Illuminare la via. LMProPower. brillantezza ultrasonica & potenza lucidante

Transcript

1 Illuminare la via LMProPower brillantezza ultrasonica & potenza lucidante

2 Illuminare la via DEGLI ULTRASUONI E DELLA LUCIDATURA Gli LM-ProPower sono dei versatili dispositivi ad ultrasuoni e di profilassi ad aria per il trattamento orale professionale. La particolare ergonomia, insieme all esclusiva illuminazione a LED, l elettronica avanzata e le punte di lunga durata LM-DuraGradeMAX rendono i dispositivi LM-ProPower ideali per tutte le procedure che richiedono una precisione elevata. Oltre alla detartrasi e alla lucidatura, essi infondono potenza a numerosi altri trattamenti in diversi ambiti clinici. LM-ProPower UltraLED è lo strumento più innovativo per il trattamento con ultrasuoni. Grazie alla sua ampia gamma di potenza ed alla varietà di punte, lo scaler è particolarmente regolabile per tutti i trattamenti. UltraLED è concepito per far fronte alle necessità ed esigenze dei professionisti, tenendo però in considerazione il confort del paziente. LM-ProPower AirLED è il primo strumento per profilassi con illuminazione. Le potenti luci LED e il preciso getto di polvere che assicurano una continuità operativa affidabile, rendono questo dispositivo un perfetto strumento di pulizia per diverse aree dell odontoiatria. LM-ProPower CombiLED unisce le diverse caratteristiche di AirLED e di UltraLED per creare uno strumento versatile che può essere usato per un ampia gamma di trattamenti ad ultrasuoni e di pulizia. È il più innovativo e potente strumento per portare il vostro lavoro a un nuovo livello di qualità. LM-ProPower UltraLED e AirLED sono disponibili anche nella versione integrata a riunito. Indicazioni d uso: Applicazioni a ultrasuoni Applicazioni di lucidatura ad aria Diagnostica Pulizia prima dell esame Profilassi & Parodontologia Detartaggio Rimozione di macchie e placca Rimozione di macchie e placca Pulizia prima dell applicazione del sigillante per fessure Pulizia prima della chirurgia Conservativa Escavazione minimamente invasiva Condensazione dell amalgama Pulizia prima della mordenzatura LM-Instruments sinergia e qualità competente Negli ultimi 35 anni, LM-Instruments è stato il pioniere nella strumentazione ergonomica e complementare. Siamo un affermato leader di mercato nei Paesi Nordici, grazie alla produzione e allo sviluppo di soluzioni innovative per i professionisti dentali in tutto il mondo. Soprattutto, siamo noti sia per gli strumenti manuali che meccanici che combinano qualità ergonomiche, pratiche ed efficaci che nelle mani competenti dei professionisti dentali garantiscono i migliori risultati clinici. Endodonzia Chirurgia apicale (disponibile opzione sterile) Protesi/ Implantologia Estetica Ortodonzia Rimozione dei perni Rimozione della dentina dalla camera pulpare Ricerca e allargamento degli orifizi Preparazione dei canali Rimozione di strumenti fratturati Pulizia dei canali Apertura e pulizia del canale Mantenimento dell impianto Rimozione di corone e inlay Applicazione di cemento tissotropico Mantenimento dell impianto Pulizia denti naturali prima della scelta del colore della protesi Pulizia prima dello sbiancamento Pulizia prima dell adesione Pulizia di bande e brackets cementati

3 Tre attributi DI ECCELLENZA: Ergonomia LM-Instruments ha sempre considerato l ergonomia come uno degli elementi principali nella progettazione degli strumenti dentali. In LM-ProPower, la nostra dedizione si esplica nella varietà di elementi di elevata qualità che costituiscono un potente strumento multifunzionale, messo a punto per far fronte alle necessità della moderna odontoiatria. Economia Per noi, accettare la mediocrità non è un opzione. Grazie alle caratteristiche concepite per ridurre la necessità di accessori costosi, LM-ProPower garantisce due qualità spesso considerate antagoniste: economia ed eccellenza. Touch Panel facile da utilizzare Il facile pannello di comando di LM-ProPower semplifica il trattamento ad ultrasuoni e le procedure di pulizia, Igiene permettendovi di concentrarvi sull essenziale. La potenza viene regolata tramite i pulsanti operativi sul pannello di La pulizia gioca un ruolo importante in tutte comando, ciascuno identificato da icone simili a quelle sulle gli ambiti della salute e l odontoiatria non fa punte. Il sistema integrato di pulizia assicura un elevato livello di igiene e si attiva premendo un singolo pulsante. eccezione. L elevato standard di igiene di ProPower Ergonomia Economia Igiene si ottiene grazie al design che enfatizza le funzioni di pulizia automatica e permette la sterilizzazione in autoclave. Comando a pedale dinamico Accendete e spegnete l illuminazione a LED per la diagnostica, controllate la potenza della modalità di lavoro scelta, usate la funzione speciale di pulizia dei denti a getti d acqua e la funzione di irrigazione in modalità scaling con il pedale e tenete libere le vostre mani libere per eseguire il trattamento del paziente. LM-ProPower è l innovativo e potente strumento dal tocco delicato. Contenitori ad attacco rapido I contenitori trasparenti dell acqua, della polvere e delle soluzioni medicamentose sono applicati al corpo del dispositivo. La posizione verticale dei contenitori evita problemi di perdite e i livelli di riempimento del liquido e della polvere sono sempre chiaramente visibili. Il sistema idrico interno e l opzione sterile con LM-SteriKit garantiscono un eccellente igiene.

4 Tre attributi DI ECCELLENZA L ergonomia di prima classe del manipolo I manipoli LM-ProPower sono dotati una particolare illuminazione a LED che illumina efficacemente l area di trattamento, consentendo un ottima visibilità e riducendo lo sforzo per gli occhi. Grazie ai rivestimenti in silicone intercambiabili LM-ErgoGrip, si dispone di una confortevole impugnatura anti scivolamento. Nel manipolo a ultrasuoni autoclavabile è integrata la regolazione dell acqua, consentendo così una facile e rapida regolazione dello spray. Visibilità superiore grazie all illuminazione a LED Angolazione della luce ottimizzata migliore messa a fuoco, luce concentrata. Scelta tra due lenti LM-ErgoGrip LED e Focus LED Sei sorgenti di luce distribuzione uniforme della luce Le più potenti luci a LED sul mercato ( lux) L illuminazione a LED non genera calore nel manipolo e dura ore (30 anni). Illumina l area di trattamento in modo efficace e garantisce una buona visibilità perfino attraverso spray di acqua o polvere. L ottimizzato colore della temperatura della luce (colore bianco-blu) crea un buon contrasto, rendendo più visibili le concrezioni di tartaro e le macchie. ErgoGrip in silicone intercambiabili e autoclavabili LM-ErgoGrip LED con ampie lenti ad anello e LM-ErgoGrip Focus LED con lenti focalizzate garantiscono una comoda impugnatura antiscivolo e una buona sensibilità al tatto. Il materiale morbido attenua le vibrazioni e mantiene le vostre mani calde, evitando la Sindrome del Tunnel Carpale e i problemi di circolazione sanguigna. Gli ErgoGrips sono asportabili e autoclavabili, eliminando così la necessità di acquistare diversi manipoli costosi. Pochi ErgoGrips garantiranno l efficienza del vostro studio, paziente dopo paziente. IntroKit tutto incluso Fin da subito, LM-ProPower è pronto all uso. L IntroKit contiene tutto il necessario per un funzionamento continuo: UltraLED 3 ErgoGrip 3 punte ultrasoniche 3 chiavette per punta con torque AirLED 2 ErgoGrip 2 ugelli 2 x 180 g. polvere di lucidatura CombiLED L IntroKit contiene tutto quanto sopra indicato Ergonomia Economia Igiene

5 eccezionalmente versatile UltraLED LM-ProPower UltraLED Ultrasuoni oltre alla tradizione Le caratteristiche di LM-ProPower UltraLED si estendono a tutte le aree di trattamento a ultrasuoni. La sua ampia gamma di potenza e il vasto assortimento di punte lo rendono estremamente versatile per ogni procedura. Questo dispositivo multifunzionale offre soluzioni a ultrasuoni non solo per il tradizionale trattamento di detartrasi e per la parodontologia, ma anche per l endodonzia, la chirurgia apicale e i trattamenti sterili, l implantologia e la restaurativa. L esclusivo e potente strumento Il potente sistema piezoelettrico fa vibrare la punta più di 1,6 milioni di volte al minuto. Quattro funzioni utili : Illuminazione a LED per la diagnosi Vibrazioni ultrasoniche con acqua Modo a secco senza acqua Modo irrigazione senza vibrazioni La funzione di pulizia automatica viene attivata con un solo pulsante. Opzione per trattamenti sterili a ultrasuoni Il manipolo LM-ProPower SteriLED è una soluzione veloce e facile per trattamenti ultrasonici sterili. Con un eccellente ergonomia, consente la fornitura diretta di liquido senza componenti aggiuntivi. Compatibile con la normale gamma di punte LM, è ideale per numerose applicazioni sterile e di medicazioni in parodontologia ed endodonzia. LM-ProPower SteriKit è un sistema sterile sicuro ed affidabile che oltrepassa completamente la fornitura d acqua corrente. Il sistema di irrigazione pressurizzato permette un installazione facile ed economica. Tutti i dispositivi ad ultrasuoni LM e Amdent possono essere aggiornati con SteriKit. LM-ProPower UltraLED è disponibile con connettore per acqua di linea, oppure con il connettore rapido per il dispenser di acqua/soluzione medicamentosa. UltraLED è disponibile anche nella versione integrata per il vostro riunito.

6 LM-ProPower UltraLED Ultrasuoni multifunzionali L ampia gamma di punte LM consiste in 69 punte diverse che offrono soluzioni per la parodontologia, l endodonzia, la chirurgia apicale, il trattamento sterile, l implantologia e i trattamenti restaurativi. Punte LM-DuraGradeMAX L elevata resistenza all usura è una delle più importanti proprietà delle punte ad ultrasuoni. Come risultato della ricerca tecnologica sul materiale, dei migliorati trattamenti termo-meccanici in atmosfera con gas controllato e del processo criogeno, il super acciaio LM-DuraGradeMAX usato per tutte le punte LM rappresenta quanto più innovativo nel campo della metallurgia. Secondo studi indipendenti, LM-DuraGradeMAX si caratterizza per la migliore resistenza all usura sul mercato. Max 40% Max 70% Max 100% Potenza ottimale per i trattamenti Il codice del modo operativo di LM-ProPower è marcato su ogni punta con un simbolo che corrisponde a quelli sul pannello di comando dei dispositivi. Scegliendo il corretto modo operativo della punta utilizzata, il limite di potenza massimo viene impostato al livello raccomandato. Restauro minimamente invasivo Grazie alle punte per ultrasuoni diamantate, è possibile eseguire piccole preparazioni senza un eccessiva e inutile rimozione di sostanza dentale circostante. Applicazioni speciali Le punte per ultrasuoni possono essere utilizzare per la rimozione di corone, la condensazione dell amalgama e per l applicazione di cemento tissotropico. Ablazione L ablazione è un trattamento di precisione. La scelta corretta dello strumento a ultrasuoni è di primaria importanza per ottenere la completa bonifica parodontale. La nostra ampia gamma di punte vi offre la massima libertà di scelta per la rimozione delle concrezioni dure, così come per l ablazione fine e la rimozione di macchie. Chirurgia apicale sterile Punte per la chirurgia apicale sterile. Il trattamento può essere eseguito con acqua sterile o disinfettanti. Chirurgia apicale Queste punte diamantate sono utilizzate per l apertura e la pulizia della radice durante la chirurgia apicale retrograda. Il collo lungo delle punte permette un ottima visibilità e le vibrazioni ultrasoniche in combinazione con la copertura diamantata conferiscono un grado maggiore di tattilità e precisione rispetto agli strumenti rotanti. Endodonzia Le punte per ultrasuoni possono essere utilizzate in molte applicazioni endodontiche. Si dimostrano veramente eccellenti per la rimozione di perni, l asportazione di dentina nella camera pulpare, il rilevamento e allargamento degli orifizi, la preparazione di canali, la rimozione di strumenti rotti e la pulizia dei canali preparati. Scegliere la sinergia La strumentazione complementare consente procedure più facili ed efficaci. LM-Instruments è il primo produttore al mondo ad offrire strumenti di elevata qualità per il trattamento sia manuale che meccanico. La scelta di un ideale combinazione di strumenti ad ultrasuoni e per profilassi ad aria garantisce i migliori risultati possibili per il trattamento. Per maggiori informazioni, vedere il libro delle punte LM,

7 LM-ProPower AirLED Lo strumento per profilassi Le caratteristiche di LM-ProPower AirLED lo rendono un perfetto strumento di pulizia per l igiene orale professionale. La combinazione di diversi ugelli, un costante e preciso getto di polvere e la potente illuminazione a LED innalzano l unico strumento per profilassi con illuminazione ad un livello mai raggiunto prima d ora. CON ILLUMINAZIONE AirLED permette un eccellente visibilità per la diagnosi delle decolorazione e delle macchie. Il suo spray di polvere concentrato, la gamma di potenza regolabile e il manipolo ergonomico creano le condizioni perfette per ottenere il migliore effetto di lucidatura. Il contenitore della polvere trasparente, rimovibile e posizionato sul lato del dispositivo alleggerisce il manipolo, facilitando anche il controllo del livello di riempimento. superiore visibilità AirLED Massima igiene La facile ed efficiente funzione di pulizia assicura un funzionamento affidabile e continuo. Il getto d acqua di pulizia per l area di trattamento è facilmente attivabile tramite il comando a pedale. Gli ugelli asportabili e autoclavabili sono facili da pulire. Disegno brevettato degli ugelli I diversi design degli ugelli consentono una precisa direzione sulla superficie di ogni dente. Il design anti intasamento mantiene l acqua e la polvere separati fino all ultimo secondo. Facile regolazione della potenza LM-ProPower AirLED ha due modi operativi. Scegliendo il modo operativo dal pannello di comando si imposta la potenza al 100 % oppure al 60% e lo strumento per profilassi può essere convenientemente controllate mediante il comando a pedale. LM-ProPower AirLED è disponibile con connettore per acqua di linea, oppure con il connettore rapido per il dispenser di acqua/soluzione medicamentosa. UltraLED è disponibile anche nella versione integrata per il vostro riunito.

8 Specifiche tecniche Produttore: LM-Instruments Oy PL 88 (Norrbyn rantatie 8) FI Parainen, FINLANDIA 0537 LM-ProPower CombiLED LM-ProPower UltraLED LM-ProPower AirLED LM-ProPower CombiLED LM (connettore acqua di linea, IntroKit) lm (dispenser per liquidi, IntroKit) LM-ProPower UltraLED LM (connettore acqua di linea, IntroKit) lm (dispenser per liquidi, IntroKit) LM-ProPower AirLED LM (connettore acqua di linea, IntroKit) lm (dispenser per liquidi, IntroKit) L x P x A Peso Voltaggio Cavo alimentazione Assorbimento potenza Assorbimento potenza Scaler Emissione Potenza Scaler Pressione fornitura acqua Consumo acqua Volume bottiglia Pressione fornitura aria 270 x 140 x 165 mm (senza bottiglia e contenitore per polvere) 3400 g 100 VCA, Hz 115 V CA, Hz 230 V CA, Hz Separato con protezione di messa a terra Max. 40 VA Max. 24 VA Max. 10 W (24 28 khz, regolazione automatica) 1 10 bar (0,1 1,0 MPa, 14,5 145 PSI) con fornitura di acqua esterna ml/min 500 ml (fornitura acqua interna) 4-10 bar (0,4-1,0 MPa, PSI) L x P x A Peso Voltaggio Cavo alimentazione Assorbimento potenza Assorbimento potenza Scaler Emissione Potenza Scaler Pressione fornitura acqua Consumo acqua Volume bottiglia 270 x 140 x 165 mm (senza bottiglia e contenitore per polvere) 2900 g 100 V CA, Hz 115 V CA, Hz 230 V CA, Hz Separato con protezione di messa a terra Max. 40 VA Max. 24 VA Max. 10 W (24 28 khz, regolazione automatica) 1 10 bar (0,1 1,0 MPa, 14,5 145 PSI) con fornitura di acqua esterna ml/min 500 ml (fornitura acqua interna) L x P x A 270 x 140 x 165 mm (senza bottiglia e contenitore per polvere) Peso 3200 g Voltaggio 100 Vac, Hz 115 Vac, Hz 230 Vac, Hz Cavo alimentazione Separato con protezione di messa a terra Assorbimento potenza Max. 40 VA Pressione fornitura acqua 1 10 bar (0,1 1,0 MPa, 14,5 145 PSI) con fornitura di acqua esterna Consumo acqua ml/min Volume bottiglia 500 ml (fornitura acqua interna) Pressione fornitura aria 4-10 bar (0,4-1,0 MPa, PSI) Capacità contenitore polvere 40 g Consumo aria Max. 20 l/min Capacità contenitore polvere 40 g L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche.

9 Contattate il vostro rappresentante locale. LM-Instruments Oy PL 88 (Norrbyn rantatie 8) FI Parainen Finlandia Tel Fax info@lminstruments.com 07/2011/it