L'aggiornamento DWOS 7 include nuove funzionalità e miglioramenti per aumentare l'efficienza e la produttività dell'odontoiatria digitale:

Transcript

1 Informazioni sulla Release DWOS 7.0 Giugno 2017 dental wings Benvenuti alla DWOS 7.0 L'aggiornamento DWOS 7 include nuove funzionalità e miglioramenti per aumentare l'efficienza e la produttività dell'odontoiatria digitale: Wax-up senza monconi: Il wax up senza monconi permette di creare un wax-up virtuale senza vincolarlo al margine Strutture: Create facilmente una struttura di elementi estetici secondari sul wax-up virtuale come creare una corona completa su una cappetta telescopica virtuale. Fondere sulla scheletrica: Modellazione di corone con o senza gengiva, che vengono fuse con la parte scheletrica Sovrastruttura: Create una sovrastruttura su una barra implantare. Fondetela su una scheletrica o modellate un wax-up virtuale come protesi rimovibile sulla barra implantare. Altri miglioramenti sono stati apportati alla proposta automatica dei contatti occlusali, al foro vite angolato, agli strumenti di ceratura virtuale ad alta risoluzione. E l'interfaccia utente è stata inoltre migliorata con sfondi personalizzabili e notifiche delle applicazioni. Dental Wings si sforza inoltre a mantenere e migliorare la stabilità globale delle applicazioni DWOS. Troverete in queste pagine le note di rilascio complete della DWOS 7.0 e alcune istruzioni su come utilizzare le nuove funzionalità. Troverete anche alcune informazioni sulle nuove funzionalità nella Guida in linea. Per accedere, aprire l'applicazione DWOS e fare clic sull'icona della Guida in linea nella barra degli strumenti principale. Quindi potete navigare utilizzando la Tabella dei contenuti, l'indice o lo strumento di ricerca. Troverete anche i link a tutti i nuovi argomenti nella pagina principale. Queste 3 modellazioni avanzate sono esempi delle nuove possibilità protesiche disponibili con l'aggiornamento alla DWOS 7.0.

2 Note Release Novità Wax-up Virtuale Wax-up senza monconi: Il wax-up senza monconi è libero da un legame al margine. Aggiungete un wax-up virtuale direttamente sulla gengiva o su una struttura come la sovrastruttura o la scheletrica. Strutture: Aggiungete una struttura secondaria per un elemento estetico su un wax-up virtuale, direttamente dalla stazione CAD. Sovrastruttura Costruite la sovrastruttura parametrica sulla barra; fondete il wax-up e / o la scheletrica ad essa. Interfaccia Utente (UI) Notifica applicazione: il numero di casi disponibili per ogni applicazione viene visualizzato nella barra del menù principale. Barra degli strumenti nell applicazione modellazione Corone & Ponti Sfondo personalizzabile della vista 3D Visualizzazione dinamica della nuvola di punti durante la fase di scansione Tasti funzione sulle icone di visualizzazione (nell applicazione scansione e modellazione) Produzione e Gestione ordine: visualizzazione orizzontale (attivazione con opzione in Preferenze utente) Miglioramenti Corone & Ponti / Impianti / Barre Miglior occlusione nella proposta automatica (calcolata dalla tecnologia Catena dei denti) Più parametri per personalizzare il foro vite angolato permesso dai kit implantari Aggiungi/Rimuovi materiale: La mesh delle superfici di scansione può essere aggiornata ad alta definizione e può essere modificata più precisamente con diverse forme di utensile: curva, coltello, piatto Gli attacchi hole (foro) possono passare attraverso due strutture: un abutment personalizzato e la corona sopra di lui Ordine Straumann:Scambio interfaccia abutment. Passare ad altre interfacce con la stessa piattaforma in una sessione CAD. Importare i file.obj e.ply nell applicazione modellazione. DWOS Connect Migliorate le prestazioni per il recupero e l'invio degli ordini Migliorata la capacità di risposta della Inbox locale Possibilità di recuperare i file di scansione in DWOS Inbox Il protocollo di approvazione utilizza il centro di notifica p. 2 / 18

3 Bite Tutori Aggiungere attacchi free o attacchi hole (foro) DWOS Synergy L'utente DWOS notifica quando codiagnostix aggiunge o rimuove un impianto dalla pianificazione Altri Validazione della password senza premere Invio. Terminologia: rimossi tutti i termini "cerature" per usare "wax-up" costantemente. Introduzione del " wax-up diagnostico" Migliorato il motore grafico 3D per supportare meglio la nuova generazione di schede grafiche mobili (compatibile con tablet Superface e scheda Intel HD come Intel HD 520) Migliorata l'uscita per WorkNC SLM+Milling Traduzioni migliorate per le seguenti lingue: francese, tedesco, italiano, portoghese, turco, cinese, greco, giapponese, coreano e polacco. Ulteriori miglioramenti L importazione della finestra di dialogo dell articolatore virtuale ricorda l'ultima posizione Modellazione scheletrica: Fissata l'anteprima colore dei sottosquadri nella fase di controllo modello Model Builder: fusione dell'alloggiamento analoghi Atlantis workflow: posizionamento impianti per i casi a doppia arcata Inversione dell'asse degli attacchi su mascella nei casi di doppia arcata Stato remoto di gestione degli ordini Aggiunta degli attacchi Matrix sulle barre Inbox: Fissati problemi relativi al Edit Order e anteprima Migliorato il tempo di fusione delle barre Fusione su 360 della banda dentale sull'arcata superiore in caso di doppia arcata DWOS Connect: Aggiornamento dello stato negli ordini divisi Reattività della gestione ordini ( sostituita l'anteprima 3D da immagini dello schermo) Regolazione manuale dei punti di contatto Proposta automatica degli abutment Synergy senza la Catena dei denti Proposta automatica del ponte Diagnostico senza la Catena dei denti Mantenimento del gruppo degli assi dopo la modifica dell'anatomia Fusione di un virtual wax-up telescopico Ricalcolo di un abutment Synergy all'interno di un ponte p. 3 / 18

4 Wax-up senza monconi Questo tipo di protesi consente di aggiungere un wax-up al vostro caso senza doverlo vincolare ad un margine. Il wax-up può essere scansionato (sopra e sotto) o creato dal software, cioè Wax-up Virtuale. Li create direttamente sulla gengiva o li aggiungete facilmente e li fondete ad una struttura come una scheletrica o ad una sovrastruttura. Molto probabilmente, il wax-up virtuale senza monconi verrà utilizzato su una struttura come una scheletrica o una sovrastruttura. In questi casi, l'ordine può essere creato per la struttura come descritto in queste procedure. Imparare per flussi di lavoro > Nuovo in DWOS 7.0 > Wax-Up Virtuale su Sovrastruttura Imparare per flussi di lavoro > Nuovo in DWOS 7.0 > Wax-Up Virtuale su Scheletrica Tuttavia, è possibile creare esclusivamente il wax-up senza monconi. Il flusso di lavoro potrebbe variare se si sta creando un wax-up virtuale o se si sta eseguendo la scansione di un wax-up. Wax-up Scansionato Creazione Ordine * Se non si vede il sottotipo della protesi nel menù a discesa, è necessario attivarlo in Gestione Materiali > Elementi disponibili p. 4 / 18

5 Scansione Per eseguire una scansione completa, il wax-up deve essere montato su uno stecchetto o un tipo di estensione che possa essere tenuta nel dispositivo portaimpronte. Riferimento alla procedura : Scansione completa del wax-up Modellazione Il wax-up scansionato diventa la protesi. Può essere utilizzato così come è per scopi diagnostici. Wax-up Virtuale Creazione dell'ordine Definire un wax-up virtuale per ogni ponte. Ci sarebbero 2 (due) ponti nel nostro esempio p. 5 / 18

6 Scansione La sessione di scansione consiste nella scansione dell'arcata e dell'antagonista (facoltativo)). Modellazione Sul modello viene calcolato un wax-up virtuale. Il wax-up dei denti, le anatomie individuali e la gengiva sono completamente modificabili Modifica con gli utensili del wax-up virtuale Modifica il wax-up virtuale Modifica la protesi virtuale Modifica la gengiva virtuale p. 6 / 18

7 Sovrastrutture La funzionalità della sovrastruttura consente di creare facilmente una sovrastruttura precisa su barre fresate che sono state progettate nel modulo DWOS Corone & Ponti. 1. Modellare una barra con un profilo per protesi mobile 2. Una volta completata la modellazione e fusa, ricliccate col destro sulla barra e selezionate Aggiungi Sovrastruttura Aggiungere La sovrastruttura è calcolata con uno spessore uniforme del materiale. Il parametro distanziale per il moncone virtuale definiscono l'intrados Per applicare i parametri di produzione, attivate Applica compensazione utensile Modellare Clic destro su Sovrastruttura > Modella sovrastruttura. Più opzioni di modellazione sono disponibili nella finestra Modellare : b p. 7 / 18

8 Linea di margine Le modifiche alla linea sono disegnate direttamente sulla struttura o muovendo le sferette. 1. Modificare il margine Interrattivo: clic tasto sinistro del mouse, disegnate una nuova linea accanto alla preesistente. Con sferette: Selezionate modellazione con sferette Muovete le sferette cliccando su di esse e trascinatele..cliccate e rilasciate una sferetta per eliminarla.cliccate sulla linea per aggiungerne. 2. Cliccate Ammorbidire 3. Cliccate Ricalcola. 4. (Per ritornare al margine originale, cliccate Reset e Ricalcola) Disegnare un nuovo margine interattivamente Modificare il margine usando le sferette Sovrastruttura dopo le modifiche al margine Ponte su denti naturali Una sovrastruttura può anche essere calcolata su un ponte posto su preparazioni. Una volta che il ponte è fuso troverete nel menù contestuale Aggiungere Sovrastruttura Aggiungere sferette di ritenzione Cliccando col destro nel menù Sovrastruttura troverete Aggiungere Sferette di Ritenzione. p. 8 / 18

9 Scheletrato fuso ad una Sovrastruttura / Wax-up Virtuale su Sovrastruttura Riferimento all'aiuto in linea: Imparate dal flusso di lavoro > Nuovo in DWOS 7.0 Aggiungere cappette Questa funzione è disponibile nel wax-up virtuale. Permette di aggiungere un elemento estetico sulla struttura secondaria, direttamente nell'applicazione CAD. Le protesi del wax-up devono essere calcolate come corone ridotte o corone telescopiche. Ciò può essere fatto sia in Creare o Ricalcolare Wax-up Virtuale; o cliccando col destro su un dente del wax-up > Protesi > Ricalcola Struttura. 1. Cliccare destro su wax-up virtuale > Protesi > Aggiungere cappetta 2. Scegliere il tipo di protesi (scegliete Corona Completa fper una struttura estetica); 3. Scegliete il materiale le cappette saranno esportate come file di produzione separato, in modo che possano essere fresate in un materiale differente da quello del ponte. Suggerimento: Per raggiungere un risultato analogo a questo esempio calcolate le protesi del wax-up virtuale come cappette telescopiche, e nell'editor Corone Telescopiche selezionate la casella Proiettare su Anatomia. Notate inoltre che la gengiva virtuale nel nostro esempio è calcolata dalla spalla della cappetta telescopica. p. 9 / 18

10 Foro Vite Angolato Il foro vite angolato permesso ai kit implantari è regolato nell'editor Regolare l 'asse. 1. Il permesso al foro vite angolato è definito nell 'editor Kit Impianti.La casella Consentire Abutments con foro angolato deve essere attivata. 2. Quando il permesso è attivato viene mostrato il menù per il foro vite angolato è mostrato nell'editor Regolare l'asse 3. Selezionate il numero del dente dove è posizionato l'impianto con l'angolo. concesso 4. Attivate la casella Abutment angolato se richiesto.. Anche i kit sbloccati consentono di disattivare l'opzione, in caso di fori vite diritti è una soluzione migliore per il caso descritto 5. Fissate l'asse trascinando la sferetta in cima al cilindro del canale. Gli altri parametri dovrebbero essere modificati solo da utenti esperti, che hanno una conoscenza profonda del kit impianti in uso. p. 10 / 18

11 Alta Risoluzione Questa opzione è disponibile solo su scansioni o su modelli fusi. Quando attivata aumenta il livello del dettaglio della superficie per cui fornisce un miglior controllo sulla deformazione e risultati più lisci. Tipo di spatola Questo menù offre forme diverse per aggiungere o rimuovere la cera virtuale. Oltre alla forma curva predefinita, i coltelli e i tipi piatti aggiungono una certa flessibilità a questo strumento. Bisello In combinazione con la modalità ad alta risoluzione, lo strumento Spline con spatole diverse è adesso più adatto per la bisellatura virtuale delle preparazioni. Se le scansioni provengano da un'impronta e o da una scansione intraorale, può risultare difficile identificare l emergenza delle preparazioni come tale. Rimuovendo alcune superfici al di sotto della linea, lo fate distinguere in modo che chiunque sia coinvolto nel processo di progettazione avrà lo stesso riferimento. 1. Selezionate modo Alta risoluzione 2. Aprite Funzione Modellazione Spline 3. Larghezza e ampiezza: inserite valori piccoli 4. Tipo di spatola: Coltello 5. Cliccate sull'icona Rimuovi L'utensile spline per la bisellatura p. 11 / 18

12 Altri esempi Migliorare le fosse dentali Selezionate Modo Alta Risoluzione Aprite Funzione Modellazione spline Larghezza: inserite valore piccolo Ampiezza: inserite valore piccolo Tipo spatola: Coltello Cliccate sull'icona Rimuovi Utilizzo dell'utensile lisciatore Giunzione liscia tra connettore e struttura Selezionate Modo Alta Risoluzione Usate la funzione Aggiungi Riempite la giunzione con materiale Utilizzate l'utensile lisciatore p. 12 / 18

13 Gli attacchi hole (foro) attraverso strutture multiple Se si utilizza l'elemento Aggiungi attacco dopo la fusione di elementi che si trovano uno in cima all'altro, un attacco hole (foro) forerà entrambe le strutture. In questo esempio, abbiamo un abutment personalizzato con una corona su una seconda struttura. 1. Nell'applicazione CAD, completate la modellazione del custom abutment e della corona 2. Fondete entrambi gli elementi usando il pulsante Uscita o selezionando Fondi modello nel menù di ogni elemento. 3. Clic destro sulle due strutture e selezionate Attacchi > Aggiungi attacco 4. Selezionate l'attacco Hole (foro) scelto da Voi (L'attacco disponibile nel menù a discesa è quello della Vostra libreria di attacchi). Scalatelo e posizionatelo sulla modellazione. 5. Quando uscite dall'applicazione cad usando l'icona una seconda volta, il foro avrà perforato entrambe le strutture Se volete rimuovere il foro scollegate uno degli elementi. Poi quando lo fondete nuovamente potete cliccare col destro sull'attacco per selezionare Cancella attacco p. 13 / 18

14 Tecnologia Catena dei Denti La tecnologia della catena dei denti è un approccio globale per elaborare proposte di protesi che si fondono senza problemi con le anatomie esistenti aggiungendo i dati disponibili dell'analisi del contesto e delle statistiche. I miglioramenti forniti in questa release sono stati focalizzati sul calcolo di un miglior contatto occlusale sulla proposta iniziale. Interfaccia Utente Notifiche delle applicazioni La barra principale mostra il totale dei casi in ciascuna applicazione. Grazie a questo aggiornamento in tempo reale avrete sempre una panoramica dell'avanzamento dei Vostri casi Visualizzazione dinamica delle scansioni Vedete in tempo reale la scansione in corso p. 14 / 18

15 La barra degli strumenti CAD Riducendo notevolmente il numero di clic, questa barra degli strumenti nella stazione CAD guida anche l'utente attraverso la sessione di progettazione evidenziando i principali passi fondamentali per la progettazione di anatomie. Gli stessi strumenti possono ancora essere trovati nel menù contestuale, ma sono ora facilmente accessibili nella barra degli strumenti a destra. Suggerimenti sugli strumenti sulle icone di visualizzazione Le icone del display si trovano nell applicazione scansione e nell applicazione CAD. Sono usate per accendere e spegnere la visibilità dei diversi elementi di un caso. In DWOS 7.0 potete toccare le icone con il mouse e apparirà un'etichetta per identificare l operazione che controlla. Sfondo Schermo Personalizzabile Personalizzate lo sfondo delle viste 3D nelle Preferenze Utente > Opzioni Sfondo Gradiente personalizzato Create la Vostra sfumatura da una definizione di colore ai 4 angoli Utilizzo immagine Fare clic sull'immagine e selezionare un file di immagine. p. 15 / 18

16 Visualizzazione orizzontale Attivate l'opzione nelle Preferenze utente e la visualizzazione dell'ordine viene modificata per avere l'anteprima e le note a destra. Ciò consente di vedere una parte più lunga dell'elenco dei casi. p. 16 / 18

17 Nuovo flusso di lavoro avanzato in DWOS 7.0 L'avvento del wax-up senza monconi ha aperto un'ampia varietà di possibilità di restauro. Grazie alla capacità di creare un wax-up (virtualmente o da un wax-up scansionato) senza doverlo legare ad un abutment, è possibile aggiungerlo direttamente sulla gengiva o su una struttura come una scheletrica o una sovrastruttura. A questo si aggiunge la flessibilità dell'ordine combinato (elemento protesico + scheletrica) e l'opzione di aggiungere strutture sopra un elemento nella sessione CAD, ottenendo la flessibilità necessaria per ottenere i seguenti miglioramenti avanzati. Istruzioni passo-passo sono fornite nell'aiuto in linea: Imparate dal flusso di lavoro > Nuovo in DWOS 7.0 Wax-up Virtuale su scheletrica * Ordine combinato di wax-up senza monconi e scheletrica * Selezionate Wax-up totale virtuale in Applicazione Scansione * Modellate le anatomie e la gengiva virtuale; fondetele insieme. Usate la funzione Aggiungere alla scheletrica * Modellate la struttura metallica; tutto è fuso in un file in uscita Wax-up su Sovrastruttura Wax-up Virtuale * Ordine per barre implantari (possibile anche su ponti su denti naturali) * Modellate e fondete la barra; utilizzate Aggiungi Sovrastruttura * Utilizzate Aggiungere wax-up * Modellate le anatomie e la gengiva virtuale e fondete * Estraete un file per la barra implantare e un file con la sovrastruttura fusa con il wax-up dentale. Wax-up Scansionato * Ordine per barre implantari (possibile anche su ponti su denti naturali) aggiungere una struttura con wax-up senza monconi * Scansionate o importate il caso con il wax-up * Modellate e fondete la barra; utilizzate Aggiungi Sovrastruttura * Utilizzate Aggiungere wax-up sulla barra * Modellate il wax-up e fondetelo alla sovrastruttura * Estraete un file per la barra e un file per la sovrastruttura + wax-up dentale p. 17 / 18

18 Scheletrica fusa con la Sovrastruttura * Ordine combinato barra implantare con scheletrica * Scansione anche del palato se arcata superiore * Modellare e fondere la barra; utilizzare Aggiungere Sovrastruttura, fondere * Utilizzare la funzione Aggiungere alla scheletrica * Modellare la scheletrica * La scheletrica è fusa alla Sovrastruttura in uscita Scheletrica sulla secondaria * Ordine combinato con cappette telescopiche sulla primaria e corone e scheletrato sulla secondaria * Scansione anche del palato se arcata superiore * Modellare cappette e corone, fondere * Sulle corone, utilizzare la funzione Aggiungere alla scheletrica * Modellare scheletrica; le corone sono fuse sulla scheletrica in uscita. p. 18 / 18