1 ALLEGATO 1 ELABORATO C.S.A. Oggetto DESCRIZIONE CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO FORNITURA DI FARMACI DA BANCO, FARMACI VETERINARI E PRODOTTI PARAFARMECEUTICI PER LE FARMACIE E LA PARAFARMACIA AGEC.
Art. 1 (oggetto dell appalto) L appalto ha per oggetto la fornitura, per 18 mesi a decorrere dalla data di avvio della fornitura da parte di Agec, delle seguenti categorie di prodotti necessari alle farmacie e alla parafarmacia Agec: farmaco da banco (OTC) farmaco etico senza obbligo di prescrizione (SOP) farmaco generico OTC e SOP parafarmaco ad uso umano, pararfarmaco ad uso veterinario e materia prima parafarmaco erboristico omeopatico ad uso umano e ad uso veterinario dispositivo medico e presidio medico chirurgico farmaco veterinario Le farmacie e la parafarmacia si identificano come segue (luoghi di consegna): Farmacia Comunale B.go Nuovo Via Selinunte, 14-37138 Verona Tel. 045/ 562869 Fax 563155 Farmacia Comunale Cadidavid Via Forte Tomba, 20 37061 Cadidavid. Verona Tel. 045/540290 fax 045/8550473 Farmacia Comunale Cadore Via Pieve di Cadore, 3 37124 Verona Tel. 045/8348754 fax 045/8303540 Farmacia Comunale Chievo Via Berardi, 94 37139 Verona Tel. 045/563034 fax 045/572752 Farmacia Comunale Grattacielo Piazza Santo Spirito. 2/b 37122 Verona Tel. 045/8033902 fax 045/8005447 Farmacia Comunale Madonna di Campagna Via Monte Bianco, 1 37132 Verona Tel. 045/974255 fax 045/970067 Farmacia Comunale Olimpia Via Palladio, 621-37138 verona Tel. 045/567879 fax 045/576264 Farmacia Comunale Palazzina Via San Giovanni Lupatoto 22 37134 Palazzina Verona Tel. 045/582401 fax 045/8203208 Farmacia Comunale Quinto Via Valpantena, 42 37030 Quinto Verona 2 2
Tel 045/550202 fax 045/8700183 Farmacia Comunale S. Massimo Via Romagnoli 16/18 37139 Verona Tel. 045/8900044 fax 045/8905285 Farmacia Comunale San Rocco Via Fabbricato Scolastico 33,- 37125 Quinzano Verona Tel.045/8349619 fax 045/8303190 Farmacia Comunale Tomba Via Centro, 237 37135 Verona Tel. 045/584066 fax 045/8204596 Farmacia Comunale Agli Angeli Corso Porta Nuova, 28 37122 Verona Tel. 045/8006670 fax 045/590635 Last Minute Pharma c/o Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca 37060 Caselle di Sommacampagna Tel 045 /986494 fax 045 8618014 Sono pertanto esclusi dal presente appalto le specialità medicinali (dette etiche) da vendersi dietro presentazione di prescrizione medica, di cui alle categorie A, C e H del vigente INFORMATORE FARMACEUTICO. Sono altresì esclusi dal presente appalto i prodotti di cui al comma 1 del presente articolo che AGEC provvede ad acquistare direttamente dalle rispettive industrie o loro rappresentanti. Di comune accordo tra le parti e nel rispetto delle procedure di rito, potranno essere apportate alle modalità di espletamento della fornitura, anche dal punto di vista delle procedure informatiche, i perfezionamenti ritenuti necessari per il migliore svolgimento del servizio stesso. Art. 2 (articolazione, quantità e durata dell appalto) L importo presunto della fornitura oggetto dell appalto, della durata di 18 mesi è stimabile in complessivi 4.800.000, IVA esclusa., espresso come prezzo al pubblico IMS e come prezzo di fustella per la sola categoria Farmaco Veterinario L appalto avrà la durata di 18 mesi con decorrenza presumibile dal mese di settembre 2011. La spesa complessiva annuale viene ripartita in due parti uguali ed omogenee, ciascuna corrispondente ad un lotto di forniture (lotti 1 e 2), per un valore stimato in Euro 2.400.000 ciascuno, IVA esclusa, al quale dovranno essere applicati i ribassi offerti dagli aggiudicatari. L importo del contratto sarà quindi pari a 2.400.000= oltre ad IVA successivamente decurtato dei ribassi offerti in sede di gara in proporzione al peso ponderale stimato per ciascuna categoria merceologica. Gli offerenti dovranno indicare una percentuale di ribasso per ciascuna delle categorie merceologiche riportate nella tabella seguente. Si precisa che i prezzi al pubblico sui quali dovrà essere applicata la percentuale di sconto offerta in sede di gara per ciascuna categoria merceologica sono costituiti dai prezzi al pubblico della banca dati IMS delle farmacie della provincia di Verona, al 01 giugno 2011, riportati in allegato 10. Per la categoria Farmaco veterinario, parafarmaco veterinario e 3 3
omeopatico uso veterinario invece, i prezzi al pubblico sono i prezzi massimi di vendita registrati dal produttore (prezzo di fustella). I ribassi offerti dall aggiudicatario sull elenco prezzi allegato al bando di gara, in relazione a ciascuna tipologia merceologica, rimarranno fermi ed invariati per tutta la durata dell appalto. Il ribasso offerto per ciascuna tipologia merceologica deve pertanto intendersi come applicabile a ciascuna singola voce di prezzo, ad essa corrispondente, contenuta nell elenco prezzi allegato al bando di gara, per tutta la durata dell appalto. Per la categoria Farmaco veterinario il ribasso offerto in sede di gara dovrà essere applicato al prezzo di fustella. Il ribasso offerto in sede di gara per ciascuna categoria merceologica non potrà essere inferiore alla percentuale di ribasso minima obbligatoria posta a base d asta e indicata nella tabella seguente per la medesima categoria di prodotti, a pena di esclusione. La percentuale di ribasso offerta si dovrà intendere come sconto netto onnicomprensivo e non in aggiunta al minimo obbligatorio indicato nella tabella seguente. Allo sconto di ciascuna tipologia merceologica è attribuito un peso ponderale secondo lo schema sotto riportato: Tipologia di prodotto Percentuale di ribasso Peso ponderale minimo obbligatorio posto a base di gara A Farmaco da banco (OTC) 30,00% 0,12 B - Farmaco senza obbligo di prescrizione (SOP) 29,50% 0,07 C Farmaco generico OTC e SOP 40,00% 0,01 D Parafarmaco ad uso umano, ad uso veterinario e materia prima 23,00% 0,46 E Parafarmaco erboristico 29,00% 0,04 F Omeopatico a uso umano e veterinario 31,00% 0,05 G Dispositivo medico e presidio medico chirurgico 31,00% 0,23 H Farmaco veterinario 31,50% 0,02 L aggiudicatario si obbliga a fornire ad Agec eventuali altri prodotti appartenenti alle medesime categorie poste in gara, ma non inclusi nell elenco di cui all allegato (ad esempio prodotti non in commercio al momento di pubblicazione del presente bando), applicando la medesima percentuale di sconto offerta in sede di gara per la categoria merceologica a cui gli stessi appartengono, rispetto al prezzo al pubblico IMS ovvero al prezzo al pubblico consigliato dal produttore in assenza di prezzo IMS o per i soli farmaci veterinari, parafarmaci veterinari e omeopatici ad uso veterinario rispetto al prezzo di fustella quando presente. Gli importi per la fornitura di prodotti che non sono oggetto della presente gara, concorreranno al raggiungimento dell importo complessivo del lotto assegnato all aggiudicatario. In ogni caso l aggiudicatario dovrà garantire, nei confronti delle farmacie comunali AGEC, le migliorie in termini di prezzi e di servizi, oltre a quelle previste dal presente appalto, durante le campagne promozionali eventualmente attuate nel periodo di vigenza del medesimo. Sia il valore complessivo della fornitura che l incidenza ponderale delle diverse tipologie di prodotti, sono state stimate da AGEC in via presuntiva. Pertanto AGEC non si impegna ad acquistare nessun quantitativo minimo di prodotti. In merito alla presenza dei rischi dati da interferenze, si precisa che non è stato predisposto il DUVRI in quanto, viste le attività oggetto dell appalto, non si sono riscontrate interferenze per le quali intraprendere misure di prevenzione e protezione atte ad eliminare e/o ridurre i rischi; gli oneri relativi risultano quindi essere pari a zero in quanto non sussistono rischi interferenti da valutare, fermi restando gli obblighi a carico dell impresa in merito alla sicurezza sul lavoro. Gli aggiudicatari saranno tenuti a consegnare, alle medesime condizioni contrattuali e senza pretendere compensi od indennità di sorta, maggiori o minori quantitativi, senza limite alcuno, rispetto a quelli previsti nel presente articolo poiché gli stessi sono stati necessariamente definiti in via presuntiva. 4 4
Il contratto sarà da ritenersi comunque scaduto alternativamente e a insindacabile giudizio di Agec al raggiungimento del predetto periodo o alla copertura del suo ammontare, conseguente all applicazione dei ribassi percentuali applicati all importo posto a base di gara. In ogni caso, al fine di assicurare la continuità della fornitura, l aggiudicatario sarà tenuto all espletamento della fornitura agli stessi patti e condizioni anche dopo la scadenza contrattuale, come sopra specificata, nelle more dello svolgimento della gara per l individuazione del nuovo contraente, fino ad un massimo di sei mesi senza che ciò comporti automatico rinnovo del contratto. Le imprese potranno partecipare alla gara per entrambi i lotti, ma la ditta aggiudicataria del primo lotto sarà esclusa dall aggiudicazione del secondo lotto, anche nell ipotesi in cui fosse l unica offerente di quest ultimo. Fermo restando quanto sopra, la gara potrà essere considerata valida anche in caso di presentazione, relativamente ad uno o ad entrambi i lotti, di una sola offerta valida. L aggiudicatario è tenuto ad eseguire la fornitura alle medesime condizioni contrattuali anche ad eventuali altre farmacie e/o parafarmacie che dovessero essere acquisite o comunque gestite da Agec. Art. 3 (Revisione dei prezzi) Il listino dei prezzi al pubblico IMS sarà sottoposto a revisione con cadenza semestrale, previa richiesta scritta della ditta aggiudicataria, che dovrà pervenire entro il giorno 10 del mese in cui è prevista la revisione (sesto e dodicesimo mese). Al listino aggiornato saranno applicate le medesime percentuali di sconto offerte in sede di gara per ciascuna categoria merceologica. Il listino aggiornato sarà applicato a partire dal mese successivo a quello in cui viene effettuato l aggiornamento (settimo e tredicesimo mese). L aggiornamento del listino dei prezzi per la categoria Farmaco veterinario, invece, avviene automaticamente con l aggiornamento della banca dati ministeriale. Art. 4 (modalità e condizioni per l esecuzione della fornitura) I prodotti da fornire in forza del presente appalto, dovranno essere recapitati, a cura e spese del fornitore, sulla base di ordini effettuati, da ciascuna farmacia, ovvero, eccezionalmente, dalla sede centrale, esclusivamente tramite invio informatico via internet o in caso di emergenza, via modem. Eccezionalmente, nel caso in cui non sia possibile procedere tramite collegamento informatico, gli ordini potranno essere inviati tramite fax o telefonicamente. La ditta aggiudicataria si impegna a fornire le informazioni richieste telefonicamente dal personale che opera presso le farmacie AGEC. La medesima dovrà altresì garantire anche l invio di informazioni, aggiornamenti costi e prezzi, indicazioni per campagne promozionali tramite documenti informatici elaborati giornalmente e automaticamente dalla procedura informatica presente sia nelle farmacie comunali che nella sede centrale di Agec. L ditta aggiudicataria è obbligata ad effettuare almeno due consegne giornaliere stabilite di volta in volta, o una tantum, da ciascun Direttore di Farmacia per sei giorni alla settimana dal lunedì al sabato (esclusi i giorni festivi). In caso di due o più festività consecutive dovrà essere garantita la fornitura alle farmacie aperte in almeno uno di detti giorni festivi. Dovrà consegnare i prodotti richiesti entro il tempo massimo di quattro ore dalla richiesta stessa e comunque non oltre le ore 9.00 per la consegna del mattino, relativa agli ordini trasmessi alla sera precedente entro le ore 20.00, e non oltre le ore 16.00 per la consegna del pomeriggio, relativa agli ordini trasmessi entro le ore 12.30. Le forniture dovranno essere effettuate anche per minime quantità, con consegna diretta alla farmacia. La ditta aggiudicataria dovrà inoltre garantire il servizio anche per chiamate ulteriori rispetto a quelle sopra previste, in caso di necessità urgente. Le consegne dei prodotti saranno effettuate nelle mani del Direttore della farmacia, o di suo incaricato, oppure potranno avvenire, a farmacia chiusa, all interno di idonei spazi della farmacia, qualora esistenti, secondo le indicazioni di AGEC. Dovrà in ogni caso essere garantita l integrità e la sicurezza della consegna. 5 5
Il controllo della merce e le segnalazioni di errore, verranno indicativamente eseguite nelle 48 ore successive ed in tale termine di tempo segnalate alla ditta fornitrice. Fermo restando quanto previsto dall applicazione del art. 118 della D. lgs. 163/2006, è fatto obbligo alla ditta aggiudicataria di comunicare per iscritto gli eventuali vettori utilizzati per il servizio di consegna ed eventuali variazioni degli stessi. Per ogni prodotto non trattato l aggiudicatario si impegna a seguito di richiesta di una delle farmacie ad inserirlo nella propria gamma nei tempi tecnici compatibili. Ogni eventuale spesa di collegamento al sistema informatico in funzione presso tutte le farmacie comunali Agec, sarà a carico delle ditte aggiudicatarie, che dovranno altresì provvedere esclusivamente alla consegna in formato elettronico, dei dati relativi ai documenti emessi, come file completo di tutti i dati contenuti nella relativa fattura su carta. In particolare dovranno essere presenti nel file i campi relativi al codice ministeriale dell articolo, la quantità ed il prezzo unitario. Il formato del file dovrà essere compatibile con la procedura Copernico (Wingesfar) ed eventuali modifiche saranno concordate al momento della richiesta. Entro il 15 di ogni mese l aggiudicatario dovrà inviare il dettaglio dei movimenti: acquisti dal 1 al 31 del mese appena chiuso note di credito dal 1 al 31 riferite al mese precedente a quello di fatturazione Esempio: data odierna 15 marzo invio dati acquisto delle farmacie dal 01 febbraio al 28 febbraio invio dati note di credito dal 01 gennaio al 31 gennaio Dovrà inoltre esse recapitato un secondo file contente il riepilogo totale delle fatture suddivise per farmacie e gara, ovvero il dettaglio dei prodotti oggetto della presente gara e il dettaglio dei prodotti che non sono oggetto della presente gara nel caso in cui l aggiudicatario intrattenga altri rapporti commerciali con Agec (es. prodotti oggetto di altre gare, offerte speciali; T.O.; cosidetti mancanti, etc.). Il flusso di dati informatici dovrà essere recapitato su un server FTP presente in Agec. Sarà cura di Agec fornire all aggiudicatario le specifiche tecniche e le credenziali di accesso. Nell allegato 1 sono presenti le specifiche del tracciato record richiesto da Agec sia per la fatturazione che per le note di credito. Agec si impegna a segnalare all aggiudicatario le eventuali anomalie riscontrate entro e non oltre i tre mesi dall invio dei dati di fatturazione, fermo restando la facoltà di AGEC di richiedere ulteriori chiarimenti o rettifiche anche dopo tale termine. L Aggiudicatario per le consegne effettuate, dovrà provvedere al ritiro dei prodotti nei casi di seguito elencati. Il ritiro avrà luogo a seguito di comunicazione da parte delle singole farmacie, che provvederanno ad indicare la denominazione commerciale, la quantità della merce da ritirare e il motivo della richiesta di ritiro. L aggiudicatario provvederà: a) al regolare ritiro dei prodotti erroneamente consegnati o ordinati e a stornare il valore degli stessi mediante emissione di nota d accredito; b) al ritiro dei prodotti variati nella registrazione, composizione o nelle indicazioni terapeutiche per i quali le ditte produttrici provvedono direttamente al ritiro tramite gli aggiudicatari e a stornare il valore degli stessi mediante emissione di nota d accredito; c) al ritiro dei prodotti non movimentati come di seguito esplicitato: 1) per i prodotti risultati non movimentati entro un mese dalla consegna, gli aggiudicatari provvederanno a ritirare e stornare il valore degli stessi nell ambito della fattura successiva; 2) per i prodotti non movimentati in giacenza alla farmacia per un periodo superiore al mese dalla consegna relativamente a confezioni ancora vendibili, gli aggiudicatari provvederanno al ritiro 6 6
per un importo massimo non superiore al 1% annuo dell acquistato. Il rimborso avverrà in termini di storno nell ambito della fattura successiva del valore dei prodotti resi alle condizioni economiche offerte per la fornitura meno lo sconto del 5% per le spese generali. In entrambi i casi la farmacia è tenuta a rilasciare una dichiarazione di corretta conservazione dei prodotti resi. L Aggiudicatario si obbliga a: non consegnare prodotti revocati, sospesi, scaduti o comunque invendibili per provvedimento d autorità; dare comunicazione tempestiva ai direttori di farmacia in caso di prodotti con scadenza a breve termine; dare comunicazione tempestiva ai direttori di farmacia di eventuali provvedimenti di revoca di prodotti o presidi e di variazioni legislative relative al settore; fustellare otticamente tutti i prodotti onde consentire l uso della penna ottica; consegnare prodotti il cui confezionamento e il singolo imballaggio siano muniti di un etichetta recante in modo chiaro in lingua italiana tutto quanto richiesto dalla vigente normativa; assicurare il servizio di consegna, sia pure ridotto, durante gli scioperi di categoria, salvo il rispetto della normativa di settore e degli accordi sindacali anche aziendali; assicurare che il trasporto dei prodotti venga effettuato nel rispetto delle disposizioni speciali di settore, con mezzi dotati, nel vano trasporto, di impianti idonei a garantire una temperatura alla quale in linea con le indicazioni europee sulle prove di stabilità, le caratteristiche dei prodotti non vengano alterate. Tali mezzi devono essere provvisti di un adeguata coibentazione; garantire che i prodotti abbiano al momento della consegna i seguenti termini di validità: - data di scadenza non inferiore a sei mesi, per i prodotti con un periodo di validità uguale o inferiore a 2 anni; - data di scadenza non inferiore ad un anno, per i prodotti con un periodo di validità superiore a 2 anni. L aggiudicatario dovrà altresì, con le modalità sopra indicate, mettere a disposizione di AGEC le condizioni di vendita di specialità medicinali etiche in modo da consentire l eventuale acquisto, alle migliori condizioni, dei prodotti c.d. mancanti ovvero non momentaneamente disponibili da parte dei fornitori aziendali dei farmaci di fascia A, C e H. Art. 5 (servizi accessori) L aggiudicatario dovrà provvedere, a proprie spese, con mezzi propri e personale, ad effettuare sistematicamente il trasferimento delle merci tra le varie farmacie o fra la sede centrale e le farmacie (e viceversa), nelle quantità richieste (compatibili comunque con il personale e il mezzo del vettore), ogni qualvolta venga richiesto dai singoli direttori di farmacia o dalla direzione commerciale, utilizzando i normali giri di consegna e comunque entro 24 ore dalla richiesta. L aggiudicatario si impegna a fornire su richiesta di Agec il file del listino di vendita normalmente applicato alle farmacie del territorio. 7 7
Art. 6 (pagamenti) I pagamenti saranno effettuati su presentazione presso la sede legale di Agec di una regolare fattura con cadenza mensile o quindicinale, entro 30 giorni, data fattura fine mese e previa verifica della regolarità di esecuzione della fornitura da parte di Agec. La fattura dovrà contenere i dati riepilogativi di tutti i prodotti acquistati da Agec nell arco temporale cui la stessa si riferisce. Nel caso di errori riscontrati sulla fattura, verrà comunque liquidato l importo fatturato fatto salvo l obbligo dell aggiudicatario di emettere nota di credito per il valore corrispondente al valore erroneamente addebitato. In caso di discordanze tra le condizioni vigenti al momento dell ordine e quanto fatturato dalla ditta, AGEC potrà altresì provvedere alla sospensione degli ordini. In caso di discordanze gravi o ripetute, AGEC potrà procedere alla risoluzione del contratto. Art. 7 (penalità) In caso di irregolarità della fornitura saranno applicate le seguenti penali: a) ritardo nella consegna: a.1) nel caso in cui la consegna della fornitura richiesta dalla farmacia venga effettuata con un ritardo, non giustificato da causa di forza maggiore, superiore alle due ore rispetto al termine massimo previsto, verrà comminata una penalità corrispondente al 10% del valore globale della fornitura ordinata. Nel caso in cui tale ritardo sia superiore alla giornata lavorativa, verrà comminata una penalità corrispondente al 20% del valore globale della fornitura ordinata. b) consegna parziale: b.1) nel caso in cui la merce consegnata risulti mancante di più del 10% dell ordinata, verrà comminata una penalità del 5% del valore della merce mancante. Nel caso in cui tale mancanza superi il 50% dell ordinato, verrà comminata una penalità del 30% del valore della merce mancante; c) mancata corrispondenza, sia quantitativa che qualitativa, tra prodotti richiesti e consegnati, di entità tale da compromettere il corretto svolgimento del servizio al pubblico, euro 500,00= per ogni evento. d) prodotti mancanti: d.1) nel caso in cui all atto dell ordine la percentuale dei prodotti mancanti fosse superiore al 25% di quanto richiesto, euro 500,00= per ogni evento. I prodotti mancanti potranno essere liberamente acquistati da altro fornitore. Le penalità e le maggiori spese della fornitura in danno della ditta fornitrice saranno prelevate dalle somme dovute alla stessa per precedenti forniture o per quelle in corso e, ove mancasse il credito da parte della ditta stessa, potranno essere prelevate dalla cauzione. Art. 8 (contestazione risoluzione del contratto sanzioni) La ditta aggiudicataria, nell esecuzione della fornitura prevista nel presente capitolato, avrà l obbligo di uniformarsi a tutte le disposizioni di legge e regolamenti concernenti la fornitura stessa. In caso di mancata consegna totale o parziale dei prodotti, o di mancata corrispondenza degli stessi ai requisiti richiesti, AGEC si approvvigionerà, a suo insindacabile giudizio, presso altra Ditta. Dopo due formali contestazioni, scritte e notificate a/m raccomandata con A.R. o a mezzo fax, anche in mancanza di applicazione delle penalità di cui al precedente articolo, per ripetute irregolarità nella fornitura, tali da compromettere il normale rifornimento di prodotti alla farmacia, e/o per il mancato rispetto delle modalità e condizioni di cui agli articoli 4 e 5 del presente Capitolato, AGEC potrà sospendere l esecuzione 8 8
del contratto e/o dichiararlo risolto, a norma dell art. 1456 del codice civile, mediante semplice comunicazione scritta. In tal caso AGEC avrà diritto al risarcimento del danno derivante dall inadempimento dell obbligazione contrattuale, oltre al rimborso dei maggiori costi derivanti dall esecuzione d ufficio. L esecuzione in danno, non esclude eventuali responsabilità civili o penali della Ditta, per il fatto che ha determinato la risoluzione. Art. 9 (ulteriori disposizioni) L aggiudicatario risponde direttamente dei danni alle persone e/o alle cose provocati nell esecuzione e dall esecuzione delle forniture oggetto del contratto, restando a suo esclusivo carico qualsiasi risarcimento e con l obbligo di manlevare e tenere indenne AGEC ogni qual volta essa dovesse essere chiamata in giudizio in relazione a tali titoli. L aggiudicataria è anche tenuta ad osservare tutte le disposizioni vigenti in materia di prevenzione di infortuni sul lavoro. L aggiudicatario si impegna ad osservare ed applicare integralmente tutte le norme contenute nei contratti collettivi di lavoro vigenti ed assume a proprio carico tutti gli obblighi ed oneri dettati dalla normativa in materia di assicurazioni antinfortunistiche, assistenziali e previdenziali. In caso di inottemperanza a tali obblighi, AGEC potrà procedere alla sospensione dei pagamenti fino a quando la competente autorità non avrà accertato che gli obblighi predetti siano stati adempiuti. In caso di inadempienza contributiva o retributiva dell aggiudicatario, AGEC potrà procedere con il pagamento di quanto dovuto direttamente nel primo caso agli enti previdenziali e assicurativi o nel secondo caso ai lavoratori, che saranno tenuti a sottoscrivere relativa quietanza di pagamento. Art. 10 (foro competente) Per ogni eventuale controversia resta convenuta la competenza esclusiva dell Autorità Giudiziaria Ordinaria del Foro di Verona. Art. 11 (divieto di cessione del contratto) E vietata la cessione del presente contratto nonché, in generale, il far subentrare altri soggetti nei rapporti obbligatori assunti con AGEC, pena la facoltà per AGEC di risolvere ipso iure il contratto. Non è considerata cessione del contratto la trasformazione della veste giuridica del soggetto contraente. Nel caso l aggiudicatario intenda subappaltare è fatto obbligo al medesimo di attenersi alle prescrizioni di cui all art. 118 del D.Lgs 163/2006. Art. 12 (spese) Tutte le spese, imposte ed ogni altro eventuale onere accessorio inerente e conseguente alla stipulazione ed esecuzione del contratto di somministrazione, restano a carico dell aggiudicatario senza diritti di rivalsa nei confronti di AGEC. Art. 13 9 9
(norme finali) Per tutto quanto non espressamente regolato dal presente capitolato speciale sono applicabili le disposizioni normative di settore, in quanto applicabili, ed, in difetto, le norme del Codice Civile. 10 1