OLTRE 2000 ABBONATI ALLA RIVISTA PDF Tariffe pubblicitarie 2016 www.photon.info media
Contenuti 02 Informazioni generali 07 Sconti, optional e termini di acquisto 13 Newsletter PHOTON 03 Descrizione di PHOTON 08 Annunci di lavoro 15 Termini e condizioni generali 04 PHOTON è.. mobile 09 Elenco aziende PHOTON 17 Consulenti per la comunicazione 05 Scadenze di consegna e temi del mese 10 Specifiche tecniche 06 Formati delle inserzioni e listino prezzi 11 Pubblicità Web Informazioni generali Formato della rivista 210 297 mm Area di composizione 174 265 mm Numero di pagine Minimo 54 pagine full color, incluse 4 di copertina. Supporto La rivista esce in formato PDF. Per il numero di aprile (e a discrezione della redazione per altre uscite) è prevista la stampa su supporto cartaceo. Tiratura La rivista viene scaricata da oltre 2000 abbonati ogni mese in formato PDF. Nel 2016 è prevista la stampa in 8000 copie del numero di aprile in occasione della fiera Solarexpo. Periodicità Mensile, secondo il calendario editoriale a pagina 5. Grammatura e qualità (edizione di aprile 2016 ed eventualmente ulteriori edizioni stampate su carta) Copertina 170g/m2, contenuto 70g/m2. Carta patinata opaca, riciclata al 100%. Occorrente File PDF completo, annuncio impaginato (per maggiori dettagli, si veda a pagina 10). Su richiesta, affidamento della grafica a PHOTON, fornendo testo e logo aziendale; approvazione bozza prima della pubblicazione; prezzo calcolato in base alla complessità con tariffa standard di 60/ora. 2
PHOTON Il Mensile del Fotovoltaico PHOTON è il principale editore specializzato nel fotovoltaico a livello mondiale. Con edizioni specifiche dedicate a tutti i principali mercati, l ampia gamma di pubblicazioni PHOTON rappresenta sin dal 1996 una voce autorevole nel mondo del fotovoltaico. La redazione di «PHOTON Il Mensile del Fotovoltaico» segue da vicino il mercato italiano. Con oltre 2000 abbonati alla rivista digitale, PHOTON anche nel 2016 è tra le riviste sul fotovoltaico più lette in Italia. «PHOTON Il Mensile del Fotovoltaico» sarà inoltre distribuito in edizione cartacea in occasione di Solarexpo 2016, a Milano, e nelle fi ere mondiali di primavera. PHOTON annovera tra i suoi lettori i responsabili dei processi decisionali, i manager dell industria fotovoltaica, giornalisti e politici, oltre che installatori e gestori di impianti, insieme a tutti gli altri soggetti interessati all impiego di soluzioni fotovoltaiche, dagli impianti di piccola taglia sul tetto fino ai grandi parchi solari con megawatt di potenza installata. «PHOTON Il Mensile del Fotovoltaico» deve il suo successo alla grande varietà di argomenti trattati e all attenzione costante dedicata agli aspetti pratici. Ogni numero, ad esempio, include resoconti approfonditi e dettagliati su uno o due temi di interesse (si veda a pag. 5), fornisce una panoramica di notizie aggiornate sul settore e presenta panoramiche di mercato, corredate di informazioni che orientano il lettore sul prodotto più adeguato. PHOTON è l unico editore del settore a gestire un laboratorio indipendente, in cui tecnici PHOTON sottopongono a test severi ma imparziali tutti i dispositivi, dai moduli, agli inverter, ai connettori fotovoltaici, pubblicandone i risultati. I resoconti dei test e le relative analisi a opera dello staff editoriale di PHOTON offrono ai lettori uno strumento imparziale e attendibile per meglio orientarsi sul mercato. Come inserzionista, Lei benefi cerà delle risorse e della credibilità di PHOTON, potendo inoltre scegliere il contesto ottimale per il suo messaggio pubblicitario o la sua inserzione, in modo da attrarre il massimo dell attenzione! Ogni numero contiene notizie Sul mercato italiano e i mercati mondiali: vengono sottolineati i principali sviluppi a livello istituzionale e le novità in termini di installazioni. Sul business fotovoltaico: vengono rendicontate le mosse strategiche dei principali player del settore ed esposti i risultati economici e finanziari delle aziende. Sulla finanza: vengono aggiornati mensilmente gli indici dei prezzi dei moduli e degli inverter e i listini delle società quotate. Sulla tecnologia: vengono presentati gli ultimi prodotti e le nuove tecnologie, inquadrandole nel trend che profi la il settore a livello globale. Vengono pubblicati i test sui prodotti esaminati all interno del Laboratorio PHOTON. Servizi: vengono segnalati i principali eventi del settore, le offerte formative, i bandi fotovoltaici e aggiornato l indice delle aziende. Inserzioni per la sezione redazionale e la sezione annunci / informazioni La scelta è sua: può piazzare le sue inserzioni direttamente sulla pagina di uno degli articoli principali o, alternativa più economica, farle includere nella nostra sezione annunci e informazioni. Piazzando l inserzione nel contesto di un articolo, beneficerà di un layout più pulito e più indipendente. A differenza della parte con gli annunci, in quest area la sua inserzione sarà avvantaggiata da una posizione di risalto che le permetterà di attirare meglio l attenzione. L inserzione sarà dotata in più un collegamento ipertestuale che indirizzerà i potenziali clienti direttamente sul suo sito web. 3
Le inserzioni di PHOTON su dispositivi mobili La vostra inserzione è ora disponibile su tutti i dispositivi NUOVO: PUBBLICITÀ MULTIMEDIALI! I lettori di PHOTON sono sempre in viaggio e ovunque si trovino desiderano ricevere le ultime notizie sul fotovoltaico e le vogliono subito. I nostri abbonati hanno accesso immediato alla nuova edizione on-line delle riviste. PHOTON aggiungerà un collegamento ipertestuale alla vostra inserzione, facendo in modo che il vostro sito web sia a portata di clic. Per informazioni più dettagliate, si veda a pag. 10. Novità: la vostra pubblicità anche in versione multimediale Gli inserzionisti possono aumentare la visibilità delle loro inserzioni multimediali aggiungendo opzioni multimediali alla loro pubblicità. Dalle figure in 3D ai filmati, fi le audio e ambienti interattivi, le pubblicità multimediali aumentano l interesse del lettore e i contatti utili. Il nostro team di consulenti è a disposizione per aiutarla a dare vita alla sua pubblicità. (File supportati: prc / swf / flv / mov / 3gp / mp3 / mp4 e altri ancora). Numero di prova Il numero di prova di PHOTON Il mensile del fotovoltaico è scaricabile sul sito www.photon.info myphoton digitando «guest» sia come codice cliente che come codice di accesso. 4
Scadenze e temi principali delle edizioni di PHOTON Il mensile del fotovoltaico Gennaio 2016 Febbraio 2016 Marzo 2016 Aprile 2016* Maggio 2016 Giugno 2016 Prenotazione entro 11 Dic. 2015 15 Gen. 2016 12 Feb. 2016 15 Mar. 2016 12 Apr. 2016 13 Mag. 2016 Consegna materiali 15 Dic. 2015 19 Gen. 2016 16 Feb. 2016 18 Mar. 2016 15 Apr. 2015 17 Mag. 2016 Data di pubblicazione 28 Dic. 2015 01 Feb. 2016 29 Feb. 2016 31 Mar. 2016 02 Mag. 2016 30 Mag. 2016 Argomenti principali ysistemi e camere a elettroluminescenza ysistemi di montaggio ymoduli fotovoltaici ysistemi di deposizione SiNx ystrumenti di passivazione yapparecchiature per la deposizione di silicio policristallino yinverter ypreview Solarexpo ymacchinari per la segatura e molatura yseghe a filo ypreview SNEC yapparecchiature per l accrescimento dei cristalli ysimulatori solari per i moduli yintersolar Europe e preview EU PVSEC *Il numero di aprile sarà stampato su supporto cartaceo in 8.000 copie e distribuito alle fiere Solarexpo 2016, Intersolar 2016 ed EUPVSEC 2016. Luglio 2016 Agosto 2016 Settembre 2016 Ottobre 2016 Novembre 2016 Dicembre 2016 Prenotazione entro 14 Giu. 2016 15 Lug. 2016 16 Ago. 2016 16 Set. 2016 14 Ott. 2016 15 Nov. 2016 Consegna materiali 17 Giu. 2016 19 Lug. 2016 19 Ago. 2016 20 Set. 2016 18 Ott. 2016 18 Nov. 2016 Data di pubblicazione 04 Lug. 2016 01 Ago. 2016 05 Set. 2016 03 Ott. 2016 31 Ott. 2016 28 Nov. 2016 Argomenti principali ymacchine di serigrafia e linee di stampa ycolle di stampa yplating ystrumentazione per il drogaggio (diffusione, implantazione ionica) ymateriali per l incapsulamento di moduli e backsheet yapparecchiature per la stringatura delle celle (tabbatrici e stringatrici) yribbon ysistemi laser per tecnologia cristallina ypreview SPI ysistemi di selezione e assortimento delle celle ytool per il lay-up ysistemi di monitoraggio yadesivi conduttori ystrumenti per il decapaggio dei wafer ysistemi di accumulo 5
PHOTON Il mensile del fotovoltaico Formati e prezzi delle inserzioni 1/1 di pagina, verticale 2/3 di pagina, verticale 1/2 di pagina, verticale 1/3 di pagina, verticale In gabbia 114 165 mm 85 265 mm 55 265 mm 500 400 200 Al vivo 216 303 mm 136 303 mm 106 303 mm 76 303 mm 800 700 500 300 2/1 di pagina, orizzontale 2/3 di pagina, orizzontale 1/2 di pagina, orizzontale 1/3 di pagina, orizzontale 1/4 di pagina, orizzontale 1/6 di pagina, orizzontale In gabbia 174 175 mm 174 130 mm 174 85 mm 174 63 mm 174 40 mm 500 400 200 150 100 Al vivo 426 303 mm 213 198 mm 213 152 mm 213 108 mm 1.300 700 500 300 Annunci pubblicitari «in gabbia»... L inserzione è inserita nella pagina, nell area di composizione standard di 174 265 mm. Annunci pubblicitari «al vivo»... L inserzione si estende fino a bordo pagina. 6
Sconti e optional Posizionamento Sconti... 3 o più numeri: 5% di sconto 6 o più numeri: 10% di sconto 9 o più numeri: 20% di sconto 12 o più numeri: 30% di sconto Combination discounts... Viene offerto un 5% di sconto aggiuntivo in caso di inserzioni simultanee sulla rivista e sulla newsletter o sul sito. Per inserzioni presente su tutti e tre i media simultaneamente (rivista, sito, newsletter) lo sconto è del 12%. Richieste di posizionamento... Si accettano le opzioni di posizionamento espresse, indipendentemente dal formato e senza costi aggiuntivi, nei limiti tecnici consentiti. Istruzioni di posizionamento... +10%. Le istruzioni sono limitati ai formati a partire da 1/3 di pagina. Pagine speciali... Pagina 2 (di fianco all editoriale): 1.100 ; Pagine 4 e 5 (prima dell indice): 1.500 ; Prime due inserzioni dopo l indice: 1.100 ; Ultima inserzione prima delle preview: 500. In tale collocazione si posizionano soltanto inserzioni a pagina intera. Multimedia... Aggiunta di file multimediali nelle inserzioni su PDF: + 30%. (File supportati: swf / u3d / flv / mov / 3gp / mp3 / mp4 e altri ancora). Grafica pubblicitaria... Costi calcolati in base alla complessità, con una tariffa di 60 /ora. Termini di pagamento Termini di pagamento... A ricevimento fattura, senza sconti. Il pagamento con bonifico è preferito. È anche possibile pagare con carta di credito (Visa, Master Card, American Express e JCB). IVA... I residenti in Paesi dell Unione riceveranno fattura senza l applicazione dalla tassa, a condizione che il numero di partita IVA venga fornito in anticipo. Avvisi legali... Territorio di adempimento e foro competente è Aquisgrana (Germania). Si applica la normativa tedesca. Termini e condizioni... Le condizioni contrattuali di PHOTON, illustrate alle pagine 15 e 16, si applicano a tutti gli ordini. Conferme di ordini... Le conferme di ordini equivalgono a contratti vincolanti. 7
Annunci di lavoro PREZZI SPECIALI PER ANNUNCI DI LAVORO 1/1 pagina, verticale 2/3 pagina, quadrato 1/3 pagina, orizzontale Annunci e informazioni 174 285 mm 174 175 mm 174 85 mm 400 350 150 Taglio... Le inserzioni relative a offerte di lavoro sono limitate ai formati esposti qui sopra. Posizionamento... Gli annunci di lavoro compaiono soltanto nella sezione specificatamente dedicata. Impaginazione... Può essere richiesto un aiuto gratuito a comporre l annuncio. A bozza ultimata modifiche o aggiunte di testo sono consentite soltanto una volta. Ulteriori modifiche comportano un costo di 60/ora. Annuncio cifrato... Per l opzione di cifratura, disponibile su richiesta, viene applicata una maggiorazione di 30. 8
L elenco aziende di PHOTON Sfrutti i vantaggi dell inserimento nella directory PHOTON delle aziende del fotovoltaico. A un prezzo vantaggioso assicurerà alla sua azienda una vetrina speciale per tutto l anno e in più anche l abbonamento alla rivista. L inserzione di base include l indirizzo e il settore di attività. È inoltre possibile evidenziare la sua azienda inserendo il logo e attirando in questo modo l attenzione dei lettori. Prezzi per PHOTON Il mensile del Fotovoltaico L opzione base prevede l inserimento dell annuncio sulla rivista e sul sito. L inserimento in una categoria costa 120 euro l anno, per ogni categoria aggiuntiva il costo è di 30 euro l anno. È possibile prenotare lo spazio anche per soli sei mesi. L opzione estesa comprende l inserzione sulla rivista completa di logo aziendale e uno spazio maggiore sul sito, con 150 caratteri e la possibilità di inserire foto, logo, link e altro ancora. L opzione costa 240 euro l anno, con una spesa di 30 euro per ogni categoria supplementare. Clicchi qui per scaricare i moduli di abbonamento dal sito o ci contatti per avere maggiori informazioni. Abbonamento: L elenco aziende di PHOTON Un inserzione nella nostra directory aziendale ha questo aspetto: E così sarà il layout della sua azienda sul nostro nuovo sito: 9
Specifiche tecniche per inserzioni su PDF Condizioni generali... La massima attenzione va posta nella realizzazione della grafica digitale: eventuali errori nei files, con conseguenti problemi, non costituiscono motivo sufficiente a procedere a reclami o a richieste di sconto. Inviare soltanto un file per ogni annuncio, in modo che si possa garantire l univocità del mandato. Non spedire mai in anticipo alcuna anteprima. Trasferimento dei file... Spedire i file a ads@photon.info Si prega di salvare gli annunci pubblicitari rispettando la seguente nomenclatura: Ad_PIT_2016-(numero del mese)_(nome azienda).pdf Formato dei dati... I file vanno inviati in formato PDF. Assicuratevi che il file abbia le seguenti caratteristiche: Il file PDF deve essere nella versione 1.3 (compatibile con Acrobat 4.0) Non inserire protezione password nel file PDF, né impostazioni di sovrastampa, né sfondo trasparente Il formato del file è la dimensione reale: non inserire marcature di taglio o barre di taratura (neanche in secondo piano, o nascoste) Non impostare il lavoro su fogli più grandi del necessario: la dimensione pagina deve essere equivalente a quella effettiva. I font vanno tutti convertiti in contorni, anziché restare incorporati (in Photoshop, «appiattire» l immagine) Per immagini incorporate, utilizzare soltanto il formato jpg, verificando il rispetto delle seguenti condizioni: * Non utilizzare canali alfa * Non utilizzare profili di colore * Risoluzione 150 dpi o superiore * Colori RGB separati (non utilizzare immagini in bianco e nero, convertirle in RGB) File multimediali supportati: u3d / swf / flv / mov / 3gp / mp3 / mp4 Il numero di aprile sarà stampato su supporto cartaceo in 8.000 copie e distribuito alle fiere So larexpo 2016, Intersolar 2016 ed EUPVSEC 2016. Per inserzioni su questo numero, contattare il servizio ads@photon.info, in quanto il materiale deve avere specifiche differenti per la stampa su cartaceo. 10
Pubblicità sul sito web PHOTON Statistiche 1/2 Con un banner sul nostro sito potrà comunicare il suo messaggio a una base di contatti molto ampia, con la possibilità di calibrare al meglio la sua comunicazione. È anche prevista la possibilità di tracciare la provenienza dei suoi clienti inserendo il suo tracking link nella pubblicità. Con oltre 100.000 contatti singoli al mese, sarete sicuri di raggiungere nuovi clienti in tutto il mondo. 600.000 OLTRE 100.000 CONTATTI UNICI AL MESE! Statistiche visitatori 500.000 Provenienza dei visitatori del sito 400.000 300.000 200.000 pagine visitate visite visitatori unici Norvegia 1 % Belgio 1 % Giappone 2 % Austria 2 % Svizzera 2 % Spagna 2 % Australia 3 % Resto del mondo 18 % Germania 27 % 100.000 0 Ago 2013 Set 2013 Ott 2013 Nov 2013 Dic 2013 Gen 2014 Feb 2014 Mar 2014 Apr 2014 Mag 2014 Giu 2014 Lug 2014 Francia 3 % UK 3 % Olanda 4 % India 5 % Cina 5 % Italia 7 % USA 15 % Queste statistiche si riferiscono a tutti i siti di PHOTON in tutte le lingue. Possiamo fornirvi su richiesta le statistiche estratte per ogni idioma del sito. 11
PHOTON pubblicità web Posizionamento e tariffe 2/2 Photon lancerà un nuovo sito entro la fine dell anno. Questa overview (a destra) le fornirà una prima impressione di che tipo di spazi pubblicitari saranno disponibili. Analytics dettagliati e una grande varietà di soluzioni daranno agli inserzionisti un ampio spettro di possibilità. 1L 1M 1 L 1 M Dimensioni Prezzo mensile per posizionamento fisso / posizionamento a rotazione 980 126 728 90 large size leaderboard mid size leaderboard 600 500 360 300 4L 4M 2 2 300 250 300 250 1 st rectangle 2 nd rectangle 360 260 220 160 3 4 L 4 M 300 600 300 600 660 85 468 60 660 85 468 60 660 85 468 60 1 st skyscraperxl 2 nd skyscraperxl 1 st large size billboard 1 st mid size billboard 2 nd large size billboard 2 nd mid size billboard 3 rd large size billboard 3 rd mid size billboard 500 400 300 240 300 200 240 180 300 240 180 140 180 120 140 110 4L 4M 3 5 L 5 M 980 126 720 90 large size footboard mid size footboard 300 260 180 160 4L 4M Posizionamento: fisso o a rotazione Se acquista uno spazio fi sso, la sua pubblicità resterà dove è stato deciso per dutta la durata del contratto. Se sceglie un posizionamento a ritazione, che costa la metà, potrebbe dover condividere quello spazio con altri inserzionisti. In questo caso ogni volta che la pagina viene caricata, le inserzioni si alternano. è anche possibile richiedere che la pubblicità sia visionata solo da clienti provenienti da una particolare regione o su pagine scritte in una determinata lingua. Un piano pubblicitario dettagliato è disponibile a richiesta. Noi utilizziamo l ad server Google DoubleClick for Publishers. 5L 5M 12
Pubblicità sulla newsletter quotidiana di PHOTON Statistiche 1/2 Nel mondo del fotovoltaico, gli eventi si susseguono ad un ritmo vertiginoso. Per riuscire a restare aggiornati su tutti i principali sviluppi della politica, dell industria e delle tecnologie in tutto il mondo, le newsletter di PHOTON offrono una copertura informativa giornaliera e approfondita di tutti gli eventi di rilievo nel settore. In linea con gli elevati standard giornalistici cui si attengono tutte le riviste di PHOTON, le nostre newsletter sono un complemento importante delle pubblicazioni cartacee a cadenza mensile. Volete ricevere dettagli e approfondimenti dei rapporti trimestrali sugli utili delle aziende nel giorno della loro pubblicazione? O preferite essere sempre informati sull attività legislativa in sviluppo? Allora la newsletter di PHOTON è una lettura quotidiana di cui non potete fare a meno. OLTRE 40.000 ISCRITTI Pubblicare messaggi pubblicitari sulle newsletter di PHOTON è un opportunità unica per integrare le inserzioni delle riviste o per fare un annuncio al momento giusto sulla vostra azienda. Numero di abbonati Tedesco... 18.100 Inglese... 17.800 Italiano... 4.700 Spangolo... 2.100 dati a settembre 2015 Dal 2008 Dal 2008 Dal 2009 Dal 2008 Gli iscritti alla Newsletter PHOTON 2015 - Inglese Giappone 2 % Canada 2 % Australia 3 % Grecia 3 % Belgio 3 % Resto del mondo 11 % USA 25 % Registrazione Per ricevere quotidianamente e gratuitamente la nostra newsletter basta registrarsi su www.photon.info news Registrazione Newsletter Notizie Spedisca le news della sua azienda ai nostri giornalisti: news@photon.info. La pubblicazione avverrà a discrezione della redazione e seguendo criteri di tipo giornalistico. L'acquisti di spazi pubblicitari non dà diritto alla pubblicazione dei comunicati stampa. Olanda 3 % India 4 % Italia 4 % Spagna 4 % UK 5 % Corea del Sud 5 % Francia 5 % Germania 8 % Cina 13 % 13
Pubblicità sulla newsletter quotidiana di PHOTON Posizionamento e tariffe 2/2 Ogni newsletter è disponibile per un cliente principale (con spazi in cima e in fondo al testo) ed eventualmente per un secondo cliente (con un banner a metà del testo della newsletter). Se l'inserzionista desidera l'esclusiva, è possibile prenotare tutti gli spazi. Dimensioni La pubblicità principale è composta da: La pubblicità supplementare è composta da: 1) Top (1.028 236 pixel, dim. massime 50 KB) 1) Middle (1.028 236 pixel, dim. massime 50 KB) 2) Bottom (1.028 1.565 pixel, dim. massime 250 KB) formato: JPEG formato: JPEG Pubblicità principale Top 1.028 236 pixel Prezzi Pubblicità principale Pubblicità supplementare Newsletter inglese 720 / giorno tariffa standard 360 / giorno tariffa standard o tedesca 930 / giorno a ridosso di fiere importanti 460 / giorno a ridosso di fiere importanti Newsletter italiana 380 / giorno tariffa standard 190 / giorno tariffa standard o spagnola 460 / giorno a ridosso di fiere importanti 230 / giorno a ridosso di fiere importanti Pubblicità supplementare Middle 1.028 236 pixel Sconti Sconto del 20 per cento in caso di prenotazione della newsletter completa per un giorno (pubblicità principale e di accompagnamento). Pubblicità principale Bottom 1.028 1.565 pixel Sconti basati sulla quantità di uscite sono disponibili per la newsletter alle stesse condizioni che per le riviste. Per informazioni consulti pagina 7. 14
Condizioni generali per gli annunci pubblicitari e per i supplementi 1/2 1. Ai sensi delle seguenti condizioni generali, costituisce ordine di inserzione il contratto relativo alla pubblicazione a scopo di diffusione, su una rivista della casa editrice, di una o più inserzioni da parte di un operatore pubblicitario o di altro inserzionista. 2. Gli ordini per inserzioni e allegati di terzi da pubblicare esclusivamente in determinati numeri, edizioni o spazi dello stampato devono pervenire all editore in tempo utile per consentire allo stesso di comunicare al committente, prima del termine ultimo per la consegna del materiale, l eventuale impossibilità di eseguire detto ordine. 3. La responsabilità di una puntuale fornitura del materiale e degli inserti in forma pubblicabile e corretta è del committente. La revoca dell incarico comporta un addebito di indennizzo per mancato guadagno pari all intero prezzo pattuito. 4. L editore si riserva il diritto di apporre la dicitura «Annuncio» su quelle inserzioni che non risultassero immediatamente riconoscibili come veri e propri annunci pubblicitari. 5. La casa editrice si riserva il diritto di non accettare ordini di inserzioni per motivi inerenti il contenuto, la provenienza o in virtù di propri criteri di uniformità oggettivamente motivati la veste tecnica dei medesimi, oppure qualora il contenuto delle pubblicazioni violasse la legge o le disposizioni delle autorità competenti ovvero nel caso risultasse improponibile alla pubblicazione da parte della casa editrice. Ciò vale anche per gli ordini consegnati presso sedi periferiche o accettati da parte di suoi rappresentanti. Gli ordini relativi agli inserti sono vincolanti per la casa editrice solo dopo la presentazione di un campione dell allegato stesso e la sua approvazione. Non si accettano inserti che, a causa del formato o della veste editoriale possano suscitare nel lettore l impressione di essere parte integrante della rivista oppure che contengano annunci di terzi. 6. In caso di stampa interamente o parzialmente illeggibile, non corretta o incompleta delle inserzioni, il committente ha diritto a una riduzione del pagamento o a un inserzione sostitutiva corretta; ciò, tuttavia, solo nella misura in cui il fine dell inserzione risulti compromesso. Qualora la casa editrice non rispetti la scadenza concordata oppure la nuova inserzione non risulti ancora corretta, il committente ha il diritto a una riduzione del pagamento o alla trasformazione dell ordine. Il risarcimento danni in seguito a inadempimento positivo del contratto, colpa al momento della stipula o azioni illecite è escluso anche in caso di ordine telefonico; i diritti di risarcimento in caso di impossibilità a prestare il servizio e ritardo si limitano al risarcimento del danno prevedibile e al compenso da pagare per l inserzione o l inserto in questione. Ciò non è applicabile nei casi di intenzionalità e colpa grave da parte dell editore, dei suoi rappresentanti legali e del personale. Non viene pregiudicata la responsabilità dell editore per danni dovuti alla mancanza di caratteristiche garantite. Inoltre, nei rapporti commerciali, l editore non risponde di colpe gravi da parte di personale ausiliario non appartenente alla dirigenza; in tutti gli altri casi di colpa grave nei confronti di operatori commerciali, la responsabilità dell editore si limita all entità del danno prevedibile fino all ammontare del costo della rispettiva inserzione. Eventuali contestazioni, salvo per vizi non evidenti, sono da far valere entro due settimane dal ricevimento di fattura e prova documentata. 7. Qualora il committente non paghi anticipatamente, la fattura viene spedita immediatamente, comunque entro 14 giorni dalla pubblicazione dell inserzione. Le fatture devono essere pagate immediatamente e senza sconti, salvo diverso accordo di pagamento per casi specifici. 8. L editore considera pienamente adempiuto il contratto con il rilascio dell edizione elettronica della rivista in oggetto sul proprio sito Web, nell area myphoton www.photon.info myphoton). In caso di ritardato o dilazionato pagamento, saranno addebitati interessi e diritti di riscossione e il fornitore è autorizzato a richiedere, per ogni sollecito, l importo di euro 5, a titolo di rimborso spese. In caso di morosità, l editore si riserva inoltre di non procedere all esecuzione dell ordine, fino al saldo dell importo che il committente deve anticipare, entro la scadenza di pubblicazione del numero della rivista in oggetto. Nel caso di mancati pagamenti, la casa editrice addebiterà poi comunque al committente il prezzo intero dell inserzione, a titolo di indennizzo per danni. 15
Condizioni generali per gli annunci pubblicitari e per i supplementi 2/2 In presenza di dubbi fondati sulla solvibilità del committente, sotto vigenza di un contratto di inserzione pubblicitaria, anche a prescindere dai termini di pagamento originariamente pattuiti, la casa editrice è autorizzata a richiedere all inserzionista gli estremi di una carta di credito, su cui essa si riserva di addebitare gli importi sottoscritti, alle scadenze corrispondenti ai termini ultimi per l accettazione delle inserzioni relative a uno o più numeri della rivista per i quali sussista morosità nel saldo anticipato delle somme in oggetto. Inoltre, l editore si riserva di bloccare l accesso online all area myphoton del proprio sito, ai dipendenti dell impresa committente in mora, fino alla data di ricezione del pagamento in questione. 9. Qualora l inserzionista sia diverso dal committente, e qualora l inserzionista non provveda al pagamento nonostante due solleciti, all editore viene concesso il diritto di esigere il pagamento direttamente da parte del committente. 10. Su richiesta, la casa editrice fornisce una copia dell inserzione insieme alla fattura. A seconda del tipo e del volume dell ordine di inserzione vengono forniti estratti delle inserzioni, pagine di prova o copie omaggio. 11. Sono a carico del committente le spese per la produzione di pellicole e materiale cartaceo ordinati, nonché le modifiche di notevole entità richieste dal committente sulle caratteristiche originariamente convenute degli incarichi. 12. Gli originali da stampa non vengono restituiti. 13. Un compenso per mediazione è concesso solo in caso di mediazione di nuovi clienti e qualora ciò fosse stato concordato con la casa editrice al momento del conferimento dell ordine. Sono considerati nuovi clienti quei clienti pubblicitari che non hanno avuto alcun contatto precedente con la casa editrice. In particolare non sono considerati nuovi clienti quei clienti che hanno già ricevuto i «Dati diffusione stampa Listino prezzi» o materiale simile dalla casa editrice. Il limite massimo per un compenso per mediazione è pari al 15%. 14. Luogo d adempimento del contratto è la città tedesca di è Aquisgrana. Nel rapporto con operatori commerciali, persone giuridiche di diritto pubblico o in caso di fondi sociali autonomi di diritto pubblico, il foro competente è Aquisgrana. Qualora i diritti della casa editrice non vengano fatti valere con un procedimento d ingiunzione, il foro competente per i non commercianti viene stabilito in base alla loro residenza. Qualora la residenza o la dimora abituale del committente, anche nel caso di non commercianti, fosse sconosciuta al momento dell imputazione oppure qualora, in seguito alla stipulazione del contratto, il committente abbia trasferito la propria residenza o dimora abituale fuori dall ambito territoriale di applicazione della legge, il foro competente sarà quello di Aquisgrana. Si applica la legge tedesca. 15. Qualora un paragrafo delle presenti CGC (Condizioni Generali di Contratto) risultasse o divenisse nullo, la validità dei rimanenti paragrafi non ne sarà inficiata. Il paragrafo nullo o diventato nullo verrà sostituito da una disciplina che corrisponda il più possibile al fine economico previsto. 16. Se, in base alle disposizioni di legge, il committente è tenuto a trattenere e versare imposte o tributi dall importo fatturato, con il conferimento dell ordine questi si impegna nei confronti dell editore ad adempiere immediatamente a tali obblighi di legge. Il committente si impegna inoltre a dimostrare spontaneamente all editore entro due settimane dal pagamento dell importo fatturato di aver adempiuto al versamento dell ammontare d imposta trattenuto con la presentazione di una copia della ricevuta di pagamento. Se il committente non rispetta l obbligo assunto neanche dietro sollecito dell editore, quest ultimo ha il diritto al recesso o alla disdetta del contratto stipulato con il committente. Inoltre, l editore ha il diritto di far dipendere la pubblicazione di altri annunci dalla presentazione della ricevuta di pagamento. 16
Consulenti per la comunicazione Nicolaus J. Yuan tel +49 / 241/ 4003-5256 fax +49 / 241 / 4003-300 nicolaus.yuan@photon.info Oliver B. Ashrafi tel +49 / 241 / 4003-5355 fax +49 / 241 / 4003-300 oliver.ashrafi@photon.info Giacomo Brings tel +49 / 241 / 4003-5368 fax +49 / 241 / 4003-300 giacomo.brings@photon.info Thomas F. Schilling tel +49 / 241 / 4003-5200 fax +49 / 241 / 4003-300 thomas.schilling@photon.info PHOTON International GmbH CEO Annegret Kreutzmann Register no. HRB Potsdam 28271 Indirizzo PHOTON International GmbH, Avantisallee 80, 52072 Aachen/Aquisgrana, Germania Telefono e Fax Tel. +49 / 241 / 4003-0, Fax +49 / 241 / 4003-300 Email e Internet ads@photon.info, www.photon.info www.photon.info media 17