Sensori di condizione. Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili

Transcript

1 Sensori di condizione Progettati per dare risultati di alta qualità in varie tipologie di ambienti difficili

2 Rockwell Automation sa bene che i componenti di rilevamento condizioni sono elementi fondamentali nei moderni sistemi di controllo. Questi prodotti affidabili e ad alte prestazioni nascono dalla combinazione di elevata precisione, nuove tecnologie e standard elevati. SENSORI E INTERRUTTORI DI RILEVAMENTO CONDIZIONI, A STATO SOLIDO Se state cercando caratteristiche quali elevata precisione, ripetibilità e compattezza del trasmettitore, i nostri sensori a stato solido basati su microprocessore sono la soluzione che fa per voi. Modello con display (in figura 836E per rilevamento della pressione) Possibilità di programmazione manuale e tramite software Display digitale a 14 segmenti e 4 cifre Corpo girevole di 310 º Disponibili adattatori sanitari Uscite analogiche e discrete Elemento sensibile in acciaio inossidabile 316L Ampia scelta di lunghezze delle sonde Modello senza display (in figura 837E per rilevamenti di temperatura) Uscita analogica 4 20 ma Modello per rilevamento di livello (in figura 840E) Design compatto per installazioni in spazi ristretti Tecnologia a ultrasuoni con forcella vibrante Forcella in acciaio inossidabile 316L Modelli a corrente alternata e continua LED di stato ad alta visibilità Verifica funzionale con magnete di prova INTERRUTTORI DI RILEVAMENTO CONDIZIONI ELETTROMECCANICI Questi robusti interruttori di rilevamento condizioni elettromeccanici di tipo NEMA, per carichi in corrente alternata e continua superiori a 250 ma, hanno prestazioni eccezionali. 836 per rilevamento pressione Intervalli regolabili Disponibili controlli di raffreddamento standard e personalizzati Ampia scelta di configurazione dei contatti 836T per rilevamento pressione Disponibile modello a membrana in lega di rame o acciaio inossidabile Blocchetti di contatti isolati a 2 o 4 circuiti 837 per rilevamento temperatura Disponibile armatura di protezione in bronzo o acciaio inossidabile Disponibile in versione diretta verticale e orizzontale

3 RILEVAMENTO CONDIZIONI APPLICAZIONI Rockwell Automation offre una varietà incredibile di prodotti di rilevamento condizioni Allen-Bradley, in grado di soddisfare praticamente qualsiasi esigenza applicativa. I sensori e gli interruttori elettromeccanici e a stato solido Allen-Bradley, nelle versioni per pressione, temperatura, portata e livello, offrono soluzioni eccezionali per il controllo automatico di macchine e processi. Pressione Controllo pompe Monitoraggio di impianti pneumatici/idraulici Macchine utensili Monitoraggio della pressione di bloccaggio Compressori d aria Pressione di lubrificanti e refrigeranti Temperatura Monitoraggio della temperatura per lo stampaggio a iniezione Macchinari per l industria automobilistica e macchine utensili Idraulica e processi batch Temperatura di forni, refrigeranti macchine e temperature di stampi Portata Protezione contro il funzionamento a vuoto delle pompe Ideali per il monitoraggio dei sistemi di circolazione dell acqua di refrigerazione e per la verifica della funzionalità delle pompe Verifica perdite nei processi, monitoraggio dei sistemi di lubrificazione e dei filtri nell industria delle bevande Livello Monitoraggio di livello dei liquidi; non influenzato dalla schiuma Sistemi di filtraggio Serbatoi di refrigeranti e lubrificanti Supporto ai programmi di protezione pompe Protezione contro il sovraspillamento e monitoraggio perdite Nella figura riportata di seguito è rappresentato il processo di misura di pressione, temperatura, portata e livello con sensori di condizione a stato solido per il monitoraggio di un circuito di raffreddamento. Monitoraggio del livello neil serbatoi Sistema di raffreddamento Dal reattore Monitoraggio della pressione della pompa Serbatoio di stoccaggio dell acqua di raffreddamento Controllo di temperatura e portata Al reattore Scambiatore di calore

4 PRESSIONE 836E a stato solido I sensori di pressione 836E di Allen-Bradley consentono di misurare la pressione di liquidi, gas, vapori e polveri. Questa gamma di prodotti copre vari intervalli di pressione, da 15 a psi, con uscite sia discrete sia analogiche. Vi offriamo un ampia gamma di connessioni al processo, oltre ad adattatori sanitari. Versione con display Robusto corpo in acciaio inossidabile 316L resistente alla corrosione IP66 Pressioni di funzionamento da psi (manometro) Display digitale a 14 segmenti a 4 cifre Doppia uscita PNP NA/NC programmabile o uscita analogica 4 20 ma con singola uscita PNP NA/NC Elemento sensibile in acciaio inossidabile 316L Riduzione di 4x del campo di rilevamento della pressione con il software per PC Unità di misura selezionabili: kpa, psi, bar e % Versione senza display Robusto corpo in acciaio inossidabile 304 resistente alla corrosione IP65 Pressioni di funzionamento da psi (manometro) Uscita analogica 4 20 ma Elemento sensibile in acciaio inossidabile 316L Versione con display Versione senza display Intervalli di rilevamento pressione (psig) Intervalli di rilevamento pressione (psig) PNP 1PNP ma IP60 fino a 60 psi, IP66 per tutti gli altri campi SAE 7 /16"-20 UNF Femmina SAE 7 /16"-20 UNF Versioni sanitarie Interruttore base Adattatore 3 /4" Adattatore 1 1,5" Adattatore 2" ma IP65 1 /2" MNPT + 1 /4" FNPT Montaggio a raso

5 PRESSIONE 836 e 836T versione elettromeccanica I controlli di pressione 836 di Allen-Bradley sono progettati per controllare e monitorare le condizioni di funzionamento di varie applicazioni pneumatiche e idrauliche. Se utilizzati in modo corretto, possono contribuire a migliorare i processi e i sistemi, proteggere attrezzature costose e aumentare il livello di sicurezza degli operatori. I controlli di pressione 836T, progettati con precisione per garantire una ripetibilità eccezionale, sono studiati per soddisfare le esigenze tipiche dei settori trasporti e macchine utensili. 836 Intervalli differenziali regolabili da 0,2 125 psi Membrane in lega di rame o acciaio inossidabile Ampia scelta di combinazione dei contatti Disponibili controlli di raffreddamento standard e personalizzati 836T Differenziale regolabile esternamente da 1, psi Disponibile modello a membrana in lega di rame o acciaio inossidabile Disponibili attuatori a pistone con o senza guarnizione, differenza regolabile nell intervallo 1 70 psi Differenziale regolabile da 1 50 psi T Intervalli di pressione (psig) Da vuoto 30" di Hg a 900 psi (impostazioni di intervento/ripristino e differenziale regolabili indipendentemente) 1 /4" FNPT 3 /8" FNPT 7 /16"-20 SAE Tubazione in rame Intervallo di pressione Da vuoto 30". di Hg a psi (impostazioni di intervento/ripristino e differenziale regolabili indipendentemente), 1 /2" MNPT + 1 /4" FNPT, Rasato Non induttivo 5 A, 240 V/3 A, 600 V Circuito di controllo CA-125 VA, V CC-57, 5 VA, V Lampada spia (opzionale) 2 circuiti NEMA A600 4 circuiti NEMA B150 Lampada spia (opzionale) Tipo aperto, Tipo 1, 4X, combinazione 4 e 13, 7 e 9 e 4 e 13 Combinazione Tipo 4 e 13, 7 e 9 e 4 e 13 Stile T Tipo 1, 4 e 13, IEC IP66

6 TEMPERATURA 837E a stato solido I sensori di temperatura Allen-Bradley consentono di misurare la temperatura di liquidi, gas e vapori in un intervallo da C ( F). Sono disponibili tre lunghezze di inserzione della sonda per modelli con e senza display. Versione con display Robusto corpo in acciaio inossidabile 316L resistente alla corrosione IP66 Campo di temperatura dei fluidi da C ( F) Temperatura di funzionamento da C ( F) Display digitale a 14 segmenti a 4 cifre Doppia uscita PNP N.A./N.C. programmabile o uscita analogica 4 20 ma con singola uscita PNP N.A./N.C. Sonda in acciaio inossidabile 316L Unità di misura selezionabili: C, F e K Versione senza display Robusto corpo in acciaio inossidabile 316L resistente alla corrosione IP67 Campo di temperatura dei fluidi da C ( F) Temperatura di funzionamento da C ( F) Uscita analogica 4 20 ma programmabile da PC tramite connettore M12 Sonda in acciaio inossidabile 316L 837E con display 837E senza display Lunghezza sonda Lunghezza sonda 50 mm 100 mm 200 mm 2PNP 1PNP ma IP66 Versioni sanitarie Interruttore base Adattatore 1 1,5" Adattatore 2" 50 mm 100 mm 200 mm 4 20 ma IP67 Versioni sanitarie Adattatore 1 1,5" Adattatore 2" 837 versione elettromeccanica I dispositivi di controllo temperatura elettromeccanici 837 di Allen-Bradley sono soluzioni robuste per uso industriale che utilizzano una tecnologia basata sulla la pressione di vapore per rilevare le variazioni i di temperatura. tura ra. Disponibili anelli premistoppa in ottone e pozzetti termostatici in ottone o acciaio inossidabile Intervalli regolabili da F Differenziale regolabile da 2 87 F Ampia scelta di combinazione dei contatti 837 versione elettromeccanica Lunghezza sonda Elemento sensibile a inserimento diretto (orizzontale e verticale) o con bulbo remoto e capillare (lunghezza standard 3, 6, 12, 20 e 30 piedi) Non induttive circuito di controllo 5 A, 240 V/3 A, 600 V CA-125 VA, V CC-57, 5 VA, lampada spia V (opzionale) Tipo aperto, Tipo 1, 4X, combinazione 7 e 9, 4 e 13 e 4 e 13 Connessioni al processo NPT 1/2 e 3/4 e inserimento diretto

7 PORTATA 839E a stato solido I sensori di portata 839E di Allen-Bradley consentono di monitorare e visualizzare la portata di liquidi in intervalli da 0,03 a 3 m/s (0,1 a 9,84 piedi/s). Questo sensore, disponibile ibile con due lunghezze di inserzione della sonda, è in grado di misurare sia la portata che la temperatura. er t Robusto corpo in acciaio inossidabile 316L resistente alla corrosione IP66 Portate liquidi (principio di misura calorimetrico) in un intervallo da 0,03 3 m/s (0,1 9,84 piedi/s) Display digitale a 14 segmenti a 4 cifre Doppia uscita PNP N.A./N.C. programmabile o uscita analogica 4 20 ma con singola uscita PNP Sonda in acciaio inossidabile 316L Unità di misura selezionabili: C, F e % 839E Lunghezza sonda 30 mm 100 mm IP66 2PNP 1PNP ma Versioni sanitarie Interruttore base Adattatore 1 1,5" Adattatore 2" LIVELLO 840E a stato solido Gli interruttori di livello 840E Allen-Bradley sono basati su microprocessore e progettati per resistere a condizioni gravose in ambienti industriali, nonché ai lavaggi in installazioni all interno di serbatoi, recipienti e tubazioni, in cui svolgono la funzione di monitoraggio di livello dei liquidi. Questi interruttori, disponibili sia in versioni in corrente alternata che continua, non sono influenzati dalla presenza di schiuma e sono immuni alle le vibrazioni i e alla la formazione di depositi. Robusto corpo in acciaio inossidabile 316L resistente alla corrosione IP66/67 nella versione CC e IP65 nella versione CA Versione PNP CC con connettore M12 Versione CA con connettore per valvole Elemento sensibile in acciaio inossidabile 316L Controllo in loco tramite LED di stato ad alta visibilità Interruttore di livello NA/NC discreto basato sulla tecnologia a ultrasuoni con forcella vibrante Facilità di installazione 840E a stato solido Alimentazione Versione PNP CC con connettore M12 Versione CA con connettore per valvole IP65 (versione CA) IP66/67 (versione CC) NA/NC NPT 3 /4"

8 ACCESSORI Connessioni sanitarie Ideali per l industria alimentare, delle bevande e farmaceutica Disponibili per sensori di pressione, temperatura e portata a stato solido Sono disponibili attacchi sanitari da 1 1 /2" e 2" (configurazione standard a tre attacchi) per i modelli 836E, 837E e 839E. Inoltre è disponibile un attacco da 3 /4" per il sensore con display 836E. Accessori per installazione a raso per contatto con materiali di consumo Approvato 3A Software ReadWin 2000 Software di programmazione gratuito per sensori a stato solido Configurazione veloce di più sensori Salvataggio dei parametri per una sostituzione semplice dei sensori Funzione di mappatura che permette di salvare e visualizzare in forma grafica i parametri storici del dispositivo Connettività Rockwell Automation offre una linea completa di cavi adattatori e cavi precablati Allen-Bradley da utilizzare con i sensori di condizione. Per informazioni sulla gamma completa di soluzioni di connettività, potete consultare il nostro catalogo dei Sensori. Rockwell Automation offre un ampia gamma di componenti Allen-Bradley di qualità per soddisfare le vostre esigenze specifiche. Mettiamo, inoltre a disposizione vari strumenti di configurazione e selezione, per assistervi nella scelta dei componenti. Rivenditore locale Chiamate oggi stesso il numero per contattare il rivenditore locale. Sito Web dedicato ai sensori di condizione Visitando il nostro sito Web, potrete scoprire cosa possono fare i nostri sensori di condizione per voi. Visualizzando il nostro catalogo on-line su Internet potrete ricercare prodotti, scaricare le pagine in formato PDF, trovare consigli utili per l installazione e molto altro ancora. Product Selection Toolbox Rockwell Automation vi offre un ampia gamma di strumenti per la selezione dei prodotti e la configurazione dei sistemi, per assistervi nella scelta e nell applicazione dei suoi prodotti. Cataloghi Nei nostri cataloghi troverete una vasta scelta di componenti fondamentali Allen-Bradley. Pubblicazione 836E-BR001B-IT-P maggio 2011 Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti.