Tel.: +40 31 417 07 65 Fax: +40 31 417 07 55 Russian Federation PRAMACRUS Ltd Neverovskogo street 9, office 316 Moscow Tel.: +7 985 651 68 66 Fax: +7 985 651 68 66 United States PRAMAC AMERICA, LLC North American 1300 Gresham Road Marietta, GA 30062 Tel.: +1 770 218 5430 Fax: +1 770 218 2810 Toll Free: +1 888 977 2622 (9 PRAMAC) PRAMAC INDUSTRIES, INC Central America and Caribbean 1300 Gresham Road Marietta, GA 30062 Tel.: +1 305 888 9911 Fax: +1 770 218 2810 SOUTH AMERICA AND CARIBBEAN Dominican Republic PRAMAC CARIBE C. por A. Avda. 27 de Febrero, Esq. Caonabo, 664 Los Restauradores 10137 Santo Domingo Tel.: +1 809 531 0067 Fax: +1 809 531 0273 Brazil PRAMAC BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA. Av. Victor Andrews, 3210 Bairro Éden Cep 18086390 Sorocaba, São Paulo Tel.: +55 15 3412 0404 Fax: +55 15 3412 0400 United Arab Emirates PRAMAC MIDDLE EAST FZE 1206 JAFZA View 18, P.O. Box 262478 Jebel Ali Free Zone South 1, Dubai Tel.: +971 4 8865275 Fax: +971 4 8865276 Singapore PRAMAC (ASIA) PTE LTD. 2, Tuas View Place # 0101 Enterprise Logistics Center 637431 Singapore Tel.: +65 6558 7888 Fax: +65 6558 7878 AFRICA Senegal PRAMAC LIFTER AFRIQUE TRADING S.a.r.l. Route de l Aéroport x VDN B.P. 8959 Dakar Tel.: +221 33 869 3121 Fax: +221 33 820 8598 Commercial partners @ www.pramac.com Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche a modelli e specifiche senza preavviso Ed. 2013 IT/1_05.2013

Marchio www.pramac.com