Router Broadband WLAN 2.4GHz IEEE802.11g 54Mbps BLW-54PM Planex Communications Inc.
CONTENUTI Capitolo 1 Introduzione... 4 1.1 Funzionalità di BLW-54PM... 4 1.1.1 Funzionalità d accesso ad Internet... 4 1.1.2 Funzioni Internet avanzate... 5 1.1.3 Funzionalità Wireless... 5 1.1.4 Funzionalità LAN... 6 1.1.5 Configurazione e Gestione... 6 1.1.6 Funzionalità di protezione... 6 1.2 Contenuti della confezione... 7 1.3 Dettagli fisici... 8 1.3.1 LED pannello frontale... 8 1.3.2 Pannello posteriore... 9 Capitolo 2 Installazione... 11 2.1 Requisiti... 11 2.2 Procedure... 11 Capitolo 3 Configurazione... 13 3.1 Panoramica... 13 3.2 Programma di configurazione... 14 3.2.1 Preparazione... 14 3.3 Installazione guidata... 16 3.3.1 Tipi comuni di connessione... 16 3.3.2 Schermata iniziale... 18 3.4 Schermata LAN... 19 3.4.1 DHCP... 20 3.5 Schermata Wireless... 21 3.5.1 Schermata Wireless Security [Protezione Wireless]... 24 3.6 Schermata Password... 26 Capitolo 4 Funzionalità avanzate... 27 4.1 Panoramica... 27 4.2 Access Control [Controllo accesso]... 27 4.2.1 Panoramica... 27 4.2.2 Schermata Access Control [Controllo accesso]... 28 4.2.3 Schermata Group Members [Membri gruppo]... 30 4.2.4 Schermata Default Schedule [Pianificazione predefinita]... 31 4.2.5 Schermata Services [Servizi]... 32 4.2.6 Access Control Log [Registro controllo accesso]... 33 4.3 DNS dinamico [Domain Name Service]... 34 4.3.1 Schermata Dynamic DNS [DNS dinamico]... 34 4.4 Schermata Advanced Internet [Funzioni Internet avanzate]... 36 4.4.1 Communication Applications [Applicazioni di comunicazione]... 36 4.4.2 Special Applications [Applicazioni speciali]... 37 4.4.3 Schermata Special Applications [Applicazioni speciali]... 37 4.4.4 Uso di una applicazione speciale... 38 4.4.5 Funzione Multi-DMZ... 38 4.4.6 URL filter [Filtro URL]... 39 4.4.7 Schermata URL Filter [Filtro URL]... 39 4.5 Server virtuali... 40 4.5.1 Indirizzo IP visto dagli utenti Internet... 40 4.5.2 Schermata Virtual Servers [Server virtuali]... 40 2
4.5.3 Definizione dei server virtuali personali... 42 4.5.4 Collegamento ai server virtuali... 43 4.6 Configurazione porta WAN... 44 Capitolo 5 Amministrazione avanzata... 47 5.1 Panoramica... 47 5.2 Config File [File di configurazione]... 48 5.3 Logs [Registri]... 49 5.4 Network Diagnostics [Diagnostiche di rete]... 51 5.5 Options [Opzioni]... 52 5.6 Database PC... 54 5.6.1 Schermata PC Database [Database PC]... 54 5.6.2 Schermata PC Database (Admin) [Database PC (Amministrazione)]... 56 5.7 Remote Administration [Amministrazione remota]... 58 5.8 Routing... 59 5.8.1 Panoramica... 59 5.8.2 Schermata Routing... 59 5.8.3 Configurazione di altri router sulla LAN... 61 5.8.4 Esempio di Routing statico... 62 5.9 Security [Protezione]... 63 5.10 Upgrade Firmware [Aggiornamento del Firmware]... 65 Capitolo 6 Specifiche... 66 6.1 BLW-54PM multifunzione... 66 6.2 Interfaccia Wireless... 66 6.3 Dichiarazione di sicurezza... 67 3
Questo capitolo presenta una panoramica delle funzionalità e delle capacità del BLW-54PM. Congratulazioni per l acquisto di questo nuovo BLW-54PM. Il BLW-54PM è un dispositivo multifunzione che fornisce i seguenti servizi: Accesso condiviso ad Internet a banda larga per tutti gli utenti LAN. Commutatore hub a 4 porte per connessioni 10BaseT o 100BaseT. Punto di accesso wireless per stazioni wireless 802.11b e 802.11g. BLW-54PM GW-NS54GMZ Modem DSL/via cavo GW-US54GZ Notebook Computer Commutatore FX-08ES Figura 1: BLW-54PM 1.1 Funzionalità di BLW-54PM Il BLW-54PM incorpora molte funzionalità avanzate, progettate con cura per fornire funzioni sofisticate mantenendo la semplicità d uso. 1.1.1 Funzionalità d accesso ad Internet Accesso ad Internet condiviso. Tutti gli utenti di una LAN o WLAN possono accedere ad Internet tramite il BLW-54PM, usando solo un singolo indirizzo IP esterno. Gli indirizzi IP locali (invalidi) sono nascosti alle risorse esterne. Questa procedura è chiamata NAT (Network Address Translation). Supporto modem DSL e via cavo. Il BLW-54PM ha una porta Ethernet 10/100BaseT per collegare un modem DSL o via cavo. Sono supportati tutti i modem DSL o via cavo comuni. È incluso anche il supporto d accesso SingTel RAS e BigPond (Australia). 4
Supporto PPPoE, PPTP, SingTel RAS e Telstra BigPond. La connessione Internet (porta WAN) supporta PPPoE (PPP over Ethernet), PPTP (Peer-to-Peer Tunneling Protocol), SingTel RAS e Telstra BigPond (Australia), ed anche i tipi di servizio "Direct Connection" [Connessione diretta]. Sono anche supportati IP illimitati con PPPoE. Indirizzo IP dinamico o fisso. Per le connessioni Internet (porta WAN), il BLW-54PM supporta sia IP dinamici (indirizzi IP assegnati alla connessione) ed indirizzi IP fissi. 1.1.2 Funzioni Internet avanzate Applicazioni di comunicazione. È incluso il supporto di applicazioni di comunicazione Internet, come giochi interattivi, applicazioni di telefonia e conferenza, che sono spesso difficili da usare con un Firewall. Applicazioni Internet speciali. Applicazioni che usano connessioni non di tipo standard, oppure numeri di porta che sono di norma bloccati dal Firewall. È fornita la capacità di definire e consentire tali applicazioni, per abilitarne l uso. Server virtuali. Questa funzionalità consente agli utenti Internet di accedere ai server Internet sulla LAN. L installazione necessaria è rapida e semplice. Supporto DDNS. Il DDNS (Dynamic DNS) consente agli utenti Internet di collegarsi ai server virtuali sulla LAN usando un nome di dominio, anche se l indirizzo IP non è fisso. Funzione Multi-DMZ. Per ciascun indirizzo IP WAN (Internet) assegnato, un (1) computer sulla LAN può essere configurato per consentire la comunicazione a 2 vie senza restrizioni con server o utenti singoli su Internet. Questo fornisce l abilità ad eseguire programmi che sono incompatibili con i Firewall. Filtro URL. Usare il filtro URL per bloccare l accesso agli utenti LAN a pagine Web non desiderate. Registro accesso ad Internet. Permette di vedere quali connessioni ad Internet sono state eseguite. Controllo accesso. Usando la funzionalità Access Control [Controllo accesso], si può assegnare la LAN a gruppi diversi e determinare quali servizi Internet sono disponibili per ciascun gruppo. Pass VPN tramite supporto. I PC con software VPN (Virtual Private Networking) che usano PPTP, L2TP e IPSec sono supportati con trasparenza: non è necessaria alcuna configurazione. 1.1.3 Funzionalità Wireless Conformità agli standard. Il BLW-54PM è conforme alle specifiche IEEE802.11g (DSSS) per LAN Wireless. Supporto di stazioni Wireless 802.11b sia 802.11g. Lo standard 802.11g fornisce la compatibilità con la versione meno recente dello standard 802.11b, quindi sia le stazioni Wireless 802.11b e 802.11g possono essere usate simultaneamente. Velocità fino a 54Mbps. Sono supportate tutte le velocità fino al massimo di 54Mbps di 802.11g. Supporto Auto Link. Auto Link è una nuova funzionalità integrata nella scheda PCI GW-NS54GMZ che, insieme all utilità di configurazione, mette a disposizione degli utenti un modo semplice di configurare un BLW-54PM. Supporto WEP. È incluso il supporto WEP (Wired Equivalent Privacy). Sono supportate chiavi di dimensioni 64 Bit e 128 Bit. Controllo accesso MAC Wireless. La funzionalità Wireless Access Control [Controllo accesso wireless] può controllare l indirizzo MAC (indirizzo hardware) di stazioni Wireless per assicurare l accesso alla LAN solo a stazioni Wireless fidate. Configurazione semplice. Se le impostazioni predefinite non sono adatte, possono essere modificate in modo rapido e semplice. 5
1.1.4 Funzionalità LAN Commutatore hub a 4 porte. Il BLW-54PM incorpora un commutatore hub a 4 porte 10/100BaseT, che rende semplice l espansione o la creazione della LAN. Supporto server DHCP. Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) fornisce su richiesta un indirizzo IP dinamico ai PC ed altri dispositivi. Il BLW-54PM può funzionare come un server DHCP per i dispositivi sulla LAN e sulla WLAN. Supporto LAN a segmenti multipli. Le LAN che contengono uno o più segmenti sono supportate tramite il protocollo RIP (Routing Information Protocol) del BLW-54PM e la tabelle integrata di routing statico. 1.1.5 Configurazione e Gestione Facile Installazione. Usare il browser Web da ovunque nella LAN o WLAN per eseguire la configurazione. Caricare/Scaricare il file di configurazione. Si possono salvare (scaricare) i dati di configurazione dal BLW-54PM al computer, ed archiviare (caricare) un file di configurazione salvato in precedenza sul BLW-54PM. Gestione remota. Il BLW-54PM può essere gestito da qualsiasi computer sulla LAN. Può anche essere configurato (facoltativamente) via Internet. Diagnostiche di rete. Si può usare il BLW-54PM per eseguire un Ping o DNS Lookup. Supporto UpnP. La funzione UPnP (Universal Plug and Play) consente il rilevamento e la configurazione automatica del BLW-54PM. La funzione UPnP è supportata da Windows ME, XP, e versioni più recenti di Windows. 1.1.6 Funzionalità di protezione Configurazione protetta da password. La protezione facoltativa con password è fornita per prevenire ad utenti non autorizzati di eseguire modifiche ai dati ed alle impostazioni di configurazione. Protezione LAN Wireless. La protezione WEP (Wired Equivalent Privacy) è supportata, come anche il controllo accesso wireless per prevenire l accesso alla LAN a stazioni wireless sconosciute. Protezione NAT. Una funzionalità intrinseca della tecnologia NAT (Network Address Translation), grazie alla capacità di consentire a tutti gli utenti di condividere un singolo indirizzo IP, è di nascondere la posizione ed anche l esistenza di ciascun computer. Da un punto di vista esterno, non c è alcuna rete, c'è solo un singolo dispositivo: il router the BLW-54PM. Ispezione totale Firewall. Tutti i pacchetti di dati in arrivo sono monitorati e tutte le richieste server sono filtrate, proteggendo così la rete da attacchi malevoli da parte di origini esterne. Protezione da attacchi DoS. Gli attacchi DoS (Denial of Service) possono provocare il flood della connessione Internet con pacchetti non validi e richieste di connessione, occupando così tanta larghezza di banda e così tante risorse che l accesso ad Internet diventa non disponibile. Il BLW-54PM incorpora la protezione da attacchi DoS. 6
1.2 Contenuti della confezione Nella confezione deve essere incluso quanto segue: BLW-54PM Adattatore CC CD-ROM (Manuale dell utente) Cavo UTP diretto LAN (1 Metro) Guida all installazione rapida Scheda garanzia Viti Se uno dei suddetti elementi è danneggiato o assente, mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore. 7
1.3 Dettagli fisici 1.3.1 LED pannello frontale LED alimentazio LED di stato LED LAN LED WAN LED Wireless Figura 2: Pannello frontale LED Power [alimentazione] LED Status [Stato] (Rosso) LED LAN Acceso Alimentato. Spento Non alimentato. Acceso Funzionamento non corretto. Spento funzionamento normale. Lampeggiante Questo LED lampeggia durante l avvio e durante gli aggiornamenti del Firmware. Ci sono 2 LED per ciascuna porta Link/Act [Collegamento/Attività] Acceso La corrispondente porta LAN (hub) è attiva. Spento Non c è connessione attiva sulla corrispondente porta LAN (hub). Lampeggiante I dati sono trasmessi o ricevuti tramite la corrispondente porta LAN (hub). 100 8
LED WAN LED Wireless Acceso La corrispondente porta LAN (hub) sta usando 100BaseT. Spento La corrispondente porta LAN (hub) sta usando 10BaseT, oppure non c è connessione attiva. Acceso È stata stabilita la connessione al modem Broadband collegato alla porta WAN (Internet). Spento Non c è connessione al modem Broadband. Lampeggiante I dati sono trasmessi o ricevuti tramite la porta WAN. Acceso Connessione Wireless disponibile; il punto d accesso Wireless è pronto all uso. Spento Non è disponibile alcuna connessione Wireless. Lampeggiante I dati sono trasmessi o ricevuti tramite il punto d accesso Wireless. Per dati si intende il "traffico di rete" ed i dati utente. 1.3.2 Pannello posteriore Antenna Tasto di ripristino Porta WAN Porta LAN Porta alimentazione Figura 3: Pannello posteriore Porta alimentazione Porta LAN (10/100BaseT) Porta WAN (10/100BaseT) Collegare qui l adattatore di corrente fornito in dotazione. Usare cavi LAN standard (connettori RJ45) per collegare i computer a queste porte. Se necessario, qualsiasi porta può essere collegata ad un altro hub. Qualsiasi porta LAN funzionerà automaticamente come una porta "Uplink" quando necessario. Collegare qui il modem DSL o via cavo. Se il modem è dotato di cavo, usare il cavo fornito in dotazione al modem. Diversamente, usare un cavo LAN standard. 9
Tasto Reset [Ripristino] Questo tasto ha due (2) funzioni: Riavvio. Quando è premuto e rilasciato, il BLW-54PM si riavvierà. Cancellazione di tutti i dati. Questo tasto può anche essere usato per cancellare TUTTI i dati e ripristinare TUTTE le impostazioni sui valori predefiniti. Per cancellare tutti i dati e ripristinare i valori predefiniti: 1. Spegnere il router. 2. Tenere premuto il tasto Reset mentre si riaccende il router. 3. Mantenere premuto il tasto Reset per alcuni secondi finché il LED ROSSO lampeggia per DUE VOLTE. 4. Rilasciare il tasto Reset. Ora il BLW-54PM usa i valori predefiniti. 10
Questo capitolo illustra l installazione fisica del BLW-54PM. 2.1 Requisiti Cavi di rete. Usare cavi di rete standard 10/100BaseT (UTP) con connettori RJ45. Il protocollo TCP/IP deve essere installato su tutti i computer. Per l accesso ad Internet sono necessari un account Internet con un ISP, ed un modem DSL o via cavo (per l uso della porta WAN) Per usare i punti d accesso Wireless, tutti i dispositivi Wireless devono essere compatibili con le specifiche IEEE802.11b o IEEE802.11g. 2.2 Procedure Modem DSL/via cavo BLW-54PM Cavo UTP Ai PC Figura 4: Schema d installazione 2.2.1. Scelta del luogo d'installazione Selezionarne un luogo adatto sulla rete per installare il BLW-54PM. Assicurarsi che il BLW-54PM ed il modem via cavo/dsl siano SPENTI. 11
Nota: Per ottenere la ricezione e le prestazioni Wireless ottimali, il BLW-54PM deve essere collocato in una posizione centrale con il minimo possibile d ostruzioni tra il BLW-54PM ed i computer. Inoltre, se si usano più punti d accesso, i punti d accesso limitrofi devono usare canali diversi. 2.2.2. Collegamento dei cavi LAN Usare cavi LAN standard per collegare i computer alle porte del commutatore hub sul BLW-54PM. Le connessioni 10BaseT e 100BaseT possono essere usate simultaneamente. Se necessario, collegare qualsiasi porta ad una porta standard di un altro Hub, usando un cavo LAN standard. Qualsiasi porta LAN sul BLW-54PM funzionerà automaticamente come una porta "Uplink" quando necessario. 2.2.3. Collegamento del cavo WAN Collegare il modem DSL o via cavo alla porta WAN sul BLW-54PM. Usare il cavo fornito con il modem via cavo/dsl. Se sono stati forniti due cavi, usare un cavo standard. 2.2.4. Accensione Accendere il modem DSL o via cavo. Collegare l adattatore di corrente fornito in dotazione al BLW-54PM ed alimentarlo. Usare solamente l adattatore di corrente fornito. L uso di un adattatore diverso può provocare danni all hardware. 2.2.5. Controllo dei LED Il LED Power deve essere ACCESO. Il LED Status deve lampeggiare e poi SPEGNERSI. Se resta acceso, significa che si è verificato un errore hardware. Per ciascuna connessione LAN (computer): il LED LAN Link/Act deve essere ACCESO (fermo restando che anche il computer è ACCESO). Il LED WAN deve essere ACCESO. Il LED WLAN deve essere ACCESO. Per altre informazioni, fare riferimento alla sezione 1.3.1 LED pannello frontale del Capitolo 1. 12
Questo capitolo illustra i dettagli per la configurazione del BLW-54PM. 3.1 Panoramica Questo capitolo descrive le procedure di configurazione per: Accesso ad Internet Configurazione LAN Configurazione Wireless Assegnazione di una password per proteggere i dati di configurazione. Anche i computer dalla LAN possono necessitare di configurazione. Potrebbero essere necessarie anche altre configurazioni, in base alle funzionalità e funzioni del BLW-54PM che si intendono usare. Usare la tabella che segue per individuare le istruzioni dettagliate delle funzioni richieste. Per: Fare riferimento a: Usare qualsiasi delle seguenti funzioni avanzate: Controllo accesso DNS dinamico Funzioni Internet avanzate (Applicazioni speciali, DMZ, Filtro URL) Server virtuali (Inoltro porta) Configurazione porta WAN Usare qualsiasi delle seguenti impostazioni o funzionalità Configurazione amministrazione: Scaricare/caricare il file di configurazione Registri Diagnostiche di rete (Ping, DNS Lookup) Opzioni (Backup DNS, TFTP, UpnP, Firewall) Database PC Gestione remota Routing (RIP e Routing statico) Impostazioni di protezione Aggiornamento Firmware Capitolo 4: Funzioni avanzate Capitolo 5 Amministrazione avanzata 13
3.2 Programma di configurazione Il BLW-54PM possiede un server HTTP: questo abilita a collegarsi al router ed a configurarlo usando il browser Web. Il browser Web deve supportare JavaScript. Il programma di configurazione è stato verificato sui seguenti browser: Netscape V4.08 o versione più recente Internet Explorer V4 o versione più recente 3.2.1 Preparazione Prima di tentare di configurare il BLW-54PM, assicurarsi che: Il computer possa stabilire un collegamento fisico al BLW-54PM. Il computer ed il BLW- 54PM devono essere collegati direttamente (usando le porte Hub del BLW-54PM) oppure sullo stesso segmento LAN. Il BLW-54PM deve essere installato ed ACCESO. Se il l indirizzo IP predefinito del BLW-54PM (192.168.1.1) è già usato da un altro dispositivo, l altro dispositivo deve essere SPENTO finché è assegnato un nuovo indirizzo IP al BLW-54PM durante la configurazione. Uso della funzione UPnP Se il sistema Windows supporta la funzione UPnP, nell area di notifica apparirà un icona per il BLW-54PM, ad indicare che il dispositivo di rete è stato trovato e mettendo a disposizione la creazione di un collegamento al desktop per nuovo dispositivo trovato. Salvo si intenda modificare l'indirizzo IP del BLW-54PM, si può accettare il collegamento al desktop. Che si accetti o meno il collegamento al desktop, si possono sempre trovare i dispositivi UPnP Risorse di rete. Fare doppio clic sull icona del BLW-54PM (sul Desktop, oppure in Risorse di rete) per avviare la configurazione. Fare riferimento alla sezione che segue, 3.3 Installazione guidata, per i dettagli sulla procedura iniziale di configurazione. Uso del browser Web Per stabilire una connessione dal computer al BLW-54PM: 1. Avviare il computer dopo avere installato il BLW-54PM sulla LAN. Se il computer è già in esecuzione, riavviarlo. 2. Avviare il browser WEB. 3. Nel campo dell indirizzo, inserire "HTTP://" e l indirizzo IP del BLW-54PM; nell esempio che segue è usato l indirizzo IP predefinito del BLW-54PM: HTTP://192.168.1.1 La password predefinita è: 0000 Fare riferimento alla sezione 3.6 Schermata Password, più avanti in questa sezione, per i dettagli. 14
Se la connessione non riesce Controllare quanto segue se il BLW-54PM non risponde: Se il BLW-54PM è installato in modo appropriato, la connessione LAN è OK e se il router è ACCESO. La connessione può essere verificata usando il comando "Ping": Aprire la finestra MS-DOS o la finestra del prompt comandi. Inserire il comando: ping 192.168.1.1 Se non è ricevuta alcuna risposta, o la connessione non funzione, oppure l indirizzo IP del computer non è compatibile con l indirizzo IP del BLW- 54PM. (Vedere il punto che segue.) Se il computer usa un indirizzo IP fisso, il suo indirizzo IP deve essere compreso tra 192.168.1.2 e 192.168.1.254 per essere compatibile con l indirizzo IP predefinito del BLW-54PM 192.168.1.1. Inoltre, la Network Mask deve essere impostata su 255.255.255.0. Assicurarsi che sia il computer ed il BLW-54PM si trovino sullo stesso segmento di rete. (Il problema è questo se non c è un router.) Assicurarsi di usare l interfaccia LAN cablata. L interfaccia Wireless può essere usata solamente se la sua configurazione coincide con le impostazioni wireless del computer. 15
3.3 Installazione guidata La prima volta che ci si collega al BLW-54PM, Setup Wizard [Procedura guidata] si eseguirà automaticamente. (Setup Wizard [Procedura guidata] si eseguirà anche se sono ripristinate le impostazioni predefinite del BLW-54PM.) 1. Fare clic sui vari pulsanti della procedura guidata finché si raggiunge la fine. È necessario conoscere i tipi di servizi Internet forniti dall ISP. Controllare i dati forniti dall ISP. I tipi comuni di connessione sono spiegati nelle tabelle sotto riportate. 2. Nella schermata finale della procedura guidata, eseguire il test e verificare che sia possibile stabilire una connessione ad Internet. 3. Se il test di connessione non riesce: Controllare i dati, il modem via cavo/dsl e tutte le connessioni. Accertarsi di avere inserito tutti i dati in modo corretto. Se si usa un modem via cavo, l ISP può avere registrato l indirizzo MAC (fisico) del PC. Eseguire la procedura guidata e, nella schermata modem via cavo, usare il pulsante Clone MAC address per copiare l indirizzo MAC dal PC al BLW-54PM. 3.3.1 Tipi comuni di connessione Modem via cavo Tipo Dettagli Dati ISP richiesti Indirizzo IP dinamico Indirizzo IP statico (fisso) L indirizzo IP è assegnato automaticamente quando ci si collega all ISP. L ISP assegna un indirizzo IP permanente. Solitamente nessuno. Tuttavia, alcuni ISP possono richiedere di usare un particolare nome host, nome di dominio o indirizzo MAC (fisico). L indirizzo IP assegnato. Alcuni ISP possono anche richiedere di usare un particolare nome host, nome di dominio o indirizzo MAC (fisico). Modem DSL Tipo Dettagli Dati ISP richiesti Indirizzo IP dinamico Indirizzo IP statico (fisso) PPPoE L indirizzo IP è assegnato automaticamente quando ci si collega all ISP. L ISP assegna un indirizzo IP permanente. Ci si collega all ISP solo quando necessario. L indirizzo IP di solito è assegnato automaticamente. Nessuno. L indirizzo IP assegnato. Nome utente e password. 16
PPTP Il protocollo PPTP è usato principalmente in Europa. Ci si collega all ISP solo quando necessario. L indirizzo IP di solito è assegnato automaticamente, ma potrebbe essere statico (fisso). Indirizzo IP del server. Nome utente e password. L indirizzo IP assegnato, se statico (fisso). Altri modem (e.g. Broadband Wireless) Tipo Dettagli Dati ISP richiesti Indirizzo IP dinamico Indirizzo IP statico (fisso) L indirizzo IP è assegnato automaticamente quando ci si collega all ISP. L ISP assegna un indirizzo IP permanente. Nessuno. L indirizzo IP assegnato. BigPond (Australia) Per questo metodo di connessione sono necessari i seguenti dati: Nome utente Password Indirizzo IP del server BigPond SingTel RAS Per questo metodo di connessione sono necessari i seguenti dati: Nome utente Password RAS Plan 17
3.3.2 Schermata iniziale Dopo avere terminato le procedure di Setup Wizard [Installazione guidata], si vedrà la schermata Iniziale. Quando ci si connetterà in futuro, si vedrà questa schermata alla connessione. Un esempio della schermata è mostrato di seguito. Navigazione ed Immissione dei dati Figura 5: Schermata iniziale Usare la barra del menu sulla sinistra della schermata ed il pulsante Back del Browser, per la navigazione. Passando ad un altra schermata senza fare clic su Save NON si salva alcuna modifica eseguita. E necessario fare clic su Salva prima di cambiare schermata, diversamente i dati inseriti saranno ignorati. Nota: In ciascuna schermata, facendo clic sul pulsante Help si visualizzerà la schermata della guida per quella schermata. Da qualsiasi schermata della guida si può accedere all elenco di tutti i file della guida (indice). 18
3.4 Schermata LAN Usare il collegamento LAN nel menu principale per accedere alla schermata LAN. Un esempio della schermata è mostrato di seguito. Dati della schermata LAN TCP/IP Figura 6: Schermata LAN IP Address L indirizzo IP del BLW-54PM, come è visto dalla LAN locale. Usare i valori predefiniti salvo che l indirizzo sia già in uso sulla LAN oppure se si usa una portata diversa per gli indirizzi IP. Nel secondo caso, inserire un indirizzo IP non usato compreso nella portata usata dalla LAN. Subnet Mask Il valore predefinito 255.255.255.0 è standard per le piccole reti (classe C). Per le altre reti, usare la Subnet Mask per il segmento LAN al quale è collegato il BLW-54PM (lo stesso valore dei computer su quel segmento LAN). DHCP Server Se impostato su Enabled [Abilitato], il BLW-54PM assegnerà gli indirizzi IP ai computer (client DHCP) sulla LAN al loro avvio. Il valore predefinito (e raccomandato) è Enabled [Abilitato]. Pulsanti Se si sta già usando un server DHCP, questa impostazione deve essere modificata su Disabled [Disabilitato], ed il server DHCP esistente deve essere riconfigurato per permettere al BLW-54PM si agire come Gateway predefinito. Fare riferimento alla sezione che segue per altri dettagli. I campi Start IP Address e Finish IP Address impostano i valori usati dal server DHCP per l assegnazione degli indirizzi IP ai client DHCP. Questa portata determina anche il numero di client DHCP supportati. Fare riferimento alla sezione che segue per altri dettagli sull uso del protocollo DHCP. Save Cancel Salva i dati della schermata. Il pulsante Cancel rimuoverà tutti i dati inseriti e ricaricherà il file dal BLW-54PM. 19
3.4.1 DHCP Che cosa fa il server DHCP Un Server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) assegna un indirizzo IP valido ad un Client DHCP (PC o dispositivo) su richiesta. La richiesta del client è eseguita quando il dispositivo si avvia. Il server DHCP fornisce al client il Gateway e gli indirizzi DNS, oltre ad assegnare l indirizzo IP. Il BLW-54PM può agire come un server DHCP. Windows 95/98/ME ed altre versioni non-server di Windows agiranno come client DHCP. Questa è l impostazione predefinita di Windows per il protocollo di rete TCP/IP. Tuttavia, Windows usa la terminologia Obtain an IP Address automatically [Ottieni automaticamente un indirizzo IP] invece di DHCP Client [Client DHCP]. NON si devono avere due (2) o più server DHCP sullo stesso segmento LAN. (Se la LAN non ha altri router, significa che ci deve essere solo un (1) server DHCP sulla LAN.) Uso del server del BLW-54PM Questa è l impostazione predefinita. Le impostazioni de server DHCP si trovano nella schermata LAN. In questa schermata si può: Abilitare o disabilitare la funzione server DHCP del BLW-54PM. Impostare la portata degli indirizzi IP assegnati ai computer tramite la funzione server DHCP. Nota: Si possono assegnare indirizzi IP fissi ad alcuni dispositivi quando si usa il protocollo DHCP, fermo restando che gli indirizzi IP fissi NON rientrino nella portata usata dal server DHCP. Uso di un altro server DHCP Si può usare solo un (1) server DHCP per ciascun segmento LAN. Se si vuole usare un altro server DHCP, piuttosto che quello del BLW-54PM, bisogna eseguire la procedura che segue. 1. Disabilitare la funzione server DHCP del BLW-54PM. Questa impostazione si trova nella schermata LAN. 2. Configurare il server DHCP in modo che fornisca l indirizzo IP al BLW-54PM quale Gateway predefinito. 20
3.5 Schermata Wireless Le impostazioni del BLW-54PM devono coincidere con quelle delle altre stazioni Wireless. Notare che il BLW-54PM accetterà automaticamente le connessioni sia 802.11b sia 802.11g, e che non è necessaria alcuna configurazione per questa funzionalità. Per modificare le impostazioni predefinite del BLW-54PM per la funzionalità punto d accesso Wireless, usare il collegamento Wireless nel menu principale per accedere alla schermata Wireless. Un esempio della schermata è mostrato di seguito. Dati della schermata Wireless Identification [Identificazione] Station name Figura 7: Schermata Wireless Suo PC questo nome può apparire in alcune schermate di stato Wireless per indicare il punto d accesso in uso. 21
Region Selezionare la zona dall elenco a discesa. Questo campo visualizza la zona operativa intesa per l interfaccia wireless. Il funzionamento del router potrebbe essere illegale in zone diverse da quelle qui illustrate. Se la propria nazione o zona non è elencata, mettersi in contatto con le autorità competenti per ottenere le informazioni sui canali di cui è consentito l uso, e selezionare una zona che consente l uso di tali canali. (L elenco dei canali cambia in base alla zona selezionata.) SSID Se si usa un ESS (Extended Service Set, con più punti d accesso) questo ID è chiamato ESSID (Extended Service Set Identifier). Options [Opzioni] Mode Channel No. AutoLink Broadcast SSID Per comunicare, tutte le stazioni Wireless devono usare lo stesso SSID/ESSID. Selezionare la modalità desiderata: g & b Le stazioni Wireless sia 802.11.g sia 802.11b saranno in grado di usare il BLW-54PM. g only Solamente le stazioni Wireless 802.11g possono usare il BLW-54PM. b only Sono disponibili solamente le connessioni 802.11b. Le stazioni Wireless 802.11g saranno in grado si usare il BLW-54PM solamente se sono totalmente compatibili con versioni meno recenti, vale a dire fino allo standard 802.11b. Questa selezione determina quale frequenza operativa sarà usata. L elenco dei canali cambia in base alla zona selezionata. Selezionare il canale desiderato. I punti d accesso adiacenti devono usare canali diversi per evitare interferenze. Auto Link è una nuova funzione integrata nella scheda PCI GW- NS54GMZ che, insieme all utilità di configurazione, mette a disposizione degli utenti un modo semplice di configurare un BLW-54PM. Se impostato su Enabled [Abilitato], lo SSID trasmetterà il suo nome a tutte le stazioni Wireless. Le stazioni che non hanno alcun SSID (o un valore nullo) possono quindi adottare lo SSID corretto per le connessioni a questo punto d accesso. Current Setting Status Visualizzerà: Off, 64 Bit Encryption, 128 Bit Encryption o WPA-PSK. Punto d accesso [Punto d accesso] Enable Access Point Configure Fare clic su questo pulsante per accedere alla schermata secondaria di Wireless Security. Se impostato su Enabled [Abilitato], le stazioni wireless saranno in grado di rilevare ed usare questo punto d'accesso. Se impostato su Disabled [Disabilitato], l interfaccia wireless sarà disabilitata e non riceverà né trasmetterà il traffico wireless. Il LED Wireless (WLAN) del pannello frontale resterà SPENTO se l interfaccia Wireless disabilitata 22