Gentile Cliente, - 1 -
|
|
- Geraldo Landi
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Gentile Cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci nell acquisto della segreteria telefonica BIP Da oggi il suo telefono è più completo e le possibilità di utilizzo sono più ampie. Scoprirà il vantaggio di avere chi risponde per Lei quando non può o... non vuole rispondere. Questo apparecchio offre la massima affidabilità unitamente a funzionalità e semplicità d uso e il suo design e la sua compattezza lo rendono adatto all impiego in ogni ambiente
2 INDICE Caratteristiche principali Pag. 13 Contenuto dell imballo Pag. 14 Elementi operativi Pag. 15 Per collegare e attivare BIP 9050 Pag. 17 Predisposizione e collegamento Pag. 17 Registrazione del testo di annuncio Pag. 18 Registrazione messaggi locali Pag. 19 Attivazione e disattivazione della segreteria Pag. 19 Funzioni principali Pag. 10 Risposta alle chiamate Pag. 10 Nastro pieno Pag. 10 Funzione filtro Pag. 11 Ascolto messaggi Pag. 11 Cancellazione messaggi Pag. 11 Salvataggio messaggi Pag
3 INDICE Utilizzo della segreteria a distanza Pag. 13 Richiamo e comando a distanza Pag. 13 Accensione a distanza Pag. 14 Cambio annuncio a distanza Pag. 15 Ascolto messaggi a distanza Pag. 15 Cancellazione messaggi a distanza Pag. 16 Ripristino automatico Pag. 17 Manutenzione Pag
4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Testo di annuncio su microcassetta: durata massima 30 secondi Messaggi in entrata su microcassetta Durata massima singolo messaggio: 120 secondi Funzione filtro Segnalazione luminosa del numero di messaggi Accensione e controllo a distanza Registrazione messaggi locali (funzione Memo) Ripristino automatico - 3 -
5 CONTENUTO DELL IMBALLO L imballo contiene: segreteria cordone di linea cordone telefonico modulare alimentatore microcassetta di registrazione manuale di istruzioni certificato di garanzia guida sintetica all uso guida rapida per l utilizzo a distanza - 4 -
6 ELEMENTI OPERATIVI Tasto ON/OFF: attivazione e disattivazione segreteria 2. Tasto MEMO >>: registrazione messaggio locale e avanzamento 3. Tasto STOP: arresto funzioni 4. Tasto ASCOLTO <<: ascolto messaggi e riavvolgimento veloce 5. Indicatore luminoso MSG: segreteria in uso e numero messaggi 6. Tasto REG. ANNUNCIO: registrazione annuncio 7. Indicatore luminoso ALIM: alimentazione 8. Microfono 9. Indicatore luminoso LINEA: linea impegnata 10. Altoparlante 11. Vano microcassetta Fig
7 ELEMENTI OPERATIVI 1. Regolatore volume altoparlante 2. Presa per cordone telefonico 3. Presa per cordone di linea 4. Presa per alimentatore Fig
8 PER COLLEGARE E ATTIVARE BIP 9050 Predisposizione e collegamento Per la predisposizione ed il collegamento procedere come segue: sollevare lo sportellino del vano microcassetta ed inserire la microcassetta con il nastro avvolto verso destra collegare il cordone di linea nella presa TO LINE e nella presa telefonica a parete A inserire lo spinotto dell alimentatore nella presa (4 di Fig. 2) e la spina nella presa elettrica (220V) B collegare il cordone dell eventuale telefono associato nella presa TO PHONE C Il telefono associato deve essere omologato dal Min. PP.TT. posizionare il selettore TELEFONO NO/SI, situato nella parte inferiore della segreteria, su posizione SI NOTA La posizione SI significa che il telefono è collegato tramite la segreteria alla linea telefonica: quando arriverà una telefonata squillerà prima il telefono e, solo se non si risponde, entrerà in funzione la segreteria. La posizione NO significa che il telefono non è collegato alla linea telefonica: quando arriverà una telefonata il telefono non squillerà ed entrerà direttamente in funzione la segreteria. In questa posizione il telefono è disabilitato. posizionare il regolatore volume altoparlante (1 di Fig. 2) in posizione intermedia - 7 -
9 Registrazione del testo di annuncio La segreteria consente di registrare un annuncio della lunghezza massima di 30 secondi, che invita il chiamante a lasciare un messaggio, ad esempio: "Risponde la segreteria telefonica del Sig...., lasciate il vostro messaggio, nome e numero telefonico dopo il bip prolungato, sarete richiamati appena possibile". Prima di iniziare la registrazione assicurarsi che la cassetta sia correttamente inserita. Per una buona qualità della registrazione è indispensabile che questa sia effettuata in ambienti non rumorosi. Procedere come segue: sollevare lo sportellino del vano microcassetta premere per almeno 2 secondi il tasto REG. ANNUNCIO (6 di Fig. 1) e rilasciarlo dopo il bip dettare l annuncio, mantenendosi a circa 30 cm. dal microfono (8 di Fig. 1) assicurarsi che la durata del testo non superi i 30 secondi premere il tasto STOP (3 di Fig. 1) al termine della registrazione: la segreteria fa ascoltare automaticamente la registrazione quindi si predispone a ricevere le chiamate. Durante la registrazione l'indicatore luminoso MSG (5 di Fig. 1) rimane stabilmente acceso per i primi 20 secondi, mentre lampeggia rapidamente per gli ultimi 10 secondi prima del termine del tempo massimo consentito. NOTA La registrazione dell annuncio è obbligatoria per il funzionamento della segreteria
10 Registrazione messaggi locali (funzione Memo) La funzione Memo consente di registrare sulla microcassetta uno o più messaggi locali (massimo 120 secondi) riservati a persone assenti, familiari o colleghi, i quali potranno ascoltarli premendo il tasto ASCOLTO (4 di Fig. 1); 10 secondi prima del termine di registrazione permesso, la segreteria emette due bip per avvertire che sta per terminare il tempo a disposizione. Per la registrazione procedere come segue: mantenere premuto il tasto MEMO (2 di Fig. 1) e rilasciarlo dopo il bip dettare il messaggio dopo un ulteriore bip prolungato al termine premere il tasto STOP (3 di Fig. 1) Per registrare ulteriori messaggi ripetere l operazione dall inizio. NOTA L indicatore luminoso ALIM lampeggia ad indicare la presenza di messaggi registrati. Attivazione e disattivazione della segreteria L'attivazione della segreteria avviene premendo il tasto ON/OFF (1 di Fig. 1): la segreteria emette un bip e l'indicatore luminoso MSG (5 di Fig. 1) si accende stabilmente o lampeggia se ci sono messaggi registrati. Per disattivare la segreteria premere il tasto ON/OFF: l'indicatore luminoso MSG si spegne
11 NOTA La segreteria si attiva automaticamente al termine della registrazione dell annuncio. FUNZIONI PRINCIPALI Risposta alle chiamate La segreteria impegna la linea dopo il quarto squillo di chiamata se non ci sono messaggi registrati oppure dopo il secondo squillo di chiamata se ci sono messaggi (il numero di squilli non è regolabile); l'indicatore luminoso LINEA (9 di Fig. 1) si accende e viene emesso l annuncio seguito da una serie di bip ed un bip prolungato. La durata massima consentita di ogni messaggio in entrata è di 120 secondi: la segreteria avvisa il chiamante, 10 secondi prima che scada il tempo a disposizione, emettendo due bip. Al termine della chiamata la segreteria si disinserisce automaticamente e l indicatore luminoso MSG emette una serie di lampeggi corrispondenti al numero dei messaggi ricevuti. Nastro pieno Quando la microcassetta si esaurisce non è più possibile registrare nuovi messaggi. La segreteria si disconnette dalla linea e risponde solamente dopo l ottavo squillo per consentire l eventuale interrogazione a distanza. L indicatore luminoso MSG lampeggia in continuazione a segnalare il nastro pieno
12 Funzione filtro Durante la registrazione di un messaggio è possibile ascoltare in altoparlante il messaggio stesso: il volume può essere variato mediante il regolatore volume altoparlante (1 di Fig. 2). Nel caso che alla segreteria sia collegato un telefono ed il selettore TELEFONO NO/SI sia posizionato su SI, è possibile inserirsi nella conversazione sollevando il microtelefono; la segreteria viene automaticamente disconnessa. Ascolto messaggi registrati Per ascoltare i messaggi registrati procedere come segue: regolare il volume dell'altoparlante al livello desiderato premere il tasto ASCOLTO (4 di Fig. 1): la segreteria riavvolge il nastro e fa ascoltare tutti i messaggi registrati compresi gli eventuali messaggi locali. Alla fine dei messaggi la segreteria emette due bip, riavvolge il nastro, si predispone a registrare nuovi messaggi sopra i precedenti e gli indicatori luminosi ALIM ed MSG rimangono stabilmente accesi. NOTA Al momento della registrazione dei nuovi messaggi, i precedenti saranno cancellati
13 Durante l ascolto è possibile: far avanzare e riavvolgere velocemente il nastro tenendo premuto, per il tempo desiderato, rispettivamente il tasto >> o il tasto <<. interrompere l ascolto premendo il tasto STOP (3 di Fig. 1). Per riprenderlo premere il tasto ASCOLTO entro 7 secondi. Se non si danno ulteriori comandi entro 7 secondi la segreteria riavvolge il nastro e si predispone a registrare nuovi messaggi conservando i precedenti. Cancellazione messaggi Per cancellare i messaggi è sufficiente non premere il tasto STOP durante o dopo l ascolto. La segreteria al termine dell ascolto riavvolge il nastro e si predispone automaticamente a registrare i nuovi messaggi sopra i precedenti. Salvataggio messaggi Per salvare i messaggi dopo averli ascoltati, procedere come segue: ascoltare i messaggi ed attendere i bip che chiudono la fase di ascolto attendere che la segreteria abbia riavvolto il nastro quindi premere per almeno due secondi il tasto STOP (3 di Fig. 1) la segreteria si predispone a registrare i messaggi in coda ai precedenti e l indicatore luminoso MSG (5 di Fig. 1) lampeggia ad indicare la presenza di messaggi registrati
14 UTILIZZO DELLA SEGRETERIA A DISTANZA Richiamo e comando a distanza La segreteria può essere comandata a distanza inviando un codice di accesso a due cifre. La segreteria è predisposta in fabbrica con il codice indicato sotto l apparecchio. Le funzioni eseguibili a distanza, mediante un proprio codice, sono: accensione: codice di accesso a due cifre cambio annuncio: codice 1 cancellazione messaggi: codice 2 ascolto messaggi: codice 3 Se si chiama la segreteria da un telefono a tastiera multifrequenza (MF) i codici possono essere inviati direttamente premendo il tasto numerico corrispondente. Se il telefono usato è a selezione decadica i codici debbono essere inviati tramite un telecomando (beeper)
15 Per accedere al controllo a distanza procedere come segue: comporre il numero telefonico a cui è collegata la segreteria; la segreteria risponde dopo il secondo squillo se ci sono messaggi registrati, altrimenti dopo il quarto squillo facendo ascoltare l annuncio inviare il codice di accesso a due cifre al termine dell'annuncio durante una serie di bip attendere il bip di conferma e digitare uno dei codici di funzione entro 7 secondi trascorsi i quali la segreteria disimpegna la linea. NOTA Questa procedura è preliminare all'invio dei codici di funzione per cui non verrà ulteriormente menzionata nella descrizione delle funzioni comandabili a distanza. Accensione a distanza E' possibile accendere a distanza la segreteria, purchè sia stato registrato l annuncio, con la seguente procedura: comporre il numero telefonico cui è connessa la segreteria, la quale impegna la linea dopo l ottavo squillo inviare il codice di accesso a due cifre entro 7 secondi dall impegno della linea; un bip conferma che la segreteria è accesa e pronta a rispondere alle chiamate
16 Cambio annuncio a distanza E' possibile cambiare a distanza il testo di annuncio con la seguente procedura: chiamare la segreteria seguendo le istruzioni descritte al paragrafo Richiamo e comando a distanza oppure attendere il termine di una funzione già attivata digitare il codice 1 e dettare il nuovo annuncio dopo una serie di bip, una pausa ed un ulteriore bip prolungato (durata massima 30 secondi) digitare nuovamente il codice 1 al termine della registrazione; a conferma viene fatto riascoltare il nuovo annuncio seguito da un bip, dopodichè è possibile: attivare un altra funzione inviando l apposito codice entro 7 secondi riagganciare il telefono; la segreteria si predispone a ricevere nuove chiamate conservando i messaggi già registrati. Ascolto messaggi a distanza Per ascoltare i messaggi ricevuti procedere come segue: chiamare la segreteria seguendo le operazioni descritte al paragrafo Richiamo e comando a distanza attivare la funzione di ascolto digitando il codice 3. La segreteria dopo aver riavvolto il nastro trasmette i messaggi registrati
17 Al termine dei messaggi la segreteria invia due bip dopodichè è possibile: attivare un'altra funzione desiderata inviando l'apposito codice (ad esempio cancellazione dei messaggi registrati digitando il codice 2) riagganciare il telefono; la segreteria si predispone a ricevere nuove chiamate conservando i messaggi già registrati. Cancellazione messaggi a distanza Questa funzione è attuabile solamente al termine della fase di ascolto messaggi con la seguente procedura: attivare la funzione di ascolto messaggi come descritto al paragrafo Ascolto messaggi a distanza attendere i due bip emessi a fine ascolto digitare il codice 2 entro 7 secondi dai due bip a conferma dell operazione la segreteria invia due bip. NOTA I messaggi registrati sul nastro saranno effettivamente cancellati solo quando verranno incisi nuovi messaggi
18 RIPRISTINO AUTOMATICO In caso di mancanza temporanea dell alimentazione di rete, la segreteria non perde i messaggi registrati e si predispone automaticamente al funzionamento al momento del ritorno dell alimentazione. MANUTENZIONE La Segreteria BIP 9050, è un apparecchio elettronico di qualità, affidabile e protetto contro le scariche elettriche per cui non richiede operazioni particolari di manutenzione. E' consigliabile evitare la collocazione in ambienti umidi o polverosi e l'esposizione diretta ai raggi solari. Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno inumidito con detergente leggero: non usare abrasivi, solventi o forti detergenti. Le testine di registrazione ed il meccanismo di trascinamento del nastro debbono essere puliti periodicamente usando uno degli appositi kit reperibili in qualsiasi negozio di elettronica di consumo
19 Prodotto conforme alla direttiva 89/336 C.E.E. relativa alla compatibilità elettromagnetica GUIDA SINTETICA ALL USO TIPO DI FUNZIONE INIZIO FUNZIONE FINE FUNZIONE ATTIVAZIONE SEGRETERIA DISATTIVAZIONE SEGRETERIA REGISTRAZIONE ANNUNCIO ASCOLTO MESSAGGI E PREDISPOSIZIONE ALLA SUCCESSIVA CANCELLAZIONE ON OFF REG. ANNUNCIO ASCOLTO STOP ASCOLTO MESSAGGI E SALVATAGGIO ASCOLTO STOP REGISTRAZIONE MESSAGGI LOCALI MEMO STOP
INDICE INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 CONFEZIONE 2 VISTA GENERALE 3 LEGENDA SIMBOLI SU DISPLAY ALFANUMERICO 5
INDICE INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 CONFEZIONE 2 VISTA GENERALE 3 LEGENDA SIMBOLI SU DISPLAY ALFANUMERICO 5 INSTALLAZIONE 7 PREDISPOSIZIONE E COLLEGAMENTO 7 ATTIVAZIONE 8 REGISTRAZIONE DEL
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
DettagliTelefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004
Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute
DettagliCT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB
Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato
DettagliIntroduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6
Sommario Manuale d uso Introduzione... 4 Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione... 5 Installazione... 6 Avvertenze... 6 Collegamento telefono... 7 Operazioni principali...
DettagliPer utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D
Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DettagliItaliano ON/OFF PLAY CLEAR REC. Art
Italiano Art. 0 Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Instruções para o uso Gebruiksaanwijzing Part. EA /99 SR Descrizione del funzionamento Il citofono
DettagliSegreteria telefonica digitale
Segreteria telefonica digitale SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 70 67 11 fax +39 051 70 67 00 www.saiet.it - sales@saiet.it Segreteria telefonica
DettagliMod Sch. 1362/624 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 DS LBT 8579
Mod. 362 DS 362-033 LBT 8579 FOGLIO AGGIUNTIVO MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO DEL CENTRALINO TELEFONICO PABX AGORA 6 Sch. 362/624 NUOVA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO: LINEA URBANA CITOFONICA Dalla versione
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente
N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliIstruzioni brevi COMBOX basic e pro per rete fissa e mobile.
Istruzioni brevi COMBOX basic e per rete fissa e mobile. Indice COMBOX La vostra segreteria telefonica 2 COMBOX Prima dell uso 2 Accensione e spegnimento di COMBOX 3 Registrazione del messaggio di risposta
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza
Dettagliportineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C
10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI
DettagliBusiness Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente
N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire
DettagliGUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL
GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione
DettagliMBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL.
MBD-R100 Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B660/B683 (VERSIONE CON E SENZA USCITA RJ11 PER TEL. ANALOGICO) 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot
DettagliDORTEL DT7 MANUALE UTENTE
DORTEL DT7 MANUALE UTENTE SCE di Doppioni Pier Giorgio Sede Operativa via Mulino 18 VAL DELLA TORRE TO Telefono/fax 011.1950.9889 www.scetelefonia.it info@scetelefonia.it 1. Descrizione Dortel DT7 permette
DettagliManuale di istruzioni VIVI 1 14-02-2003, 8:16
VIVI S Manuale di istruzioni VIVI 1 La Brondi Telefonia si congratula con Voi per aver scelto VIVI S, il telefono vivavoce con segreteria telefonica digitale incorporata. Vi consigliamo di leggere attentamente
DettagliSegreteria digitale. Guida all'uso TELECOMUNICAZIONI
TECNO Segreteria digitale Guida all'uso via Serenari, 1-40013 Castel Maggiore (BO) Italy Telefono +39 051 706711 - Fax +39 051 706700 Http://www.saiettelecom.it - e-mail:sales@saiettelecom.it Indice 1
DettagliGuida rapida. Linksys SPA942
Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata
DettagliSettembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00
Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida
DettagliGuida rapida del portale voce. Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d
Guida rapida del portale voce Data del documento: 13/09/13 Versione del documento: 1.0d Guida per l Utente portale voce Contenuto della guida rapida Introduzione... 3 Menu Portale voce... 4 Segreteria
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliVOICE MAIL ELMEG T484
VOICE MAIL ELMEG T484 1. Inserire la Compact Flash nel pabx 2. A seconda della capacità della memoria varia sia il numero che la durata delle caselle vocali utilizzabili (vedi manuale tecnico del Voicebox).
Dettagli+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC
Il GSM COMMANDER CALLME è un combinatore telefonico GSM. Alla chiusura di un contatto, chiama (in ordine alfabetico), i numeri di telefono memorizzati sulla SIM inserita sin quando non rileva una risposta
DettagliEco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
DettagliLay VIVI' PLUS :23 Pagina 1
Lay VIVI' PLUS 6-04-2000 10:23 Pagina 1 BRONDI si congratula con voi per aver scelto Vivi Plus. Il comodo telefono vivavoce con display che vi consentira, tramite la funzione di identificativo del chiamante,
DettagliREGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH
REGISTRATORE DIGITALE AD ATTIVAZIONE VOCALE BLUETOOTH PREMESSA: Questo registratore digitale è fabbricato interamente in metallo ed è frutto di tutte le ultimissime tecnologie per questa tipologia di prodotto.
DettagliINDICE 1. INTRODUZIONE
INDICE 1. INTRODUZIONE 5 1.1. Avvertenze 5 1.2. Contenuto dell'imballo 5 1.3. Caratteristiche di INTESA 6 1.4. Elementi operativi 6 1.5. Simboli sul display 7 2. INSTALLAZIONE 9 2.1. Sostituzione delle
DettagliEsecuzione di chiamate vocali Esecuzione di una chiamata vocale utilizzando la tastiera 1.
Accensione di Avaya A175 Desktop Video Device Per accendere Avaya A175 Desktop Video Device, tenere premuto il pulsante di alimentazione situato sul lato del dispositivo, sino a quando viene visualizzato
DettagliUNITA GSM ASSEMBLAGGIO
UNITA GSM ASSEMBLAGGIO Una volta aperta la confezione procedere in questo modo: Fase 1: montaggio distanziali in nylon, alimentatore, antenna e fissaggio a muro a) Inserire i 3 distanziali in nylon negli
DettagliTelefono multifunzione C524
2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla
DettagliVodafone Internet e Telefono. Guida ai Servizi Voce
Vodafone Internet e Telefono Guida ai Servizi Voce INDICE 1 VISUALIZZAZIONE DEL PROPRIO NUMERO 2 VISUALIZZAZIONE DEL NUMERO CHIAMANTE 3 AVVISO DI CHIAMATA 3 CHIAMATA IN ATTESA 4 DEVIAZIONE DI CHIAMATA
DettagliSOMMARIO. ricevute...21
SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Contenuto confezione...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento telefono...9 Installazione
DettagliSOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette...
SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Accessori in dotazione...3 Installazione...4 Avvertenze...4 Collegamento telefono...5 Operazioni principali...6 Come rispondere
DettagliG S M 'COMBO' GSM COMBO
GSM COMBO Caratteristiche generali : Abilitazione contatto U0 mediante chiamata vocale. L'uscita U0 può essere abilitata temporaneamente (es. funzione apricancello) o in modalità bistabile (on/off) Abilitazione
DettagliIstruzioni brevi COMBOX basic e pro per rete fissa e mobile.
Istruzioni brevi COMBOX basic e o per rete fissa e mobile. Indice COMBOX La vostra segreteria telefonica 2 COMBOX Prima dell uso 2 COMBOX attivare e disattivare 3 Registrazione del messaggio di risposta
DettagliIstruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP
Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo
DettagliPanasonic KX-TGP500 B01
Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio
DettagliTelefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004
Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e
DettagliBeoCom 2. Guida introduttiva
BeoCom 2 Guida introduttiva Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche
DettagliIstruzioni d' uso Yealink T48G
Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa
DettagliBEGHELLI TELEALLARMEVITA ISTRUZIONI PER L USO L E L INSTALLAZIONE ORE A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO COMBINATORE
TELEALLARMEVITA BEGHELLI COMBINATORE ORE A SINTESI VOCALE, PER L'INVIO TELEFONICO DI UN MESSAGGIO DI SOCCORSO Apparecchio approvato dal Ministero delle Poste e Telecomunicazioni n IT/96/TS/018 ISTRUZIONI
DettagliCALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM)
CALLER (COMBINATORE TELEFONICO GSM) CALLER è il nome del nuovo combinatore telefonico della linea COMMANDER. Funzionamento del prodotto. L'attivazione è ottenuta tramite una tensione elettrica esterna.
DettagliPROJECT DESIGN for ELECTRONIC SYSTEMS
A : Clientela Data: 19 marzo 2009 Da: Davide CASETTA Versione: 6 Oggetto: Manuale d istruzione per Citotelefono Viva Voce con chiamata da tastiera modello PT118/999S Gentile Cliente, Ci congratuliamo con
DettagliAltoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida
1. Operazione A. Accensione: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ blu inizia a lampeggiare. B. Spegnimento: Tenere premuto il pulsante 'Φ/ Altoparlante Bluetooth BTS-31 Guida rapida ' fino a quando viene riprodotto
DettagliGATE SR Centrale di automazione per Serrande Manuale di installazione
GATE SR Centrale di automazione per Serrande Manuale di installazione GATESR_r1 1. Introduzione La scheda GATESR è una centrale di automazione per serrande con motoriduttori a 230Vac dotati di finecorsa
DettagliST 600. Telefono di sistema. Posto Operatore di ultima generazione gestibile da PC. Funzioni principali
Telefoni ST 600 Telefono di sistema Posto Operatore di ultima generazione gestibile da PC Il telefono ST 600 viene fornito con il software Personal Phone Suite e il cavo USB, a garanzia della perfetta
DettagliAuricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth
Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle
DettagliMod Sch./Ref. 1033/454 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE DS A LBT 7163 CON 0 SEL
Mod. 1033 DS 1033 059A LBT 7163 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Sch./Ref. 1033/454 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CON 0 SEL COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Il combinatore telefonico monocanale, a seguito di un
DettagliMINI. Telefono piccolo per minimo ingombro TELEFONI A FILO
MINI Telefono piccolo per minimo ingombro TELEFONI A FILO Volume suoneria regolabile Spegnimento microfono Ripetizione ultimo numero chiamato Tasto R Silver Bianco 4 TATTO Telefono ultracompatto Volume
DettagliCENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliC 16. Centralino telefonico C16 Una linea urbana e sei interni ... DESCRIZIONE DEL CENTRALINO
2 3 Centralino telefonico C16 Una linea urbana e sei interni GENERALITÀ: Il C16 è un centralino telefonico che permette di collegare una linea urbana e sei apparecchi telefonici BCA a due fili con selezione
DettagliImportante. Contenuto della scatola
Quick Guide imagic Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire passo passo le istruzioni contenute in questa guida. Non utilizzare nessun altro alimentatore al di fuori
DettagliG S M C O M M A N D E R Basic
Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante
Dettagli3) Inserire la SIM nell alloggiamento previsto controllando che l angolo smussato corrisponda con quello dell alloggiamento stesso.
APGSM1 MODULO GSM SERIE PLATINUM CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 150/700mA Quad Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit APGSM1 permette alle centrali AP64 e
DettagliTelefono. con finitura soft rubber
Telefono Dimensioni ridotte Tastiera numerica e tasti funzione sul microtelefono Selezione multifrequenza Tasto per ripetizione dell'ultimo numero selezionato [Redial] Tasto per l'accesso ai servizi speciali
DettagliGuida per l'utente. Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager. Introduzione
Funzione Trovami/Seguimi di Nortel Business Communications Manager Guida per l'utente Introduzione La funzione Trovami/Seguimi consente di inoltrare una chiamata a un massimo di cinque destinazioni esterne
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo
Il GSM COMMANDER DUO permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2(C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliUTILIZZO TASTI E FUNZIONI
I Modo d impiego Vi ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. Questo telecomando universale semplificato possiede le principali funzioni della maggior parte dei telecomandi TV delle marche
DettagliDIP SWITCH 1-4 LED 2 LED 1. SW1 pulsante di programmazione SEQUENZA DI PROGRAMMAZIONE MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA
MODALITÀ FUNZIONAMENTO SCHEDA SWITCH 1-4 LED 2 LED 1 SW1 pulsante di programmazione Nota: questo è il modo in cui si vedono i con la morsettiera posizionata in alto. Quando il piccolo interruttore bianco
DettagliGRAPHITE INTRODUZIONE
INTRODUZIONE GRAPHITE Italiano Introduzione Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto GRAPHITE, un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali : - Visualizzazione e memorizzazione
DettagliRX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1)
RX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I c MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente il presente manuale
DettagliTERMINALE EVOLUTO - TABLET ALGIZ 7 - SISTEMA TETRA
AAT BRESCIA GUIDA: TERMINALE EVOLUTO - TABLET ALGIZ 7 - SISTEMA TETRA Referenti Radio AAT BRESCIA Mor Michele Pasini Paolo 1 TERMINALE EVOLUTO Ver. 2.8.4 Premere per 5 secondi per accendere il tablet Nessuna
DettagliSERIE RDP STEREO 1 SERIE
COSTRUZIONE RIPRODUTTORI MAGNETICI E DIGITALI A CICLO CONTINUO ISTRUZIONI IN BREVE PER RIPRODUTTORI DIGITALI SERIE RDP STEREO 1 SERIE 1 ACCENSIONE DEL RIPRODUTTORE 1 AGGANCIARE IL PACCO BATTERIA ALL RDP
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 INSTALLAZIONE A PARETE 6 SELETTORE DC/MF 6 MELODIA E VOLUME DELLA
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliTELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1
KENOBY CID TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto KENOBY CID: il telefono salvaspazio dalla tastiera e dal display sempre in primo piano che memorizza
DettagliCENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche
CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display
DettagliAltoparlante HP Roar Plus. Altre funzionalità
Altoparlante HP Roar Plus Altre funzionalità Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti del gruppo di società Microsoft.
DettagliTERMINALE PORTATILE SEPURA STP 8040
TERMINALE PORTATILE SEPURA STP 8040 Manopola volume/ selezione gruppo (ruotando si regola il volume, ruotando dopo aver premuto una volta il tasto accensione/spegnimento si seleziona il gruppo) Altoparlante
DettagliBeocom 2400 è un apparecchio telefonico all avanguardia. Il suo design è moderno e molto pratico.
Beocom 2400 è un apparecchio telefonico all avanguardia. Il suo design è moderno e molto pratico. Le operazioni e le programmazioni che si possono eseguire sull apparecchio risultano essere particolarmente
DettagliRADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE
RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RADIOKEYC Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione
DettagliTelefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento
Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul
DettagliES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com
ES-K1A Tastierino wireless www.etiger.com IT Prefazione Grazie per aver acquistato ES-K1A. ES-K1A è un tastierino che consente di armare e disarmare il sistema di allarme o di armarlo in modalità Casa.
DettagliACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS
ACCESSO ALLA POSTA ELETTRONICA TRAMITE OUTLOOK WEB ACCESS Versione 1.2 9 Luglio 2007 Pagina 1 di 16 SOMMARIO 1. Cos è Outlook Web Access... 3 2. Quando si usa... 3 3. Prerequisiti per l uso di Outlook
DettagliIntroduzione Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione...
Sommario Manuale d uso Introduzione... 5 Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione... 9 Installazione... 10 Avvertenze... 10 Collegamento
DettagliGuida alla gestione delle domande di Dote Scuola per l A.S per i Comuni
Guida alla gestione delle domande di Dote Scuola per l A.S. 2016-2017 per i Comuni Questo documento contiene informazioni utili ai funzionari per utilizzare l applicativo web per la gestione delle domande
DettagliBRAVO 1 LIBRETTO D ISTRUZIONI TELEFONO CON GRANDI TASTI 14-12-2001, 16:01
BRAVO TELEFONO CON GRANDI TASTI LIBRETTO D ISTRUZIONI BRAVO 1 BRONDI si congratula con Voi per aver scelto BRAVO, un apparecchio estremamente utile per chi pretende la comodità da un telefono. BRAVO 2
Dettaglitrevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente
trevolo Altoparlante Bluetooth Manuale utente Copyright Copyright 2015 di BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, trascritta, memorizzata
DettagliC Digicap. Istruzioni semplificate per impianti gestiti solo da tastiere DIGICAP
C 408 - Digicap Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, DKU, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS e PROXYREM. Caratteristiche principali:
DettagliISTRUZIONI D USO. Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910.
ISTRUZIONI D USO Sistema Lampada Led Wireless RICEVITORE (LAMPADA) LM-D5000L TRASMETTITORI (PULSANTI): LM-T800 LM-T9000 LM-T910 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina, 31 20090 Trezzano Sul
DettagliGuida rapida Unità per audioconferenza Konftel 50
Guida rapida Unità per audioconferenza Konftel 50 Italiano Conference phones for every situation Descrizione Tre LED Verde: microfono acceso Rosso: microfono spento Tre altoparlanti Microfono, registrazione
DettagliGuida rapida S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual
Guida rapida S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com IT Scheda SIM della centrale Settings SIM PIN Request a PIN code to unlock the phone. Off Disabilitare la protezione della scheda SIM della
DettagliMODEM GUIDA ALL INSTALLAZIONE - MODEM. guida modem freccia_a.idml 1 20/05/14 16:32
MODEM GUIDA ALL INSTALLAZIONE - MODEM guida modem freccia_a.idml 1 20/05/14 16:32 INTRODUZIONE C Questa guida descrive le attività utili per una rapida installazione del Modem e per collegare il tuo telefono
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
DettagliINFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI. FILIALI CONCESSIONARI VN CITROËN - Addetto Preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN
CITROËN DIREZIONE POST-VENDITA DOCUMENTAZIONE TECNICA INFODIAG STRUMENTI DI DIAGNOSI FILIALI CONCESSIONARI VN CITROËN - Addetto Preparazione VN - Coordinatore Campagne RIPARATORI AUTORIZZATI CITROËN -
DettagliGSM COMMANDER DUO Starter kit v. 1.0
GSM COMMANDER DUO Starter kit v. 1.0 Tale dispositivo permette l'abilitazione a distanza di due contatti elettrici distinti, attraverso una chiamata telefonica 'a costo zero' al numero della SIM presente
DettagliGESTIONE RIFIUTI RESPINTI
CASO D USO: GESTIONE RIFIUTI RESPINTI Versione del 7 dicembre 2016 www.sistri.it SOMMARIO GESTIONE DEI RIFIUTI RESPINTI 3 PRODUTTORE ANNULLAMENTO REGISTRAZIONE DI SCARICO 9 PRODUTTORE ANNULLAMENTO REGISTRAZIONE
DettagliManuale NoiPA. Modifica Dati Personali
Manuale NoiPA Modifica Dati Personali Versione 2.2 Agosto 2016 Indice 1 Introduzione... 3 2 I Dati personali (dati di profilo) su NoiPA... 3 3 L area Modifica dati personali... 4 3.1 Modifica recapiti...
DettagliGuida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B970b Brand Vodafone
Guida rapida alla configurazione del Modem Router/Wireless gatway Huawei B970b Brand Vodafone 1) Inserire la (U)SIM card nel router (utilizzare lo slot situato sulla base superiore come indicato) 2) Collegare
DettagliGuida per l'utente di IP Phone BCM Business Communications Manager
Guida per l'utente di IP Phone 2007 BCM Business Communications Manager Stato del documento: Standard Versione del documento: 04.01 Codice parte: NN40050-109 Data: Settembre 2009 Copyright Nortel Networks
Dettaglirisolviamo Come attivare il risponditore automatico
risolviamo Come attivare il risponditore automatico Indice generale Il risponditore automatico... 3 Procedura per l'attivazione del risponditore...4 Come controllare e correggere il risponditore...7 Il
DettagliMVR1N REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 -
REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 - - 2 - REGISTRATORE AUDIO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto
DettagliLETTORE DI IMPRONTA SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA
SERRATURA ELETTRONICA MOTORIZZATA LETTORE DI IMPRONTA 99.690 AVVERTENZE GENERALI Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. ringrazia per la fiducia accordata scegliendo questo prodotto e raccomanda di: - leggere
DettagliGPS Standard S.p.A. Combinatore Telefonico Art. CMP235 +INDICE APPLICAZIONI pag. 1 PRESTAZIONI pag. 1 CMP235 FAST FORMAT CMP236 CMP237 CMP238 DTMF
INDICE APPLICAZIONI pag. 1 PRESTAZIONI pag. 1 Modulo Base CMP235 pag. 1 Ingressi di Allarme pag. 2 Numeri telefonici pag. 2 Allarmi Canali in Modalità FAST FORMAT pag. 3 Chiamate Telefoniche e Priorità
DettagliGuida all'installazione di Powerline Nano500 Set XAVB5101
Guida all'installazione di Powerline Nano500 Set XAVB5101 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata
DettagliVIVAVOCE WIRELESS. Vivavoce integrato al sistema HiFi con tecnologia Bluetooth
VIVAVOCE WIRELESS Vivavoce integrato al sistema HiFi con tecnologia Bluetooth Manuale d uso 05-07 Cod. V8161A Introduzione Indice Modalità di utilizzo Gentile cliente, prima di leggere le istruzioni d'uso
DettagliPolycom IP 331. Guida utente.
Polycom IP 331 Guida utente Contenuto Panoramica del telefono Funzioni base del telefono Come effettuare una chiamata Come rispondere a una chiamata Come terminare una chiamata Come ricomporre un numero
Dettagli