SIRONA.COM. PerioScan IL TIMORE LASCIA IL POSTO ALLA SODDISFAZIONE.

Transcript

1 SIRONA.COM PerioScan IL TIMORE LASCIA IL POSTO ALLA SODDISFAZIONE.

2 PREVENIRE SENZA DOLORI? SAREBBE PERFETTO! Non sarebbe bello se i vostri pazienti si presentassero nel vostro studio senza alcun timore? Purtroppo spesso succede il contrario. Il motivo: la paura del dolore. PerioScan, l esperto in profilassi, mette fine a tutto ciò. Come? Tra i vari aspetti, operando in maniera indolore e precisa grazie alle oscillazioni controllate, per trasformare l appuntamento dal dentista in una visita gradevole e per darvi una certezza: nulla cambierà nelle modalità del trattamento, tranne la soddisfazione dei vostri pazienti. Sarà una buona giornata. Con Sirona.

3 02 / 03

4 PROCURATE VIBRAZIONI POSITIVE. Denti sani e serenità: grazie al controllo sulle vibrazioni, il professionista della profilassi di Sirona elimina quasi completamente l insorgere di dolori nei pazienti. Tutto ciò protegge le gengive e non aggredisce lo smalto, insomma: si tratta di una tecnologia precisa ma sensibile. Grazie a oscillazioni lineari lungo il dente non insorge più alcun dolore. MASSIME PRESTAZIONI AD UN LIVELLO COSTANTE L estremità distale della punta convince con una frequenza massima di movimenti al secondo. Cosa c è di speciale? Le oscillazioni hanno un percorso lineare rispetto al dente. Diversamente dai trattamenti con movimenti laterali incontrollati in questo modo il paziente non sentirà quasi alcun dolore. TRATTAMENTO PIÙ LUNGO E SENZA DOLORE Dopo diversi trattamenti la punta lentamente si usura, il che comporta prestazioni inferiori e un cambiamento nella trasmissione delle oscillazioni. Questo può causare ai pazienti un dolore che potrebbe essere evitato. Occorre pertanto controllare regolarmente le punte con lo speciale calibro Sirona (incluso nella fornitura) e sostituirle per tempo.

5 04 / 05 UNA NUOVA LUCE PER DENTI SANI. Una tecnologia di rilevazione che dà soddisfazione: PerioScan comunica nello stesso momento in cui effettua il trattamento dove si trovano le concrezioni, e lo fa tramite un segnale ottico e, se si desidera, anche acustico. Così potrete immediatamente anche vedere e sentire quello che prima potevate solo percepire al tatto. Questo significa che diagnosi e terapia non sono mai state così vicine come adesso, senza alcuna difficoltà e nell assenza quasi totale di dolore. COME SI SCOPRE L INVISIBILE Appena la punta ad ultrasuoni durante il trattamento tocca la radice del dente, l anello luminoso sul manipolo vi fornisce delle informazioni affidabili sulla condizione della superficie della radice. La luce verde indica una superficie radicolare sana, la luce blu segnala la presenza di concrezioni. Inoltre i cambiamenti di colore dell anello vengono visualizzati anche in un immagine colorata a forma di dente sul display di PerioScan. È possibile poi utilizzare anche un segnale acustico che informa del rilevamento di tartaro da parte dell apparecchio.

6 COME CURARE LE RELAZIONI CON I VOSTRI PAZIENTI. La paura è generata dall insicurezza. I consigli giusti, invece, generano fiducia. Con PerioScan i vostri pazienti comprenderanno le procedure terapeutiche più rapidamente e più semplicemente. Il display vi permette di illustrare cosa sta succedendo nella bocca del paziente. È anche possibile attivare un segnale acustico quando vengono rilevati concrezioni. In questo modo il vostro paziente saprà in ogni momento cosa state facendo e sarà informato sui progressi positivi del trattamento.

7 06 / 07 VIRTUALMENTE INDOLORE PER UNA PIENA SODDISFAZIONE Spiegate al vostro paziente che il trattamento con oscillazione controllata a cui sta per essere sottoposto è quasi indolore. Se il paziente si aspetta meno dolore, proverà anche meno dolore. PIÙ SANI, SEGNALE DOPO SEGNALE Pericolo trovato, pericolo rimosso. Durante il trattamento PerioScan può inviare anche segnalazioni acustiche sul progredire della terapia. In questo modo i pazienti potranno udire ciò che voi vedete: concrementi che vengono rimossi.

8 PIÙ DI UNA PROFILASSI INDOLORE: ECCO IL VOSTRO NUOVO TUTTOFARE. PerioScan non si prende cura solo della soddisfazione dei vostri pazienti, ma anche del vostro benessere, in quanto questa soluzione all-in-one offre al vostro studio dentistico le più diverse possibilità di utilizzo. SCALING Sirona offre molteplici varianti di punte per tutte le fasi di un ablazione del tartaro sopragengivale completa, delicata e duratura, che risulta quasi indolore. PARODONTOLOGIA Un approccio delicato alla prevenzione, al trattamento e alla manutenzione: PerioScan rimuove il tartaro anche nelle tasche gengivali profonde. Tra l altro le nuove punte con tacche aiutano l operatore a valutare la profondità della tasca. IMPLANTOLOGIA Eseguire impianti e restauri sempre in condizioni di sicurezza: l apparecchio è delicato sulle superfici e garantisce una gestione ottimale dei biofilm su impianti e manufatti, sia in metallo che in ceramica.

9 08 / 09 E non solo: grazie alla sua mobilità, PerioScan è sempre in azione proprio dove ce n è bisogno. ENDODONZIA Ideale per irrigare i canali radicolari nei quali è stata applicata in precedenza una soluzione adeguata, ad esempio l ipoclorito di sodio. L oscillazione a ultrasuoni potenzia l effetto della soluzione irrigante e contribuisce alla penetrazione anche nei capillari. TERAPIA CANALARE RETROGRADA Permette di trattare zone difficili da raggiungere: le punte angolate di circa 20 (a destra o sinistra) per apicectomia retrograda consentono ora di operare nell area da trattare in modo semplice e agevole. MICROPREPARAZIONE Punte adatte a tutte le aree: nella preparazione mini invasiva permettono un accesso universale a tutti i quadranti (due punte per ciascuna misura). OTTURAZIONE Perfetto per inserire intarsi (per esempio CEREC) in modo delicato e sicuro: la tecnologia a ultrasuoni di PerioScan garantisce una distribuzione e un adattamento ideali alla massa di composito nella cavità.

10 PerioScan I VANTAGGI PER IL VOSTRO STUDIO. Sirona è da decenni il simbolo della competenza nella profilassi. Il risultato è uno strumento odontoiatrico progettato in tutto e per tutto per soddisfare i desideri e le esigenze del dentista. Grazie al suo funzionamento intelligente, PerioScan si integrerà alla perfezione nel ciclo di lavoro del vostro studio dentistico. D ora in avanti potrete sempre contare su questo apparecchio. PerioScan OFFRE MOLTO DI PIÙ Questo apparecchio è la chiave per la soddisfazione. Una promessa che vale da subito sia per i vostri pazienti, sia per voi: oscillazioni controllate per ridurre il dolore cura del rapporto con il paziente diagnosi e terapia in uno, senza dover cambiare gli strumenti supporto fornito dal rilevamento visivo e acustico di concrementi ampio spettro di applicazioni interfaccia intuitiva MANEGGEVOLE La forma ergonomica del manipolo si adatta perfettamente alla vostra mano. Il peso è molto contenuto e permette di eseguire anche lunghi trattamenti senza stancarsi. INTUITIVO La profilassi non potrebbe essere più semplice: i comandi del display sono molto intuitivi, velocizzano il lavoro e garantiscono la facilità d uso anche durante le attività più impegnative. CONFORTEVOLE Il comando a pedale è funzionale e permette di controllare con precisione il lavoro dall inizio del trattamento fino alla fase del risciacquo, senza dover regolare il manipolo o l unità PerioScan. Con la luce naturale la visuale è perfettamente chiara.

11 10 / 11 LED Con la luce naturale la visuale è perfettamente chiara Versione* REF. Dati tecnici PerioScan PerioScan, versione 230 V (con PerioSonic, cordone, comando a pedale, set PerioSonic) PerioScan, versione 120 V (con PerioSonic, cordone, comando a pedale, set PerioSonic) Set PerioSonic (SIROPERIO PE 1 3 e strumento n. 4L) * Di norma a questo prodotto non sono accluse istruzioni per l uso in forma cartacea. È possibile semplicemente scaricare da Internet le istruzioni per l uso in formato elettronico come PDF collegandosi al sito Tensione di ingresso Tipo di apparecchiatura Potenza Misure (P x L x H) Azionamento Forma di vibrazione Frequenza di vibrazione Peso 230 V ~ Hz/120 V ~ 60 Hz Classe I Tipi B 40 VA 305 x 150 x 220 mm piezoelettronico lineare khz 3,1 kg

12 SEMPRE UN PASSO AVANTI NELL'INNOVAZIONE! In qualità di leader globale nella produzione di apparecchiature odontoiatriche innovative, Sirona investe costantemente nella ricerca e quindi nel futuro dell odontoiatria moderna. Grazie alla connessione tra tecnologie digitali, soluzioni globali integrate e ottimizzazione del flusso di lavoro è possibile migliorare i risultati del trattamento, aumentare il comfort e la sicurezza dei pazienti e risparmiare tempo e denaro nella pratica quotidiana. La combinazione tra la continua forza innovativa e la presenza di strutture di vendita e servizi in crescita a livello globale rende Sirona un leader del mercato globale, a cui si rivolgono con fiducia migliaia di studi dentistici e laboratori in tutto il mondo. Sarà una buona giornata. Con Sirona. Con riserva di modifiche tecniche ed errori, No di ordine A91100-M45-A , Stampato in Germania, No di dispo 04603, JP WS V0 Sistemi CAD/CAM Da pioniere a creatore di nuovi standard. Da quasi 30 anni ci occupiamo dello sviluppo dell odontoiatria digitale, aprendo così nuove prospettive per il futuro degli studi odontoiatrici e dei laboratori. Sistemi radiologici La migliore qualità dell immagine con una dose ridotta di raggi X. Più di 100 anni di tradizione nello sviluppo di sistemi radiologici adatti alle esigenze dello studio odontoiatrico ci rendono il partner numero 1 nel campo dell innovazione. Riuniti odontoiatrici Il biglietto da visita degli studi moderni. La nostra aspirazione è raggiungere l unione perfetta tra ergonomia e innovazione, creata per rispondere alle necessità individuali e favorire il benessere del paziente e del dentista. Strumenti Quando i vantaggi sono evidenti. Garantiamo il giusto equilibrio tra qualità comprovata, ergonomia individuale e tecnica innovativa per semplificare il lavoro dei dentisti e del personale. Sistemi di igiene Competenza che regala sicurezza. Quando si tratta di igiene all interno dello studio dentistico non accettiamo compromessi: offriamo solo soluzioni che soddisfano i più elevati standard di sicurezza.