SIROInspect NON LASCIATE CHE LA CARIE DIVENTI RECIDIVA.

Transcript

1 SIROInspect NON LASCIATE CHE LA CARIE DIVENTI RECIDIVA. SIRONA.COM

2 IL SUO SEGRETO: UNA LUCE SENZA OMBRE. Ogni giorno la rimozione della carie richiede il prendere decisioni importanti. Ma spesso non è così facile. Possiamo aiutarvi fin dall inizio a prendere facilmente la decisione giusta durante la rimozione della carie: SIROInspect, con la tecnologia FACE, mette la dentina infettata dai batteri nella giusta luce. Così potrete rimuovere la carie solo nel punto in cui si trovano i batteri. Sarà una buona giornata. Con Sirona.

3 02 / 03 IL CONTROLLO NON E' UN SONDAGGIO A CAMPIONE. Grazie a SIROInspect potrete individuare in modo sicuro, rapido e semplice la carie durante la rimozione. A differenza di altre metodologie, come quella manuale con sostanze coloranti, potrete constatare immediatamente l eventuale necessità di intervento: la luce rossa fluorescente vi indicherà la superficie completa di tutte le zone interessate da carie. Sarete quindi in grado di prendere facilmente la decisione giusta e di sapere con sicurezza fino a che punto sia necessario rimuovere la carie presente. Il ciclo di lavoro non subisce alcuna modifica: è sufficiente accendere la sonda, controllare e infine trattare nel modo desiderato. SICURO SIROInspect è lo strumento più affidabile per prendere una decisione. Così potrete lavorare in modo assolutamente mini-invasivo e confortevole per il paziente. SEMPLICE SIROInspect è semplice da usare e può essere integrato in maniera flessibile nel ciclo di lavoro. Grazie al suo funzionamento senza fili avrete la possibilità di eseguire trattamenti in diverse sale con un solo dispositivo. VELOCE I coloranti richiedono alcuni secondi prima di agire. Con SIROInspect basta premere un pulsante e vedrete subito l intera area in cui occorre rimuovere la carie.

4 UNA FLUORESCEN- ZA ROSSA PER LA CARIE. E IL CONTROLLO SARÀ PERFETTO. Ecco come funziona: durante la rimozione della carie il dente viene illuminato con luce violetta (ca. 405 nm). Questa eccita la fluorescenza sia dei prodotti catabolici dei batteri della carie, sia della dentina sana. Il filtro applicabile in dotazione esclude le lunghezze d onda inferiori ai 500 nm. Le componenti della luce con lunghezze d onda superiori restano visibili attraverso il filtro. In tal modo, grazie alla fluorescenza rossa, è possibile identificare con sicurezza e rapidamente le zone cariate. La parte sana del dente è distinguibile grazie alla fluorescenza di colore verde. Prof. Dr. Wolfgang Buchalla

5 04 / 05 SIROInspect LE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: SIROInspect è il risultato di una ricerca durata molti anni. Durante lo sviluppo abbiamo attribuito un particolare valore alla semplicità di utilizzo oltre che alle innovazioni tecniche. SIROInspect con tecnologia FACE si integra facilmente nel vostro ciclo di lavoro e potrete notare con quale facilità e affidabilità sia possibile eseguire un controllo della carie. SONDA Abbiamo semplificato tutto per voi. Tutto ciò che dovete fare è accendere la sonda e iniziare il controllo. Grazie al funzionamento a batteria avrete piena libertà e flessibilità. CONDUTTORE DI LUCE I due conduttori di luce sterilizzabili sono di diametro molto ridotto e offrono la visuale migliore sul sito di preparazione, garantendo l accessibilità ottimale. STAZIONE DI RICARICA E OCCHIALI DIAGNOSTICI La stazione di ricarica compatta può ricaricare le due batterie in un ora. il filtro applicabile rende l intero sistema maneggevole e flessibile. Gli occhiali per la diagnosi, universali e adatti anche per chi porta gli occhiali da vista, così come ulteriori supporti, quali per es. il filtro a mascherina, sono in vendita come accessori.

6 SIROInspect: COLLAUDATO E OMOLOGATO. Prima di essere lanciate sul mercato, le nostre innovazioni sono sottoposte a numerosi esami. Anche SIROInspect e FACE sono stati testati direttamente sui denti nell ambito di studi scientifici e mediante prove di utenti. Il risultato: SIROInspect con tecnologia FACE più sicuro degli altri metodi di controllo per la prevenzione della carie secondaria. VANTAGGI RISPETTO AI METODI CONVENZIONALI Sensibilità del sistema Specificità Systema Studio* Studio** Studio* Studio** SIROInspect con tecnologia FACE 94% 100% 83% 91% Sonda tattile 76% 89% 65% 77% Rivelatore di carie 65% 78% 17% 27% * Lennon, Residual Caries Detection Using Visible Fluorescence, ** Buchalla, Luminescence Assisted Caries, % DELLA DENTINA CON FLUORESCENZA ROSSA È STATA CHIARAMENTE CORRELATA ALLE PORFIRINE, IL PRODOTTO CATABOLICO DEI BATTERI DELLA CARIE.* * Buchalla, Porphyrins Are the Cause of Red Fluorescence of Carious Dentine Verified by Gradient Reversed-Phase HPLC, 2008.

7 06 / 07 CON SIROInspect HO PRESO LA DECISIONE GIUSTA. QUINDI MI SENTO MOLTO PIÙ SICURO. ACCENDO SEMPLICEMENTE SIROInspect E VEDO SUBITO SE C È DELLA DENTINA CARIATA DA RIMUOVERE. Dr. Simone Suppelt, Alsbach-Hähnlein MENTRE PRIMA DOVEVO ATTENDERE L AZIONE DEL COLORANTE, OGGI POSSO SUBITO INIZIARE IL TRATTAMENTO. Dr. Johannes Heimann, Frankfurt CON SIROInspect LAVORO ESATTAMENTE COME PRIMA SOLO IN MODO MIGLIORE E PIÙ SICURO. Dr. Michael Dunker, Mannheim Dr. Bernhard Kirn, Freiburg TUTTO INCLUSO PER VOI FORNITURA E ACCESSORI* Allestimento REF. SIROInspect (con stazione di ricarica dotata di alimentatore di rete e due batterie, manipolo con due puntali a fibra ottica a 90, 2 filtri ovali per manipolo, istruzioni cliniche) SIROInspect GB SIROInspect USA, CA SIROInspect AUS * Normalmente a questo prodotto non sono accluse istruzioni per l uso in formato cartaceo. È possibile semplicemente scaricare da Internet le istruzioni per l uso in formato elettronico come PDF collegandosi al sito ACCESSORIO Accessorio REF. Stazione di ricarica Sonda completa (manipolo con puntale a fibra ottica a 90, batteria, 2 filtri applicabili) Manipolo (senza conduttore di luce, senza batterie) Puntale a fibra ottica a Puntale a fibra ottica a 90 (confezione da 3) Puntale a fibra ottica a Puntale a fibra ottica a 140 (confezione da 3) Occhiali diagnostici (gialli) Occhiali diagnostici (arancioni) Inserto per occhiali ad ingrandimento Batteria Filtro ovale per manipolo (confezione da 2)

8 SEMPRE UN PASSO AVANTI NELL'INNOVAZIONE! In qualità di leader globale nella produzione di apparecchiature odontoiatriche innovative, Sirona investe costantemente nella ricerca e quindi nel futuro dell odontoiatria moderna. Grazie alla connessione tra tecnologie digitali, soluzioni globali integrate e ottimizzazione del flusso di lavoro è possibile migliorare i risultati del trattamento, aumentare il comfort e la sicurezza dei pazienti e risparmiare tempo e denaro nella pratica quotidiana. La combinazione tra la continua forza innovativa e la presenza di strutture di vendita e servizi in crescita a livello globale rende Sirona un leader del mercato globale, a cui si rivolgono con fiducia migliaia di studi dentistici e laboratori in tutto il mondo. Sarà una buona giornata. Con Sirona. Con riserva di modifiche tecniche ed errori, codice d ordine A91100-M45-B , Stampato in Germania, No di dispo 04601, JP WS V1 Sistemi CAD/CAM Da pioniere a creatore di nuovi standard. Da quasi 30 anni ci occupiamo dello sviluppo dell odontoiatria digitale, aprendo così nuove prospettive per il futuro degli studi odontoiatrici e dei laboratori. Sistemi radiologici La migliore qualità dell immagine con una dose ridotta di raggi X. Più di 100 anni di tradizione nello sviluppo di sistemi radiologici adatti alle esigenze dello studio odontoiatrico ci rendono il partner numero 1 nel campo dell innovazione. Riuniti odontoiatrici Il biglietto da visita degli studi moderni. La nostra aspirazione è raggiungere l unione perfetta tra ergonomia e innovazione, creata per rispondere alle necessità individuali e favorire il benessere del paziente e del dentista. Strumenti Quando i vantaggi sono evidenti. Garantiamo il giusto equilibrio tra qualità comprovata, ergonomia individuale e tecnica innovativa per semplificare il lavoro dei dentisti e del personale. Sistemi di igiene Competenza che regala sicurezza. Quando si tratta di igiene all interno dello studio dentistico non accettiamo compromessi: offriamo solo soluzioni che soddisfano i più elevati standard di sicurezza.