Sommario. Operazioni a distanza...18 Codice di accesso remoto...18

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Sommario. Operazioni a distanza...18 Codice di accesso remoto...18"

Transcript

1 Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Legenda simboli display...4 Caratteristiche principali...5 Accessori in dotazione...5 Installazione...6 Avvertenze...6 Collegamento segreteria...7 Installazione e uso della batteria...8 Indicazione di batteria scarica...9 Personalizzazioni...10 Testo di annuncio pre-registrato...10 Testo di annuncio personalizzato...10 Squilli di risposta/funzione Salvagettone...11 Impostazione del giorno e dell ora...12 Operazioni principali...13 Attivazione/disattivazione della segreteria...13 Risposta alle chiamate...13 Ascolto dei messaggi ricevuti...14 Funzione filtro...16 Registrazione di messaggi p r o m e m o r i a Registrazione di una conversazione i n c o r s o Cancellazione di un singolo messaggio...17 Cancellazione di tutti i messaggi..17 Memoria piena...17 Impostazione del volume d ascolto..17 Operazioni a distanza...18 Codice di accesso remoto...18 Procedura di utilizzo della segreteria a distanza...18 Operazioni a distanza disponibili nel menù principale...19 Attivazione della segreteria a distanza...20 Accesso alla segreteria con la memoria esaurita...20 Manutenzione...22 Pulizia...22 S o s t i t u z i o n e b a t t e r i a d i m a n t e n i m e n t o Risoluzione dei problemi...24 Dichiarazione CE...26

2 Introduzione 2

3 Introduzione Introduzione Descrizione generale Display LCD. Microfono. Tasto di regolazione volume di ascolto. Indicatore luminoso presenza nuovi messaggi. Tasto di riascolto messaggi, regolazione giorno-ora. Tasto di registrazione annuncio, di riascolto dell annuncio. Tasto di attivazione /disattivazione segreteria, di interruzione dell ascolto dei messaggi. Tasto di registrazione memo. Tasto di regolazione volume di ascolto. Tasto di registrazione della conversazione. Tasto di cancellazione messaggi. Tasto di ascolto messaggi, di messa in pausa dell ascolto. Tasto di avanzamento messaggi, regolazione giorno-ora. Altoparlante. Presa spinotto alimentatore. Presa cordone di linea. Selettore impostazione squilli di risposta. Vano batterie. 3

4 Introduzione Legenda simboli display Registrazione testo di annuncio. Riproduzione testo di annuncio. Segreteria disattiva. Registrazione memo. Registrazione telefonata. Cancellazione messaggio. Memoria piena. Operazioni a distanza in corso. Batteria di mantenimento scarica 4

5 Introduzione Caratteristiche principali Segreteria digitale. Guida Vocale indicante il giorno e l ora di ogni messaggio. Capacità massima di registrazione: 40 minuti. Un annuncio in uscita registrabile dall utente (max. 60 secondi). Un annuncio pre-registrato. Possibilità di registrazione di messaggi memo (promemoria) di max. 60 secondi. Mantenimento dei messaggi ricevuti e delle impostazioni in caso di mancanza di energia elettrica tramite una batteria da 9V (tipo transistor). Indicazione luminosa di nuovi messaggi. Cancellazione singola o totale dei messaggi ricevuti (ad eccezione di quelli nuovi). Display multifunzione digitale a due cifre: indica il numero dei messaggi ricevuti ed i simboli corrispondenti ai vari stadi della segreteria. Impostazione data ed ora. Regolazione del volume di ascolto. Registrazione della conversazione in corso. Tre modalità di risposta: dopo 2 squilli, dopo 6 squilli o modalità Salvagettone. Controllo a distanza con codice di sicurezza a tre cifre. Riproduzione in vivavoce delle chiamate entranti. Accessori in dotazione Segreteria telefonica OSCAR. Un alimentatore da 230VAC 50Hz 38mA MAX; 9VDC 300 ma. 1 batteria da 9V. Un cavo telefonico con spina/presa. Il manuale di uso. Il certificato di garanzia. Se qualcuno di questi elementi dovesse mancare, contattare immediatamente il rivenditore.

6 Installazione Installazione Avvertenze IMPORTANTE! Per il corretto utilizzo di OSCAR, seguire scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione. Il Vostra segreteria Vi garantirà anni di perfetto ed affidabile funzionamento se osserverete le seguenti precauzioni: Collocate la segreteria su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso ed al riparo dai raggi solari diretti. Evitate che la segreteria subisca forti urti o vibrazioni eccessive poiché potrebbe danneggiarsi seriamente. Se del liquido fosse versato accidentalmente sulla segreteria, scollegatela immediatamente ed asciugatela con un panno asciutto. Se il liquido fosse penetrato all interno, non ricollegatela e contattare il numero verde di Master S.p.A.. L apparecchio è provvisto di protezioni interne adeguate, si consiglia tuttavia di scollegarlo dalla linea telefonica in caso di forti perturbazioni atmosferiche limitatamente alla loro durata. Non installare la segreteria vicino ad apparecchi che possono produrre forti disturbi elettrici (es. computer, televisori, condizionatori, asciugacapelli etc..). né collegarla ad una presa elettrica condivisa da questi ultimi. Utilizzare esclusivamente l alimentatore in dotazione per collegare la segreteria alla rete; l utilizzo di un alimentatore non originale potrebbe danneggiarla seriamente. In caso di problemi consultare il manuale per cercare di trovarne la causa altrimenti contattare il rivenditore. Tentativi di riparazione da parte di personale non autorizzato faranno decadere immediatamente la garanzia. Per maggiori dettagli, per la pulizia e la manutenzione della segreteria consultare il capitolo MANUTENZIONE. 6

7 Installazione Collegamento segreteria Per collegare OSCAR fare riferimento alle figure riportate di seguito: Inserire la spina/presa nella presa a muro. Inserire la spina del vostro telefono nella spina/presa della segreteria. Inserire la spina dell alimentatore nella presa elettrica. Inserire lo spinotto del cavo telefonico nella presa apposita. Inserire lo spinotto dell alimentatore nella presa apposita.

8 Installazione Installazione e uso della batteria La batteria di mantenimento serve a conservare in caso di brevi interruzioni di alimentazione elettrica i messaggi ricevuti, l annuncio di risposta personalizzato ed i messaggi memo. Si consiglia di inserire la batteria dopo aver collegato l alimentatore. IMPORTANTE! Assicurarsi che la linea telefonica sia scollegata durante l inserimento della batteria. Per l installazione della batteria di mantenimento fare riferimento alle figure sotto riportate: Aprire il vano batteria facendo leva con un cacciavite nel punto A ed alzando il coperchio. 2. Togliere la protezione di cartone dal connettore collocato all interno del vano batteria. Collegare la batteria ai contatti del connettore rispettando la corretta polarità. 8

9 Installazione Inserire la batteria collegata ed i cavi nel vano. 4. Richiudere il vano batteria inserendo prima le alette della parte superiore negli appositi incavi B e poi premendo il coperchio verso il basso fino a sentire uno scatto. Indicazione di batteria scarica Quando la batteria è scarica oppure non è installata, il display visualizzerà alternativamente il messaggio ed il numero dei messaggi ricevuti. Provvedere alla sostituzione od all inserimento della batteria. ATTENZIONE! In caso di sostituzione della batteria NON usare batterie ricaricabili. E consigliato l uso di batteria Alkaline. Provvedere allo smaltimento della batteria esaurita presso un centro di riciclaggio, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per informazioni sul centro più vicino, contattare l'amministrazione comunale o urbana della propria città.

10 Personalizzazioni PErsonalizzazioni Testo di annuncio pre-registrato La segreteria OSCAR dispone di un testo di annuncio pre-registrato: Prego, lasciare un messaggio dopo il Bip che l utente può utilizzare senza dover registrare il proprio annuncio. Testo di annuncio personalizzato Si può anche registrare un testo di annuncio personalizzato. La durata del testo di annuncio personalizzato deve essere compresa tra 5 e 60 secondi. Registrazione del testo di annuncio Per registrare un testo di annuncio personalizzato procedere come descritto di seguito: 1. Tenere premuto il tasto ; verrà emesso un segnale acustico ed inizierà la registrazione del testo di annuncio. Il tasto non va rilasciato fino alla fine della registrazione. 2. Dettare il proprio testo di annuncio; durante la registrazione il display visualizzerà. Si consiglia di mantenere una distanza di circa 15 centimetri dalla segreteria nel dettare il testo di annuncio. 3. Rilasciare il tasto al termine della registrazione; il display visualizzerà ed il testo di annuncio appena registrato verrà riprodotto. Ascolto del testo di annuncio Per ascoltare il testo di annuncio in uso al momento premere il tasto. 10

11 Personalizzazioni Sostituzione o Cancellazione del testo di annuncio Se desiderate sostituire il testo di annuncio personalizzato ripetere la procedura di registrazione del testo di annuncio; il testo di annuncio appena registrato si sovrapporrà a quello vecchio. Se invece desiderate ripristinare il testo di annuncio originale tenere premuto il tasto per circa due secondi finché non viene emesso un segnale acustico, dopo il segnale acustico rilasciare il tasto : il display visualizzerà ed il testo di annuncio originale verrà riprodotto. Squilli di risposta/funzione Salvagettone OSCAR consente di regolare il numero di squilli dopo i quali risponderà la segreteria. Per regolare il numero di squilli bisogna agire sul selettore posto sul retro della segreteria: Se desiderate che la segreteria risponda sempre dopo il secondo squillo portate il selettore su 2. Se desiderate che la segreteria risponda sempre dopo il sesto squillo (per darvi il tempo di rispondere se siete in casa) portate il selettore su 6. Se desiderate attivare la funzione Salvagettone portate il selettore su TS La funzione Salvagettone è utile per la consultazione della segreteria a distanza (vedi paragrafo Ascolto messaggi a distanza ). Se impostate la funzione Salvagettone, la segreteria risponderà dopo 2 squilli se ci sono nuovi messaggi in segreteria oppure dopo 6 squilli se non ce ne sono. Quindi se la segreteria non risponde dopo 2 squilli vuol dire che non ci sono nuovi messaggi e si potrà riagganciare risparmiando sulla telefonata. 11

12 Personalizzazioni Impostazione del giorno e dell ora Durante l ascolto dei messaggi, la segreteria ne annuncia il giorno e l ora. Dopo l installazione della segreteria è necessario impostare il giorno e l ora altrimenti la segreteria registrerà i messaggi senza l indicazione del giorno e dell ora in cui sono stati registrati. Per impostare il giorno e l ora corretta procedere come descritto di seguito. 1. Tenere premuto il tasto SET fino a quando non verrà annunciato il giorno della settimana impostato. 2. Premere ripetutamente il tasto SET fino a quando non verrà annunciato il giorno corretto. 3. Premere il tasto CHECK per confermare la scelta e passare all impostazione dell ora; verrà annunciata l ora impostata. 4. Premere ripetutamente il tasto SET fino a quando non verrà annunciato l ora corretta. 5. Premere il tasto CHECK per confermare la scelta e passare all impostazione dei minuti; verranno annunciati i minuti impostati. 6. Premere ripetutamente il tasto SET fino a quando non verrà annunciati i minuti corretti. 7. Premere il tasto CHECK per confermare la scelta e terminare la procedura. Verranno annunciati il giorno e l ora impostati. E possibile controllare il giorno e l ora impostati premendo il tasto CHECK. Durante l impostazione del giorno e dell ora, se attendete oltre 20 secondi nella pressione di un tasto la procedura verrà interrotta. Se la batteria tampone da 9v è scarica od assente, in caso di mancanza di energia elettrica il giorno e dell ora corrette andranno inserite nuovamente. 12

13 Operazioni Principali Operazioni Principali Attivazione/Disattivazione della segreteria In caso non desideriate utilizzare la Vostra segreteria, potete disattivarla nel seguente modo: Premere il tasto : verrà emesso un avviso acustico, il display visualizzerà e l indicatore luminoso posto sulla segreteria si spegnerà. Per riattivarla: Premere nuovamente il tasto : verrà emesso un avviso acustico, il display visualizzerà il numero di messaggi presente in memoria e l indicatore luminoso posto sulla segreteria si accenderà. Quando la segreteria non è attiva risponderà lo stesso dopo 10 squilli e si porrà in attesa del codice di accesso da remoto (vedere capitolo Operazioni a distanza ). Risposta alle chiamate All arrivo di una chiamata la vostra segreteria eseguirà in sequenza le seguenti operazioni: 1. Dopo il numero di squilli preimpostato la segreteria emetterà l annuncio seguito da un avviso acustico. Il display visualizzerà. 2. Inizierà la registrazione del messaggio che verrà emesso dall altoparlante della segreteria (vedere il paragrafo Funzione filtro ). 3. Al termine del messaggio si arresta la registrazione e la linea viene rilasciata. Se il chiamante raggiunge il tempo massimo di registrazione (60 secondi) la segreteria emette un segnale acustico e rilascia la linea. 4. L indicatore luminoso sulla segreteria lampeggerà per indicare la presenza di nuovi messaggi e il numero dei messaggi sul display verrà incrementato di una unità. 13

14 Operazioni Principali La segreteria interromperà il collegamento al verificarsi si una delle seguenti condizioni: Il chiamante effettua una pausa superiore a 7 secondi. Vengono emessi toni di centrale indicanti il segnale di occupato e di congestione. Viene impegnata la linea con il telefono associato per parlare con il chiamante. I messaggi ricevuti verranno sempre registrati a meno che il chiamante chiuda la comunicazione durante l emissione dell annuncio.... lasci un messaggio di durata inferiore a 3 secondi. Ascolto dei messaggi ricevuti In caso di presenza di nuovi messaggi l indicatore luminoso sulla segreteria lampeggerà ed il display indicherà il numero totale dei messaggi registrati (comprensivo anche dei vecchi messaggi presenti in memoria). Al termine dell ascolto di ogni messaggio la segreteria emetterà il giorno e l ora in cui è stato registrato. Una volta ascoltati tutti i nuovi messaggi l indicatore luminoso sulla segreteria smetterà di lampeggiare. Per ascoltare i nuovi messaggi: Per ascoltare i nuovi messaggi ricevuti è sufficiente premere il tasto. I messaggi verranno riprodotti in ordine cronologico. Al termine dell ascolto dei nuovi messaggi la segreteria emetterà un doppio segnale acustico e si porrà in stato di attesa. Per ascoltare tutti i messaggi presenti: Per ascoltare tutti i messaggi ricevuti è obbligatorio ascoltare prima i nuovi messaggi, dopodiché è sufficiente premere il tasto. I messaggi verranno riprodotti in ordine cronologico. Al termine dell ascolto di tutti i messaggi la segreteria emetterà un doppio segnale acustico e si porrà in stato di attesa. 14

15 Operazioni Principali Opzioni disponibili durante l ascolto Durante l ascolto dei messaggi registrati è possibile: Regolare il volume d ascolto tramite i tasti /. Riascoltare un messaggio: premere una volta il tasto. Avanzare di un messaggio: premere una volta il tasto ; si passerà al messaggio successivo quindi la segreteria proseguirà con la normale funzione d ascolto. Ulteriori pressioni del tasto faranno avanzare l ascolto ai messaggi successivi. Retrocedere di un messaggio: tenere premuto il tasto ; si passerà al messaggio precedente. Tenere premuto fino a raggiungere il messaggio desiderato. Mettere in pausa l ascolto: premere il tasto ; la segreteria interromperà l ascolto per pochi secondi. Riprendere l ascolto dopo la pausa: premere il tasto entro 7 secondi circa dall inserimento della pausa. Concludere l ascolto dei messaggi: premere una volta il tasto ; l ascolto dei messaggi verrà interrotto e la segreteria si porrà in stato di attesa. I nuovi messaggi, che ancora devono essere ascoltati per la prima volta, successivi a quello il cui ascolto è stato interrotto, rimangono memorizzati come nuovi messaggi. Quindi alla successiva pressione del tasto l ascolto dei nuovi messaggi inizierà proprio da questi. Cancellare il messaggio: vedere il paragrafo Cancellazione di un singolo messaggio. 15

16 Operazioni Principali Funzione filtro Questa funzione consente di ascoltare il messaggio dettato da chiamante mentre quest ultimo lo sta registrando. E possibile regolare il volume di ascolto tramite i tasti /. La funzione filtro è utile quando si è in casa, per valutare l importanza della chiamata ricevuta e decidere se rispondere personalmente. In tal caso rispondete alla chiamata dal telefono collegato alla segreteria. La parte di messaggio registrata verrà considerata come un normale messaggio e incrementerà il conteggio dei messaggi. Registrazione di messaggi promemoria OSCAR permette di registrare dei messaggi memo (promemoria). Ciascun memo dovrà avere una durata massima di 60 secondi e verrà gestito dalla segreteria come un normale messaggio ricevuto. Per registrare un memo procedere come descritto di seguito: 1. Con la linea non impegnata tenere premuto il tasto. 2. Iniziare a dettare il memo non appena la segreteria emetterà un avviso acustico ed il display visualizzerà. 3. Per terminare la registrazione rilasciare il tasto ; la segreteria emetterà un segnale acustico, il display aumenterà di una unità il numero dei messaggi in memoria e l indicatore luminoso nuovi messaggi inizierà a lampeggiare. Registrazione di una conversazione in corso E possibile utilizzare la memoria di OSCAR per registrare la conversazione telefonica in corso. Ogni registrazione verrà gestita come un normale messaggio ricevuto. La durata della registrazione dipende dai messaggi già registrati. Nel caso in cui non ve ne siano la durata massima di registrazione è di circa 40 minuti. Per registrare la conversazione telefonica in corso procedere come descritto di seguito: 16

17 Operazioni Principali 1. Durante la conversazione telefonica tenere premuto il tasto per circa 2 secondi: il display visualizzerà e la segreteria inizierà a registrare la conversazione. 2. Premere nuovamente il tasto per interrompere la registrazione. In caso si raggiunga la capacità massima della segreteria la registrazione si interromperà automaticamente. Cancellazione di un singolo messaggio per cancellare un singolo messaggio, durante il suo ascolto, premere il tasto : il display visualizzerà e la segreteria proseguirà con l ascolto del successivo messaggio. Cancellazione di tutti i messaggi per cancellare tutti i messaggi, a linea non impegnata, tenere premuto il tasto : la segreteria emetterà un tono di avviso. La segreteria cancellerà solamente i messaggi già ascoltati lasciando disponibili i nuovi messaggi. In caso non siano presenti messaggi già ascoltati la segreteria emetterà un doppio segnale acustico e non consentirà alcuna cancellazione. Memoria piena Quando la segreteria raggiunge la sua massima capacità di registrazione il display visualizzerà e la segreteria risponderà dopo circa 10 squilli ma non emetterà più l annuncio di risposta e non registrerà più nessun messaggio. Per ripristinare il corretto funzionamento è necessario liberare la memoria come descritto nei paragrafi precedenti o da remoto come descritto nel capitolo Operazioni a distanza paragrafo Accesso alla segreteria con la memoria esaurita. Impostazione del volume d ascolto Per aumentare il volume d ascolto premere ripetutamente il tasto. Per diminuire il volume d ascolto premere ripetutamente il tasto. La segreteria segnalerà il raggiungimento dei livelli massimo o minimo di ascolto con una segnalazione acustica. 17

18 Operazioni a distanza Operazioni a distanza La segreteria OSCAR permette di essere interrogata e controllata a distanza tramite un comune telefono. Codice di accesso remoto Per connettersi alla segreteria occorre digitare il codice di accesso da remoto. Tale codice è formato da tre cifre ed è impresso su un etichetta posta sotto la segreteria. Procedura di utilizzo della segreteria a distanza Se durante l utilizzo delle funzioni a distanza attenderete oltre i 20 secondi circa tra un operazione ed un altra la segreteria sgancerà la linea interrompendo la comunicazione. Il telefono da cui si chiama deve essere di tipo funzionante a toni multifrequenza (MF), diversamente non sarà possibile utilizzare la segreteria a distanza. La segreteria OSCAR può essere comandata a distanza tramite una semplice procedura di connessione. Una volta che ci si è connessi basta digitare gli opportuni tasti descritti di seguito per ascoltare i messaggi, registrare un memo, registrare un nuovo testo di annuncio, cancellare tutti i messaggi ed attivare/disattivare la segreteria. Per entrare nella modalità controllo a distanza procedere come descritto di seguito: 1. Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria risponderà dopo il numero di squilli programmato emettendo l annuncio. 2. Digitare il codice di accesso remoto (vedere relativa etichetta sotto la segreteria). 3. Un doppio segnale acustico ci avvisa dell avvenuta connessione. 18

19 Operazioni a distanza Siete così entrati nel menù principale dei comandi a distanza della vostra segreteria. Se il codice di accesso digitato è errato verrà negato l accesso al menù principale e dopo circa 20 secondi verrà rilasciata la linea. Operazioni a distanza disponibili nel menù principale Durante le operazioni a distanza il display visualizzerà sempre. Per interrompere un comando a distanza è sufficiente rilasciare la linea. Una volta connessi alla segreteria sono possibili le seguenti opzioni: Ascoltare tutti o solo i nuovi messaggi: Premere i tasti 2 e 5 per ascoltare i nuovi messaggi. Premere i tasti 2 e # per ascoltare tutti i messaggi. Durante l ascolto dei messaggi è possibile: - Avanzare di un messaggio: premere i tasti 7 e #. - Ripetere il messaggio corrente: premere i tasti 8 e #. - Retrocedere di un messaggio: premere i tasti 6 e #. - Cancellare messaggio corrente: premere i tasti 3 e #. - Interrompere l ascolto del messaggio: premere i tasti # e #. Registrare un messaggio memo: Premere i tasti 8 e # per registrare un messaggio memo. Dopo aver registrato un nuovo memo rilasciare la linea. Registrare un nuovo testo di annuncio: Premere i tasti 7 e # per registrare un nuovo testo di annuncio. Dopo aver terminato di dettare il nuovo testo di annuncio premere ancora i tasti 7 e #; il nuovo testo di annuncio verrà ripetuto automaticamente. Cancellare tutti i messaggi: Premere i tasti 3 e # per cancellare tutti i messaggi. Verranno cancellati solo i messaggi già ascoltati. 19

20 Operazioni a distanza Disattivare la segreteria telefonica: Premere i tasti 9 e # per disattivare la segreteria telefonica. Dopo aver disattivato la segreteria telefonica rilasciare la linea. Se si vuole riattivare la linea seguire la procedura indicata nel paragrafo seguente Attivazione della segreteria a distanza. Attivazione della segreteria a distanza Se dopo essere usciti di casa vi accorgete di aver lasciato disattivata la vostra segreteria, seguite la seguente procedura per attivarla a distanza: 1. Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria anche se disattiva, risponderà dopo circa 10 squilli emettendo un segnale acustico lungo. 2. Aspettare la fine del segnale acustico e digitare il codice di accesso remoto (vedere relativa etichetta sotto la segreteria). 3. Un doppio segnale acustico ci avvisa dell avvenuta connessione. 4. Premere i tasti 9 e # per attivare la segreteria telefonica. Dopo aver attivato la segreteria telefonica rilasciare la linea. Accesso alla segreteria con la memoria esaurita Quando la segreteria raggiunge la sua massima capacità di registrazione, essa risponderà dopo circa 10 squilli ma non emetterà l annuncio di risposta e non registrerà messaggi. E tuttavia possibile accedere alla segreteria per liberarne la memoria anche a distanza, riattivando così le funzioni di OSCAR. Per liberare la memoria e riattivare così la segreteria seguire la seguente procedura: 1. Comporre il numero telefonico al quale è collegata la segreteria telefonica. La segreteria anche se disattiva per la memoria esaurita, risponderà dopo circa 10 squilli con tre segnali acustici. 2. Digitare il codice di accesso remoto (etichetta sotto la segreteria). 3. Un doppio segnale acustico ci avvisa dell avvenuta connessione. 4. Premere i tasti 3 e # per cancellare tutti i messaggi oppure ascoltare i messaggi in memoria e cancellare quelli desiderati con la procedura illustrata nel paragrafo Operazioni a distanza disponibili nel 20

21 Operazioni a distanza menù principale. 5. Dopo aver cancellato tutti o una parte dei messaggi in memoria la segreteria telefonica si riattiva automaticamente. 21

22 Manutenzione Manutenzione La segreteria non necessita di particolari operazioni di manutenzione. é sufficiente seguire queste semplici regole Pulizia Per pulire la segreteria utilizzare esclusivamente un panno morbido e ben pulito per togliere la polvere. Non utilizzare alcool, solventi, detergenti o abrasivi di alcun genere: nei casi di sporco più tenace inumidire leggermente il panno. Sostituzione batteria di mantenimento Si consiglia di sostituire la batteria di mantenimento ogni anno e comunque quando sul display lampeggia. La batteria dovrà essere da 9V (comunemente chiamata tipo transistor ). Per maggiori dettagli consultate il paragrafo Installazione ed uso della batteria nel capitolo Installazione. ATTENZIONE! Prima di aprire il vano batteria, disconnettere il cavo di collegamento alla linea telefonica ma non scollegare l alimentatore. Diversamente verranno persi tutti i messaggi, i memo e l annuncio personalizzato. Al termine delle operazioni collegare nuovamente il cavo telefonico. Durante forti perturbazioni e limitatamente alla durata dell evento si consiglia di scollegare la segreteria dalla linea telefonica e l alimentatore dalla presa di rete. In caso di prolungato inutilizzo si raccomanda di scollegare la batteria, la linea telefonica e l alimentatore dalla presa elettrica. 22

23 Manutenzione Il simbolo sulla destra indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Questa apparecchiatura nonché le batterie, a fine vita, dovranno essere portate ai centri locali di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove sono situati i luoghi suddetti, chiedere informazioni presso gli uffici comunali. 23

24 Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi L uso della segreteria è semplice, tuttavia nella seguente tabella segnaliamo i problemi che potrebbero verificarsi e come risolverli. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Non si sente l annuncio ed i messaggi. La segreteria non si accende. La segreteria non risponde alle chiamate. La segreteria risponde dopo 10 squilli ed emette tre segnali acustici. Durante le operazioni a distanza la segreteria risponde dopo 10 squilli ed emette tre segnali acustici. Dopo l installazione della segreteria uno o più telefoni collegati alla stessa linea non funzionano. Volume posizionato al minimo. Accidentale scollegamento della segreteria dalla linea elettrica. Accidentale scollegamento della segreteria dalla linea telefonica. Memoria piena. Memoria piena. Errato collegamento della linea telefonica. Aumentare il volume e regolarlo sul livello audio desiderato. Ripristinare la connessione con la linea di alimentazione. Consultare il capitolo Installazione. Ripristinare la connessione con la linea telefonica. Consultare il capitolo Installazione. Cancellare i messaggi per liberare la memoria. Consultare il capitolo Operazioni principali. Cancellare i messaggi per liberare la memoria. Consultare il capitolo Operazioni a distanza. Verificare la connessione con la linea telefonica. Consultare il capitolo Installazione. 24

25 Risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Il giorno e l ora registrati dopo i messaggi non sono corretti Sollevando il telefono in modalità filtro la segreteria non si disconnette. Programmazione giorno ed ora non eseguita o batteria scarica. Impegno della linea del telefono associato non rilevato. Riprogrammare il giorno e l ora e verificare lo stato della batteria. Nel caso sostituirla e ripetere la programmazione. Consultare il capitolo Personalizzazioni Impegnare la linea e premere il tasto segreteria. sulla Manuale d uso OSCAR MU

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa

Dettagli

Introduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6

Introduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6 Sommario Manuale d uso Introduzione... 4 Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione... 5 Installazione... 6 Avvertenze... 6 Collegamento telefono... 7 Operazioni principali...

Dettagli

Privacy Brio Identificatore di chiamata

Privacy Brio Identificatore di chiamata Privacy Brio Identificatore di chiamata Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it MU 056-00 - 20/11/00 Visualizza e memorizza fino a 50 chiamate Funzione VIP Contatore chiamate

Dettagli

Privacy Vivace Identificatore di chiamata

Privacy Vivace Identificatore di chiamata Privacy Vivace Identificatore di chiamata Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it MU 057-00 - 20/11/00 Visualizza e memorizza fino a 50 chiamate Funzione VIP Contatore chiamate

Dettagli

Gentile Cliente, - 1 -

Gentile Cliente, - 1 - Gentile Cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci nell acquisto della segreteria telefonica BIP 9050. Da oggi il suo telefono è più completo e le possibilità di utilizzo sono più ampie. Scoprirà

Dettagli

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 USO DEL TELEFONO 7 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO 7 TASTO R

Dettagli

Magico Telefono multifunzione

Magico Telefono multifunzione Magico Telefono multifunzione Display a cristalli liquidi Attesa musicale Regolazione volume di ricezione 3 memorie dirette Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno MU 032-00 - 08/06/00 SOMMARIO

Dettagli

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO 5 USO DEL TELEFONO 6 SELEZIONE DECADICA E MULTIFREQUENZA 6 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO

Dettagli

SOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette...

SOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette... SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Accessori in dotazione...3 Installazione...4 Avvertenze...4 Collegamento telefono...5 Operazioni principali...6 Come rispondere

Dettagli

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta

Dettagli

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 INSTALLAZIONE A PARETE 6 SELETTORE DC/MF 6 MELODIA E VOLUME DELLA

Dettagli

Sommario. Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3

Sommario. Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3 Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3 Installazione...5 Avvertenze...5 Collegamento telefono...6 Operazioni principali...7 Come

Dettagli

SOMMARIO. ricevute...21

SOMMARIO. ricevute...21 SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Contenuto confezione...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento telefono...9 Installazione

Dettagli

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto

Dettagli

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

T6530/DL EM3550/A/S T8530/DL

T6530/DL EM3550/A/S T8530/DL T6530 T6530/DL EM2050/A EM3550/A T8530 EM3550/A/S T8530/DL 1 INDICE Caratteristiche generali...3 Accesso alle funzioni principali...4 Istruzioni utente...5 2 CARATTERISTICHE GENERALI Codici Manager: può

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI

Dettagli

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Dettagli

HARLEY DAVIDSON Fat Boy. Telefono con filo

HARLEY DAVIDSON Fat Boy. Telefono con filo HARLEY DAVIDSON Fat Boy Telefono con filo Manuale d uso Distribuito da Master S.p.A. Via degli Arrotini 19-57121 Livorno www.masterspa.it Introduzione Descrizione generale 1 Selettore volume suoneria

Dettagli

LIBRA Istruzioni d uso

LIBRA Istruzioni d uso LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare

Dettagli

INDICE INTRODUZIONE 03 PERSONALIZZAZIONE DEL

INDICE INTRODUZIONE 03 PERSONALIZZAZIONE DEL INDICE INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE 03 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY 04 CARATTERISTICHE GENERALI 05 ACCESSORI IN DOTAZIONE 06 INSTALLAZIONE 07 AVVERTENZE 07 COLLEGAMENTO 08 INSTALLAZIONE E USO DELLE

Dettagli

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Dettagli

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio

Dettagli

Guida rapida. Linksys SPA942

Guida rapida. Linksys SPA942 Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata

Dettagli

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente

Dettagli

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base

Dettagli

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore

07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore 07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali

Dettagli

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC 353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5

Dettagli

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi

CM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione

Dettagli

Italiano ON/OFF PLAY CLEAR REC. Art

Italiano ON/OFF PLAY CLEAR REC. Art Italiano Art. 0 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Instruções para o uso Gebruiksaanwijzing Part. EA /99 SR Descrizione del funzionamento Il citofono

Dettagli

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00 Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida

Dettagli

Manuale di istruzioni VIVI 1 14-02-2003, 8:16

Manuale di istruzioni VIVI 1 14-02-2003, 8:16 VIVI S Manuale di istruzioni VIVI 1 La Brondi Telefonia si congratula con Voi per aver scelto VIVI S, il telefono vivavoce con segreteria telefonica digitale incorporata. Vi consigliamo di leggere attentamente

Dettagli

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo

Dettagli

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

Radiosveglia PLL. Istruzioni di Funzionamento

Radiosveglia PLL. Istruzioni di Funzionamento Radiosveglia PLL Istruzioni di Funzionamento ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO CON CORRENTE AC Controllare attentamente che il voltaggio indicato sul vostro set corrisponda al voltaggio della vostra zona locale.

Dettagli

Segreteria telefonica digitale

Segreteria telefonica digitale Segreteria telefonica digitale SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 70 67 11 fax +39 051 70 67 00 www.saiet.it - sales@saiet.it Segreteria telefonica

Dettagli

c) Copyright

c) Copyright PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Ricetrasmittente universale wireless Manuale per l utente 1. Descrizione La ricetrasmittente universale wireless si espande su un sistema specifico già esistente. Essa permette

Dettagli

GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR)

GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) GWT COMPUTER PER IRRIGAZIONE (6 BAR) 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio,

Dettagli

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale TG8100_8120JT(jt-jt)_QG.fm Page 1 Thursday, April 20, 2006 7:48 PM Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8120JT Guida rapida

Dettagli

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dettagli

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.

Dettagli

INTRODUZIONE ARATTERISTICHE PRINCIP

INTRODUZIONE ARATTERISTICHE PRINCIP INTRODUZIONE CARA ARATTERISTICHE PRINCIP RINCIPALI Congratulazioni per l acquisto fatto! Compatto è un telefono facile da usare, di alta qualità e dotato di prestazioni quali: Tastiera luminosa. Ripetizione

Dettagli

MVR1N REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 -

MVR1N REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 - REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 - - 2 - REGISTRATORE AUDIO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Rel0913MYO 1 Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 2 NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE!

Dettagli

Lettore digitale MP3/WMA. Guida all uso

Lettore digitale MP3/WMA. Guida all uso Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano

Dettagli

Guida rapida KX-TG8090. Collegamenti. Installazione batteria/carica delle batterie. Telefono Cordless Digitale

Guida rapida KX-TG8090. Collegamenti. Installazione batteria/carica delle batterie. Telefono Cordless Digitale TG8070_8090SL(jt-jt)_QG.fm Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:20 PM Guida rapida Collegamenti KX-TG8070 Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8070SL Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Dettagli

ISTRUZIONI UTENTE. Apertura. Penalità

ISTRUZIONI UTENTE. Apertura. Penalità ISTRUZIONI UTENTE T8530/TD T6530 EM2020 EM352/S EM3520 Apertura Digitare un codice a sei cifre valido (codice di fabbrica 1-2-3-4-5-6). o Un codice valido è seguito da un doppio segnale acustico. o Un

Dettagli

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW

Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1

Dettagli

Guida Rapida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Controllo volume e Selezione programma. Telefono. Connessione musica per es. MP3. Bluetooth musica/audio

Guida Rapida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Controllo volume e Selezione programma. Telefono. Connessione musica per es. MP3. Bluetooth musica/audio Bernafon SoundGate SoundGate Guida Rapida Controllo volume e Selezione programma Telefono Connessione musica per es. MP3 Bluetooth musica/audio Indicatore batteria Questa guida è per una consultazione

Dettagli

VIP Video Interview Pen Penna per video intervista

VIP Video Interview Pen Penna per video intervista VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :

Dettagli

Introduzione Descrizione generale... 6 Legenda simboli display... 8 Caratteristiche principali...9 Contenuto della confezione...

Introduzione Descrizione generale... 6 Legenda simboli display... 8 Caratteristiche principali...9 Contenuto della confezione... Sommario Introduzione... 6 Descrizione generale... 6 Legenda simboli display... 8 Caratteristiche principali...9 Contenuto della confezione... 11 Installazione...12 Avvertenze... 12 Collegamento base...

Dettagli

TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO

TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO TIMER DI IRRIGAZIONE ELETTRONICO Manuale d uso www.rainbird.eu 33 1. INTRODUZIONE: TIMER DI IRRIGAZIONE RAIN BIRD WTA 2875 Grazie per aver scelto Rain Bird. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Dettagli

SOMMARIO REGISTRAZIONE DEI TESTI DI ANNUNCIO SOSTITUZIONE O CANCELLAZIONE DEL TESTO DI ANNUNCIO 11

SOMMARIO REGISTRAZIONE DEI TESTI DI ANNUNCIO SOSTITUZIONE O CANCELLAZIONE DEL TESTO DI ANNUNCIO 11 SOMMARIO Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 5 INSTALLAZIONE

Dettagli

Introduzione Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione...

Introduzione Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione... Sommario Manuale d uso Introduzione... 5 Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione... 9 Installazione... 10 Avvertenze... 10 Collegamento

Dettagli

INDICE 1. INTRODUZIONE

INDICE 1. INTRODUZIONE INDICE 1. INTRODUZIONE 5 1.1. Avvertenze 5 1.2. Contenuto dell'imballo 5 1.3. Caratteristiche di INTESA 6 1.4. Elementi operativi 6 1.5. Simboli sul display 7 2. INSTALLAZIONE 9 2.1. Sostituzione delle

Dettagli

CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB

CT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato

Dettagli

Manuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD

Manuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD Manuale d istruzioni per Descrizione dei tasti e vari ingressi Accensione / spegnimento, retroilluminazione, ESC [B1] Hold e Next [B2] Tasto di registrazione e conferma [B3] Tasti non utilizzati Type,

Dettagli

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti Telefono cordless digitale SE 140 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 145 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore

Dettagli

SOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3

SOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 SOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 FIGURE ILLUSTRATIVE 4 VISTA GENERALE 4 VISTA INFERIORE 6 VISTA POSTERIORE 7 INSTALLAZIONE 8 AVVERTENZE 8 SCELTA DEL TIPO DI

Dettagli

Panasonic KX-TGP500 B01

Panasonic KX-TGP500 B01 Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio

Dettagli

Istruzioni d uso euroset 2010

Istruzioni d uso euroset 2010 s Istruzioni d uso euroset 2010 Tasti di selezione rapida Euroset 2010 Tasti / Tasto ripetizione sel. Omologazione SEE a Tasto Shift 2 Tasto R " Tasto Memoria Funzione speciale L Tasto Mute L Euroset 2010

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione

Dettagli

guida rapida CD181/CD186

guida rapida CD181/CD186 guida rapida CD181/CD186 Importanti istruzioni sulla sicurezza Utilizzare solo l alimentazione indicata nei dati tecnici. Fare in modo che il prodotto non entri in contatto con liquidi. Se la batteria

Dettagli

Guida rapida. 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti. CD190 CD195

Guida rapida. 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti.  CD190 CD195 È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guida rapida 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti Importanti istruzioni

Dettagli

Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245

Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245 Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore

Dettagli

STUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115

STUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...

Dettagli

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)

Dettagli

Lettore CD stereo canta con me con doppio microfono CD47

Lettore CD stereo canta con me con doppio microfono CD47 IT Lettore CD stereo canta con me con doppio microfono CD47 1. INDICATORE ACCENSIONE 2. DISPLAY LED 3. APERTURA SPORTELLO VANO CD 4. MICROFONO 5. SELETTORE ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE MICROFONO (SU MICROFONO)

Dettagli

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle

Dettagli

VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE

VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a

Dettagli

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore 05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni

Dettagli

EO/ Modulo Combinatore Vocale/Digitale PSTN. Manuale di Installazione e di Programmazione. EO/116 - V01 F07 A4Vf/r IS EO/116

EO/ Modulo Combinatore Vocale/Digitale PSTN. Manuale di Installazione e di Programmazione. EO/116 - V01 F07 A4Vf/r IS EO/116 EO/116 87.116 Modulo Combinatore Vocale/Digitale PSTN Manuale di Installazione e di Programmazione EO/116 - V01 F07 A4Vf/r 20160511 - IS EO/116 Introduzione Il modulo EO/116 è stato progettato e realizzato

Dettagli

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo

Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Sistema videoconferenza AVAYA XT4300 Regione Toscana Guida rapida all utilizzo Redazione a cura del settore I.T.S.S.I Versione 1.0 del 05/05/2016 1 1 Introduzione...3 1.1. Accensione del sistema...3 1.2.

Dettagli

Videocitofonia 2 FILI

Videocitofonia 2 FILI N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza

Dettagli

INDICE INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 CONFEZIONE 2 VISTA GENERALE 3 LEGENDA SIMBOLI SU DISPLAY ALFANUMERICO 5

INDICE INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 CONFEZIONE 2 VISTA GENERALE 3 LEGENDA SIMBOLI SU DISPLAY ALFANUMERICO 5 INDICE INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 CONFEZIONE 2 VISTA GENERALE 3 LEGENDA SIMBOLI SU DISPLAY ALFANUMERICO 5 INSTALLAZIONE 7 PREDISPOSIZIONE E COLLEGAMENTO 7 ATTIVAZIONE 8 REGISTRAZIONE DEL

Dettagli

BeoCom 2. Guida introduttiva

BeoCom 2. Guida introduttiva BeoCom 2 Guida introduttiva Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche

Dettagli

SICO CALL la chiamata che ti segue

SICO CALL la chiamata che ti segue SICO CALL la chiamata che ti segue FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SICO CALL La pulsantiera del sistema SICO CALL è in grado di memorizzare sino a 8 numeri telefonici di 18 cifre, due numeri telefonici per chiamate

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

LETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA

LETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA LETTORE DI IMPRONTA 99.690 AVVERTENZE GENERALI Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. ringrazia per la fiducia accordata scegliendo questo prodotto e raccomanda di: - leggere

Dettagli

ISTRUZIONI A. BATTERIE B. INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI AVVERTENZE CARATTERISTICHE BATTERY BATTERY BATTERY PAG. 1

ISTRUZIONI A. BATTERIE B. INSTALLAZIONE COLLEGAMENTI AVVERTENZE CARATTERISTICHE BATTERY BATTERY BATTERY PAG. 1 COLLEGAMENTI ISTRUZIONI IT A. BATTERIE Vite l indicatore di chiusura del coperchio deve essere posizionato in alto. Vite - - - - Le batterie devono essere installate nel vano accessibile svitando le due

Dettagli

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA

Dettagli

Segreteria digitale. Guida all'uso TELECOMUNICAZIONI

Segreteria digitale. Guida all'uso TELECOMUNICAZIONI TECNO Segreteria digitale Guida all'uso via Serenari, 1-40013 Castel Maggiore (BO) Italy Telefono +39 051 706711 - Fax +39 051 706700 Http://www.saiettelecom.it - e-mail:sales@saiettelecom.it Indice 1

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F617

Guida rapida Deskphone Huawei F617 Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere

Dettagli

Segreteria telefonica AB 900. Istruzioni per l uso

Segreteria telefonica AB 900. Istruzioni per l uso Segreteria telefonica AB 900 Istruzioni per l uso Panoramica Übersicht Questa pagina ripiegabile Bitte klappen offre una Sie panoramica diese Seite aus della segreteria telefonica. U2 PANORAMICA Le relative

Dettagli

Indice. Informazioni di sicurezza Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Dichiarazione di conformità...

Indice. Informazioni di sicurezza Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Dichiarazione di conformità... Indice Informazioni di sicurezza............................................... 28 1. Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione......................................... 29 2. Dichiarazione di conformità.............................................

Dettagli

trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente

trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente Copyright Copyright 2015 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trascritta, memorizzata

Dettagli

DORTEL DT7 MANUALE UTENTE

DORTEL DT7 MANUALE UTENTE DORTEL DT7 MANUALE UTENTE SCE di Doppioni Pier Giorgio Sede Operativa via Mulino 18 VAL DELLA TORRE TO Telefono/fax 011.1950.9889 www.scetelefonia.it info@scetelefonia.it 1. Descrizione Dortel DT7 permette

Dettagli

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione

Dettagli

Videocitofonia 2 FILI

Videocitofonia 2 FILI J J N P CLASSE 00 VE Videocitofonia FILI 5 Descrizione Vista frontale Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati:

Dettagli

REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH

REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI

Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica

Dettagli

Tastiera ABS RFID Impulsiva

Tastiera ABS RFID Impulsiva Tastiera ABS RFID Impulsiva Gasiashop SRL Via Clanio 5B 81100 Caserta Tel. 08231546078 Email:infogasiashopgmail.com Web: Grazie per aver scelto un prodotto commercializzato da GASIASHOP. Questo dispositivo,

Dettagli

REGISTRATORE / RIPRODUTTORE AUDIO 36h -128MB / MP3

REGISTRATORE / RIPRODUTTORE AUDIO 36h -128MB / MP3 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO MVR1 REGISTRATORE / RIPRODUTTORE AUDIO 36h -128MB / MP3 (cod. MVR1) 1 MVR1 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione

Dettagli