divisione MiSUre e Prove Controllo della produzione Bilance di precisione Compatibilità elettromagnetica EMC/ Sicurezza elettrica e meccanica Ricerca perdite idriche / Ricerca fughe gas / Ispezione di condotte Prove e misure M.T. / A.T. Localizzazione guasti nei cavi Cavi / Pressacavi / Segnalatori / Attrezzature per quadristica Tavoli da laboratorio La qualità ha un nome... S.p.A.
Volta è... Prima di presentarvi ciò di cui ci occupiamo, ci preme raccontare chi siamo e quali siano le nostre competenze perché crediamo che sia più importante essere considerati partner e amici dei nostri clienti e non semplici fornitori. Spesso le idee si accendono l una con l altra, come scintille elettriche. Friedrich Engels La Società Volta fu fondata nel 1952 dall Ing. Dott. Otto Kubicek ed iniziò la propria attività come azienda di servizi, trasformandosi rapidamente in azienda commerciale e di rappresentanze. La stessa rappresenta attualmente, in esclusiva per l Italia, numerose case estere, i cui prodotti, a carattere elettrotecnico/elettronico, trovano applicazione nei più svariati settori industriali. La vasta gamma di prodotti, suddivisa in gruppi merceologici, è gestita da 4 divisioni commerciali che ne promuovono la vendita. La nostra missione Il vasto programma a nostra disposizione di strumenti di misura, impianti ed attrezzatura per il controllo della produzione, automazione e regolazione e la possibilità di utilizzare gli stessi nelle più svariate applicazioni del settore industriale, aziende produttrici e fornitrici di energia elettrica, ferroviario e delle telecomunicazioni, ci permette di intervenire in maniera mirata sulle più particolari esigenze dei nostri clienti. Il nostro compito primario è fornire consulenza ai nostri clienti. Con la competenza e l esperienza maturata in decenni d attività e le innumerevoli applicazioni fornite al mercato, offriamo la miglior base per soluzioni intelligenti ed innovative. Il nostro obiettivo Il nostro obiettivo è poter essere fieri insieme ai nostri clienti, della consulenza e dei prodotti forniti ed essere certi che alla fine, la soluzione individuata sia quella corretta. Nella perfetta realizzazione di un progetto, non può mancare anche un po d orgoglio che ci fornisce la giusta motivazione per affrontare nuove sfide. Certificazione Certificata ISO dal 1997, VOLTA S.p.A. ha ottenuto nel corso del 2009 la nuova certificazione ISO 9001:2008, a conferma della serietà e dell elevato livello qualitativo sia sotto l aspetto commerciale che tecnico, da sempre alla base della sua attività. Per tutti i prodotti forniti è garantito il servizio di assistenza tecnica. La nostra visione Non ci accontentiamo di clienti solamente soddisfatti! Vogliamo che essi siano entusiasti della nostra consulenza, dei nostri prodotti, del nostro team e della nostra assistenza! Il nome Volta deve risvegliare emozioni nel cliente ed essere sinonimo di serietà, affidabilità e qualità. 2
Introduzione Dopo 30 anni di attività nel campo della compatibilità elettromagnetica per quanto riguarda tutto il settore delle prove condotte, prima come rappresentanti esclusivi di HAEFELY e dal 1995 come quelli esclusivi di EM TEST leader a livelli mondiale in questo settore e riferimento numero uno in Italia - il 2012 ci offre un opportunità unica! Con il supporto dell Ing. Marco Dealessi che da decenni si è occupato di prove irradiate e ha quindi maturato un esperienza enorme in questo campo e con cui abbiamo raggiunto un rapporto ci collaborazione, ci proponiamo sul mercato anche in questo settore e quindi con il programma completo delle prove EMC/EMI. Questo accordo ci ha permesso di stipulare contratti di esclusiva per l Italia di conosciutissimi fornitori a livello mondiale e nazionale. Tra tutti i fornitori spicca FRANKONIA GmbH che propone e fornisce sistemi sia singoli come pure sistemi completi chiavi in mano di camere schermate/anecoiche con tutta la strumentazione che serve per fare prove di immunità e emissione irradiate. Per VOLTA questa è l ennesima sfida da affrontare: dal 1952, anno di fondazione, tante sono state le sfide e tante le soddisfazioni per noi e per i nostri clienti. L obiettivo aziendale infatti è chiaro: Il nostro obiettivo è poter essere fieri, insieme ai nostri clienti, della consulenza e dei prodotti forniti ed essere certi che alla fine, la soluzione individuata sia quella corretta. Nella perfetta realizzazione di un progetto, non può mancare anche un po di orgoglio che ci fornisce la giusta motivazione per affrontare nuove sfide. In questo si rispecchia anche la nostra visione: Non ci accontentiamo di clienti solamente soddisfatti! Vogliamo che essi siano entusiasti della nostra consulenza, dei nostri prodotti, del nostro team e della nostra assistenza! IL NOME VOLTA DEVE RISVEGLIARE EMOZIONI NEL CLIENTE ED ESSERE SINONIMO DI SERIETÁ, AFFIDABILITÁ E QUALITÁ. Siamo convinti che gli ottimi rapporti e la stima reciproca che abbiamo con i nostri clienti e l approccio che ci porta a studiare le esigenze insieme a loro, abbinati alla competenza di Ing. Dealessi in questo campo ed alla comune visione dei nostri fornitori ci potranno portare anche in questo settore ad essere ciò che siamo da decenni nel settore delle prove EMC di tipo condotte: leader di mercato. Dopo 60 anni di attività, VOLTA continua e continuerà anche nel futuro, a ampliare il suo orizzonte con nuovi obiettivi. Chiunque smetta di imparare è vecchio, che abbia 20 o 80 anni. Chiunque continui ad imparare resterà giovane. La più grande cosa nella vita è mantenere la propria mente giovane. Henry Ford Camere schermate e anecoiche Le camere schermate, semianecoiche e anecoiche di Frankonia sono sviluppate a partire da un concetto di modularità che permette di poter ottenere quasi tutte le configurazioni possibili nell ottica dello studio del posizionamento della camera. La schermatura è realizzata con pannelli modulari avvitati autoportanti. I pannelli sono ricavati da lamiere di acciaio galvanizzato a caldo di spessore uniforme pari a 2mm con doppia piegatura ai lati come illustrato dalla figura. La schermatura ottimale è ottenuta garantendo la continuità elettrica tra i pannelli con una guarnizione a maglia e avvitatura ogni 75mm. Questa tecnica assicura un facile montaggio (e smontaggio in caso di successivo spostamento). La camera è autoportante ed indipendente dal locale che la ospita a meno dell appoggio sul pavimento. Doppia piegatura ai lati Struttura autoportante 3
Camere standard UCC - Ultra Compact Chamber La camera UCC è stata disegnata come alternativa alle celle GTEM per misure pre-compliance: è in piena conformità alla norma IEC/EN 61000-4-3 per le prove di immunità irradiata e di pre-compliance per le prove di emissioni irradiate secondo la CISPR 25 e la DIN/ISO 11452-2. Le pareti ed il soffitto sono coperti da ferriti mentre la parete dietro all EUT prevede 6m 2 di coni assorbenti addizionali per poter sviluppare misure da 30MHz a 18GHz. Il vantaggio sulle celle GTEM è - chiaramente - la possibilità di utilizzare EUT più grandi e di poter entrare nella cella per il posizionamento e quindi semplificare il setup di prova. Se necessario, la camera UCC può essere utilizzata anche come camera schermata per prove condotte. Date le dimensioni, questa camera può essere installata anche in ambienti limitati. Dati tecnici Dimensioni esterne: 4280mm x 3080mm x 2550mm (L x W x H) Gamma di frequenze: da 30Mhz a 18GHz Distanza di misura: 1m Ferriti: tipo F006 Coni assorbenti sulla parete posteriore a EUT: 6m 2 tipo HF300 Pavimento: 2m 2 di ferriti tra EUT e antenna Misura di emissioni: pre-compliance Misure automotive: pre-compliance secondo DIN / ISO 11452-2 e CISPR 25 Prove di immunità: full compliant secondo IEC / EN 61000-4-3 a 1.0m Dimensioni dell area di uniformità secondo IEC / EN 61000-4-3: 0.5m x 0.5m Deviazione massima: -0dB..+6dB su 4 punti di misura CHC - Compact Hybrid Chamber La camera CHC è una soluzione ottimale per prove di immunità secondo gli standard IEC / EN 61000-4-3 per misure a 3m e fornisce, nella dimensione proposta, caratteristiche di misura di emissioni di pre-accettazione soddisfacenti. Le pareti sono coperte di ferriti e - parzialmente - di coni assorbenti che permettono la misura nella gamma di frequenze da 30MHz a 18GHz. La camera CHC può essere fornita in versione semi-anecoica (con piano di terra) o anecoica (con coni assorbenti a pavimento). Per le prove di immunità sono comunque necessari i coni assorbenti a pavimento tra antenna trasmittente e EUT e sono quindi considerati entità di fornitura standard. Dati tecnici Dimensioni esterne: 7355mm x 3755mm x 3300mm (L x W x H) Gamma di frequenze: da 30MHz a 18GHz Distanza di misura: 3m Pareti lunghe: Ferriti F006 + 7.2m 2 di coni assorbenti H450 al centro Parete posteriore all EUT: Ferriti F006 + 9.9m 2 di coni assorbenti H450 al centro Parete posteriore all antenna: Ferriti F006 (misura superiore a 1GHz con antenne horn) Pavimento (SAC - semianecoica): 7.2m 2 di coni assorbenti H450 spostabili Pavimento (FAC - anecoica): Ferriti F006 + 7.2m 2 di coni assorbenti H450al centro Misura di emissioni: pre-compliance Prove di immunità: full compliant secondo IEC / EN 61000-4-3 a 3.0m Dimensioni dell area di uniformità secondo IEC / EN 61000-4-3: 1.5m x 1.5m Deviazione massima: -0dB..+6dB al 75% di 16 punti di misura La camera più venduta per misure a 3m. 4
Camere standard AVTC - Automotive Vehicle Testing Chamber La camera AVTC è una camera anecoica standard progettata specificatamente per piena conformità a prove di emissioni radiate e prove di immunità su veicoli e componenti secondo CISPR 12, CISPR 25, ISO 11451-2 e ISO 11452-2. Le dimensioni della camera permettono prove su veicoli di lunghezza massima di 5.5m su tavola rotante a distanza di 3m. Con l opzione di coni addizionali a pavimento, la camera può essere utilizzata in maniera ottimale anche per misure di emissioni secondo IEC / EN 55022 (CISPR 16-1-4) e prove di immunità secondo IEC / EN 61000-4-3. Prove di immunità con coni a pavimento: full compliant a IEC / EN 61000-4-3 Porta accesso operatore: 1013mm x 2043mm Porta accesso veicolo: 3038mm x 3093mm Tavola rotante: diametro 5000mm Palo d antenna: scansione in altezza 100 400mm Dati tecnici: Dimensioni esterne: 11480mm x 9380mm x 6000mm (L x W x H) Gamma di frequenze: da 20MHz a 18GHz (40GHz in opzione) Distanza di misura: 3m Coni assorbenti tipo H600 su pareti e soffitto Coni assorbenti tipo H600 a pavimento: opzionali Misura di emissioni: full compliant a CISPR 12, CISPR 25, EN 55022 (30MHz..1GHz) Misura di emissioni con coni a pavimento: secondo CISPR 16-1-4 da 1GHz a 18GHz Prove di immunità: full compliant a ISO 11451-2 e ISO 11452-2 MIL CHC - MIL Compact Hybrid Cham La camera anecoica MIL-CHC è stata progettata per essere conforme alle specifiche relative alle prove di emissioni radiate e di immunità secondo MIL-STD 461E. Le dimensioni della camera MIL CHC soddisfano la possibilità di utilizzo di un tavolo di prova di dimensioni massime di 3.0m; eventualmente, su richiesta, si può verificare l utilizzo di tavoli di dimensioni maggiori. La versione standard comprende già, inoltre, il tavolo di prova e la parte di connessione del tavolo di prova stesso al piano di terra via Contact Strip. Porta standard: 1013mm x 2043mm Filtro rete 250V AC, 2 x 32A 2 panelli a nido d ape per la ventilazione 2 guide d onda Connettori standard: 6 x N ; 6 x BNC e 2 per fibre ottiche Installazione elettrica completa di illuminazione Dati tecnici: Dimensioni esterne: 4880mm x 4880mm x 3000mm (L x W x H) Gamma di frequenze: da 30MHz a 18GHz Distanza di misura: 1m Pareti e soffitto: ferriti tipo F006 e coni assorbenti ibridi tipo H450 fino a circa metà della camera Pavimento: opzionale Misura di emissioni: secondo MIL-STD 461E Prove di immunità: secondo MIL-STD 461E Assorbimento a incidenza normale: 6dB da 80MHz a 200MHz 10dB oltre 200MHz 5
Camere standard SAC-3 Plus e SAC-5 Plus Semi Anechoic Chamber Le camere SAC-3 Plus e SAC-5 Plus sono camere semi-anecoiche full compliant per misure a 3m o 5m. La struttura a duomo ed i coni assorbenti ibridi permettono di minimizzare le riflessioni su tutta la gamma da 26MHz a 18GHz. L utilizzo di coni ibridi permette inoltre di ottimizzare lo spazio rispetto all utilizzo di coni standard più lunghi. Le performance di questa camera sono notevoli: NSA (±3.5dB) da 30MHz a 1GHz, SVSWR (5dB) da 1GHz a 18GHz e conforme alla certificazione standard secondo CISPR 16-1-4 per SVSWR. La versione standard comprende il treppiedi per antenna da 1 a 4m, la tavola rotante e la parte di controllo. prove di immunità e coni assorbenti tipo P450 Plus su 14.2m 2 movibili per misure di emissioni sopra 1 GHz Misura di emissioni: full compliant a EN 55022 e CISPR 22 class B (30MHz..1GHz) e a CISPR 16-2-3 (1GHz..18GHz) Prove di immunità: full compliant a IEC / EN 61000-4-3 Deviazione massima da NSA secondo CISPR 16-1-4: ±4dB, opzionale ±3.5dB Massimo VSWR di sito secondo CISPR 16-1-4: 6dB Dati tecnici: Dimensioni esterne SAC-3 Plus S: 8480mm x 6530mm x 6000mm (L x W x H) Dimensioni esterne SAC-3 Plus L: 9230mm x 6530mm x 6000mm (L x W x H) Dimensioni esterne SAC-5 Plus S: 12680mm x 7730mm x 6000mm (L x W x H) Gamma di frequenze: da 26MHz a 18GHz Distanza di misura: 3m per SAC-3 Plus e 5m per SAC-5 Plus Pareti e soffitto: ferriti tipo F006 e copertura parziale con coni assorbenti ibridi addizionali tipo H600 e H1000 Pavimento: coni assorbenti tipo P600 su 9m 2 movibili per FAC-3 Fully Anechoic Chamber Le camere FAC-3 Plus sono camere anecoiche come definite da CISPR 16-1-4 ovvero Test site without ground plane. La differenza con le camere semianecoiche è principalmente nel fatto che nelle camere anecoiche anche la pavimentazione è coperta da materiale assorbente. Il vantaggio principale è nel fatto che non occorre fare la scansione in altezza con l antenna perché non possono esserci riflessioni dal pavimento. Porta standard 1238mm x 2118mm 4 panelli a nido d ape per la ventilazione Filtro rete 440V AC, 4 x 32A 2 guide d onda Installazione elettrica con illuminazione Tavolo di prova a bassa riflessione Tavola rotante: diametro 1,5m e portata 500kg Palo d antenna con commutatore di polarizzazione Controllore per la tavola rotante e il palo di antenna Dati tecnici: Dimensioni esterne: 8705mm x 4655mm x 3750mm (L x W x H) Gamma di frequenze: da 30MHz a 18GHz Distanza di misura: 3m Copertura completa su pareti, soffitto e pavimento con ferriti tipo F006 e coni assorbenti tipo H600 e H1000 Misure di emissioni: full compliant a CISPR 16-2-3 Massima deviazione da FSNSA secondo CISPR 16-1-4: ±4dB Massima VSWR di sito secondo CISPR 16-1-4: 6dB Dimensioni del volume di test: 1.5m di diametro, 1.5m di altezza Prove di immunità: full compliance secondo IEC / EN 61000-4-3 Dimensioni dell area di uniformità: 1.5m x 1.5m Deviazione massima: -0dB / +6dB per il 75% di 16 punti di misura 6
Camere standard SAC-10 - Semi Anechoic Chamber Le camere SAC-10 sono camere anecoiche per misure a distanza 10m e sono principalmente costruite su specifica del cliente. La differenziazione principale sta nel diametro dell area del silenzio che può variare da 2m a 5m e, a questo fine, Frankonia ha definito 4 configurazioni standard cui fare riferimento. arrivare a 2400mm mentre a pavimento normalmente si usano coni assorbenti movibili per raggiungere la conformità a IEC / EN 61000-4-3 su prove di immunità e misure di emissioni superiori a 1GHz conformi a CISPR 16-2-3 e CISPR 22. La deviazione massima dall attenuazione normalizzata secondo CISPR 16-1-4 è di ±3.5dB e la VSWR di sito massima di 6dB. Lo studio della struttura di una camera anecoica di queste dimensioni è facilitato se viene pianificato prima della costruzione dell immobile che la deve contenere. Tipicamente occorre poi definire le necessità di prova, lo spazio riservato alla tavola rotante o a soluzioni di movimentazione dell EUT e, non ultimo, al condizionamento dell aria e alle misure anti-incendio. A questo proposito, ricordiamo che Frankonia è l unica società che possa fornire coni non combustibili fire class A2 secondo DIN 4102. Questa caratteristica di non combustibilità implica una maggiore facilità nella dichiarazione delle misure anti-incendio e quindi un minor costo di struttura. Le dimensioni della camera sono variabili; una dimensione esterna minima è comunque di 21080mm x 13730mm x 8550mm (L x W x H). La gamma di frequenze comunemente richiesta è da 26MHz a 18GHz per distanze da 3m a 10m. Su pareti e soffitto vengono installate coni assorbenti di lunghezze che possono Alcune realizzazioni 7
Alcuni dettagli Porta con ferriti Pannello tecnico Porta pneumatica con coni Honeycomb Porta doppia Guide d onda per sistema passaggio acqua Dettagli supporto pavimento Accesso al quadro elettrico Illuminazione Tavola rotante Coni assorbenti Pannelli in ferrite 8
Alcuni dettagli Montaggio coni: fase 1 Montaggio coni: fase 2 Montaggio coni: fase 3 Commutatore elettrico di cambio polarizzazione Palo d antenna motorizzato Controllore con software 9
Alcuni dettagli Sistema audio Sistema audio Tavola rotante ad incasso Sistema video Fase costruttiva Tavola rotante stand alone Tavola di prova 10
Celle GTEM Fuor dalla camera anecoica, la cella GTEM è lo strumento migliore e più economicamente vantaggioso oggi sul mercato per l esecuzione di prove funzionali (trasmissioni RF, Tx come Rx, per sviluppo o collaudo di produzione) e di prove EMC (sia emissione che immunità) su oggetti di dimensioni limitate. La cella funziona da antenna, collegabile a trasmettitore o ricevitore esterno; la gamma di frequenze di utilizzo può variare da 100kHz fino a 20GHz, ricordando però che le celle GTEM sono normalmente utilizzate solo fino a frequenze di pochi GHz. A seconda delle dimensioni del EUT da provare sono disponibili differenti modelli di cella GTEM con dimensioni conseguenti. GTEM 250 400 500 750 1000 Diemnsioni esterne (LxWxH) cm 127x64x44 220x122x83 300x168x115 400x220x150 500x271x188 Porta (WxH) cm 30x23 40x40 40x40 61x61 80x90 Peso approssimativo in kg 30 60 200 400 700 Volume di prova massimo (LxWxH)cm Volume di prova definito a +3dB <1000MHz (LxWxH)cm 20x20x15 35x40x25 40x40x30 60x60x50 75x75x70 15x15x10 25x30x13 30x35x17 45x45x25 60x60x30 Septum height 250mm 400mm 500mm 750mm 1000mm GTEM 1250 1500 1750 2000 2500 Dimensioni esterne (LxWxH)cm 610x320x215 710x381x250 810x430x280 910x484x314 1110x586x383 Porta (WxH)cm 80x110 80x120 80x130 80x140 80x160 Peso approssimativo in kg pprox. 850 1000 1300 1650 2100 Volume di prova massimo (LxWxH)cm Volume di prova definito a +3dB <1000MHz 95x95x85 120x120x100 140x140x115 175x175x130 215x215x160 75x75x42 100x100x50 125x125x58 150x150x65 200x200x85 Septum height 1250mm 1500mm 1750mm 2000mm 2500mm Alcune caratteristiche tecniche: costruzione in acciaio inox galvanizzato range di frequenza: da 0,1 MHz fino a 20 GHz potenza massimo all ingresso: fino a 1000W connettore di ingresso: tipo N livello di schermatura: migliore da 65 a 110 db dipendente dalla frequenza coni assorbenti: TDK da 350 mm 11
STRIPLINE Le stripline sono progettate per le prove di immunità su EUT automotive secondo ISO 11452-5. La stripline è fissata su un tavolo su rotelle e può quindi essere movimentata facilmente. Nella versione da 50Ohm, il tavolo è smontabile in due pezzi in modo che possa essere spostato in un magazzino quando non fosse utilizzato. La stripline di Frankonia è disponibile con impedenza da 50Ohm o da 90Ohm e può essere utilizzata con un ottimo fattore di perdita fino a 1GHz. Box schermati anecoici Una soluzione consistente ed economica per prove radiate su dispositivi wireless e similari, sono i box schermati anecoici che forniscono una schermatura adeguata fino a frequenze molto elevate. Altro vantaggio dei box anecoici è che si possono utilizzare più box affiancati alle medesime frequenze senza timore di far interferire prove diverse su provini diversi. Un box schermato è realizzato in materiale conduttivo e, dal punto di vista elettromagnetico, si configura come una cavità risonante foderata di materiale anecoico che elimini quindi eventuali riflessioni, garantendo un campo elettromagnetico uniforme. Viste le differenti applicazioni e dimensioni, ogni box viene progettato ad hoc, prendendo in considerazione le dimensioni del dispositivo di prova, le prove da effettuare e la gamma di frequenze in modo da ottimizzare le dimensioni dello stesso. Sistema di prova RIS 3000 / RIS 6000 RIS è un sistema di prova completo su rack 19 per prove di immunità irradiata fino a 3GHz (RIS 3000) o 6GHz (RIS 6000) secondo la IEC 61000-4-3 ed è composto da un software di controllo, un generatore di segnale, amplificatori di potenza, power meter, misuratore di campo e unità di commutazione RSU. Il software opera su piattaforma Microsoft Windows e si propone all utente in modo semplice, presentando le prove ed i risultati graficamente in tempo reale e i dati e il report finale sono esportabili in ambiente Microsoft (Word, Excel...). Il sistema permette il controllo continuo dei parametri durante la prova così come la definizione di limitazioni di potenza e può essere operato non solo in modalità automatica ma anche in modalità manuale. Il sistema è pienamente conforme a IEC/EN 61000-4-3, IEC/EN 61000-4-20 e a standard automotive e militari. 12
AMPLIFICATORI DI POTENZA La gamma di amplificatori Frankonia è ottimizzata per alta efficienza, elevati compressione 1dB e guadagno in range di frequenze variabili da 10kHz a 6GHz con potenze fino a 800W. I segnali in ingresso possono essere CW, AM, PM, FM e Pulsanti e vengono garantiti minimo rumore e minima distorsione. La gamma di amplificatori copre pienamente il range di frequenze necessario per le prove EMC ed il raffreddamento interno ad aria forzata, in unione a protezioni elettroniche interne, permettono tranquillità nei confronti di potenziali danni dovuti a surriscaldamento e sovratemperature. Componenti/apparecchi vari LISN: programma completo di LISN Line Impedance Stabilisation Network dalle versioni standard monofasi 230V 16A fino alle versioni sempre standard 400V 100A come pure realizzazioni per impieghi particolari fino a 690V AC e 1000V DC. CLAMP per prove della potenza irradiate sui cavi di alimentazione da 30MHz fino a 1GHz CDN Coupling Decoupling Network per le prove di emissione condotta fino a 300MHz sui cavi di alimentazione SNIFFER per la localizzazione a precisa dei punti di maggiore emissione SONDE DI TENSIONE per misure dei disturbi condotti direttamente sui conduttori dei cavi di alimentazione ATTENUATORI E PREAMPLIFICATORI da abbinare agli analizzatori e ricevitori EMI RADIATORI DI RIFERIMENTO per la caratterizzazione degli ambienti di prova, delle antenne e delle LISN IMMUNITA CONDOTTA: programma completo di simulatori di disturbi per prove di immunità condotta per il settore industriale, medicale, elettrodomestico, auto motive, militare. Tra queste ditiamo le prove ESD, BURST, SURGE, BUCHI DI TENSIONE ecc. SERVIZIO DI CALIBRAZIONE ACCREDITATO Seibersdorf ÖKD 13, accreditamento fornito da Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jungend, riconosciuto EA e ILAC e quindi equivalente a Accredia, DakkS e SAS. 13
Antenne di prova Programma completo di antenne per prova di immunità e emissione radiate fino a 40 GHz. ALX Le antenne a banda ultra-larga della serie ALX-4000 sono state progettate per la misura di emissioni e le prove di immunità per soddisfare quasi tutti gli standard internazionali nella gamma di frequenze da 25MHz a 4GHz. Meccanicamente, l antenna della serie ALX-4000 è un antenna logperiodica lineare polarizzata con un dipolo in alluminio 4:1 per le basse gamme di frequenza. Questo tipo di antenna a banda ultra-larga permette di utilizzare la stessa antenna per prove in frequenza svolte in un unica sessione, risparmiando quindi il tempo di setup che si avrebbe con due antenne diverse. L antenna ALX-4000E è stata sviluppata per le misure di emissioni poiché offre un fattore di antenna più basso ed un miglior VSWR. Può inoltre essere utilizzata per prove di immunità con potenze minori di 100W cw (200W intermittenti). L antenna ALX-8000 permette di arrivare ad una frequenza di 8GHz. Con le antenne vengono sempre forniti i fattori di antenna per misure a 3m e 10m (1m su richiesta). AXL Le antenne logperiodiche double-stacked di Frankonia sono progettate per livelli di campo tipici delle applicazioni automotive, avioniche e militari. Il fattore importante è il guadagno d antenna che permette di ottenere campi elevati con la potenza minima possibile. Il design è tale per cui è più semplice direzionare il campo sul piano H migliorando il guadagno di 2.5dB rispetto ad un antenna logperiodica standard. L illuminazione dell EUT è ottimale poiché la profondità sul piano E e sul piano H sono quasi identiche. Le dimensioni dell antenna ne permettono l utilizzo in camere anecoiche spaziose e, per facilitare il trasporto, l antenna può essere smontata e rimontata velocemente. La serie AXL-80 permette frequenze da 80MHz a 4GHz; la serie AXL-80s (ripiegata) ha il vantaggio di occupare uno spazio minore per ottenere una distanza di 25cm dal terreno in polarizzazione verticale: il suo utilizzo è sempre da 80MHz a 4GHz. La serie AXL-200 è sviluppata appositamente per il range da 200MHz a 2.5GHz. MAX Le antenne logperiodiche a banda larga della serie MAX sono state progettate per utilizzo nel campo delle microonde. L antenna è formata da una struttura in ottone formato a laser. L antenna MAX è indicata per le prove secondo IEC 61000-4-3 ed ottiene ottimi risultati su entrambi i piani. L antenna MAX-9 ha una gamma di frequenze di utilizzo da 700MHz a 10.5GHz con potenza di ingresso massima di 300W a 1GHz e la MAX-18 spazia da 700MHz a 18GHz con potenza di ingresso massima di 50W. 14
Antenne di prova Programma completo di antenne per prova di immunità e emissione radiate fino a 40 GHz. HAX Le antenne Horn della serie HAX offrono un valore di SWR basso sulla gamma di frequenza nominale ed una banda molto ampia. L aumento di guadagno in frequenza è di circa 18 dbi ed aiuta a compensare le perdite sui cavi. La serie HAX è adatta per applicazioni di trasmissione e di ricezione e la potenza massima permessa è limitata dal connettore-n femmina. Il manuale fornito con l antenna include il guadagno, il fattore di antenna, SWR e i directional patterns. L antenna è montata su un palo da 22mm con un anello di fissaggio che permette il cambio di polarizzazione rapidamente senza attrezzi. L antenna HAX-6 lavora da 500MHz a 6GHz, l antenna HAX-18 da 800MHz a 18GHz e l antenna HAX-40 da 14GHz a 40GHz (quest ultima limitata a 10W continui e 25W di picco). Van Veen Loop Antenna L antenna RF300 è conforme alla Norma EN 55015 sez. 7.2 e Annex B per le prove di emissioni nel campo dell illuminotecnica (Van Veen three loop antenna). L antenna è studiata per ottenere le curve ideali secondo la fig.b4 per il set-up di prova corrispondente e consta di un antenna di due metri di diametro che permette misure su tre assi analizzabili da un qualunque ricevitore o analizzatore EMC. Dati tecnici: Pienamente conforme a EN 55015 Triplo loop indipendente di diametro 2m Sensori ad accoppiamento induttivo Selezione del loop via software Uscita su BNC 50Ohm Completa di certificato di calibrazione con dati di correzione per ogni asse Fattore d antenna conforme a Fig.B4 della Norma EN 55015 Dimensioni: 2.1m x 2.1m x 2.6m (L x W x H) Banco di prova secondo EN 55022 Banco di prova motorizzato per prove della potenza irradiata sui cavi di alimentazione secondo la EN55022. Il banco è interamente in PVC a parte il comando motorizzato. Il punto zero è a 20mm dal limite della barra. Dati tecnici: Lunghezza: 6.0m totale di cui 5.3m di misura Altezza: 0.8m Velocità di regolazione: da 3 cm/sec a 20 cm/sec 15
I nostri partner: Frankonia leader nella fornitura di camere schermate anecoiche ha scelto Volta come partner esclusivo per l Italia. Schwarzbeck Mess - Elektronik V-PGII0224/0912 Soggetto a variazione senza preavviso Copyright VOLTA S.p.A. lpe I-39100 Bolzano BZ Via del Vigneto, 23 Tel. + 39 0471 561.000 Fax +39 0471 561.100 www.volta.it info@volta.it La qualità ha un nome... S.p.A.