GRIZZLY Gamma Tagliamiscelatori Semoventi
TECNOLOGIA VERTICALE MONOCOCLEA E BICOCLEA Sgariboldi ha sviluppato la nuova serie di tagliamiscelatori verticali, ideali per la sfaldatura rapida di balle di foraggio di qualsiasi forma, peso e dimensione. Semplicità costruttiva, dimensioni compatte, telaio, fondo e pareti della vasca di alto spessore caratterizzano la serie. Macchine estremamente versatili, funzionali ed affidabili, progettate per elevate produttività, adattabili a qualsiasi esigenza di lavoro. La coclea conica abbinata agli speciali coltelli dentati ottimizza il taglio dei prodotti a fibra lunga. Il trattamento delicato dei prodotti assicura il mantenimento di un eccellente valore foraggero degli insilati e impedisce il riscaldamento del prodotto finale. Lo studio accurato e i componenti di prim ordine consentono il massimo delle prestazioni con ridotti assorbimenti di potenza e notevoli risparmi energetici, garantendo: 1. comodità di lavoro 2. tempi veloci 3. salvaguardia della struttura dei prodotti
MISCELAZIONE MONOCOCLEA E BICOCLEA VERTICALE I tagliamiscelatori Sgariboldi verticali sono macchine caratterizzate dall estrema semplicità d uso e manutenzione. La forma della vasca di miscelazione condiziona il flusso dei materiali, in modo da ottenere velocemente una miscelata ottimale, preservando la struttura dei vari ingredienti. La vasca è dotata di contrasti in grado di frenare efficacemente i prodotti, assicurando un taglio netto di quelli a fibra lunga.
GRIZZLY 5100 SOLIDO E MANEGGEVOLE Motore diesel anteriore destro Cubature da 10 m 3 a 16 m 3 Progettato per le piccole e medie aziende il Grizzly 5100 è disponibile nelle cubature da 10 a 16 m 3 a una e due coclee. Una perfetta combinazione di compattezza, maneggevolezza ed economicità in una soluzione agile ed efficiente in ogni situazione. Lo studio accurato e i componenti di prim ordine consentono il massimo delle prestazioni, tempi di lavoro veloci con ridotti assorbimenti di potenza e notevoli risparmi energetici. Inoltre i vantaggi della tecnologia di miscelazione verticale Sgariboldi fanno del Grizzly 5100 il semovente più richiesto sul mercato. Il Grizzly 5100 è disponibile a richiesta nella versione senza apparato fresante. Trasportatore con componenti in acciaio inox CARATTERISTICHE PRINCIPALI: motore diesel posizionato anteriore destro trazione anteriore con ponte differenziale sterzante industriale ventola reversibile radiatore acqua motore diesel Versioni 4WS e 4WD/4WS a richiesta Fresa con potenza fino a 140 kw Trazione anteriore con ponte differenziale sterzante industriale Cabina di nuovo design
Fresa con potenza fino a 140 kw Trasportatore con componenti in acciaio inox Cubature da 18 m 3 a 25 m 3 GRIZZLY 7100 FORTE E COMPATTO Progettato per le medie e grandi aziende il Grizzly 7100 è disponibile nelle cubature da 18 a 25 m 3 a una e due coclee. Una macchina appositamente studiata per ottenere una grande versatilità di impiego. La progettazione e i componenti selezionati consentono il massimo delle prestazioni, tempi di lavoro veloci con ridotti assorbimenti di potenza e notevoli risparmi energetici. Comfort di lavoro e salvaguardia della struttura dei prodotti caricati grazie alla tecnologia di miscelazione verticale Sgariboldi, qualificano una delle macchine più duttili e richieste sul mercato. Il Grizzly 7100 è disponibile a richiesta nella versione senza apparato fresante. CARATTERISTICHE PRINCIPALI: motore diesel posizionato anteriore destro trazione anteriore con ponte differenziale sterzante industriale Motore diesel anteriore destro Versioni 4WS e 4WD/4WS a richiesta Cabina di nuovo design Trazione anteriore con ponte differenziale sterzante industriale
GRIZZLY 8100 AL TOP DELLA GAMMA Progettato per le grandi aziende il Grizzly 8100 è disponibile nelle cubature da 18 a 30 m 3 a una e due coclee. Una soluzione appositamente studiata per ottenere un elevata produttività e soddisfare le esigenze degli allevamenti di grandi dimensioni e dei contoterzisti che ne apprezzano l alto contenuto tecnologico. La ricchissima dotazione fa del Grizzly 8100 il semovente più completo offerto sul mercato. Una macchina ideale quando il numero di miscelate quotidiane e la distanza da percorrere sono eccessivi per la maggior parte delle macchine disponibili sul mercato. Il Grizzly 8100 è disponibile a richiesta nella versione senza apparato fresante. Trasportatore con componenti in acciaio inox Cubature da 18 m 3 a 30 m 3 Motore diesel posteriore CARATTERISTICHE PRINCIPALI: motore diesel posizionato posteriormente trazione posteriore Fresa con potenza fino a 140 kw Trazione posteriore Versioni 4WS e 4WD/4WS a richiesta Cabina di nuovo design
CABINA DESIGN E GUIDA ALL AVANGUARDIA La cabina, di nuovo design, è stata studiata nei minimi particolari per garantire all operatore il massimo del comfort, maneggevolezza e visibilità in ogni fase di utilizzo della macchina. Tutti i comandi sono a portata di mano, in posizione ergonomica e facili da azionare. La nuova strumentazione Vision è dotata di display LCD dove vengono richiamate tutte le informazioni della macchina e dei servizi ausiliari in modo semplice e intuitivo. Il ciclo di lavoro (carico, miscelazione e scarico) viene gestito da un unico operatore comodamente seduto in cabina, senza l ausilio di altre attrezzature. Il posto guida è realizzato secondo i più moderni criteri di sicurezza, ergonomia e funzionalità. APPARATO FRESANTE POTENZA E DELICATEZZA INSIEME Punto di forza dell intero sistema di lavoro è la fresa. Lunghi anni di esperienza in tutto il mondo ne hanno affinato le prestazioni sui prodotti più difficili e disparati. Il gruppo fresante è capace di modulare potenza, fino a 140kW, e delicatezza a seconda delle necessità. Trattare al meglio qualsiasi prodotto, preservandone la struttura costitutiva, è l obbiettivo primario di Sgariboldi. L operazione di desilatura avviene in modo rapido, continuo e preciso anche nelle situazioni più gravose. Con un flusso veloce e uniforme il materiale viene convogliato tramite il trasportatore nella vasca, dove la monococlea provvede alla miscelazione ottimale.
MANEGGEVOLEZZA UNA FORMA OTTIMALE DI LAVORO La conformazione del sistema di miscelazione verticale Sgariboldi permette di ottenere una dimensione complessiva delle macchine particolarmente contenute. Per esaltarne al meglio la fruibilità e le eccezionali prestazioni, le macchine possono essere dotate a richiesta nelle versioni: 4WS quattro ruote sterzanti 4WS/4WD quattro ruote sterzanti e motrici Per le lunghe percorrenze stradali e velocità di 40 km/h la macchina viene equipaggiata di trasmissione idrostatica Bosch-Rexroth in versione Automotive e Eco-mode, la quale garantisce prestazioni elevate ed economia della gestione mantenendo automaticamente il motore diesel nella zona di minor consumo di gasolio. COMPONENTI PRINCIPALI PARTI DI UNA PERFORMANCE Lo sviluppo di macchine sempre più avanzate è una priorità che Sgariboldi segue attraverso un costante flusso di informazioni ed esperienze. Motori diesel con controllo elettronico, conformi alle normative vigenti. Pompe e motori idraulici a cilindrata variabile Bosch-Rexroth per gli impianti idrostatici a circuito chiuso. Distributore elettroidraulico proporzionale, per l uso congiunto di più funzioni con diverse possibilità di regolazione, funzione questa non consentita dai comuni elettro-distributori. Valvole load-sensing a risparmio energetico. Carterature completamente apribili per una migliore accessibilità al motore diesel e ai sistemi idrostatici e per una pulizia e una manutenzione agevolate. 4WS quattro ruote sterzanti Facilità di passaggio Cofani e carter completamente apribili che permettono una grande accessibilità al motore diesel e ai sistemi idrostatici, facilitando così sia una rapida pulizia che la manutenzione della macchina Versione stradale da 40 Km/h 4WS/4WD quattro ruote sterzanti e motrici Trasmissioni idrostatiche Bosch Rexroth Distributori proporzionali e valvole con sistema Load-Sensing Assali sterzanti industriali
ACCESSORI PARTICOLARI CHE FANNO LA DIFFERENZA I semoventi verticali Sgariboldi possono essere personalizzati a richiesta con una ricca lista di accessori, così da soddisfare ogni specifica richiesta ed esigenza particolare di lavoro. L altissima qualità dei materiali e le moderne tecnologie utilizzate qualificano una gamma completa, in linea con tutte le normative in tema di sicurezza. Scarico con catena e fondo in acciaio Inox Mulino sul trasportatore Scarico posteriore bilaterale Terzo assale posteriore Rivestimenti vasca in acciaio Inox Impianto telecamere Tramoggia a comando idraulico Calamita allo scarico Impianto di ingrassaggio centralizzato Balestre posteriori Versione 40 km/h Automotive e Eco-mode Sospensioni idrauliche
SGARIBOLDI CUSTOM MADE MACCHINE REALIZZATE SU MISURA Ogni macchina firmata Sgariboldi è una macchina che può essere progettata e costruita su misura seguendo ogni richiesta del singolo cliente. Così ogni idea di lavoro, sviluppata da uno staff qualificato e esperto, può concretamente essere realizzata e una macchina Sgariboldi diventa parte dei progetti del singolo allevatore. Questo significa avere un prodotto più efficiente ma anche la soluzione più performante perché esattamente creata su misura. GRIZZLY SERIE 5100 MONOCOCLEA 5110/1 5112/1 5114/1 5116/1 Volume m 3 10 12 14 16 N Coclee 1 1 1 1 Trazione Anteriore Anteriore Anteriore Anteriore N velocità traslazione 1 1 1 1 Velocità Km/h 0 / 12 0 / 12 0 / 10 0 / 10 Lunghezza mm 7600 7800 7900 8000 Larghezza massima mm 2350 2500 2500 2500 Altezza cassone mm 2650 2800 3000 3200 BICOCLEA 5114/2 5116/2 5118/2 5120/2 14 16 18 20 2 2 2 2 Anteriore Anteriore Anteriore Anteriore 1 1 1 1 0 / 10 0 / 10 0 / 10 0 / 10 9400 9500 9500 9800 2200 2200 2200 2350 2450 2650 2850 2650 Altezza massima mm 2800 2950 3150 3350 2600 2800 3000 2800 Larghezza fresa mm 1900 x 450 1900 x 450 1900 x 450 1900 x 450 1900 x 450 1900 x 450 1900 x 450 1900 x 450 Altezza di lavoro fresa mm 4700 4700 4700 4700 4700 4700 4700 4700 Carreggiata anteriore mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 Ruote anteriori 315/60-22.5 315/60-22.5 315/60-22.5 315/60-22.5 315/60-22.5 315/60-22.5 315/60-22.5 315/60-22.5 Carreggiata posteriore mm 1800 1800 2000 2000 1800 2000 2000 2000 Ruote posteriori 245/70-17.5 245/70-17.5 215/75-17.5 215/75-17.5 215/75-17.5 215/75-17.5 215/75-17.5 215/75-17.5 N ruote assale posteriore 2 2 4 4 4 4 4 4 Motore diesel norma TIER IIIA potenza nominale / massima HP 173 / 177 173 / 177 Peso a vuoto kg 7500 8500 9000 9500 9000 9500 11000 12000 GRIZZLY SERIE 7100 MONOCOCLEA 7118/1 7120/1 Volume m 3 18 20 BICOCLEA 7118/2 7120/2 7122/2 7125/2 18 20 22 25 N Coclee 1 1 2 2 2 2 Trazione Anteriore Anteriore Anteriore Anteriore Anteriore Anteriore N velocità traslazione 1 1 1 1 1 1 Velocità Km/h 0 / 10 0 / 10 0 / 10 0 / 10 0 / 10 0 / 10 Lunghezza mm 8300 8500 9500 9800 10000 10500 Larghezza massima mm 2800 2800 2400 2400 2400 2500 Altezza cassone mm 2950 3150 2550 2650 2850 2850 Altezza massima mm 3050 3250 2700 2800 2900 2900 Larghezza fresa mm 1900 x 600 1900 x 600 1900 x 600 1900 x 600 1900 x 600 1900 x 600 Altezza di lavoro fresa mm 5300 5300 5000 5000 5000 5000 Carreggiata anteriore mm 2200 2200 2300 2300 2300 2300 Ruote anteriori 385/55-22.5 385/55-22.5 385/55-22.5 385/55-22.5 385/55-22.5 385/55-22.5 Carreggiata posteriore mm 2500 2500 2300 2300 2300 2500 SERVIZI POST VENDITA LA QUALITà AL SERVIZIO DEL CLIENTE Sgariboldi mette a disposizione dei propri clienti un grande e fornitissimo magazzino ricambi e uno staff qualificato e multilingue, in grado di gestire qualsiasi richiesta proveniente da tutto il mondo. I ricambi originali Sgariboldi rispondono ai più elevati standard di produzione e sono forniti dai migliori produttori che ne garantiscono nel tempo reperibilità, prestazioni e affidabilità. Ruote posteriori 215/75-17.5 215/75-17.5 N ruote assale posteriore 4 4 Motore diesel norma TIER IIIA potenza nominale / massima HP J.D. 6068 E 173 / 177 J.D. 6068 E 173 / 177 Peso a vuoto kg 10000 10500 GRIZZLY SERIE 8100 MONOCOCLEA 8118/1 8120/1 8122/1 Volume m 3 18 20 22 N Coclee 1 1 1 Trazione Posteriore Posteriore Posteriore N velocità traslazione 2 2 2 Velocità Km/h 0-5 / 0-20 0-5 / 0-20 0-5 / 0-20 Lunghezza mm 8000 8100 8200 Larghezza massima mm 2800 2800 2800 Altezza cassone mm 3150 3350 3550 Altezza massima mm 3300 3500 3700 Larghezza fresa mm 1900 x 600 1900 x 600 1900 x 600 Altezza di lavoro fresa mm 5000 5000 5000 Carreggiata anteriore mm 2300 2300 2300 Ruote anteriori 385/55-22.5 385/55-22.5 385/55-22.5 Carreggiata posteriore mm 2500 2500 2500 Ruote posteriori 295/60-22.5 295/60-22.5 295/60-22.5 N ruote assale posteriore 4 4 4 Motore diesel norma TIER IIIA potenza nominale / massima HP J.D. 6068 E J.D. 6068 E J.D. 6068 E Peso a vuoto kg 11000 12000 12500 215/75-17.5 215/75-17.5 215/75-17.5 215/75-17.5 4 4 4 4 173 / 177 BICOCLEA 8122/2 8125/2 8128/2 8130/2 22 25 28 30 2 2 2 2 Posteriore Posteriore Posteriore Posteriore 2 2 2 2 0-5 / 0-25 0-5 / 0-25 0-5 / 0-25 0-5 / 0-25 10000 10500 10800 11000 2350 2500 2500 2500 3050 3000 3150 3450 3200 3150 3300 3600 1900 x 600 1900 x 600 1900 x 600 1900 x 600 5000 5000 5000 5000 2300 2300 2300 2300 385/55-22.5 385/55-22.5 385/55-22.5 385/55-22.5 2500 2500 2500 2400 385/55-22.5 295/60-22.5 295/60-22.5 445/65-22.5 2 4 4 2 173 / 177 173 / 177 J.D. 6068 PLUS 200 / 225 11000 11500 12000 13000 J.D. 6068 PLUS 200 / 225 12000 13000 14000 15000 I dati e le caratteristiche tecniche indicate nelle tabelle sono variabili in funzione degli accessori montati sulle macchine. La Ditta si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, qualsiasi modifica che la stessa ritenga utile.
SGARIBOLDI S.r.l. via Pietro Nenni 15 26845 Codogno - Lodi (Italy) Tel. (+39) 0377 430 405 Fax (+39) 0377 430 415 info@sgariboldi.it sgariboldi.it