Guarnizione impermeabile in schiuma Q-Lon: per applicazioni in PVC, legno e alluminio LA GUARNIZIONE IMPERMEABILE MIGLIORE AL MONDO

Transcript

1 Guarnizione impermeabile in schiuma Q-Lon: per applicazioni in PVC, legno e alluminio LA GUARNIZIONE IMPERMEABILE MIGLIORE AL MONDO

2 INDICE Informazioni su Schlegel 3 Profili Q-Lon Porte, finestre e serrande avvolgibili in PVC 6 Porte e finestre in legno 1 Porte e finestre in alluminio 22 Applicazioni interne in legno 26 Accessori 3 Studio di un caso concreto

3 Schlegel: garanzia di eccellenza nel settore delle moderne guarnizioni impermeabili Forte di un esperienza di oltre 50 anni nel panorama internazionale della progettazione e della produzione di porte e finestre di indiscussa qualità, non sorprende il fatto che Schlegel sia diventato sinonimo di eccellenza non solo nel settore delle guarnizioni impermeabili, ma anche dei sistemi di blocco e sicurezza, di maniglie e articoli di ferramenta. La gamma esclusiva di guarnizioni impermeabili Q-Lon è stata sviluppata in stretta collaborazione con i clienti, allo scopo di offrire il più ampio ventaglio di guarnizioni pensate per finestre e porte di legno, PVC ed alluminio, nonché per applicazioni interne in legno. Il design unico della guarnizione, praticamente impenetrabile a vernici e coloranti, fa di Q-Lon la scelta ideale per numerose applicazioni, offrendo al contempo prestazioni ineguagliabili sotto il profilo del risparmio energetico. Grazie alla nostra garanzia che copre l intera vita del prodotto, Q-Lon è in grado di soddisfare al meglio le esigenze di ogni cliente, offre, anno dopo anno, standard qualitativi eccellenti a prezzi imbattibili. Immagine gentilmente offerta da Origin 3

4 Immagine gentilmente offerta da Origin Nucleo in schiuma di poliuretano elevata durabilità, prestazioni superiori in termini di recupero Pellicola di polietilene resistente agli agenti atmosferici e ai raggi UV Filo in fibra di vetro o inserto in polipropilene impedisce l allungamento e il restringimento Esterno liscio o goffrato, resistente alle contaminazioni Compatibile con gli agenti di pulizia

5 Profili Q-Lon: testati e collaudati da oltre 30 anni Basata su una combinazione unica di materiali e prestazioni tecniche senza precedenti, la guarnizione Schlegel Q-Lon offre i più elevati standard in termini di sigillatura, anche in condizioni atmosferiche estreme. L impegno continuo sul fronte di ricerca e sviluppo, unito alla conduzione di controlli puntuali in termini di materiali e qualità, rende Q-Lon uno dei sistemi di sigillatura più rinomati nell industria odierna. I vantaggi esclusivi offerti da Q-Lon in termini di materiali e funzioni sono: Memoria eccellente capacità di recuperare la forma originale in seguito a un azione di compressione Stabilità il filo in fibra di vetro o l inserto interno garantisce un allungamento ridotto o praticamente assente Facilità di compressione forze di compressione ridotte, non influenzate dalle variazioni di temperatura Acustica prestazioni acustiche straordinarie testate in modo indipendente Conducibilità termica prestazioni termiche senza precedenti testate in modo indipendente Impenetrabilità a vernici e coloranti le proprietà del prodotto non vengono alterate da vernici e coloranti comuni Stabilizzazione resistenza a decomposizione, muffe, raggi UV e ozono Colore disponibilità in un ampia gamma di colori Temperature garanzia di efficacia all interno di un ampissima gamma di temperature di esercizio (da -60 C a +70 C) Confronto relativo alle infiltrazioni d aria Dal grafico sottostante, che propone un confronto tra le prestazioni climatiche dei prodotti Schlegel e quelle di altri marchi, si evince che le guarnizioni Q-Lon registrano perdite di aria inferiori rispetto alla concorrenza all interno di un ampia gamma di temperature. Infiltrazione d aria Infiltrazione d aria Pressione Pa Risultato dei test con la guarnizione a labbro EPDM Pressione Pa Risultato dei test con il profilo di sigillatura Q-Lon 5

6 Lavorazione rapida senza tagli angolari Non siliconato, inodore e non soggetto a decolorazione Forze di chiusura ridotte bassa frizione Colori disponibili: bianco, nero e grigio. Altri colori disponibili su richiesta 6

7 Profili Q-Lon: per porte, finestre e serrande avvolgibili in PVC Appositamente progettata per soddisfare qualsiasi esigenza in termini di finestre a battenti in cloruro di polivinile non plastificato (PVC-U), la guarnizione impermeabile in schiuma Q-Lon Schlegel garantisce il mantenimento nel tempo di elevati standard in termini di efficienza energetica, superando spesso le garanzie di durabilità offerte dai costruttori di finestre. Prove e risultati Gamma di temperature testate: da -60 C a +70 C Conducibilità termica: 0,06 W/mK a 0 ºC Forza di compressione: circa 15 N con compressione del 25% per 0 mm, < N per profili a labbro Deformazione permanente a compressione: < 15% dopo 30 minuti rilascio del 50% della compressione a 70 C e 2 ore. (EN ISO 1856) Resistenza agli agenti atmosferici: testata su un periodo di 21 anni Resistenza all ozono: Fase crepa 0 Resistenza all abrasione: Compatibilità: assenza di abrasione dopo cicli di carico da molatura compatibile con PVC-U, assenza di crepe nel materiale di contatto Solidità del colore: assenza di decolorazione da contatto (indice solidità colore >) Prodotto testato e certificato da: Süddeutsches Kunststoff-Zentrum Würzburg 7

8 QL 65 QL ,0 -,8 6 3,0 -,8,7 3,5 min 3,7 3 min 7,2 5,5 3,3 QL ,5 QL 636 6,9 5,2 2,6 -,2 2,6 -,2 3,3,9 3,5 QL 693 9,8 2-3,2 3,6 QL 6571 QL ,8 6, 6, ,1 2,6 -,1,5 2,3-3,6 3,8 3 min 5,9 QL ,6 3,8 1,9-3,2 5,8 3,5,5 min 3,6 5,7 3,9,5 min 3, 5,1 3 3 min 2,8,3 2,5 2,5 min 8

9 QL ,9 QL 7032 /00 7 3,9 2-3,2 5,8 3,9 2,5 min 6,3 3,6 1,5-5,1,7 3 2,5 min QL 7307 QL 9005 / 7,7 / 6,3 5,5 3,5 2,8 -, 2,5 min 5,1 2,7 2,5 -,1 3 min 5,1 3,2 3,8 2, QL 90 QL 96 11,,8 6,2 3,1-5 5,5 2,7 -, 2,7 2 3 min 3, 5,3 3,2 3 min QL 97 /00/800 6,7 QL ,9 6,8 3 1,5-5,6 3 min 6,1 3,2 3 -,9 2,5 min 3,8 3 3,2 9

10 QL ,5 QL 915 8,1 5,7 2,5 2,8 -,6 2,5 min 5,6 3,1 2,8 -,5 3,5 min 3,3 2, 3,9 3,2 QL ,5 QL 919 /00/ ,9 3 min,5-7,1,3 6,5 3,6 2,5 -,5,6 3 2,7 min 3,8 3 QL 926 /00/800 6, QL 989 /700 9, 6,6 3,1 2,5 -,5 2,7 min 6, 6, 2,5 - min,8 3,5 3,

11 QL ,6 QL 9596 /700 9,1, ,3 2,5-6,5 5,6 3, min 3,9 QL ,3 QL ,1 6,9 3,5-5,5,5 3 min 6 3,3 QL 966 9,5 6,5 3,5-5,5 5,6 2,8 -,5 3,1 3,5 min 3,7 3,2 QL ,9 6,1 3 -,9 3,7 3 min 3,2 2,5 min 5,6 3,3 3,7 3,2 11

12 QL 9688 QL ,2 9,3 QL ,8 9,5,2 2 -,5 6 3,5 3 min QL 9762 QL ,2,2 3 -,5 00/800 1,2 3,9,8-6, 1 6,6 3-5,5 3,7 5,5 3,3 3 min 8,9 2,9 2,7 min 3-7, 2,5 QL 976 8,3,7 5-7,5 3,8 8,7 ± 0,3 3 3,5 min 2,5 3,3 1,6 12

13 QL QL ,5 6,5 5 ± 0,5 9 11,9 1,3 6,3 5,5 3,2 ± 0,2 QL ,5 12,9 9,5 5 ± 0,5 8,9 9 3, 13

14 Lavorazione efficiente direttamente dal rotolo, nessuno spreco Assemblaggio semplice e rapido mediante taglio degli angoli obliqui Compatibile con qualsiasi vernice o smalto, comprese le vernici acriliche Colori disponibili: marrone, bianco, nero, grigio, beige, quercia chiara e castagno. Altri colori disponibili su richiesta 1

15 Profili Q-Lon: per porte e finestre in legno Appositamente progettata per porte e finestre di legno, la guarnizione impermeabile in schiuma Q-Lon offre prestazioni ottimali in termini acustici e termici all'interno di una vastissima gamma di temperature. Le forze di azionamento, estremamente ridotte, garantiscono livelli minimi di usura e un funzionamento semplice. Prove e risultati Deformazione permanente a compressione: < 15% dopo 1 ora rilascio del 50% della compressione a 70 C e 2 ore. (DIN 53572) Forza di compressione: circa 15 N con compressione del 25% per 0 mm, < N per profili a labbro Gamma di temperature testate: da -60 a +70 C Conducibilità termica: 0,06 W/mK a 0 ºC Prestazioni in termini di durata: Prove ambientali: Compatibilità con vernici: nessuna modifica della permeabilità correlata alla lunghezza e dei giunti parziali prodotto testato conforme agli standard DIN 18055, EN12207 ed EN12208 a una pressione di 600 Pa su finestre a singolo battente e portefinestre assenza di aderenza, indurimento e decolorazione Prove acustiche: 3 db *) o 5 db **) misurati su una finestra IV68 con guarnizione di battuta del telaio *) o su una finestra IV76 con una guarnizione di battuta del telaio e una seconda guarnizione del telaio **) Resistente agli agenti atmosferici: prodotto testato su un periodo di 21 anni Prodotto testato e certificato da: MPA NW 15

16 AQ 33 AQ 8 8-6, 350 7,6,5 3, ,2 5,5 min 2,2 5,5 3, 2,7 3, 2,7 AQ 63 0/ 6,7 AQ ,6 2,2 5,5 min 3, - 5, 3, 2,7 6,8 2,3 5,5 min 3,5-5,5 3, 2,7 AQ 120 AQ 86 7,2 3,5-5,8,9 9,8 7 3,5-5,6 1,9 3, 2,8 2,3 5,5 min 3, 2,7 AQ 922 AQ 5271,5 6,7 3,5-5,5,7,6 2, - 3,8 2, 7 min 2,3 3, 5,5 min 2,7,5 3,8 16

17 AQ 5626 AQ ,7 9,9 QL 350, QL ,9 1,5 max QL ,5,5-7,5 5 2 min 8,2 5,9,5 QL 305 7,5-5 1,5 5 min 18, ,8 6,3 3,2 -,9 2,3 3, 5,5 min 2,7 AQ ,7 9,6,8-7,7 9,,7-7,5 2,3 3,2 5,5 min 2,7 2,3 3, 5,5 min 2,7 2,1 6 min 3, 3 7 min QL ,5-7,5 7 min ,8 3 5,9,5 17

18 QL QL 306 7,5 3,5-6 QL ,3 2,7 -,3 1,5 3,7 QL 307 QL ,5 3, - 5, 7,5 3,5-5,5 1,5 6,5 9,8 7 min 18,5 13 5,9,5 QL ,5 3,7-6 QL min 6 min 18, ,9,5,7 3, QL ,8,5 3,8 5 min 1-6 min 3 3 3,6 6 min 3,6,3 2,8 18

19 QL 3079 QL ,3 3,5-5,5 5,3 2,7 -,3 150,3 3,5 QL 33 8,5-7,5 7 min 18,5 13, 6 min 7 min 1 5,9,2 5,9,5 QL ,1,5-7,5 19, ,8 QL 31 7,5 3,5-6 7 min ,8 3 13,1 QL 3116,8 7,9 7 min 2 5,9,5 QL ,2 6,7 QL ,9 6,5 3,5 12 8,7 Nastro adesivo Nastro adesivo Nastro adesivo 19

20 QL 3125 QL ,8,5-7,5 00 8,1 1,7 7 min 3,8 3,5 7 min QL 3135 QL ,1 7, min ,5 11,3 7 min 3,5-6 16,6,6-6, 3,6 8,1 2,7 3,8 3 3,

21 QL 26 QL 32 QL ,2 6,5 3,5 QL 3059 QL 3115 QL 3122,8 6,8 7 8,7 2,2 0,3 2 Nastro adesivo QL / Zerogap 0/ ,3 1,5 0,3 7 Nastro adesivo 0,3 Nastro adesivo 0,3 Nastro adesivo QL 312 /500/ 00/1500 3,7 6, 0,3 QL /700 Visualizzato senza nastro 3 Visualizzato con nastro adesivo Nastro adesivo 0,3 Nastro adesivo Nastro adesivo 21

22 Eccezionali prestazioni garantite all interno di un ampia gamma di temperature Le forze di inserzione ridotte velocizzano del 15% le operazioni di montaggio In grado di compensare il movimento della finestra Colori disponibili: marrone, bianco, nero, grigio, beige, quercia chiara e castagno. Altri colori disponibili su richiesta 22

23 Profili Q-Lon: per porte e finestre in alluminio Appositamente progettata per soddisfare qualsiasi esigenza in termini di porte e finestre in alluminio, la guarnizione impermeabile in schiuma Q-Lon è caratterizzata da eccellenti proprietà di recupero della compressione (pari al 99%), garantendo altezze costanti degli angoli per una resistenza ottimale agli agenti atmosferici. Prove e risultati Gamma di temperature testate: da -60 C a +70 C Conducibilità termica: 0,06 W/mK a 0 ºC Forza di compressione: circa < 15 N/0 mm, < N/0 mm per guarnizioni a labbro Deformazione permanente a compressione: < 15% dopo 30 minuti rilascio del 50% della compressione a 70 C e 2 ore. (EN ISO 1856) Resistenza agli agenti atmosferici: testata su un periodo di 21 anni Resistenza all ozono: Fase crepa 0 Resistenza all abrasione: assenza di abrasione dopo oltre cicli senza modalità di guasto Solidità del colore: assenza di decolorazione da contatto (indice solidità colore >) Controlli: prodotto in conformità allo standard ISO9001 Prodotto testato e certificato da: 23

24 QL 800 QL 87 /700/900 2,7 3,18 8, 0,95 3,8 1-1, ,3 5,8-8,2 1,83 5,33 1,8 3,2 1,3 5,3 QL 85 QL /// 700/900 3,1 3,2 0,9 ± 0,2 2,8 5,2 1-1,3 /500/800 0,9,2 6, 1,3 1,8 3,2 1,8-3,,8 ± 0,13 5,3 5,3 QL 8750 QL 8800 /600,2 /305 1,8 7,7 0,9 7,5 1,3 1,8 3,2 5,3 2,7 -,6 2 8, 1 1,3,8 3,2 5,3 3,5-7,5 QL //500,7 QL 57700,2 0,9 9,6 1 1,3-6, 0, ,3 2,3 -,8 3,2 5,7 3,8 5,3 6,3 2

25 QL 6900 QL 697 /700/900 8, 0,95 3,2 3,80 1 1,27 6,83,57 7,9 0,5-1,3 1 2,9 1, 11,3 5,8-8,2 1,3 6,8,6 1 7,5 QL 695 QL /700 3,2, 0,9 5,2 1 1,3 1,1-2, 0,9 6,3 1 1,3 1,8-3, 6,8,6 6,8,6 7,5 7,5 QL QL /00/500,5 /305 1,8 7,7 0,9 7,6 1 1,3 2,7 -,6 2 8, 3,5-7 6,8,6 7,5 1 1,3 6,9,6 7,5 QL //350,8 0,9 9,5 1 1,3 6,9,6 7,5 3,9-6,3 25

26 Ideale per porte interne di legno e guardaroba, armadi a muro e credenze con ante scorrevoli Contribuisce a ridurre il rumore, la polvere ed il passaggio di luce Colori disponibili: marrone, bianco, nero, grigio, beige, quercia chiara e castagno. Altri colori disponibili su richiesta 26

27 Profili Q-Lon: per applicazioni interne in legno Le guarnizioni impermeabili per porte interne e mobili con ante scorrevoli impediscono la penetrazione negli interstizi di aria, polvere, luce e altri agenti contaminanti. Una volta fissata al telaio della porta, la guarnizione garantisce una chiusura ermetica. Prove e risultati Deformazione permanente a compressione: < 15% dopo 1 ora rilascio del 50% della compressione a 70 C e 2 ore. (DIN 53572) Forza di compressione: circa 15 N con compressione del 25% per 0 mm, < N per profili a labbro Gamma di temperature testate: da -60 C a +70 C Conducibilità termica: 0,06 W/mK a 0 ºC Prestazioni in termini di durata: Prove ambientali: Compatibilità con vernici: nessuna modifica della permeabilità correlata alla lunghezza e dei giunti parziali prodotto testato conforme agli standard DIN 18055, EN12207 ed EN12208 a una pressione di 600 Pa su finestre a singolo battente e portefinestre assenza di aderenza, indurimento e decolorazione Prove acustiche: 3 db *) o 5 db **) misurati su una finestra IV68 con guarnizione di battuta del telaio *) o su una finestra IV76 con una guarnizione di battuta del telaio e una seconda guarnizione del telaio **) Resistente agli agenti atmosferici: prodotto testato su un periodo di 21 anni Prodotto testato e certificato da: MPA NW 27

28 AQ 21 9,1,7 5-7,5 AQ 89 2,1 m di lunghezza 17,3 11, , 3, 5,5 2,7 2,2 5,5 min 3,5 2,7 AQ ,1 5-7,3 AQ , ,5 AQ 569,3 AQ ,2 13, ,8,8-7, ,5 max 3,6 3 3,6 3 2, 3, 5,5 min 2,7 3,5 6 min 3,2 QL 50 QL 55, 5,5, 2,5 -,5, 5,5 3, 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 28

29 QL 60 QL 65 6,1 5,5 11,7 3, 9,7 3, o 7 3 QL 70 8 QL /150,5 6,2 9,7 20 5,5 13,3 3,8 5 o min 5,2 QL , QL ,8,5-7,5 QL 309 8,1-7 1,6 5,5 max 9 5-7,5 21,5 15,2 3,8 5,5 min 7 min,5 2,8 5,9 QL , ,5 5,5 min 1 3,8 2,7 3,

30 QL QL QL ,5 8,2-7 QL ,5 max 13,5 8,8-7,5, 3,8,5 QL 32 QL , , ,5 min 18,1,7,5-6,5 18, ,3 5,5 max 18,5 5 5,9,5 5,9 5,9,5 30

31 QL QL 39 0,5,5-8 22, 7 min 17 5,9,5 QL , , ,7 3,8 QL 31 QL ,3 12,5 11 1,7 8, ,5,3 3,8,8 3,5 3 3,5 QL min ,8 3 5, 5,9 3,8 31

32 QL ,7 QL ,8 QL 980 QL ,6 9,5,6 3, 5,5 min 2,7 QL 9919 QL ,3 5,5 11,1 6, ,5-6 13,5 5,5 -,8 3, 2,5 2,5 -,5 2,2 3,2 2,7,3 5,5, 3,5 3 3,5, 3,5 3 3,5 3,5 3 3,5 32

33 QL 9931 QL ,3 12 6,5 13, ,5 7 min 8,8 9,,5 3,5,8 QL min 9 QDS ,8 5,3 max 7 2,1 m di lunghezza 13-6,5 2, ,5 3, 2,5 3,6 min 12 min 2,7 33

34 Accessori: per profili Q-Lon Utensili per tagli obliqui Q-Lon Gli utensili per tagli obliqui Q-Lon presentano un rullo di inserimento per tagli a 90 e finali ai fini dell assemblaggio nel telaio. Codice componente: MIS Rullo di inserimento Q-Lon Rullo manuale per profili. Codice componente: MIS Installazione del profilo Q-Lon nel telaio Fase 1 Il profilo Q-Lon viene premuto nell intaglio al centro del telaio. Fase 2 Le pinze Q-Lon vengono posizionate nell angolo di battuta con l arresto e viene effettuato un taglio obliquo a 90. Fase 3 Taglio finale: mediante il posizionamento delle pinze sul profilo, come illustrato, viene effettuato il taglio finale in base alla lunghezza precisa. 3

35 Studio di un caso concreto: Carinbisa, produttore leader di finestre in legno e alluminio Carinbisa (Carpinteria Industrial Binéfar S.A.) fonde design e tecnologia nella produzione di finestre in legno e legno-alluminio, utilizzando esclusivamente guarnizioni Schlegel Q-Lon, in virtù delle eccellenti prestazioni offerte da tali prodotti. Hotel Catalonia Atocha, Madrid Per l esclusivo Hotel Catalonia Atocha a stelle di Madrid, sono state scelte finestre in legno Carinbisa a elevate prestazioni, con guarnizioni Q-Lon, che offrono standard di impermeabilità ineguagliabili. Noi del gruppo Carinbisa utilizziamo esclusivamente guarnizioni Q-Lon per le nostre finestre. Inoltre, la nostra gamma di prodotti standard presenta la certificazione AENOR con marchio di qualità N. Javier Subias, Reparto commerciale Carinbisa QL ,5 QL 305 7,5 Cliente: Hoteles Catalonia Progetto: Hotel Catalonia Atocha * Ubicazione: Madrid Materiale finestra: legno Prodotto Schlegel: QL 3053 e QL 305; bianco 13 5, ,8 35

36 Nonostante si sia cercato di garantire l accuratezza dei contenuti di questa pubblicazione, Schlegel e le sue controllate non saranno responsabili di eventuali errori o informazioni che potrebbero rivelarsi fuorvianti. Suggerimenti e descrizioni dell uso finale o dell applicazione di prodotti o metodi di lavoro sono da considerarsi a titolo esclusivamente informativo. Tutte le dimensioni sono espresse in mm e sono nominali. Schlegel si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. I nomi e i loghi Schlegel, nonché tutti i relativi marchi (compresi SCHLEGEL, SCHLEGEL Red Square Logo, Red Square Logo e Q-Lon ), nomi commerciali e altri tipi di proprietà intellettuale appartengono a Schlegel Acquisition Holdings Limited, operante con la denominazione commerciale Schlegel International, e non possono essere utilizzati senza il suo previo consenso scritto. Tutti i diritti riservati. Schlegel Acquisition Holdings Limited, con denominazione commerciale Schlegel International, Sep 13 V1 QloG