Sommario. Impostazione della data e dell ora. Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5
|
|
- Fabriciano Rosa
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Sommario Introduzione...4 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Contenuto confezione...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento telefono...9 Installazione ed uso delle batterie...10 Operazioni principali...11 Come rispondere alle chiamate...11 Come effettuare una chiamata...11 Come effettuare una chiamata in vivavoce...12 Rispondere ad una chiamata in vivavoce...12 Amplificazione del volume di ascolto in cornetta...12 Regolazione del volume di ascolto in cornetta...13 Regolazione del tono di ascolto in cornetta...14 Regolazione del volume di ascolto del vivavoce...14 Ultimo numero selezionato...14 Timer di conversazione...15 Inserimento pause nei numeri...15 Tasto R...15 Funzione vivavoce...15 Personalizzazioni...16 Volume suoneria...16 Menù di personalizzazione...17 Selezione lingua...17 Contrasto display...17 Impostazione della data e dell ora...18 Rubrica telefonica...19 Inserire un nominativo in Rubrica...19 Selezionare un nominativo della Rubrica.20 Modificare un nominativo della Rubrica...21 Cancellare un nominativo dalla Rubrica...21 Cancellare la Rubrica...22 Memorie telefoniche...23 Inserire un numero in una memoria diretta...23 Selezionare con le memorie dirette...23 Inserire un numero in una memoria indiretta...24 S e l e z i o n a r e u n n u m e r o d a l l e memorie indirette...24 Identificatore di Chiamata...26 Visualizzare una chiamata ricevuta...26 Richiamare un numero dalla lista chiamate ricevute...27 Memorizzare un numero chiamante in Rubrica...28 Cancellare un numero chiamante...28 Cancellare la lista delle chiamate ricevute...28 Manutenzione...30 Pulizia...30 Risoluzione dei problemi...31 Dichiarazione CE...33 Installazione a parete...34
2 Introduzione Telefono HERMES 2
3 Introduzione Base HERMES 3
4 Introduzione Introduzione Descrizione generale Display LCD retroilluminato. Indicatore luminoso di presenza nuove chiamate. Tasti di scorrimento ( / ) per la visualizzazione della lista chiamate ricevute. Tasto per l uscita dall operazione in corso. Tasto per il richiamo memorie indirette. Tasto di accesso alla Rubrica. Tasto per l inserimento dei dati e la conferma della programmazione in corso. Tasto R per utilizzo con centralini ed accesso ai servizi telefonici supplementari Tasto per la preselezione dell ultimo numero selezionato e per l inserimento di pause automatiche nella composizione dei numeri. Indicatore luminoso di chiamata in arrivo. Tasto per le conversazioni in vivavoce. Tasto per l amplificazione del volume di ascolto in cornetta. Indicatore luminoso di amplificazione del volume. Regolatore del volume di ascolto in cornetta. Tastiera numerica. Altoparlante vivavoce. Tasto richiamo memoria diretta 1 (M1). Tasto richiamo memoria diretta 2 (M2). Tasto per la selezione del numero telefonico visualizzato dal display in stato di attesa. Clip girevole per installazione a parete. Tasto per la cancellazione di digitazioni errate, memorie e liste chiamate. Selettore del volume del vivavoce. Selettore del tono di ascolto amplificato. Selettore del volume della suoneria. Vano batterie. Presa per l inserimento dello spinotto del cavo di linea. Presa per l inserimento di un alimentatore (non compreso nella confezione).
5 Legenda simboli display Introduzione Finestra di dialogo alfanumerica. Caratteri numerici. Chiamate multiple dal numero indicato. Batterie da sostituire. Rubrica telefonica. Lista chiamate ricevute. Nuova chiamata nella lista chiamate ricevute. Orologio. Data. Funzione vivavoce attiva. Accesso alla lista chiamate ricevute. Numero progressivo chiamate ricevute.
6 Introduzione Caratteristiche principali Display LCD ad 1 riga numerica (max. 14 cifre), 1 riga alfanumerica (max. 16 cifre/caratteri) ed 1 con icone e cifre. Tasti e numeri grandissimi. Identificatore di chiamata (con servizio attivato dal Gestore). 32 memorie telefoniche in Rubrica (max. 22 cifre e 16 caratteri). Visualizzazione e memorizzazione fino a 32 chiamate ricevute da utenti diversi (max. 14 cifre). Funzione vivavoce. Indicatore luminoso di presenza nuove chiamate. Indicatore luminoso di chiamate in arrivo. 2 memorie dirette (max. 22 cifre e 16 caratteri). 10 memorie indirette (max. 22 cifre e 16 caratteri). Ripetizione ultimo numero selezionato (max. 32 cifre in chiamata diretta, max. 22 cifre in preselezione). Regolazione volume vivavoce. Regolazione volume di ascolto in cornetta (attiva solo con funzione di amplificazione in funzione). Tasto di amplificazione supplementare del volume di ascolto in cornetta (fino a 40dB in più). Regolazione tono di ascolto in cornetta (attiva solo con funzione di amplificazione in funzione). Regolazione volume suoneria su 2 livelli con possibilità di esclusione. Regolazione contrasto LCD. Timer di conversazione. Tasto R per utilizzo con centralini ed accesso ai servizi telefonici supplementari. Modalità di composizione multifrequenza. Tasto per l inserimento di pause nella composizione dei numeri. Richiamo di un numero dalla lista chiamate. Cancellazione di una singola chiamata ricevuta. 6
7 Introduzione Cancellazione di tutta la lista chiamate ricevute. Avviso acustico e visivo delle chiamate in arrivo. Visualizzazione data (formato giorno-mese) e ora (formato 24 ore) a display. Indicatore batteria scarica. Compatibile con dispositivi per non udenti. Applicabile a parete. Peso telefono: 820 gr. Dimensioni (LxAxP mm): 176x82x174 Contenuto confezione Un telefono multifunzione HERMES. Una cornetta con cordone spiralato. 4 batterie tipo AAA da 1,5V. Un cavo telefonico con spina. Adattatore per montaggio a parete. Il manuale di uso. Il certificato di garanzia. Se qualcuno di questi elementi dovesse mancare, contattare immediatamente il rivenditore.
8 Installazione Installazione Avvertenze IMPORTANTE! Per il corretto utilizzo del telefono, seguire scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione. Il Vostro telefono Vi garantirà anni di perfetto ed affidabile funzionamento se osserverete le seguenti precauzioni: Collocate il telefono su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso ed al riparo dai raggi solari diretti. Evitate che il telefono subisca forti urti o vibrazioni eccessive poiché potrebbe danneggiarsi seriamente. Se del liquido fosse versato accidentalmente sul telefono, scollegarlo immediatamente ed asciugarlo con un panno asciutto. Se il liquido é penetrato all interno del telefono, non ricollegarlo e contattare il numero verde di Master S.p.A.. L apparecchio è provvisto di protezioni interne adeguate, si consiglia tuttavia di scollegarlo dalla linea telefonica in caso di forti perturbazioni atmosferiche limitatamente alla loro durata. In caso di problemi consultare il manuale per cercare di trovarne la causa altrimenti contattare il rivenditore. Tentativi di riparazione da parte di personale non autorizzato faranno decadere immediatamente la garanzia. Per maggiori dettagli, per la pulizia e la manutenzione del telefono consultare il capitolo MANUTENZIONE. 8
9 Installazione Collegamento telefono Per collegare il telefono HERMES fare riferimento alle figure riportate di seguito: Inserire lo spinotto del cordone spiralato nella presa posizionata di fianco alla base. Inserire lo spinotto del cordone spiralato nella presa posizionata alla base della cornetta. Inserire la spina telefonica nella presa a muro. Presa per eventuale utilizzo di un alimentatore. Qualora si decidesse di usare un alimentatore (non incluso nella confezione HER- MES) esso dovrà avere le seguenti caratteristiche: 9VDC 200mA Inserire lo spinotto del cavo telefonico nella presa apposita. 9
10 Installazione Installazione e uso delle batterie ATTENZIONE! Prima di installare o sostituire le batterie scollegate sempre il telefono dalla presa di linea telefonica. Per l installazione delle batterie munirsi di un cacciavite od un altro oggetto appuntito e fare riferimento alle figure sotto riportate: A B 1. Inserire il cacciavite nell apposito foro (A) posto alla destra del vano. Premere leggermente il cacciavite e spingere verso destra fino allo sblocco del vano batterie. Quindi sollevare il coperchio nel senso indicato dalla freccia. 3. Inserire le batterie nell apposito vano rispettando la corretta polarità. 4. Richiudere il vano batterie inserendo le alette della parte sinistra del coperchio nelle apposite scanalature (B) ed adagiando il coperchio nel senso indicato dalla freccia. Quindi premere fino a sentire lo scatto della sicura. Si suggerisce la sostituzione delle batterie ogni 12 mesi ed all accensione dell icona. Si consiglia di rimuovere le batterie scariche anche se non si desidera sostituirle. Provvedere allo smaltimento delle batterie esaurite presso un centro di riciclaggio, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per informazioni sul centro più vicino, contattare l Amministrazione comunale o urbana della propria città. 10
11 Operazioni Principali Operazioni Principali Come rispondere alle chiamate All arrivo di una chiamata squillerà il telefono, il display visualizzerà e le icone NEW e ed il numero chiamante se è stato attivato il servizio di identificazione chiamata (consultare il capitolo Identificatore di chiamata ). Se il numero è memorizzato in Rubrica verrà visualizzato anche il nome (capitolo Rubrica Telefonica ). L identificatore di chiamata funziona solo se è stata richiesta l attivazione del servizio al proprio Gestore di rete. 1. Per rispondere ad una chiamata sollevare la cornetta oppure premere il tasto (Vivavoce). 2. Per terminare una conversazione riagganciare la cornetta oppure premere il tasto (Vivavoce). Dopo aver impegnato la linea, partirà il timer di conversazione, che verrà visualizzato dopo qualche secondo sul display. Come effettuare una chiamata Chiamata diretta (a linea impegnata) 1. Sollevare la cornetta. 2. Digitare sulla tastiera il numero desiderato che verrà visualizzato sul display e automaticamente selezionato. 3. Per terminare la conversazione riagganciare la cornetta. Chiamata con preselezione (a linea non impegnata) 1. Digitare sulla tastiera il numero desiderato che verrà visualizzato sul display. 2. Sollevare la cornetta, il numero verrà automaticamente selezionato. 3. Per terminare la conversazione riagganciare la cornetta. 11
12 Operazioni Principali Come effettuare una chiamata in vivavoce Chiamata diretta (a linea impegnata) 1. Premere il tasto : il display visualizzerà l icona ed il led verde sul tasto si accenderà. 2. Digitare il numero da chiamare. Il numero verrà selezionato automaticamente. Per interrompere la modalità vivavoce e passare la conversazione in auricolare è sufficiente sollevare la cornetta. 3. Per terminare una chiamata in vivavoce premere nuovamente il tasto : il led verde sul tasto si spegnerà. Chiamata con preselezione (a linea non impegnata) 1. Digitare il numero da chiamare. 2. Premere il tasto oppure il tasto : Il numero verrà selezionato in modalità vivavoce ed il display visualizzerà l icona. Per interrompere la modalità vivavoce e passare la conversazione in auricolare è sufficiente sollevare la cornetta. 3. Per terminare una chiamata in vivavoce premere nuovamente il tasto. Rispondere ad una chiamata in vivavoce 1. Premere il tasto : il display visualizzerà l icona ed il led verde sul tasto si accenderà. 2. Per terminare una chiamata in vivavoce premere nuovamente il tasto. Amplificazione del volume di ascolto in cornetta HERMES ha la possibilità di amplificare il volume di ascolto in cornetta oltre il normale livello di ascolto. 12
13 Operazioni Principali Durante una conversazione premere il tasto rosso per amplificare il volume di ascolto in cornetta; il led posto sulla base si illuminerà ad indicare l amplificazione del volume in corso. Per ripristinare il volume di ascolto normale durante la conversazione è sufficiente premere nuovamente il tasto rosso : il led posto sulla base si spegnerà. Una volta terminata la conversazione il volume di ascolto normale si ripristinerà automaticamente. Regolazione del volume di ascolto in cornetta E possibile regolare il volume di ascolto dell auricolare della cornetta tramite il regolatore posizionato sulla base come mostrato nella figura seguente: Per regolare il volume di ascolto prima è necessario attivare l amplificazione del volume tramite il tasto rosso. Dopo aver premuto il tasto rosso, far ruotare il selettore da destra a sinistra e viceversa, fino ad impostare il volume desiderato. ATTENZIONE! Prima dell utilizzo della funzione di amplificazione e della sua regolazione allontanare preventivamente la cornetta dall orecchio. Al termine della conversazione, tramite il regolatore di ascolto in cornetta, riportare il volume al livello più basso (livello 0). 13
14 Operazioni Principali Regolazione del tono di ascolto in cornetta Durante l utilizzo della funzione di amplificazione del volume è possibile regolare il tono di ascolto in cornetta in modo da rendere più comprensibili le comunicazioni. La regolazione avviene tramite il selettore posto lateralmente alla base mostrato qui sotto: Spostare il selettore da sinistra a destra e viceversa, fino a rendere ben comprensibile la conversazione. Una volta impostato il tono rimarrà tale anche per le comunicazioni successive. Regolazione del volume di ascolto del vivavoce In ogni circostanza è possibile regolare il volume di ascolto dell altoparlante del vivavoce tramite il selettore il selettore posto lateralmente alla base del telefono mostrato qui sotto: Spostare il selettore da sinistra a destra e viceversa, per selezionare il volume desiderato. Una volta impostato il volume rimarrà tale anche per le comunicazioni successive. Ultimo numero selezionato HERMES dispone di una memoria in cui viene memorizzato l ultimo numero selezionato. Per visualizzare l ultimo numero chiamato premere il tasto visualizzerà l ultimo numero chiamato e di segui- Per richiamare l ultimo numero selezionato premere il tasto to effettuare la chiamata come descritto in precedenza. 14 : il display
15 Timer di conversazione Operazioni Principali HERMES dispone di un timer che segnala la durata delle conversazioni. Il timer inizia il conteggio dall impegno della linea e viene visualizzato dopo qualche secondo. Al termine di una conversazione, il timer si disattiverà automaticamente rimanendo visibile per alcuni secondi. Inserimento pause nei numeri Durante la composizione di numeri telefonici con HERMES è possibile inserire pause automatiche durante la composizione dei numeri telefonici che vengono memorizzate e ripetute durante la fase di selezione del numero. Per inserire una pausa, indicata sul display con il simbolo P, premere il tasto durante la composizione di un numero. La pressione del tasto a linea impegnata richiama automaticamente l ultimo numero selezionato. Tasto R Premendo il tasto con la linea impegnata, è possibile utilizzare i servizi telefonici a valore aggiunto. Per maggiori informazioni si contatti il servizio clienti del proprio gestore di rete. Nel caso il telefono venga installato come derivato di un centralino (PABX), il tasto può essere utilizzato per accedere ai servizi del centralino (es.: richiamata, trasferimento di chiamata, ecc.) Funzione Vivavoce La funzione vivavoce permette di ascoltare la voce dell interlocutore attraverso un altoparlante presente sulla base del telefono. Per attivare la funzione Vivavoce è sufficiente premere il tasto : il display visualizzerà l icona ed il led verde sul tasto si accenderà. Per interrompere la funzione premere nuovamente il tasto : il led verde sul tasto si spegnerà. 15
16 Personalizzazioni Personalizzazioni Le funzioni di HERMES permettono di personalizzarlo a seconda delle esigenze. Alcune operazioni di personalizzazione devono essere effettuate a linea non impegnata. Inoltre il telefono dispone di un timer automatico che cancella l effetto di qualsiasi tasto premuto accidentalmente. Pertanto se durante un operazione di personalizzazione si attende circa 60 secondi, il telefono si riporterà automaticamente in stato di attesa. Per uscire da tutte le programmazioni premere il tasto. Volume suoneria Il volume della suoneria del telefono può essere regolato su 3 livelli (alto, basso ed escluso) tramite il selettore posto sul lato della base come indicato nella figura sotto riportata. (escluso) (basso) (alto) Spostare il selettore da destra a sinistra e viceversa, per selezionare il volume desiderato. 16
17 Personalizzazioni Menù di personalizzazione Le personalizzazioni del telefono avvengono nel menù di personalizzazione. Per accedere a tale menù tenere premuto il tasto per circa 4 secondi. Il display visualizzerà i vari menù di personalizzazione nell ordine qui illustrato: 1. Selezione lingua; Contrasto display; Impostazione della data e dell ora. Per passare al menù successivo bisogna confermare i dati visualizzati nel menù attualmente visualizzato con il tasto. Selezione lingua E possibile impostare la lingua dei messaggi del telefono come descritto di seguito: 1. Accedere al menù personalizzazioni come descritto in precedenza: il primo menù è quello di impostazione della lingua. 2. Tramite i tasti / impostare la lingua desiderata tra quelle disponibili (tedesco, francese, inglese, svedese, polacco, norvegese, finlandese e danese). 3. Confermare una volta con il tasto per passare al menù successivo oppure premerlo ripetutamente fino ad uscire dal menù di personalizzazione. Contrasto display E possibile impostare il contrasto del display LCD del telefono HERMES come descritto di seguito: 1. Accedere al menù personalizzazioni come descritto in precedenza e premere il tasto fino a visualizzare il secondo menù. 2. Tramite i tasti / impostare il livello di contrasto del display desiderato (da 1 a 4). 17
18 Personalizzazioni 3. Confermare una volta con il tasto per passare al menù successivo oppure premerlo ripetutamente fino ad uscire dal menù di personalizzazione. Impostazione della data e dell ora Per impostare la data e l ora corrente nel formato giorno-mese e 24 ore, procedere come descritto di seguito: 1. Accedere al menù personalizzazioni come descritto in precedenza e premere il tasto fino a visualizzare il terzo menù. 2. Tramite i tasti / impostare l ora (da 00 a 23) e confermare con il tasto. 3. Tramite i tasti / impostare i minuti (da 01 a 59) e confermare con il tasto. 4. Tramite i tasti / impostare il giorno (da 01 a 31) e confermare con il tasto. 5. Tramite i tasti / impostare il mese (da 01 a 12). 6. Confermare una volta con il tasto per passare al menù successivo oppure premerlo ripetutamente fino ad uscire dal menù di personalizzazione. Se è stato attivato il servizio di identificazione di chiamata l ora si aggiorna automaticamente all arrivo della prima chiamata. 18
19 Rubrica telefonica Rubrica Telefonica Il telefono HERMES dispone di una Rubrica che può contenere fino a 32 nomi (max. 16 caratteri) e numeri (max. 22 cifre). Sono disponibili diverse opzioni descritte nei paragrafi seguenti. La programmazione della Rubrica deve essere fatta con la linea non impegnata. Inserire un nominativo in Rubrica Per inserire un nominativo in Rubrica, procedere come descritto di seguito. 1. Premere il tasto per accedere alla Rubrica. 2. Confermare due volte con il tasto. 3. Digitare quindi con la tastiera alfanumerica il numero da memorizzare (massimo 22 cifre) e confermare con il tasto. In caso di errore nella digitazione cancellare con il tasto. 4. Digitare quindi il nome da memorizzare (massimo 16 caratteri). 5. Confermare con il tasto. Fare riferimento alla tabella nella prossima pagina per l inserimento dei caratteri. 19
20 Rubrica telefonica Tasto Numero pressioni sul tasto Spazio + & - / X 1 2 A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2 3 D E F ë 3 4 G H I Ï 4 5 J K L 5 6 M N O Ñ ñ Ö ð ö 6 7 P Q R S 7 8 T U V Ü ü 8 9 W X Y Z 9 0,. :? = 0 ( ) * < > # $ _ %! # Selezionare un nominativo della Rubrica Per chiamare un numero inserito in Rubrica procedere come descritto di seguito. 1. Premere il tasto : il display visualizzerà il numero totale di nominativi salvati in Rubrica oppure EMPTY se non ne contiene alcuno. 2. Scorrere con i tasti / per visualizzare il nome desiderato oppure digitare il tasto corrispondente alla prima lettera con cui inizia il nome da ricercare (es. premere 2 volte il tasto 3 per la lettera E). 20
21 Rubrica telefonica 3. Una volta selezionato il nominativo desiderato sollevare la cornetta, oppure premere il tasto (Vivavoce) o premere il tasto : il numero verrà automaticamente selezionato. 4. Riagganciare la microtelefono oppure premere il tasto per terminare la conversazione. Modificare un nominativo della Rubrica Per modificare un nominativo contenuto in Rubrica, procedere come descritto di seguito. 1. Premere il tasto. 2. Scorrere con i tasti / per visualizzare il nome desiderato oppure digitare il tasto corrispondente alla prima lettera con cui inizia il nome da ricercare (es. premere 2 volte il tasto 3 per la lettera E). 3. Tenere premuto il tasto fino a visualizzare EDIT?. 4. Confermare con il tasto. Selezionare le cifre errate tramite i tasti / e poi cancellarle con il tasto. 5. Digitare il numero corretto e poi confermare con il tasto. Selezionare i caratteri del nome errati tramite i tasti / e poi cancellarli con il tasto. 6. Digitare il nominativo corretto e confermare con il tasto : il display visualizzerà SAVED e poi tornerà in stato di attesa. Cancellare un nominativo dalla Rubrica Per cancellare un nominativo contenuto nella Rubrica procedere come descritto di seguito. 1. Premere il tasto per entrare in Rubrica. 2. Tramite i tasti / visualizzare il nome da cancellare e premere il tasto : il display visualizzerà DELETE?. 3. Tenere premuto il tasto finché il numero non sarà scomparso dal display. 21
22 Rubrica telefonica Cancellare la Rubrica Per cancellare un nominativo contenuto nella Rubrica procedere come descritto di seguito. 1. Premere il tasto per entrare in Rubrica. 2. Tramite i tasti / visualizzare uno dei nominativi della Rubrica e tenere premuto il tasto finché il display non visualizzerà DELETE ALL?. 3. Tenere premuto il tasto finché il display non visualizzerà EMP- TY confermando così la cancellazione di tutta la Rubrica. 22
23 MEMORIE telefoniche Memorie telefoniche Il telefono HERMES permette di memorizzare 2 numeri telefonici nelle memorie dirette ed e 10 numeri telefonici nelle memorie indirette. Memorie dirette (M1 ed M2) Inserire un numero in una memoria diretta Per memorizzare un numero in una delle due memorie dirette M1 e M2 procedere come descritto di seguito. 1. Premere il tasto. Digitare quindi con la tastiera alfanumerica il numero da memorizzare (massimo 22 cifre). In caso di errore nella digitazione cancellare con il tasto. 2. Confermare con il tasto. Digitare quindi il nome da memorizzare (massimo 16 caratteri). 3. Confermare con il tasto. 4. Il display chiederà in quale memoria salvare il nominativo appena digitato. Premere la memoria diretta desiderata (M1 o M2). Selezionare con le memorie dirette Chiamata diretta (a linea impegnata) 1. Sollevare la cornetta oppure premere il tasto per attivare la modalità vivavoce. 2. Premere il tasto o dove è memorizzato il numero da chiamare. 3. Il display visualizzerà il numero desiderato che verrà automaticamente selezionato. Chiamata con preselezione (a linea non impegnata) 1. Premere il tasto o dove è memorizzato il numero da chiamare. 23
24 Memorie telefoniche 2. Il numero verrà automaticamente selezionato scegliendo una delle seguenti opzioni: 24 Sollevare la cornetta per una chiamata normale; Premere o il tasto oppure il tasto per una chiamata in modalità vivavoce. Inserire un numero in una memoria indiretta Per memorizzare un numero (max. 22 cifre) in una delle 10 memorie indirette procedere come descritto di seguito. Con la cornetta alloggiata sulla base: 1. Premere il tasto. Digitare quindi con la tastiera alfanumerica il numero da memorizzare (massimo 22 cifre). In caso di errore nella digitazione cancellare con il tasto. 2. Confermare con il tasto. Digitare quindi il nome da memorizzare (massimo 16 caratteri). 3. Confermare con il tasto. 4. Il display chiederà in quale memoria salvare il nominativo appena digitato. Premere uno dei tasti (da 0 a 9) per salvarlo nella memoria indiretta corrispondente. Selezionare un numero dalle memorie indirette Per chiamare un numero memorizzato nelle memorie indirette (da 0 a 9) procedere come descritto di seguito. Chiamata diretta (a linea impegnata) 1. Sollevare la cornetta oppure premere il tasto per attivare la modalità vivavoce. 2. Premere il tasto e di seguito il tasto (da 0 a 9) dove è memorizzato il numero da chiamare.
25 Memorie telefoniche 3. Il display visualizzerà il numero desiderato che verrà automaticamente selezionato. Chiamata con preselezione (a linea non impegnata) 1. Premere il tasto e di seguito il tasto (da 0 a 9) dove è memorizzato il numero da chiamare. 2. Scegliere una delle seguenti opzioni: Sollevare la cornetta per una chiamata normale; Premere o il tasto oppure il tasto per una chiamata in modalità vivavoce. 3. Il numero verrà automaticamente selezionato. 25
26 Identificatore di chiamata Identificatore di chiamata Il servizio di identificazione di chiamata funziona solo se è stata richiesta l attivazione del servizio al proprio gestore di rete. HERMES è in grado di identificare fino a 32 chiamate esterne in arrivo da utenti diversi; inoltre permette di memorizzare i numeri chiamanti nella Rubrica. All arrivo di una chiamata il display visualizzerà il numero chiamante oppure il nominativo (se la chiamata proviene da un numero già memorizzato nella rubrica). Per uscire dalla lista delle chiamate ricevute e tornare in stato di attesa premere il tasto. Visualizzare una chiamata ricevuta In caso di chiamate ricevute non visualizzate l indicatore luminoso posto alla destra del display lampeggerà. Sul display verranno visualizzate contemporaneamente il numero totale di chiamate ricevute (A) ed il numero di chiamate nuove (B). A B Premere il tasto di scorrimento per visualizzare le chiamate dalla più recente alla più vecchia. Premere il tasto di scorrimento per visualizzare le chiamate dalla più vecchia alla più recente. Il display visualizzerà l icona e sotto il numero progressivo con cui la chiamata è stata salvata in memoria. 26
27 Identificatore di chiamata All interno della lista chiamate, l icona indica la presenza di più chiamate ricevute da uno stesso numero telefonico, mentre l icona NEW indica che la chiamata ricevuta non è stata ancora visualizzata. Se la chiamata proviene da un numero sconosciuto il display visualizzerà NO NUMBER. Se la chiamata proviene da un numero riservato il display visualizzerà PRIVATE. In presenza di numeri ricevuti con molte cifre, saranno visualizzate le ultime 14 cifre del numero chiamante. Se la lista chiamate non contiene alcun numero i contatori saranno a zero e se si prova ad accedere il display visualizzerà NO CALL. Le informazioni relative ad una chiamata (giorno e ora) vengono inviate dal Gestore cui andrà segnalata la mancanza parziale o totale di tali informazioni. Richiamare un numero dalla lista chiamate ricevute Per richiamare un numero contenuto nella lista chiamate ricevute procedere come descritto di seguito. Chiamata diretta (a linea impegnata) 1. Impegnare la linea. 2. Tramite i tasti / accedere alla lista chiamate e visualizzare il numero da chiamare. 3. Dopo aver visualizzato il numero da richiamare premere il tasto per attivarne la selezione: il telefono comporrà automaticamente il numero. Chiamata con preselezione (a linea non impegnata) 1. Tramite i tasti / accedere alla lista chiamate e visualizzare il numero da chiamare. 3. Dopo aver visualizzato il numero da richiamare premere il tasto oppure il tasto : Il numero verrà automaticamente selezionato in modalità vivavoce ed il display visualizzerà l icona. 27
28 Identificatore di chiamata Memorizzare un numero chiamante in Rubrica è possibile memorizzare in Rubrica un numero chiamante come descritto di seguito. 1. Tramite i tasti / accedere alla lista chiamate e visualizzare il numero da memorizzare. 2. Premere due volte il tasto : Il numero verrà copiato in Rubrica. Se si vuole aggiungere o modificare il nominativo associato al numero appena salvato fare riferimento al paragrafo Modificare un nominativo della Rubrica, capitolo Rubrica Telefonica. Cancellare un numero chiamante Per cancellare un numero dalla lista chiamate, procedere come descritto di seguito. 1. Tramite i tasti / accedere alla lista chiamate e visualizzare il numero da cancellare. 2. Premere il tasto : il display visualizzerà DELETE?. Per non cancellare e tornare in stato di attesa, premere il tasto. 3. Tenere premuto il tasto finché il numero non sarà scomparso dal display. Cancellare la lista delle chiamate ricevute Per cancellare la lista delle chiamate ricevute, procedere come descritto di seguito. 1. Tramite i tasti / accedere alla lista chiamate e visualizzare il numero da cancellare. 2. Tenere premuto il tasto finché il display non visualizzerà DELE- TE ALL?. 28
29 Identificatore di chiamata Per non cancellare e tornare in stato di attesa, premere il tasto. 3. Tenere premuto il tasto finché il display non visualizzerà NO CALL confermando così la cancellazione di tutta la lista chiamate ricevute. ATTENZIONE! Vengono cancellate tutte le chiamate della lista, anche quelle non ancora visualizzate. 29
30 Manutenzione Manutenzione Il telefono non necessita di particolari operazioni di manutenzione. é sufficiente seguire queste semplici regole Pulizia Per pulire il telefono utilizzare esclusivamente un panno morbido e ben pulito per togliere la polvere. Non utilizzare alcool, solventi, detergenti o abrasivi di alcun genere: nei casi di sporco più tenace inumidire leggermente il panno. ATTENZIONE! Durante forti scariche elettriche e limitatamente alla durata dell evento si consiglia di scollegare la base dalla linea telefonica. INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. 30
31 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi L uso del telefono è semplice, tuttavia nella seguente tabella segnaliamo i problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il display non funziona. Il display non visualizza il numero chiamante. Non si riceve il segnale di linea. Il segnale di ricezione in cornetta è molto debole. Batterie esaurite. Il servizio di identificazione di chiamate non è stato attivato. Collegamento errato del telefono. Funzione di amplificazione non attivata. - Controllare il corretto posizionamento delle batterie. Consultare il paragrafo Installazione e uso delle batterie, capitolo Installazione. - Sostituire le batterie. Richiedere l attivazione del servizio al proprio gestore di rete. Controllare la connessione del cordone telefonico. Consultare il paragrafo Collegamento telefono, capitolo Installazione Attivare la funzione di amplificazione del volume di ascolto. Consultare i paragrafi Amplificazione del volume di ascolto in cornetta, Regolazione del volume di ascolto in cornetta e Regolazione del tono di ascolto in cornetta, capitolo Operazioni Principali. 31
32 Risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il segnale di ricezione in cornetta è distorto. Non si accede alla lista chiamate. Non si attivano le funzioni di amplificazione del volume di ascolto in cornetta e Vivavoce. Funzione di amplificazione attiva. Il menù Chiamate ricevute non è attivo. Batterie esaurite. Agire sulle regolazioni di tono e volume di ascolto. Consultare i paragrafi Regolazione del volume di ascolto in cornetta e Regolazione del tono di ascolto in cornetta, capitolo Operazioni Principali. Attivare il menù Chiamate ricevute premendo il tasto. - Controllare il corretto posizionamento delle batterie. Consultare il paragrafo Installazione ed uso delle batterie, capitolo Installazione. - Sostituire le batterie. In caso di malfunzionamento dell apparecchio effettuare la seguente procedura: scollegare il telefono dalla linea telefonica; disinserire le batterie; attendere qualche minuto; effettuare di nuovo il collegamento come descritto nel capitolo Installazione. Manuale d uso HERMES MU
33 Installazione a parete Installazione a parete Per installare il telefono a parete è necessario l utilizzo dell adattatore (fornito nella confezione), l utilizzo della dima stampata a pag. 35 e di due viti (non fornite nella confezione). Applicazione adattatore 1. Inserire le alette laterali nelle apposite scanalature sotto la base. Per il verso corretto fare riferimento all immagine a fianco (Fig.1). 2. Spingere l adattatore fino a fondo corsa in modo da sentire il click di conferma dell avvenuta installazione. Preparazione telefono 3. Estrarre la clip posizionata sulla base quindi ruotarla di 180 e reinserirla nel proprio alloggiamento (Fig.2). Installazione telefono 4. Forare la parete utilizzando la dima. 5. Inserire le viti di fissaggio (non comprese nella confezione) lasciandole sporgere di qualche millimetro affinché la base del telefono possa agganciarsi su di esse. 6. Effettuare il collegamento del telefono come descritto nel capitolo Installazione. 7. Fare corrispondere i fori della base del telefono con le teste delle viti: spingere verso la parete quindi abbassare la base che si aggancerà su di esse fino a fondo corsa. 34
34 Installazione a parete 35
Introduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6
Sommario Manuale d uso Introduzione... 4 Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione... 5 Installazione... 6 Avvertenze... 6 Collegamento telefono... 7 Operazioni principali...
DettagliSommario. Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3
Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3 Installazione...5 Avvertenze...5 Collegamento telefono...6 Operazioni principali...7 Come
DettagliSommario. Installazione a parete Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...
Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3 Installazione a parete...13 Installazione...5 Avvertenze...5 Collegamento telefono...6 Operazioni
DettagliSOMMARIO. ricevute...21
SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Contenuto confezione...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento telefono...9 Installazione
DettagliINDICE DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5
INDICE INTRODUZIONE 3 DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 INSTALLAZIONE 4 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5 MODO DI SELEZIONE 6 USO DEL TELEFONO
DettagliSOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette...
SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Accessori in dotazione...3 Installazione...4 Avvertenze...4 Collegamento telefono...5 Operazioni principali...6 Come rispondere
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 USO DEL TELEFONO 7 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO 7 TASTO R
DettagliPrivacy Brio Identificatore di chiamata
Privacy Brio Identificatore di chiamata Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it MU 056-00 - 20/11/00 Visualizza e memorizza fino a 50 chiamate Funzione VIP Contatore chiamate
DettagliPrivacy Vivace Identificatore di chiamata
Privacy Vivace Identificatore di chiamata Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it MU 057-00 - 20/11/00 Visualizza e memorizza fino a 50 chiamate Funzione VIP Contatore chiamate
DettagliMagico Telefono multifunzione
Magico Telefono multifunzione Display a cristalli liquidi Attesa musicale Regolazione volume di ricezione 3 memorie dirette Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno MU 032-00 - 08/06/00 SOMMARIO
DettagliKX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come
KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 USO DEL TELEFONO 7 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO 7 TASTO R
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
DettagliIntroduzione Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione...
Sommario Manuale d uso Introduzione... 5 Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione... 9 Installazione... 10 Avvertenze... 10 Collegamento
DettagliAastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
DettagliSOMMARIO. INSTALLAZIONE 9 Installazione batterie e predisposizione 9 Collegamento 11
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Accessori in dotazione 4 Descrizione del prodotto 5 Vista posteriore 6 Vista inferiore 7 Legenda simboli del display 8 INSTALLAZIONE 9 Installazione
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO 5 USO DEL TELEFONO 6 SELEZIONE DECADICA E MULTIFREQUENZA 6 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 INSTALLAZIONE A PARETE 6 SELETTORE DC/MF 6 MELODIA E VOLUME DELLA
DettagliHARLEY DAVIDSON Fat Boy. Telefono con filo
HARLEY DAVIDSON Fat Boy Telefono con filo Manuale d uso Distribuito da Master S.p.A. Via degli Arrotini 19-57121 Livorno www.masterspa.it Introduzione Descrizione generale 1 Selettore volume suoneria
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliHALLO. Manuale di istruzioni - Italiano
HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.
DettagliSOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3
SOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 FIGURE ILLUSTRATIVE 4 VISTA GENERALE 4 VISTA INFERIORE 6 VISTA POSTERIORE 7 INSTALLAZIONE 8 AVVERTENZE 8 SCELTA DEL TIPO DI
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza
DettagliINDICE INTRODUZIONE 03 PERSONALIZZAZIONE DEL
INDICE INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE 03 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY 04 CARATTERISTICHE GENERALI 05 ACCESSORI IN DOTAZIONE 06 INSTALLAZIONE 07 AVVERTENZE 07 COLLEGAMENTO 08 INSTALLAZIONE E USO DELLE
Dettagliportineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
DettagliDescrizione generale...5 Legenda simboli display...6 Caratteristiche principali...7 Accessori in dotazione...8
Sommario Introduzione...5 Descrizione generale...5 Legenda simboli display...6 Caratteristiche principali...7 Accessori in dotazione...8 Installazione...9 Avvertenze...9 Collegamento base...10 Installazione
DettagliCRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30
CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliLegenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Accessori in dotazione...7 Elenco funzioni menù...7
Sommario Introduzione...4 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Accessori in dotazione...7 Elenco funzioni menù...7 Installazione...9 Avvertenze...9 Collegamento
DettagliSommario. Visualizzare la lista degli ultimi 30 numeri selezionati...13 R i c h i a m a r e u n n u m e r o s e l e z i o n a t o...
Sommario Introduzione...4 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Accessori in dotazione...7 Elenco funzioni menu...8 Installazione...9 Avvertenze...9 Collegamento
DettagliBenvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento
Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base
DettagliAscoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria
Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente
DettagliEGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO
EGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO INDICE 1. INTRODUZIONE...4 1.1. Avvertenze...4 1.2. Contenuto dell'imballo...5 1.3. Funzioni...5 1.4. Elementi operativi...6
DettagliPer registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo
Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto
DettagliTelefono IP 6865i Mitel
Telefono IP 6865i Mitel Istruzioni per l'uso Release 3.3.1 SP3 41-001523-02 REV00 10.2014 Tasti del telefono IP Pannello tasti Nelle sezioni seguenti vengono descritte le diverse funzioni dei tasti del
DettagliPanasonic KX-TGP500 B01
Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio
DettagliSirio Classico. Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico
Sirio Classico Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico Indice Introduzione 4 Caratteristiche tecniche e funzionali 5 Contenuto della confezione 6 Installazione 7 Descrizione dell apparecchio 8 Descrizione
DettagliIstruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP
Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo
DettagliFAMILY Telefono multifunzione a tasti grandi con foto GUIDA ALL USO
FAMILY Telefono multifunzione a tasti grandi con foto GUIDA ALL USO INDICE 1. INTRODUZIONE...3 1.1. Avvertenze...3 1.2. Contenuto dell'imballo...4 1.3. Funzioni...4 1.4. Elementi operativi...5 2. INSTALLAZIONE...7
DettagliSPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6
DBR 55 Sommario SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6 CALIBRAZIONE DELLO ZERO 6 METODO DI MISURA
DettagliSommario. Manuale d uso
Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Accessori in dotazione...7 Elenco funzioni menu...8 Installazione...10 Avvertenze...10 Collegamento
DettagliINDICE CARATTERISTICHE GENERALI 05 COLLEGAMENTO BASE CON STAZIONE INSTALLAZIONE BATTERIE STAZIONE FUNZIONE VIVAVOCE 13
INDICE INTRODUZIONE 03 VOLUME SUONERIA DEL PORTATILE 19 DESCRIZIONE GENERALE 03 TEMPORIZZAZIONE SEGNALE FLASH 20 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY PORTATILE 04 CONFIGURAZIONE MULTIPORTATILE 21 CARATTERISTICHE
DettagliTELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante
TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate
DettagliGuida rapida. Linksys SPA942
Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata
DettagliINDICE 1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...3
BRAVO 20 LCD Manuale di istruzioni Italiano Instruction manual English Manual de Instrucciones-Español Manuel d'instruction- Français Bedienungsanleitung - Deutsch INDICE 1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E
DettagliHT-3015HA Misuratore digitale di umidità (Temperatura e punto di rugiada)
Manuale d uso INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell
DettagliTelefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante
Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante INDICE 1. INTRODUZIONE 5 1.1. Avvertenze 5 1.2. Contenuto dell imballo
DettagliPer utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliIstruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016
Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)
DettagliVDP-7A. Videocitofono a colori con funzione hand-free. Manuale di installazione e d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
Dettagli1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliBRAVO 1 LIBRETTO D ISTRUZIONI TELEFONO CON GRANDI TASTI 14-12-2001, 16:01
BRAVO TELEFONO CON GRANDI TASTI LIBRETTO D ISTRUZIONI BRAVO 1 BRONDI si congratula con Voi per aver scelto BRAVO, un apparecchio estremamente utile per chi pretende la comodità da un telefono. BRAVO 2
DettagliIstruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO
Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...
DettagliCRUZPRO VAH-30. Praticare un foro di 2-1/8 ( 55 mm ) dove desiderate alloggiare lo strumento
CRUZPRO VAH-30 L analizzatore di batteria VAH-30 fornisce una precisa strumentazione a basso costo per batterie tra 9.5 e 33.0 VDC. Il VAH-30 visualizza il voltaggio della batteria, lo stato di carica
DettagliGuida utente W-AIR 70
Rubrica locale Aggiungere un contatto alla rubrica locale del telefono 1. Premere il tasto Menu e selezionare Contatti 2. Premere il tasto Multifunzione Opzioni -> Aggiungi contatto 3. Modificare i campi
DettagliBenvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento
Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio
DettagliCRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30
CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30 Il misuratore di pressione dell olio OP30 visualizza la pressione dell olio nel motore in Psi o in Bars. È già programmato per avere una calibrazione di curve per i sensori
DettagliIstruzioni per l uso Polycom 450IP
Istruzioni per l uso Polycom 450IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione...2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata...2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliCRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110
CRUZPRO ANALIZZATORE CORRENTE ALTERNATA VAF-110 L analizzatore VAF-110 fornisce una lettura precisa dei Volts AC, Ampere, Frequenza e Kilowatt. Gli allarmi di Voltaggio alto e basso, alta e bassa frequenza,
DettagliSommario introduzione Personalizzazioni... 9 instal azione
Sommario Introduzione...5 Descrizione generale...5 Descrizione simboli display...6 Caratteristiche principali...7 Contenuto confezione...8 Elenco funzioni menù...9 Installazione...10 Avvertenze...10 Collegamento
DettagliSommario. Operazioni a distanza...18 Codice di accesso remoto...18
Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Legenda simboli display...4 Caratteristiche principali...5 Accessori in dotazione...5 Installazione...6 Avvertenze...6 Collegamento segreteria...7 Installazione
DettagliConcerto1 ECO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante
Concerto1 ECO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax
DettagliIntroduzione...5. Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 8 Accessori in dotazione...
Sommario Introduzione.....5 Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 8 Accessori in dotazione... 9 Installazione... 10 Avvertenze... 10 Collegamento base...
DettagliVideocamera di sorveglianza
YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliTELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1
KENOBY CID TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto KENOBY CID: il telefono salvaspazio dalla tastiera e dal display sempre in primo piano che memorizza
DettagliCRUZPRO ANGOLO DI BARRA AM30
CRUZPRO ANGOLO DI BARRA AM30 L AM30 fornisce un accurata misurazione dell angolo di barra. L angolo è visualizzato in unità tra 90 e +90 gradi. Si possono impostare allarmi separati per dritta e sinistra.
DettagliSommario. Manuale d uso. Blocco tastiera portatile Impostazione della data, dell ora e della sveglia... 25
Sommario Introduzione... 3 Descrizione generale... 3 Legenda simboli display... 4 Caratteristiche principali... 5 Accessori in dotazione... 6 Elenco funzioni menu... 7 Installazione... 8 Avvertenze...
DettagliBRAVO 50 LCD. Manuale di istruzioni - Italiano
BRAVO 50 LCD Manuale di istruzioni - Italiano 1 Introduzione Grazie per aver acquistato BRAVO 50 LCD. Telefono facile da usare con grande display e funzione audio boost. 1.1 Contenuto della confezione
DettagliFAMILY Telefono multifunzione a tasti grandi con foto
FAMILY Telefono multifunzione a tasti grandi con foto GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it
DettagliHELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2
HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliGWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)
GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,
DettagliSettembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00
Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida
DettagliMANUALE. Telefoni CISCO SPA50X
MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.
DettagliSPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6
DBR Coffee Sommario SPECIFICHE 3 PRIMA DI INIZIARE 3 PANORAMICA STRUMENTO 4 DISPLAY 5 PULSANTI E FUNZIONI 5 SOSTITUZIONE BATTERIE 6 INTERFERENZA DI FONTI DI LUCE 6 CALIBRAZIONE DELLO ZERO 6 METODO DI MISURA
DettagliGuida di installazione rapida
FAX-2825 Prima di poter utilizzare l apparecchio, è necessario predisporne i componenti. Leggere questa Guida di impostazione rapida per garantire una corretta predisposizione all'uso. Guida di installazione
DettagliGuida rapida per il modello Konftel 250
Conference phones for every situation Guida rapida per il modello Konftel 250 ITALIANO Descrizione Il Konftel 250 è un telefono per audioconferenza che può essere collegato a prese telefoniche analogiche.
DettagliTrillo Telefono con filo Guida all'uso
P R RP 1 Trillo Telefono con filo Guida all'uso 2 3 * 7 4 5 6 8 0 # 6 Indice 1 Introduzione... 3 1.1 Avvertenze... 3 1.2 Contenuto dell'imballo...4 1.3 Elementi operativi...4 2 Installazione... 6 3 Uso
DettagliTelefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO
Telefono Sirio Maxi Telefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO Indice 1. INTRODUZIONE...3 1.1. Contenuto della confezione...3 1.2. 2. Caratteristiche...3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO...4 2.1.
DettagliNorme di sicurezza. Avvertenza:
Norme di sicurezza L uso di questo apparecchio telefonico è legalmente autorizzato solo nel paese per il quale è stato omologato dall autorità competente. Il contrassegno di omologazione è riportato sul
DettagliGUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX
GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX Sommario 1. BLOCCO E SBLOCCO DELLA TASTIERA... 3 2. CARATTERI SPECIALI E PASSAGGIO DA NUMERI A LETTERE... 3 3. EFFETTUARE
DettagliIntroduzione Descrizione generale... 6 Legenda simboli display... 8 Caratteristiche principali...9 Contenuto della confezione...
Sommario Introduzione... 6 Descrizione generale... 6 Legenda simboli display... 8 Caratteristiche principali...9 Contenuto della confezione... 11 Installazione...12 Avvertenze... 12 Collegamento base...
DettagliSirio* Guida all utilizzo del telefono.
Sirio* Guida all utilizzo del telefono. Telefono Sirio* 2 Indice 1 Introduzione 5 1.1 Informazioni sulla sicurezza 5 1.2 Contenuto della confezione 6 1.2 Caratteristiche 6 2 Descrizione del prodotto 7
DettagliIntroduzione... 5 Installazione... 9 Operazioni principali... 15
Sommario Introduzione... 5 Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione... 8 Installazione... 9 Avvertenze... 9 Collegamento base... 11
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliIstruzioni per l uso Polycom 331IP
Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliLay VIVI' PLUS :23 Pagina 1
Lay VIVI' PLUS 6-04-2000 10:23 Pagina 1 BRONDI si congratula con voi per aver scelto Vivi Plus. Il comodo telefono vivavoce con display che vi consentira, tramite la funzione di identificativo del chiamante,
DettagliSOMMARIO FUNZIONE RICERCA PORTATILE 28 INSTALLAZIONE 09
SOMMARIO INTRODUZIONE 03 LISTA ULTIMI 5 NUMERI SELEZIONATI 26 DESCRIZIONE GENERALE 03 TIMER DI CONVERSAZIONE 27 LEGENDA SIMBOLI DISPLAY 04 INSERIMENTO PAUSE NEI NUMERI 27 CARATTERISTICHE GENERALI 05 ESCLUSIONE
DettagliCRUZPRO OROLOGIO E TIMER DA GARA CT60
CRUZPRO OROLOGIO E TIMER DA GARA CT60 L orologio CT60, timer da gara è un orologio da barca con formato di 12/24 ore ed ha il contatore alla rovescia resettabile, il timer da gara ed otto allarmi giornalieri.
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente
N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP550
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE
DettagliBasic Privacy Telefono con identificatore di chiamata
Basic Privacy Telefono con identificatore di chiamata Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it Visualizza e memorizza 48 chiamate Identificazione luminosa di nuova chiamata
DettagliINSTALLAZIONE E USO BATTERIE RICARICABILI _10 FUNZIONE BABY CALL 13 IMPOSTAZIONE CODICE DI SICUREZZA
SOMMARIO INTRODUZIONE 03 COME RISPONDERE ALLE CHIAMATE 24 DESCRIZIONE GENERALE 03 COME EFFETTUARE LE CHIAMATE 25 LEGENDA SIMBOLI DISPLAY 04 REGOLAZIONE VOLUME DI ASCOLTO 25 CARATTERISTICHE GENERALI 05
DettagliCornetta Audio Aggiuntiva
IT Cornetta Audio Aggiuntiva Compatibile con le Serie : Ylva 2+ 112240-112241 - 112245 e Meya 112242 x2 YLVA2+ com patible MEYA com patible SOMMARIO A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 0 1 - INTRODUZIONE 0 2 -
Dettagli