DWOS 8 Informazioni sulla release

Transcript

1 DWOS 8 Informazioni sulla release Maggio 2018 Panoramica del DWOS 8 Questo aggiornamento software include un accesso alla nuova DWOS Easy Mode, che offre agli utenti una opzione alternativa per una progettazione ancora più semplice e veloce dei restauri di base. Fondata su un decennio di sviluppo di sistemi CAD per laboratori dentali, DWOS Easy Mode si basa sull'ultima tecnologia innovativa all'interno di un'interfaccia utente ottimizzata e su strumenti di progettazione speciali per consentire ai tecnici di progettare rapidamente restauri altamente estetici che possono essere fresati istantaneamente. Sia corone su impianti che corone complete e ponti sono supportati da DWOS Easy Mode. Nelle pagine seguenti troverete una guida generale alle funzioni di DWOS.Easy Mode Anche la versione classica di DWOS include una serie di novità L'interfaccia utente di DWOS è stata rielaborata con nuovi elementi visivi, più suggerimenti e contrasti leggermente migliorati. Una nuova homepage visualizza i collegamenti agli ordini recenti, le notifiche di Dental Wings e altro ancora. Inoltre, la possibilità di interazione di DWOS ha fatto un grande passo in avanti con la possibilità di visualizzare la modellazione sulla scansione facciale o sull'immagine di un paziente, nonché la possibilità di visualizzare colori e tessuti. I miglioramenti continui si possono notare nella stazione Virtual Model Builder, che mira a creare modelli stampati esteticamente migliori e la creazione di un nuovo tipo di moncone la cui la forma dei pin è ottimizzata per la stampa 3D. Le pratiche funzioni offrono agli utenti Synergy una maggiore flessibilità consentendo di inviare nuovamente una scansione dell'arcata modificata a codiagnostix o la conversione di un abutment Synergy in un pontic. DWOS 8 comprende inoltre nuove funzionalità minori create per assistere l utente nelle sue quotidiane attività. Continuate a leggere per saperne di più! DWOS Easy Mode

2 Note Release NUOVE FUNZIONALITA DWOS Easy Mode Un'interfaccia utente unificata con i prodotti Dental Wings offre facilità d'uso durante il flusso di lavoro di scansione e di modellazione. L'applicazione standalone, gli scanner 5 series, 3Series Legacy, e iseries non supportano DWOS Easy Mode. Progettazione di corona completa, ponte, intarsio, onlay, faccette, corona ridotta, corona completa su impianto, corona ridotta su impianto, abutment (meccanico, anatomico, telescopico e telescopico anatomico) e ponte avvitato. Migliore riduzione omotetica. Intuitivi strumenti di morphing e ceratura. Migliore proposta di default per i casi di abutment. Interfaccia Utente Nuova schermata iniziale con accesso diretto agli ultimi ordini modificati e ultime notifiche / notizie su Dental Wings, Prodotti DWOS e moduli specifici Supporta PLY e OBJ texture e con la possibilità dei colori. La texture può essere abilitata / disabilitata durante la progettazione Corone & Ponti Importa scansioni facciali da file 3D in formato PLY o OBJ. Importa la scansione facciale da immagini 2D (PNG, JPG o BMP) che possono essere automaticamente trasposte in 3D come opzione. Riposizionamento della scansione facciale con il modello. MIGLIORAMENTI Virtual Model Builder Migliorata la modellazione della gengiva rimovibile: ora è possibile controllare la parete laterale della gengiva a fondo piatto. Nuovo tipo di moncone ottimizzato per la stampante 3D di Dental Wings. Miglioramento dell'adattamento dei tipi di monconi esistenti. Informazioni sull'asse dell'impianto disponibili nel file in uscita. p. 2 / 19

3 Corone & Ponti / Impianti Migliorato il fermo di rotazione dell'abutment per controllare la profondità del fermo di rotazione. Il settaggio controlla la cancellazione delle facce sovrapposte durante l'importazione di ulteriori sscansioni 3D. Articolatore virtuale: trasferisce la posizione dell'arcata alla schermata Modellazione CAD. Flusso di lavoro Synergy Possibilità di inviare nuovamente le informazioni di scansione di arcata a codiagnostix in caso di estrazione di un dente virtuale o, ad esempio. modifiche sul profilo di emergenza. Possibilità di convertire l'abutment Synergy in pontic senza perdere alcuna informazione anatomica. Bite tutori Visualizzazione delle informazioni dei contatti occlusali per migliorare la modellazione Interfaccia utente Aggiunta la descrizione della funzione a tutte le icone nelle viste 3D del software. Possibilità di selezionare i kit implantari preferiti per facilitarne la ricerca e la selezione nell'attività quotidiana. Possibilità di controllare la scalatura dei kit di attacchi. Una leggera rielaborazione dell aspetto e della sensazione per migliorare il contrasto dell'interfaccia utente. Altro Miglioramento della stabilità del software con correzioni di bug di manutenzione dalla versione precedente. Traduzioni migliorate per le seguenti lingue: francese, tedesco, giapponese. p. 3 / 19

4 Interfaccia Utente Nuovo logo La schermata iniziale e le immagini della schermata di accesso sono allineate con il nuovo logo aziendale. E l'aspetto generale è stato rielaborato per accentuare i contrasti. Schermata principale La schermata principale è lo sfondo quando nessuna stazione è aperta. Ora mostra alcuni contenuti utili: Un link per aprire i casi più recenti. Un feed RSS di notizie dalla Dental Wings. Texture e visualizzazione colore Le scansioni importate possono essere visualizzate con il loro colore e le informazioni sulla texture nella stazione CAD. Il display a colori può essere attivato e disattivato dal menù Trasparenza nella parte superiore della videata CAD. Ulteriori effetti di luce possono essere applicati ai colori con l'opzione Effetti di visualizzazione. p. 4 / 19

5 Scansione importata con informazione colori Colori con effetti di visualizzazione Effetti di visualizzazione senza colori Dallo Scanner Intraorale Le informazioni ad alto contrasto acquisite con lo scanner intraorale Dental Wings possono essere visualizzate in DWOS per scopi estetici e per rendere più efficace il rilevamento dei margini. Scansione ad alto contrasto dallo Scanner Intraorale Da Scanner Facciali I file importati nel formato PLY e OBJ possono essere visualizzati con le informazioni della texture Suggerimenti Tutte le icone nelle barre degli strumenti hanno suggerimenti per descrivere la loro azione. p. 5 / 19

6 Easy mode DWOS Easy Mode è fornito come metodo alternativo per la progettazione rapida e semplice dei restauri di base. Trovate qui sotto una panoramica del flusso di lavoro. Notate che il manuale è integrato nel software: 1. Selezionate l'icona del salvagente per visualizzare l'aiuto contestuale. 2. Un'area è riservata per suggerimenti su cosa dovrebbe essere fatto nel passo corrente. Tipi di Restauri Corona completa e ridotta Corona completa e ridotta su impianti Inlay, onlay Veneer Lancio Custom abutment Ponti, Ponti avvitati L' Easy Mode viene lanciato indipendentemente dal modo classico DWOS. Non possono operare contemporaneamente. Utilizzate l'icona sul Dental Desktop. p. 6 / 19

7 Passo 1: Selezionate un caso e cliccate Apri caso Creare un caso La prescrizione è definita in una finestra a tendina in cui è possibile navigare tra diverse schede per: 1. Tipo di protesi e numero dente 2. Materiale 3. (Kit Impianti) 4. Kit anatomia e parametri base per il calcolo È possibile allegare file di scansione a questo punto. Se nessun file è allegato, il caso passerà attraverso una sessione di scansione per l'acquisizione dei dati. Importare un caso Un caso creato su Scanner Intraorale Dental Wings e rilasciato in una cartella condivisa appare automaticamente nella Posta in arrivo. Le informazioni possono essere completate nella finestra Modifica caso. Finestra definizione ordine Interfaccia impostazione ordine Passo 2: Seguendo la barra del flusso di lavoro, scansionate gli elementi richiesti. Scansione Le scansioni del modello possono essere eseguite con qualsiasi 7Series o con 3Series +. p. 7 / 19

8 (3Series + sono scanner 3Series con numero di serie 3S02000 e versioni successive. Il numero di serie dello scanner può essere visualizzato sull'etichetta del prodotto sul pannello posteriore. ) La barra del flusso di lavoro sulla sinistra mostra il passo di scansione corrente (arco superiore o inferiore, occlusione) 1. Selezionate Arcata dall' editor sulla destra e si apre una finestra di anteprima per definire l'area di interesse 2. Una volta scansionata l'arcata, potete scansionare altri elementi dell'arcata superiore: gengiva, wax-up, altra area. 3. Una volta scansionati tutti gli elementi necessari della prima arcata, selezionate Next nel pulsante a destra. 4. Selezionate Arcata dall' editor sulla destra. Eseguite le altre scansioni sull'arcata inferiore se necessaario 5. Una volta scansionati tutti gli elementi necessari della seconda arcata, selezionate Next nel pulsante a destra. 6. Posizionare entrambe le arcate legate insieme in posizione di occlusione all'interno dello scanner. 7. Definite un'area per scansionare la chiave di occlusione. 8. Una volta eseguita la scansione, usate l'opzione Allineamento superfici nell'editor per riposizionare le arcate sulla chiave di occlusione. 9. Sono disponibili gli strumenti di pulizia se le superfici devono essere rimosse o riparate. La barra del flusso di lavoro sulla sinistra mostra la fase di scansione; l'editor sulla destra mostra elementi da scansionare. Area su una arcata Area per una chiave di occlusione Opzioni di riposizionamento e sessione di scansione completata p. 8 / 19

9 Passo 3: Definizione dei parametri di modellazione Posizionamento clinico Nella vista principale, spostare e ruotare la scansione per posizionarla sopra la zona ombreggiata. La finestra fornisce un riferimento 3D per aiutarti ad adattare la scansione all'interno della zona in tutte le direzioni. 1. Trascinate la scansione per posizionarla sopra l'area grigia 2. Usate le frecce per ruotare la scansione 3. Dovrebbe adattarsi all'interno dei limiti dell'arcata 4. Cliccate Next per convalidare e lanciare il prossimo passo Assegnazione I numeri sono collegati al cursore; cliccate sul dente corrispondente della scansione dell'arcata. Questo definisce il contesto per la catena dei denti per calcolare una proposta automatica che si fonde senza intoppi. Posizionare il punto nel mezzo della preparazione / impianto in quanto migliorerà il calcolo della corona. Gli adiacenti sono numerati automaticamente. Cliccate Next. Margine In modalità manuale o in modalità rotazione, tracciate una linea ponendo le sferette sulla linea di preparazione. Cliccate Next. p. 9 / 19

10 Funzionalità margine flottante: per definire un margine sopra la gengiva nei casi implantari Asse di inserzione L'asse migliore viene rilevato automaticamente. Fare clic su Next nella schermata Review e Next per continuare. Passo 4: Ritocco della modellazione Modellazione dell'anatomia Viene calcolata una proposta automatica con già le regolazioni dei contatti eseguite. Potete accettarla così com'è oppure utilizzare la selezione di strumenti di modellazione per modificare. Fare clic su Next quando la modellazione anatomica è completata. p. 10 / 19

11 Gli strumenti forniti sono Posizionamento anatomia: per muovere, ruotare e scalare Fasi cliniche: per la modellazione di aree locali Ceratura: il classico aggiungi/rimuovi Regolazione dei contatti (occlusali e interprossimali) Adattare al wax-up Anatomia simmetrica Modellazione della riduzione I restauri ridotti passano attraverso un passaggio separato per definire una riduzione globale o creare aree di riduzione personalizzate. Le aree da bloccare sono semplicemente "dipinte" sull'anatomia. La riduzione è sempre calcolata dall'anatomia, ecco perché la modellazione anatomica viene eseguita prima su un restauro ridotto. Esempi di riduzione applicata su un'area definita Modellazione abutment Gli abutment possono essere di diverso tipo: Meccanico: calcolato solo dai parametri Anatomico: calcolato dai parametri e dalla anatomia ridotta sull'area occlusale Telescopico: calcolato solo dai parametri della telescopica Telescopico anatomico: calcolato dai parametri della telescopica e dalla anatomia ridotta sull'area occlusale Area subgengivale (sotto la linea di emergenza) può essere modellata indipendentemente mentre il resto dell'anatomia è bloccato p. 11 / 19

12 Editor della modellazione dell'area subgengivale.: L'area blu è bloccata per evitare modifiche. Passo 5: Esportazione della modellazione Output A DWOS Versione Classica I casi possono essere esportati in DWOS versione classica. In Gestione dei casi, selezionare il caso e selezionare Esporta in DWOS. Esportazione STL Le modellazioni possono essere esportatie come file STL. In Gestione dei casi, selezionare il caso e selezionare Esporta STL. p. 12 / 19

13 Virtual Model Builder Gengiva morbida Più controlli per progettare una gengiva rimovibile a fondo piatto. Selezionate direttamente dal menù a tendina Modellate le pareti laterali e la profondità con le sferette in modalità Spline Inclinate le pareti in modalità assi Monconi per la stampa 3D Il nuovo moncone tipo cono SheraPrint è disponibile nella finestra dei parametri Moncone. Questo tipo è stato specificamente sviluppato per facilitare la fabbricazione con una stampante 3D Dental Wings. I suoi parametri predefiniti, così come tutti i monconi, sono definiti per materiale nella Gestione materiali ma possono essere modificati in Model Builder in particolari casi. p. 13 / 19

14 p. 14 / 19

15 1. 2. Se state importando una foto potete selezionare l'opzione faccia per convertirla in un modello. Utilizzando una foto 2D 1. Caricate l'immagine senza selezionare Creare Faccia 3D cliccate col destro per accedere alle opzioni 2. Selezionate Allineare camera sulla faccia per posizionare l'immagine a 90 con il modello. 3. Utilizzate le sferette di riposizionamento interattivo per muovere e scalare l'immagine. 4. Selezionate Estrarre Area Sorriso cliccando destro sul menù e disegnate un contorno intorno ai denti sulla fotografia 5. Una volta chiuso il contorno (premere C), l'opzione Mostra/Nascondi Sorriso è disponibile. 6. Con l'aiuto del cursore trasparenze, potete posizionare il nuovo sorriso all'interno dell'area del sorriso. p. 15 / 19

16 Utilizzando una fotografia convertita in 3D 1. Caricate l'immagine selezionando l'opzione Creare faccia 3D. Cliccate col destro per accedere al menù contestuale. 2. Usate lo stesso metodo per posizionare la faccia, estrarre il sorriso e usare la trasparenza per allineare la modellazione con l'area del sorriso. Utilizzando un file 3D 1. Scegliete un file 3D nella casella di dialogo Importare Scansione Facciale (OBJ, PLY). 2. Utilizzate i controlli interattivi per scalare e posizionare la faccia. Fotografia convertita in un 3D Importazione di un file 3D come informazione estetica. p. 16 / 19

17 Miglioramenti negli utensili di modellazione improvements Stop di rotazione E' stato aggiunto un cursore per controllare la profondità di uno stop di rotazione in un custom abutment. Attacchi Quando viene creato un kit di attacchi, è possibile definire se può essere ridimensionato o meno. L'opzione viene fornita di conseguenza quando l'attacco viene aggiunto nell applicazione CAD. Eliminare facce sovrapposte L'opzione Elimina facce sovrapposte è disponibile nella stazione CAD. Mantenere le superfici sovrapposte rende più facile riposizionare le scansioni uno sull'altro quando vengono importate nell'ambiente di modellazione. p. 17 / 19

18 Modellazione Bite Tutori Nel modulo di modellazione bite tutori, l'opzione per visualizzare i colori di interferenza può essere utilizzata per mostrare i contatti occlusali e migliorare la modellazione. Kit Impianti favoriti Contrassegnate i kit di impianti che usate di più come Preferiti. Quindi è possibile filtrare l'elenco dei kit implantari in Creazione ordine per visualizzare solo i kit preferiti. p. 18 / 19

19 Articolatore Virtuale Trasferire la posizione di occlusione dall'articolatore virtuale alla modellazione. 1. Impostate l'occlusione nell'editor dell'articolatore virtuale 2. Selezionate Salva posizione arcata Flusso di lavoro Synergy Inviare nuovamente la scansione arcata Quando si lavora in una sessione Synergy, è possibile inviare nuovamente l'analisi dell'arcata da DWOS a codiagnostix. Ciò consente di utilizzare gli strumenti di progettazione DWOS per modificare una scansione, quindi inviare la scansione modificata per la pianificazione dell'impianto. Per esempio, l'utente DWOS può: Usare l'utensile di ceratura (Aggiungi/Rimuovi materiale) per modificare il profilo di emergenza della gengiva ; Usare l'utensile di pulitura (Rimuovere facce di scansione) per creare un'estrazione virtuale del dente. Convertire un abutment in un pontic Per adattare un cambiamento nel piano di trattamento, è possibile convertire un abutment Synergy in un pontic, e al tempo stesso si trasferisce il disegno anatomico che era stato fatto sull abutment. p. 19 / 19