CCT-1301 MANUALE D'USO www.facebook.com/denverelectronics ITA-1
1.Scatto 2.Altoparlante 3.Accensione/Spegni mento 4.Porta USB 5.Alloggiamento scheda micro SD 6.Obiettivo 7.Spia d indicazione di carica 8.Spia di occupato 9.Alloggiamento 10.Schermo 11.Modalità 12.Menu 13.Porta AV 14.Freccia in giù (Zoom indietro) 15.Freccia in su (Zoom avanti) 16.Sede cavalletto Per lo stato di carica della batteria, fare riferimento alle seguenti icone: Massimo Medio Basso 1. Collegare il dispositivo all adattatore per auto tramite la porta mini-usb: il dispositivo si accende automaticamente, entra in modalità standby e inizia a caricare la batteria. La spia rossa si accende. Una volta che il dispositivo è completamente carico, la spia rossa si spegne. 2. Collegare il dispositivo al PC tramite cavo USB. Il dispositivo si attiva automaticamente e inizia a caricarsi. Una volta che il dispositivo è completamente carico, la spia rossa si spegne. Installazione e rimozione della scheda micro SD 1. Inserire la scheda micro SD all'interno dello slot nella direzione indicata fino a quando non si blocca saldamente. 2. Per espellere la scheda micro SD, premere leggermente il bordo ed estrarla. [Nota]: ITA-2
1. Rispettare la direzione d'inserimento della scheda micro SD; se la direzione è sbagliata, il dispositivo e/o la scheda micro SD possono subire dei danni. 2. Quando la scheda micro SD è inserita nel dispositivo, l'unità la utilizzerà automaticamente come memoria predefinita. 3. Se la scheda micro SD risulta incompatibile con il dispositivo, inserirla nuovamente o sostituirla e riprovare. 4. UTILIZZARE SOLO SCHEDE MICRO SD 8GB-32GB/CLASSE 10 (C10). 5. Inserire la scheda micro SD SOLO quando il dispositivo è spento. Istruzioni d'uso Accensione/spegnimento del dispositivo 1. Premere il tasto di Accensione/Spegnimento per 1 secondi per accendere il dispositivo; tenere premuto per 1 secondi per spegnere il dispositivo manualmente. 2. Collegare il dispositivo al caricabatterie della vettura. Quando il motore della vettura si avvia, il dispositivo si accende automaticamente. Quando il motore della vettura si spegne o il caricabatterie viene scollegato, dispositivo si spegne con 10 secondi di ritardo. Come accedere alle impostazioni di sistema In modalità Video/Foto/Veicolo, premere e tenere premuto il tasto Menu per selezionare la Configurazione Sistema, premere il tasto Su/Giù - Scatto per l impostazione: - Effetti Sonori: Scatto: [on]/[off] Avvio: [on]/[off] Beep: [on]/[off] - Frequenza: [50HZ]/ [60HZ] - Spegnimento automatico:[off]/[1min]/[2min]/[3min] - Lingua: è possibile impostare la lingua di menu desiderata. [Deutsch]/[Dansk]/[Español]/[Français]/[Italiano]/[Nederlands]/[Polski]/[Português]/[Svensk]/[Suo mi]/[english] - Modalità TV: [NTSC]/[PAL] - Formato: Formattazione scheda di memoria. [SI ]/[NO] - Impostazione predefinita: [SI ]/[NO] Menu Registrazione video e Impostazione video 1. Registrazione video Quando viene spento entra per default in modalità Veicolo; premere il tasto Modalità per inserire la modalità Video; l icona verrà visualizzata nell angolo superiore sinistro dello schermo. Premere il tasto Scatto per avviare la registrazione video dopo avere inserito una scheda micro SD adeguata. Durante la registrazione, l'icona rossa lampeggia. Per arrestare, tenere premuto il tasto di accensione per due secondi. 2. Menu impostazione video ITA-3
Premere Menu per passare a questa opzione. - Risoluzione video:[1280*720 HD]/[640*480 VGA] - Periodo di registrazione in loop: [3 Minuti]/[5 Minuti]/[10 Minuti]/[off]. Per registrare, memorizzare e sovrascrivere file video in sezioni di 3/5/10 minuti. - Data: [on]/[off]/[imposta data]. - Impostazione: Fare riferimento all impostazione di Configurazione Sistema. Registrazione dei filmati in una macchina 1. Registrazione di un filmato Premere il tasto di accensione per accedere di default alla modalità Veicolo: l icona sarà visualizzata nell angolo in alto a sinistra dello schermo. Premere il tasto Scatto per avviare la registrazione video dopo avere inserito una scheda micro SD adeguata. Durante la registrazione, l'icona rossa lampeggia. [Nota]: - Quando il dispositivo viene montato sul parabrezza ed è collegato al caricabatteria, si accende e inizia a registrare automaticamente quando il motore del veicolo viene avviato. - Durante la ricarica con il caricabatteria collegato, viene supportata simultaneamente la registrazione. 2. Menu impostazione Veicolo Premere il tasto MENU per accedere ai menu. - Risoluzione video: [1280*720 HD]/[640*480 VGA]. - Registrazione continua: [Off]/[3minuti]/[5minuti]/ [10minuti]. Per registrare, memorizzare e sovrascrivere file video in sezioni di 3/5/10 minuti. - Sensibilità del sensore di accelerazione: Off/bassa/media/alta. Se il sensore di accelerazione è impostato sulla sensibilità bassa/media/alta e viene attivato, premendo il tasto MODE" durante la registrazione l icona diventerà rossa e apparirà sullo schermo LCD mentre il file sarà bloccato e classificato come file importante. I file bloccati non verranno sovrascritti dalla funzione di registrazione continua. - Modalità di Controllo Parcheggio: [On]/[Off]. - Rotazione:[on]/[off] - Rilevamento del movimento: [on]/[off]. Quando vettura è parcheggiata e il sensore di movimento viene abilitato, la videocamera rileverà gli oggetti in movimento davanti alla macchina e attiverà automaticamente la registrazione; in assenza di oggetti in movimento rimane nello stato di standby. - Data & Ora: [on]/[off]/[imposta data]. - Impostazione: Fare riferimento all impostazione di Configurazione Sistema. Menu Scatto foto e Impostazione foto 1. Scatto foto ITA-4
Premere il tasto di accensione per accedere di default alla modalità Veicolo; premere il tasto Modalità per accedere alla modalità foto; nell angolo superiore sinistro dello schermo appare l icona Quindi, impugnare saldamente il dispositivo e premere il tasto Scatto per scattare la foto. Le foto saranno memorizzate automaticamente nella scheda di memoria. 2. Menu Impostazioni foto In modalità foto, premere MENU per accedere al menu delle Impostazioni foto. - Risoluzione:[5M 2592*1944]/[3M 2048*1536]/[2M 1600*1200]/[VGA 640*480]. - Qualità immagine:[fine]/[normale] - Data: [on]/[off]/[imposta data]. - Impostazione: Fare riferimento all impostazione di Configurazione Sistema. Modalità riproduzione 1. Navigazione file Dopo che il dispositivo è stato acceso ed è entrato in modalità Veicolo, premere il tasto Modalità per entrare in modalità Riproduzione e premere il tasto Su/Giù per sfogliare tutti i file. In Modalità riproduzione, premere il tasto Su/Giù per scegliere la foto o il video da visualizzare in anteprima; Premere il tasto di Scatto per riprodurre il video, premere di nuovo per mettere in pausa, premere il tasto Su per fermare la riproduzione. 2. Elimina In Modalità riproduzione, premere il tasto Menu per fare apparire l opzione Elimina/Proteggi. Scegliere Elimina e selezionare nel sottomenu Elimina un file o Elimina tutti i file dalla scheda di memoria oppure Annulla. [Nota]: I file classificati importanti che sono stati bloccati dal sensore di accelerazione o con il tasto Emergenza non possono essere eliminati. 3. Protezione In Modalità riproduzione, premere il tasto Menu per fare apparire l opzione Elimina/Proteggi. Scegliere Proteggere per visualizzare Blocca/Sblocca un video / Blocca tutto / Sblocca tutto. Il file bloccato non può essere eliminato (tranne che con una formattazione). [Nota]: Il file bloccato dal sensore di accelerazione può essere cancellato sbloccandolo dal menu. Collegamento al PC tramite cavo USB 1. Modalità backup USB (SDHC) Collegare la videocamera digitale al PC con il cavo USB; l apparecchio si accenderà automaticamente e apparirà sullo schermo la parola SDHC ; nelle Risorse del computer apparirà l'unità disco mobile; nella cartella Disco Mobile/DCIM è possibile trovare i file desiderati. 2. PC-CAM 1. Premere e tenere premuto il tasto di Scatto collegare la videocamera digitale al PC con il cavo ITA-5
USB; quando il dispositivo di accende automaticamente,sul display viene visualizzato PC-CAM. A questo punto, è possibile accedere alle funzioni del PC. 2. Sistema operativo del PC: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 o superiore. 3. Scegliendo PC-CAM ; la videocamera digitale può essere utilizzata come una macchina fotografica. 4. Rimuovere il cavo USB per spegnere la videocamera. Ripristino Un uso improprio o una scheda di memoria non adatta possono causare il blocco della videocamera. Premere il pulsante RESET presente nel foro sul lato inferiore per spegnere la videocamera. Accendere la videocamere manualmente: questo permette il ripristino automatico delle impostazioni di fabbrica predefinite. Collegamento della videocamera a un televisore 1. Collegare la videocamera a un televisore tramite il cavo AV. 2. Accendere il televisore e la videocamera, quindi impostare il televisore in modalità AV. 3. Quando la videocamera è impostata sulla modalità di registrazione, è possibile vedere in anteprima sullo schermo del televisore i soggetti che si desidera registrare. 4. Quando la videocamera è impostata sulla modalità di riproduzione, è possibile vedere sul televisore tutti i file registrati. Specifiche tecniche Sensore CMOS, 1,3 Mega pixel Display LCD Schermo TFT 1,77" Obiettivo F/2.8 f=5,3mm Scatto Scatto elettronico: 1/2 ~ 1/800 sec Zoom digitale 4 Risoluzione Immagine:[5M 2592*1944]/[3M 2048*1536]/[2M 1600*1200]/[VGA 640*480] Video: [1280*720 HD]/[640*480 VGA]. Memoria Memoria esterna: scheda micro SD (non inclusa), fino a 32GB Fonti di Batteria Li-ion (integrata) alimentazione Temperatura ambiente Funzionamento: Da 0 C a 40 C Memoria: Da -20 C a 60 C Microfono Integrato Altoparlante Integrato Dimensioni 71,8x46,6x26(mm) ITA-6
Peso Circa 55 g Avvertenza Contiene una batteria al litio! Non cercare di aprire il prodotto! Non esporre a fonti di calore, acqua, umidità o luce solare diretta! Caricare solo usando l'adattatore originale in dotazione con il prodotto! ATTENZIONE! ITA-7
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le attrezzature elettriche ed elettroniche, incluse le batterie, contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l'ambiente qualora non fossero smaltiti correttamente (rifiuti elettrici ed elettronici e batterie). L attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie sono contrassegnati dal simbolo di un cestino con una croce sovrapposta (come indicato di seguito). Questo simbolo indica che l'attrezzatura elettrica ed elettronica e le batterie non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici ma devono essere conferite separatamente. È importante conferire le batterie usate alle strutture appropriate. In questo modo avrete la garanzia che le batterie siano riciclate secondo le indicazioni di legge senza danneggiare l ambiente. Tutte le città hanno organizzato punti di raccolta dai quali è possibile inviare gratuitamente alle stazioni di riciclaggio e ad altri siti di smaltimento l'attrezzatura elettronica ed elettrica e le batterie. Informazioni aggiuntive sono disponibili presso gli uffici tecnici preposti della città. Importatore: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca ITA-8
www.facebook.com/denverelectronics ITA-9