CERTIFICATE IQNet and OQS hereby certify that the organization has implemented and maintains a Quality Management System which fulfills the requirements of the following standard Issued on: 2006-03-30 Validity date: 2009-02-11 OQS certified since: 1996-11-05 Registration Number: AT-906/0 Dr. Fabio Roversi President of IQNet Viktor Seitschek President of OQS IQNet Partners*: AENOR Spain AFAQ France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela HKQAA Hong Kong ICONTEC Colombia IMNC Mexico IRAM Argentina JQA Japan KEMA Netherlands KFQ Korea MSZT Hungary Nemko Certification Norway NSAI Ireland ÖQS Austria PCBC Poland PSB Certification Singapore QMI Canada RR Russia SAI Global Australia SFS Finland SII Israel SIQ Slovenia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia YUQS Serbia and Montenegro IQNet is represented in the USA by the following partners: AFAQ, AIB-Vinçotte International, CISQ, DQS, KEMA, NSAI, QMI and SAI Global * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
CERTIFICATO ÖQS La ÖQS-Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH rilascia un certificato ÖQS alle seguenti organizzazioni: Il presente certificato ÖQS attesta l applicazione e il successivo sviluppo di un efficace SISTEMA DI GESTIONE DELLA QUALITÀ in conformità con i requisiti dello standard Numero di registrazione: 906/0 Prima edizione: 5 novembre 1996. Valido fino a: 11 febbraio 2009. La validità del presente certificato ÖQS resta in vigore sulla base degli audit annuali di controllo e degli audit triennali di prolungamento. Vienna, 30 marzo 2006. ÖQS - Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH Presidente Amministratore
Die ÖQS Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH stellt folgenden Organisationen ein ÖQS-Zertifikat aus: Dieses ÖQS-Zertifikat bestätigt die Anwendung und Weiterentwicklung von einem wirksamen QUALITÄTSMANAGEMENT-SYSTEM entsprechend den Forderungen der ÖNORM EN Registrier-Nummer: 906/0 Erstausstellung: 5. November 1996 Gültig bis: 11. Februar 2009 Die Gültigkeit dieses ÖQS-Zertifikates wird durch jährliche Überwachungsaudits und dreijährige Verlängerungsaudits aufrechterhalten. Wien, am 30. März 2006 ÖQS - Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH Präsident Geschäftsführer
La SARL Certification et évaluation OQS accorde le certificat OQS à l organisation suivante: CERTIFICAT DE OQS Ce certificat OQS confirme la mise en oeuvre et le développement permanent et efficace d un SYSTÈME DE GESTION DE LA QUALITÉ conforme aux exigences du standard Numéro d'enregistrement: 906/0 Premier établissement: 5 novembre 1996. Période de validité: 11 février 2009. La validité du certificat OQS est maintenue par les audits de surveillance annuels et par les audits de prolongation réalisés tous les trois ans. Vienne, le 30 mars 2006. Certification et évaluation OQS - SARL Président Gérant
OQS Certification and Evaluation Ltd. awards this OQS Certificate to the following organisations: This OQS Certificate confirms the application and further development of an effective QUALITY MANAGEMENT SYSTEM complying with the requirements of standard Registration No.: 906/0 Date of initial issue: 5 November 1996 Valid until: 11 February 2009 The validity of the OQS Certificate will be maintained via annual surveillance audits and three yearly renewal audits. Vienna, 30 March 2006 OQS Certification and Evaluation Ltd. President General Manager
CERTIFICADO DE OQS OQS Certificación y evaluación S.L. emite un certificado de OQS a las siguientes organizaciones: Este certificado de OQS confirma la aplicación y el desarrollo continuo de un efectivo SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD según los requisitos del estándar Numero de registro: 906/0 Fecha de la primera edición: 5 de noviembre de 1996 Valido hasta: 11 de febrero de 2009 La validez de este certificado de OQS se mantendrá con auditorias anuales de seguimiento y auditorias de renovación cada tres años. Viena, 30 de marzo de 2006 OQS Certificación y evaluación S.L. Presidente Gerente