GRAPHITE INTRODUZIONE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GRAPHITE INTRODUZIONE"

Transcript

1 INTRODUZIONE GRAPHITE Italiano Introduzione Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto GRAPHITE, un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali : - Visualizzazione e memorizzazione di nome - numero chiamante con data ed ora della chiamata. - Invio, ricezione e memorizzazione di messaggi SMS - Lettura ed utilizzo di carte SIM (da 3Vcc) Dichiarazione di Conformità CE Industrie Dial Face S.p.A.,via Canzo 4,20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia, dichiara sotto la propria responsabilità che il telefono GRAPHITE rispetta le norme seguenti : EN 55024, EN 55022, EN , EN Compatibilità elettromagnetica EN Sicurezza elettrica e soddisfa le esigenze della direttiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio in data 9 marzo 1999 relativa ai terminali di telecomunicazione ed apparecchiature radio, ed al riconoscimento della loro reciproca conformità. La conformità di tali dispositivi e' attestata dal marchio. La documentazione di supporto alla presente dichiarazione e' contenuta nel file tecnico relativo al prodotto. Uso per cui l'apparecchio e' destinato L apparecchio GRAPHITE è stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica PSTN nazionale. Indicazioni importanti Sicurezza : L apparecchio GRAPHITE è conforme alle norme di sicurezza CEI -EN Apparecchiature per la tecnologia dell informazione comprese le apparecchiature elettriche per l ufficio Sicurezza, Ottobre La struttura costruttiva del dispositivo impedisce possibili pericoli a persone e cose. Per ragioni di sicurezza l apparecchio non deve essere usato né in stanze da bagno e in genere in ambienti con alta umidità in quanto non è impermeabile. L alimentatore deve essere installato vicino all apparecchiatura ed essere facilmente accessibile.tenere lontano l alimentatore dalla portata dei bambini. Consigli : L apparecchio può essere usato in ambienti protetti con un campo di temperature da +5 a +40 C. Normalmente i piedini non lasciano alcun segno sulla superficie di appoggio tuttavia in considerazione dell ampia gamma di materiali disponibili sul campo si consiglia di verificare i punti di appoggio e pulire regolarmente le superfici. Collocare il dispositivo su una superficie piana e possibilmente su un supporto anti scivolo. Non collocare l apparecchio in ambienti particolarmente soggetti a polvere in quanto l accumularsi di depositi può compromettere il regolare funzionamento delle parti meccaniche soggette a movimento. Assicurarsi che l apparecchio non sia esposto direttamente all irradiazione solare o a fonti di calore diretto o irradiato in quanto nel tempo i componenti elettrici del dispositivo potrebbero danneggiarsi. 1

2 Italiano SOMMARIO INTRODUZIONE Dichiarazione di Conformità CE Uso per cui l'apparecchio e' destinato Indicazioni importanti SOMMARIO INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 1.1 Descrizione dell'apparecchio Simboli Display Contenuto della confezione Installazione Installazione a muro Messa in servizio dell'apparecchio Configurazione di fabbrica Caratteristiche tecniche e funzionali PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Il Menu Scelta della lingua Illuminazione del Display Regolazione dell'orologio Regolazione della suoneria Scelta della melodia Regolazione volume suoneria Regolazione modo funzionamento suoneria Filtro VIP Filtro numero riservato Filtro "Lista nera" Programmazione Chiamate Rapide Programmazione Chiamata diretta Programmazione Prefisso PABX Programmazione Pausa PABX Programmazione tempo di Flash "Chi e' in conversazione" Programmazione PIN blocco tasti Codice reset (Ritorno condizioni di fabbrica) UTILIZZO DELL'APPARECCHIO 3.1 Impegnare e liberare la linea telefonica Modo Viva Voce Risposta ad una chiamata entrante Chiamate Chiamata senza preselezione Chiamata con preselezione Chiamata degli ultimi numeri selezionati La Rubrica Memorizzare in Rubrica Visualizzare i numeri di Rubrica Modificare un numero di Rubrica Modificare il nome di un numero in Rubrica Modificare la Melodia associata a un nome di Rubrica Filtro "Normale, lista VIP, lista Nera" Cancellare un nome di Rubrica Lista VIP Lista nera Copiare numeri di una carta SIM (da 3Vcc) in Rubrica Stato della memoria di Rubrica Memorizzare in Rubrica un numero della Lista chiamate entranti Memorizzare in Rubrica gli ultimi numeri selezionati

3 SOMMARIO Italiano 3.6 Chiamata di numero di Rubrica / VIP / Chiamata rapida Identificazione del chiamante (Chi e') Chiamare un numero della lista chiamate ricevute Cancellare un numero della lista chiamate ricevute Rispondere ad una 2 nda chiamata entrante Disattivare il microfono Regolare il volume in altoparlante Ascolto amplificato Blocco tastiera Allarmi (Promemoria) Info Telefono SERVIZI TELECOM ITALIA 4. Uso Servizi Telecom Italia Portale 4 star Servizio Servizio Servizio Servizio Memotel (solo per abbonati al servizio) Ascolto dei messaggi Memotel Avviso di Chiamata Trasferimento di Chiamata Servizio 5 (richiamata su occupato) CHI E' (solo per abbonati al servizio) Autodisabilitazione Chiarotel Servizio sveglia OPZIONI ADDIZIONALI 5 Opzioni addizionali Opzioni a riposo Salvare il numero visualizzato Inserire una pausa Chiamare come riservato un numero visualizzato Opzioni disponibili in conversazione Richiamata Iniziare una 2 a chiamata Accettare una 2 a chiamata Alterna Conferenza a Trasferta Rifiutare una 2 nda chiamata entrante Terminare la chiamata in corso UTILIZZO DEI SERVIZI SMS 6.1 Configurazione del Servizio SMS Modifica numero Centro Servizi SMS Assegnare un nome ad un Box SMS Assegnare un numero ad un Box SMS Assegnare un codice PIN ad un Box SMS Attivare / Disattivare la funzione EATONI Disattivazione di un Box SMS Attivazione di un Box SMS Inviare SMS Lettura ed Opzioni degli SMS inviati Ricezione SMS Lettura di SMS ricevuti Opzioni del menu Leggi ricevuti EATONI (solo per SMS )

4 Italiano 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 1.1 Descrizione dell'apparecchio MICROTELEFONO DISPLAY TASTI MENU LED TASTI SCORRIMENTO VERTICALE TASTIERA PRINCIPALE DISATTIVAZIONE MICROTEL. /CORREZIONE VIVA VOCE / ASCOLTO AMPLIFICATO RIPETIZIONE ULTIMI NUM. COMPOSTI 2A CHIAMATA (R2)/R3 TASTO MEMOTEL 8Fig. 1 FLASH 1.2 Simboli Display j A/B/C Nuovo messaggio SMS ricevuto per Box A/B/C j A/B/C Memoria messaggi SMS occupata per Box A/B/C d Nuova chiamata ricevuta g Viva Voce - Ascolto amplificato Manca alimentazione rete i Suoneria disattivata. Filtro VIP, lista nera, numero caché, suoneria ritardata Allarme attivato Allarme trascorso e non fermato b Messaggi vocali o Phon i Chiamata diretta attivata 4

5 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE Italiano Vite di plastica (E) Fig. 26 Presa alimentatore Presa linea tel. Presa microtel. (C) Lettore/alloggio carta SIM 1.3 Contenuto della confezione 1 microtelefono 1 cordone spiralato 1 cordone linea plug-plug 1 presa tripolare con innesto a plug-in 1 base 1 alimentatore 1 manuale d'uso 1 garanzia Tutte le funzioni sono disponibili se l'apparecchio e' alimentato dalla rete. 5

6 Italiano 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 1.4 Installazione Procedere nel modo seguente : 1) Introdurre l'estremità più corta del cavo spiralato nel connettore del microtelefono e l'altra estremità nella piccola presa (C) posta sotto la base dell'apparecchio (fig.2). Inserire il cordone nella apposita guida posta sotto la base. 2) Introdurre una estremità del cordone di linea nella presa sulla base (fig2). Inserire il cordone nella apposita guida posta sotto la base. 3) Inserire la spina nella presa telefonica. 4) Inserire il connettore dell'alimentatore nella presa sotto l'apparecchio (simbolo alimentazione). Infilare la spina 230Vac dell'alimentatore alla presa di rete 230Vac. Per ragioni di sicurezza elettrica e' opportuno posizionare l'alimentatore in posizione facilmente accessibile e vicino alla presa di rete 230Vac a cui va connesso. Al termine dell'operazione l'installazione del GRAPHITE è terminata. 1.5 Installazione a muro Procedere nel modo seguente : 1) Eseguire 2 fori da 5 mm di diametro nel muro, a 100 mm di distanza l'una dall'altro (Fig. a). 2) Introdurre gli adattatori di plastica nei fori ed avvitare le viti in modo che sporgano 5 mm dal muro. 3) Ruotare la vite di plastica (E) sul fondo dell'apparecchio di 180 verso destra. Appoggiare l'apparecchio al muro facendo entrare la testa delle viti nelle apposite asole sul fondo. Bloccare spingendo verso il basso. 4) Se non ancora fatto, collegare l'apparecchio alla presa telefonica. Fig. a 100 mm 6

7 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE Italiano 1.6 Messa in servizio dell'apparecchio Dopo aver effettuato l'installazione come indicato nei paragrafi precedenti, assicurarsi che la linea telefonica sia presente sollevando il microtelefono e verificando la presenza del tono di linea. Quindi riagganciare. Se l'apparecchio è installato correttamente, è possibile procedere come descritto nei paragrafi seguenti. N.B. Per ragioni di sicurezza rispettare le indicazioni del paragrafo "informazioni importanti". Avvertenza : una volta collegato l'apparecchio alla linea telefonica e predisposto al funzionamento come indicato nel seguito, all'impegno della linea telefonica l'apparecchio si potra' trovare collegato in parallelo con altri apparecchi collegati sulla linea stessa. La conversazione in atto in quel momento potrebbe quindi essere ascoltata. 1.7 Configurazione di fabbrica Volume soneria Melodia soneria Volume altoparlante livello 4 Data e ora Gen 05 00:00 Allarme Disattivato Filtro VIP Disattivato Disattivazione 1mo squillo No Filtro Num. riservato Disattivato Liste nera Disattivata Lingua Italiano Codice PIN Box SMS No Prefisso PABX No Pausa secondo Centro Servizi 1 (invio SMS) Centro Servizi 2 (ricez. SMS) Funzione SMS Attivata Tipo di selezione DTMF 7

8 Italiano 1- INSTALLAZIONE ED ATTIVAZIONE 1.8 Caratteristiche tecniche e funzionali - Tastiera 22 tasti: 12 alfanumerici + 4 di navigazione + 6 tasti funzione - Display grafico,102 x 64 pixels, 6 linee di 16 caratteri alfanumerici, retroilluminato - Preselezione - Tasto Flash : 100,270 msec. - Viva voce - Ascolto di gruppo - Regolazione volume altoparlante su 4 livelli - 15 melodie (3 normali + 12 polifoniche) - Regolazione volume soneria su 3 livelli + non attiva - Led pulsante per indicare chiamate entranti, fisso a linea impegnata o altoparlante attivato - Mute microtelefono Rubrica nomi-numeri (20 caratteri/nome - 26 caratteri per numero di memoria) - Classificazione numeri di memoria (Interno / Esterno/ VIP / Non desiderato) - Icone (Generico - Mobile - Casa - Lavoro) per classificare i numeri - Copia contenuto di una carta SIM - Soneria attiva per numeri prefissati (Lista VIP, funzione filtraggio chiamate) - Melodie di soneria associabili a nome - numero memorizzato - Numeri di Chiamata rapida (10 numeri max) - Tasto d'accesso a lista ultimi 30 numeri composti (32 cifre) Identificazione e presentazione del chiamante (CLIP/CNIP: se servizio disponibile su linea telefonica)) - Visualizzazione nome - numero del chiamante (anche in conversazione o 2nda chiamata) - Memorizzazione 50 ultime chiamate entranti (Call List > nome - numero - data - ora) - Selezione di numeri della Call List Servizi di rete - Deviazione chiamate entranti (incondizionale) - Tasto servizio 2 nda chiamata - Allarme, Orologio, Durata conversazione - Programmazione prefisso PABX (1 numero,4 cifre max.) - Inserimento pausa autom. dopo prefisso PABX (1,2,3,4 secondi) Invio e ricezione SMS - Lunghezza SMS (160 caratteri max. per messaggio) - Codice PIN per ogni Box SMS - Attivazione di 3 Box SMS max messaggi per Box SMS max. / 20 messaggi di 160 caratteri per Box SMS - Numero Centro Servizi SMS programmabile - Eatoni (Scrittura predittiva messaggi SMS) - Menù a 2 lingue (ITA - UK) - Montaggio a muro - Alimentazione da rete 230 Vac,tramite alimentatore. 8

9 2 PERSONALIZZAZIONE PROGRAMMAZIONE La personalizzazione è possibile se l'apparecchio è alimentato da rete 230 Vac tramite trasformatore. Il Menu Menu Menu principale Messaggi A: Box A Scrivi nuovo Leggi ricevuti Già scritti Cancella Impostazioni Memoria libera B: Box B C: Box C Centro servizi Centro servizi 1 Centro servizi 2 Lista chiamate Servizi di Rete Promemoria Ricevute Effettuate Cancella tutte Ricevute Effettuate Portale 4 star / Servizio 404 / Servizio 400 / Servizio 405/ Memotel Avviso di chiamata / Trasf. chiamata / Servizio 5 / Chi è Autodisabilitazione /Chiarotel / Servizio sveglia / Chiamate urgenti Elenco Nuovo Cancella tutti Impostazioni Display Suoneria Orologio Chiamate rapide Chiamata diretta Prefisso PABX Pausa PABX Flash Chi è in conv. Lingua PIN blocco tasti Codice reset Blocco tasti Info telefono Numero term. SMS Stato suoneria Chiamata diretta Versione SW Unico, Annuale, Mensile, Settimanale Giornaliero, Cadenza oraria 9

10 Italiano 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE 2.1 Scelta della lingua È possibile scegliere tra due lingue diverse : Italiano ed Inglese nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare "Lingua". Premere il tasto [OK] per Selezionare la lingua coi tasti Ωπ e premere [OK] per Premere [ ] per uscire dal menù e tornare a riposo. 2.2 Illuminazione del Display È possibile scegliere tra 3 tipi di illuminazione (Normale, Mai attiva, Sempre attiva) e 12 livelli di contrasto. Procedere nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare "Display". Premere il tasto [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare "Illuminazione" o "Contrasto". Premere il tasto [OK] per Se "Illuminazione", selezionare Normale / Mai attiva / Sempre attiva coi tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per Se "Contrasto", selezionare il livello desiderato (da 1 a 12) coi tasti Ωπ e premere sul tasto [OK] per È possibile tornare indietro premendo il tasto [ ] 10

11 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Italiano 2.3 Regolazione dell'orologio Procedere nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Selezionare "Orologio" coi tasti Ωπ. Premere [OK] per Inserire il giorno coi tasti numerici (01-31). Inserire il mese (01-12). Inserire l'anno (00-99). Inserire l'ora (00-23). Inserire i minuti (00-59). Confermare premendo [OK]. Il display mostra l orologio (gg -mm hh-mm) quando l'apparecchio è a riposo. L'orologio è automaticamente aggiornato ad ogni chiamata entrante ed il numero del chiamante sarà visualizzato (se il servizio "Visualizzazione nome -numero chiamante" è reso disponibile sulla linea). Se i dati immessi sono sbagliati, al momento della conferma verrà data una segnalazione d'errore. 2.4 Regolazione della suoneria È possibile scegliere la melodia,regolare il volume della ssuoneria e stabilire come la suoneria dovrà reagire all'arrivo di una chiamata Scelta della melodia È possibile scegliere tra 15 melodie diverse (3 normali+ 12 polifoniche) nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Suoneria". Premere [OK] per 11

12 Italiano 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Usare i tasti Ωπ per selezionare Melodia. Premere [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare la suoneria desiderata (da 1 a 15 ).Premere [OK] per Regolazione volume suoneria È possibile regolare il volume della suoneria tra 3 livelli : minimo (1), medio (2), massimo (3). Procedere nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Suoneria" e premere [OK] per confermare Usare i tasti Ωπ per selezionare "Volume". Premere [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare il livello di volume desiderato (Minimo=1, Medio=2, Massimo=3). Premere [OK] per Regolazione modo funzionamento suoneria E' possibile regolare il modo di funzionamento della suoneria in 4 modi: Esclusa: non suona mai Attiva.: suona all'arrivo della chiamata entrante Secondo squillo.: suona dal 2 ndo squillo di una chiamata entrante Allo squillo n. : suona dopo un numero n. (3-9) di squilli progr. Procedere nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Suoneria" e premere [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Modo suoneria" e premere [OK] per 12

13 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Italiano Selezionare il modo che ci interessa e premere [OK] per Un apice a sinistra indica la scelta effettuata Filtro VIP Il filtro Vip, permette di attivare la suoneria solo per i numeri programmati nella memoria Vip. Per attivare o disattivare il filtro Vip : Accedere al menù '"Suoneria" come descritto al paragrafo precedente. Usare i tasti Ωπ per selezionare "Filtro Vip" e premere [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?" o "Disattivare? e premere [OK] per Questa funzione richiede la sottoscrizione al servizio Chi è Filtro numero riservato Questo filtro, se attivato, disattiva la suoneria su chiamate entranti anonime. Per attivarlo o disattivarlo procedere come segue : Accedere al menu '"Suoneria" come descritto nel precedente paragrafo. Usare i tasti Ωπ per selezionare "Filtro n. ris." e premere [OK] per confermare Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?" o "Disattivare? e premere [OK] per Questa funzione richiede la sottoscrizione al servizio Chi è Funzione "Lista nera" Questa funzione, se attivata, esclude la suoneria per i numeri memorizzati nella Lista nera. Per attivarlo o disattivarlo procedere come segue : Accedere al menu '"Suoneria" come descritto nel precedente paragrafo. Usare i tasti Ωπ per selezionare "Lista nera." e premere [OK] per attivare tale funzione. 13

14 Italiano 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?" o "Disattivare? e premere [OK] per Questa funzione richiede la sottoscrizione al servizio Chi è. 2.5 Programmazione Chiamate Rapide La funzione Chiamate Rapide permette di chiamare dei numeri memorizzati associati ai tasti (da 0 a 9) premendo su uno di loro per almeno 3 secondi. La linea viene automaticamente impegnata in modo Viva Voce ed il numero associato viene visualizzato e inviato in linea. Per associare un numero a uno dei tasti (0 a 9) procedere nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Chiamate rapide" e premere [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare una memoria vuota (da 0 a 9). Premere [Assegna] per Inserire il numero desiderato e premere il tasto [OK] per Premere il tasto [ ] per tornare a riposo. Per associare un numero di Rubrica ad uno dei tasti (0 a 9) procedere come segue : Eseguire la procedura precedente sino a selezionare e confermare una memoria vuota da programmare (da 0 a 9) Premere il tasto [Rubrica] e selezionare un nome/numero di Rubrica coi tasti Ωπ. Premere il tasto [Opzioni ],selezionare "Preleva" coi tasti Ωπ. 14

15 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Italiano Confermare premendo 2 volte [OK]. Premere il tasto [ ] per tornare a riposo. Dentro l'opzione "Chiamate rapide" è possibile vedere, modificare, cancellare un numero programmato. Procedere nel modo seguente : Per vedere : Selezionare la memoria da visualizzare usando i tasti Ωπ Premere il tasto [Opzioni] Selezionare "Vedi numero" usando i tasti Ωπ e confermare premendo il tasto [OK]. Le numero è visualizzato. Per modificare: Selezionare la memoria da modificare usando i tasti Ωπ Premere il tasto [Opzioni] Selezionare "Modifica" usando i tasti Ωπ e confermare premendo il tasto [OK]. Le numero è visualizzato. Cancellare le cifre premendo il tasto [Cancella] o il tasto. Inserire il nuovo numero e confermare col tasto [OK]. È possibile prelevarlo dalla Rubrica cancellandolo tutto e premendo il tasto [Rubrica], selezionando un nome - numero coi tasti Ωπ, premendo sul tasto [Opzioni], selezionando "Preleva" e confermando col tasto [OK]. Per cancellare: Selezionare la memoria da cancellare usando i tasti Ωπ Premere il tasto [Opzioni] Selezionare "Cancella" coi tasti Ωπ e confermare premendo 2 volte il tasto [OK] 15

16 Italiano 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE 2.6 Programmazione Chiamata diretta La funzione permette di chiamare un numero memorizzato (max. 26 cifre) sollevando il microtelefono o premendo il tasto Viva Voce. Il numero è inviato in linea dopo qualche secondo. Per programmare un numero di chiamata diretta, procedere nel modo seguente: Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Chiamata diretta" e premere [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Attivare?".Premere il tasto [OK] per Inserire le numero desiderato e premere il tasto [OK] per confermare Premere il tasto [ ] per tornare a riposo. E' possibile modificare il numerò programmato come segue : Premere il tasto [Menu], selezionare e confermare "Impostazioni",selezionare e confermare "Chiamata diretta",selezionare e confermare "Attivare?". Il display mostrera' il numero di chiamata diretta gia' inserito. Cancellare tale numero (in parte o completamente) premendo il tasto [Cancella] Inserire il nuovo numero (o una sua parte) e confermare con [OK]. È possibile prelevare un numero di rubrica premendo il tasto [Rubrica], selezionando un nome coi tasti Ωπ, premendo il tasto [Opzioni] ed infine selezionando "Preleva". Confermare col tasto [OK]. 2.7 Programmazione Prefisso PABX È possibile programmare un numero di Prefisso PABX (max. 4 cifre) nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Prefisso PABX" e premere [OK] per Se la memoria è vuota, inserire il prefisso e confermare col tasto [OK]. 16

17 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE Italiano 2.8 Programmazione Pausa PABX È possibile programmare una pausa (da 1 a 4 sec) tra l'invio in linea del prefisso PABX ed il numero da chiamare. Procedere nel modo seguente : Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Pausa PABX" e premere [OK] per Selezionare il tempo di pausa (da 1 a 4 sec) mediante i tasti Ωπ e confermare premendo il tasto [OK]. 2.9 Programmazione tempo di Flash È possibile programmare la durata del Flash "Breve " (100ms) o "Lungo" (270ms) come segue: Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Flash" e premere [OK] per Selezionare "Breve" o "Lungo" mediante i tasti Ωπ e confermare premendo il tasto [OK] "Chi è in conversazione" È possibile attivare o disattivare la funzione "Chi è in conversazione" nel modo seguente: Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Chi è in conv." e premere [OK] per Selezionare "Attivare? / Disattivare?" mediante i tasti Ωπ e confermare premendo il tasto [OK]. 17

18 Italiano 2 - PERSONALIZZAZIONE / PROGRAMMAZIONE 2.11 Programmazione PIN blocco tasti Procedere nel modo seguente: Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "PIN blocco tasti" e premere [OK] per Inserire le 4 cifre di codice PIN e confermare col tasto [OK]. N.B. Se un codice PIN già esiste, il telefono lo chiederà subito. Ripetere le 4 cifre di codice PIN e confermare col tasto [OK]. Per eliminare il codice PIN procedere come segue: Ripetere la procedura descritta sopra ed inserire il codice PIN. L'apparecchio chiederà un nuovo codice PIN. Premere 2 volte il tasto [OK]. Il codice PIN è così eliminato Codice reset (Ritorno condizioni di fabbrica) Il codice reset è un numero a 4 cifre da inserire per tornare in configurazione di fabbrica. Procedere nel modo seguente: Premere i tasti Ωπ per selezionare "Impostazioni". Premere il tasto [OK] per Usare i tasti Ωπ per selezionare "Codice reset" e premere [OK] per Inserire il codice reset e confermare premendo il tasto [OK] Codice reset per tornare in configurazione di fabbrica per tornare in configurazione di fabbrica senza cancellare Rubrica,Liste,Messaggi. 18

19 3 UTILIZZO DELL'APPARECCHIO 3.1 Impegnare e liberare la linea telefonica È possibile impegnare la linea telefonica nei 2 modi seguenti: 1) Sollevando il microtelefono. 2) Premendo il tasto (l'icona g si accende). Nei 2 casi il display, dopo qualche secondo, visualizza il tempo trascorso dall'impegno della linea. La linea viene liberata nei modi seguenti: 1) Riponendo il microtelefono nell'apposita sede. 2) Premendo ancora il tasto (l icona g si spegne). Il telefono ritorna a riposo ed il display visualizza l'ora e la data. 3.2 Modo Viva Voce Il modo Viva Voce permette di telefonare senza usare il microtelefono. In questo caso l'ascolto viene assicurato da un altoparlante posto sulla base dell'apparecchio. Per rispondere in Viva Voce, premere il tasto all'arrivo di una chiamata. L icona g e il tempo che trascorre vengono visualizzati sul display. 3.3 Risposta ad una chiamata entrante In caso di chiamata in arrivo, l apparecchio comincia a squillare secondo la melodia programmata. L'indicazione "Chiamata è visualizzata in alto sul display sino a quando non c'è risposta. Se il servizio "Chi è" è attivato, il numero chiamante viene visualizzato dopo il primo squillo. Se tale numero è memorizzato in Rubrica il display mostrerà il nome associato. Sollevare il microtelefono o premere il tasto. La linea viene impegnata, il display mostra le indicazioni "Opzioni" e "Rubrica" e dopo 10sec. il tempo trascorso dall'impegno. Al termine della conversazione riporre il microtelefono o premere ancora il tasto. Il display mostra la durata della conversazione per alcuni secondi, prima di tornare a riposo. 19

20 Italiano 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO 3.4 Chiamate Chiamata senza preselezione Procedere come segue : Sollevare il microtelefono o premere il tasto ed attendere il tono di linea. Il display visualizza Ripeti e Rubrica. Comporre il numero da chiamare. Il display mostra il tempo trascorso dopo 10 sec. dall'ultima cifra selezionata, il numero composto, "Opzioni" e "Rubrica". Riporre il microtelefono o premere ancora sul tasto al termine della comunicazione. Il display mostra per qualche secondo il tempo di conversazione e poi passa in modo riposo Chiamata con preselezione In questo caso è possibile comporre il numero da chiamare senza impegnare la linea. Inserire il numero da chiamare. Una pausa può essere inserita mediante il tasto ø. In caso di errore, cancellare le ultime cifre premendo il tasto o il tasto [Cancella]. Per cancellare le cifre intermedie, posizionare il cursore alla destra della cifra da cancellare con i tasti Ωπ e premere il tasto o il tasto [Cancella]. Quando il numero è completato, sollevare il microtelefono (o premere il tasto ). La chiamata è inviata. La durata della comunicazione viene visualizzata (mm: ss). Riporre il microtelefono (o premere il tasto ) per terminare la comunicazione. Il display mostra per qualche secondo il tempo di conversazione e poi passa in modo riposo Chiamata degli ultimi numeri selezionati Gli ultimi 30 numeri chiamati sono memorizzati nella Lista chiamate "Effettuate" dell'apparecchio. È possibile chiamare uno di questi numeri nel modo seguente : Premere il tasto ø. La lista degli ultimi numeri chiamati viene visualizzata. Selezionare mediante i tasti Ωπ il nome - numero da chiamare. E' possibile premere il tasto [Opzioni] per accedere ad una lista di 6 voci: "Chiama", "Dettagli", "Salva", "Cancella", "Invia SMS", "Chiama riservato" (vedi par. 3.7). 20

21 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Italiano Impegnare la linea sollevando il microtelefono o premendo il tasto. Il numero selezionato è immediatamente visualizzato e composto. La durata della conversazione verrà visualizzata (mm: ss). Riagganciare (o premere di nuovo il tasto ) al termine della comunicazione. Il display mostra per qualche secondo il tempo di conversazione e poi passa in modo riposo. Se la linea è appena stata impegnata e se [Ripeti] è ancora visualizzato, è possibile chiamare uno degli ultimi numeri selezionati come segue: Premere [Ripeti]. La Lista degli ultimi numeri selezionati è visualizzata. Selezionare mediante i tasti Ωπ il nome - numero da chiamare. Premere il tasto [Chiama]. Il numero selezionato è immediatamente visualizzato e composto. Se la linea è impegnata è sempre possibile chiamare l'ultimo numero selezionato come segue: Premere il tasto ø. 3.5 La Rubrica L'apparecchio può memorizzare sino a 250 nomi - numeri (max: 20 caratt. / 26 cifre). Ad ogni nome si possono associare sino a 3 numeri diversi. Nel menu Rubrica sono disponibili le seguenti Opzioni : - Chiama Per chiamare un numero della Rubrica - Vedi numeri Per vedere un numero di Rubrica - Inserisci nuovo Per inserire un nome - numero in Rubrica - Modifica numeri Per modificare un numero di Rubrica - Modifica nome Per modificare un nome di Rubrica - Melodia Per associare una melodia ad un numero di Rubrica - Filtro suoneria Per associare un tipo di filtro a un numero di Rubrica (Normale/VIP/Nera) - Cancella Per cancellare un numero di Rubrica - Vedi lista VIP Per accedere alla lista VIP - Vedi lista nera Per accedere alla lista nera - Copia da SIM Per copiare numeri da carta SIM in Rubrica - Memoria libera Per verificare lo stato della memoria 21

22 Italiano 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Memorizzare in Rubrica Procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica] per accedere al suo contenuto. L'ultimo numero memorizzato o consultato sarà visualizzato dal display. Premere il tasto [Opzioni] e selezionare Inserisci nuovo coi tasti Ωπ. Confermare premendo il tasto [OK] Inserire il nome corrispondente al numero da memorizzare e confermare col tasto [OK]. Se il nome è già presente il display ci informerà al riguardo. Inserire il numero (correggere gli errori coi tasti [Cancella] e ). Premere il tasto [Salva]. Il numero è stato memorizzato Visualizzare i numeri di Rubrica Procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica] per accedere al suo contenuto. Premere i tasti Ωπ per selezionare il nome desiderato. Premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Vedi numeri" coi tasti Ωπ. Confermare premendo il tasto [OK]. Il nome scelto ed i numeri associati (max 3) sono visualizzati. Selezionare uno dei numeri mediante i tasti Ωπ e premere il tasto [Opzioni] per accedere ai 3 menu seguenti : Chiama Dettagli Chiama riservato per chiamare premendo il tasto [OK] o il tasto o sollevando il microtelefono. per vedere i parametri legati al numero. per non essere visibile all'utente chiamato Scegliere una delle 3 opzioni mediante i tasti Ωπ e confermare con [OK]. 22

23 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Italiano Modificare un numero di Rubrica Le opzioni di Rubrica consentono di visualizzare e modificare un nome - numero di Rubrica. Procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica] per accedere al suo contenuto. Premere i tasti Ωπ per selezionare il nome - numero da modificare. Premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Modifica numeri" mediante i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per Il nome ed i numeri associati (max. 3) sono visualizzati. Per modificare un numero: Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Modifica" e premere sul tasto [OK] per Cancellare le cifre coi tasti [Cancella] o, inserire le modifiche e premere [Salva]. Per definire Num. principale : Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Num. principale" coi tasti Ωπ e confermare con [OK]. (Il simbolo è visualizzato alla sua sinistra). Nota: tale numero sarà quello preso in considerazione in caso di chiamata uscente verso l'utente a cui il numero e' associato. Per definire la tipologia del numero : Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni]. Selezionare Tipologia con i tasti Ωπ e confermare con [OK]. Scegliere uno dei 4 tipi disponibili (Generico, Cellulare, Casa, Lavoro) e premere 2 volte il tasto [OK] per confermare la scelta. 23

24 Italiano 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Per definire il tipo di chiamata (Esterna / PABX): Scegliere uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni] Selezionare "Esterno/Central." con i tasti Ωπ e confermare con [OK]. Premere il tasto [Interno] per cambiare in Interno o il tasto [ ] per non cambiare. Per attribuire un numero di sottoindirizzamento SMS: Selezionare uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "indirizzo SMS" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per Inserire un numero di Box SMS da 0 a 9 con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per Per associare un numero alle Chiamate rapide : Selezionare uno dei 3 numeri associati al nome e premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Chiamata rapida" con i tasti Ωπ e premere il tasto [OK] per Selezionare un numero di (Chiamata rapida) da 0 a 9 con i tasti Ωπ e premere il tasto [Assegna] per 24

25 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Italiano Modificare il nome di un numero in Rubrica L'opzione "Modifica nome" permette di visualizzare e modificare il nome di un numero in Rubrica. Procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica]. Selezionare con i tasti Ωπ il nome da modificare. Premere il tasto [Opzioni]. Selezionare con i tasti Ωπ "Modifica nome". Premere il tasto [OK] per Il nome è visualizzato. Cancellare con i tasti [Cancella] o, inserire il nuovo nome e premere il tasto [Salva] Modificare la Melodia associata a un nome di Rubrica L'opzione "Melodia" permette di visualizzare e modificare la Melodia associata ad un nome di Rubrica. Procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica]. Premere i tasti Ωπ per selezionare il nome a cui modificare la Melodia. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Melodia". Premere il tasto [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare un numero di Melodia (da 1 a 15 dove 1 corrisponde alla melodia impostata nel telefono - vedi par ). Premere il tasto [OK] per 25

26 Italiano 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Filtro "Normale, Suoneria VIP, Suoneria Esclusa" È possibile associare ai numeri di Rubrica un Filtro Suoneria (VIP/Nera): per default un numero è sempre Normale (Nessun Filtro). Procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica]. Premere i tasti Ωπ per selezionare il nome da inserire nella lista VIP o Nera. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Filtro suoneria". Premere il tasto [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare "Nessun filtro", "Suoneria VIP", "Suoneria escl.". Premere il tasto [OK] per L'attivazione o disattivazione dei filtri (vedi par. 2.4) avra' questi effetti : - Se nessun filtro è stato attivato, l'apparecchio squilla ad ogni chiamata entrante. - Se il filtro "Suoneria VIP" è stato attivato, l'apparecchio squilla solo per chiamate da nomi - numeri VIP. - Se il filtro "Suoneria escl." è stato attivato, l'apparecchio non squilla per le chiamate da nomi - numeri in "Lista nera" (se ne e' stata attivata la funzione vedi par ) Cancellare un nome di Rubrica Procedere come segue : Premere il tasto [Rubrica]. Premere i tasti Ωπ per selezionare un nome - numero da cancellare. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare Cancella e confermare premendo il tasto [OK]. Premere ancora il tasto [OK] per cancellare. 26

27 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Italiano Lista VIP La "Lista VIP" contiene i numeri VIP. Per aggiungere o cancellare un numero della Lista VIP, procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica] e poi il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare Vedi lista VIP e premere il tasto [OK] per Se la Lista VIP è vuota: Premere il tasto [Aggiungi]. Scegliere con i tasti Ωπ il nome di Rubrica da aggiungere e confermare premendo il tasto [OK]. Se la Lista VIP non è vuota: I nomi della Lista sono visualizzati. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Aggiungi" o "Rimuovi". Se "Rimuovi" è stato selezionato, premere 2 volte il tasto [OK] per confermare la cancellazione del numero dalla "Lista VIP". Se Aggiungi" è stato selezionato, premere il tasto [OK] per confermare, scegliere il nome di Rubrica da aggiungere con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] Lista nera La Lista nera contiene i numeri associati al filtro "Suoneria escl.. Per aggiungere o cancellare un numero della Lista nera, procedere come segue: Premere il tasto [Rubrica] e poi il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Vedi lista nera" e premere il tasto [OK] per Se la Lista nera è vuota: Premere il tasto [Aggiungi], scegliere con i tasti Ωπ il nome di Rubrica da aggiungere e confermare premendo il tasto [OK]. 27

28 Italiano 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Se la Lista nera non è vuota: I nomi della Lista sono visualizzati. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Aggiungi" o "Rimuovi". Se "Rimuovi" è stato selezionato, premere 2 volte il tasto [OK] per confermare la cancellazione del numero scelto dalla "Lista nera". Se Aggiungi" è stato selezionato, premere il tasto [OK] per confermare, scegliere con i tasti Ωπ il nome di Rubrica da aggiungere e confermare col tasto [OK] Copiare numeri di una carta SIM (da 3Vcc) in Rubrica Con l'apparecchio a riposo ed in presenza di alimentatore da rete 230 Vac, procedere come segue : Inserire la carta SIM nell'apposita sede sul davanti dell'apparecchio (vedi fig.2). Premere il tasto [Rubrica]. Se la Rubrica è vuota il display visualizza "Inserisci nuovo" e "Copia da SIM" Selezionare "Copia da SIM" e confermare con il tasto [OK]. Se la Rubrica non è vuota il display visualizza i suoi nomi-numeri. Premere il tasto [Opzioni] e selezionare "Copia da SIM" con i tasti Ωπ. Confermare con il tasto [OK]. Nota : Se la Carta SIM ha un codice PIN di protezione (da 4 a 8 cifre), occorre introdurlo e confermarlo con il tasto [OK]. Se il PIN introdotto è sbagliato verrà visualizzato un messaggio d'errore. Al terzo errore consecutivo la Carta SIM verrà Bloccata. Se il PIN introdotto è corretto, dopo la conferma con il tasto [OK] ci verrà mostrato il sotto menu "Copia da SIM". Per copiare i numeri della Carta SIM uno alla volta : Selezionare "Uno ad uno" con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]. L'apparecchio legge uno alla volta tutti i nomi-numeri della carta SIM e li visualizza in ordine alfabetico. La posizione ("Elemento") sulla carta SIM viene visualizzata in alto sul display. 28

29 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Italiano Selezionare con i tasti Ωπ un nome-numero della carta SIM che vogliamo copiare in Rubrica. Premere il tasto [Copia]. Il nome-numero di carta selezionato verrà memorizzato in Rubrica. Premere [Esci] per uscire senza copiare. Per copiare tutti i numeri della Carta SIM : Selezionare "Copia tutti" con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]. L'apparecchio legge e copia tutto il contenuto della carta SIM nella Rubrica e li visualizza in ordine alfabetico. La posizione ("Elemento") sulla carta SIM viene visualizzata in alto sul display. Estrarre la carta SIM dalla sede in cui era stata inserita Stato della memoria di Rubrica È possibile verificare lo stato della memoria disponibile in Rubrica come segue : Premere il tasto [Rubrica]. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Memoria libera". Premere il tasto [OK] per La percentuale di memoria libera ed il numero di elementi contenuti in Rubrica verranno visualizzati Memorizzare in Rubrica un numero della Lista chiamate entranti Procedere come segue: Premere i tasti Ωπ per selezionare "Lista chiamate". Premere il tasto [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare "Ricevute". Premere il tasto [OK] per La lista delle chiamate ricevute è visualizzata. 29

30 Italiano 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Selezionare un numero della lista mediante i tasti Ωπ. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Salva". Premere il tasto [OK] per Inserire il nome (Premere il tasto [Cancella] o per correggere). Premere il tasto [OK] per Memorizzare in Rubrica gli ultimi numeri selezionati Procedere nel modo seguente: Accedere alla lista "Chiamate effettuate" premendo il tasto ø oppure: Premere i tasti Ωπ e selezionare "Lista chiamate". Premere il tasto [OK] per Premere i tasti Ωπ per selezionare "Effettuate". Premere il tasto [OK] per La lista delle chiamate effettuate è visualizzata. Premere i tasti Ωπ per selezionare uno degli ultimi numeri composti da memorizzare in Rubrica. Premere il tasto [Opzioni]. Premere i tasti Ωπ per selezionare "Salva". Premere il tasto [OK] per Inserire il nome ( premere il tasto [Cancella] o per correggere). Premere il tasto [OK] per 30

31 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Italiano 3.6 Chiamata di numero di Rubrica / VIP / Chiamata rapida Procedere come segue : Premere il tasto [Rubrica]. Selezionare il nome-numero da chiamare con i tasti Ωπ. Sollevare il microtelefono o premere il tasto per impegnare la linea. Il numero è visualizzato e composto. Oppure: Premere il tasto [Opzioni] e selezionare l'opzione "Chiama". Il numero è visualizzato e composto. Se il numero da chiamare è un numero della lista VIP : Premere il tasto [Rubrica]. Premere il tasto [Opzioni], usare i tasti Ωπ per selezionare "Vedi lista VIP" e confermare col tasto [OK]. Selezionare il nome-numero VIP da chiamare con i tasti Ωπ. Sollevare il microtelefono o premere il tasto per impegnare la linea. Il numero è visualizzato e composto. Se il numero da chiamare è un numero della lista Chiamate rapide : Con apparecchio a riposo, premere per almeno un secondo il tasto (da 0 a 9) corrispondente alla posizione del numero da chiamare. Il numero è visualizzato e composto. 3.7 Identificazione del chiamante (Chi è) L'apparecchio consente di fruire del servizio telefonico CHI E' di Telecom Italia per visualizzare il nome-numero del chiamante (per abbonati al servizio ed alle condizioni commerciali vigenti). All'arrivo di una chiamata, l icona (d) viene visualizzata per indicare la presenza d una chiamata senza risposta. Il nome-numero del chiamante viene memorizzato al primo posto della lista Chiamate "Ricevute. Questa icona scompare se l'utilizzatore accede alla lista premendo il tasto [Vedi] e dopo che tutte le nuove chiamate ricevute e senza risposta sono state viste premendo i tasti Ωπ. 31

32 Italiano 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Per visualizzare i nomi-numeri della lista, procedere come segue: Selezionare "Lista chiamate" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per Selezionare "Ricevute" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per La lista delle Chiamate Ricevute è visualizzata. I nomi-numeri delle chiamate ricevute e senza risposta sono identificati dal simbolo. Selezionare un nome-numero con i tasti Ωπ e premere il tasto [Opzioni]. Verrà mostrata una lista di 6 Opzioni : Chiama, Dettagli, Salva, Cancella, Invia SMS, Chiama Riservato. - selezionare Chiama con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] per chiamare automaticamente il numero selezionato. - selezionare Dettagli con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] per vedere nome - numero - ora - data e quante volte ha chiamato. - selezionare Salva con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] per salvare il numero in Rubrica. - selezionare Cancella con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] per cancellare il numero. - selezionare Invia SMS con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] per utilizzarlo come numero destinatario d'un SMS (vedi SMS: cap.6). - selezionare Chiama Riservato con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK] per chiamare automaticamente il numero selezionato senza mostrare il proprio Chiamare un numero della lista chiamate ricevute Procedere come segue: Visualizzare la lista delle chiamate ricevute come descritto sopra (3.7). Selezionare il numero da chiamare con i tasti Ωπ. Sollevare il microtelefono o premere il tasto per impegnare la linea. Il numero è visualizzato e composto. Oppure: Premere il tasto [Opzioni], selezionare "Chiama" con i tasti Ωπ e confermare con il tasto [OK]. La linea viene impegnata in Viva Voce ed il numero scelto è visualizzato e composto. 32

33 3 - UTILIZZO DELL'APPARECCHIO Italiano Cancellare un numero della lista chiamate ricevute Procedere come segue: Visualizzare la lista delle chiamate ricevute come descritto sopra (3.7). Selezionare il numero da chiamare con i tasti Ωπ. Premere il tasto [Opzioni]. Selezionare "Cancella" con i tasti Ωπ.Premere il tasto [OK] per Premere ancora sul tasto [OK] per cancellare. Per cancellare tutti i numeri della lista, procedere come segue : Selezionare "Lista Chiamate" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per Selezionare "Cancella tutte" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per Selezionare "Ricevute" con i tasti Ωπ. Premere il tasto [OK] per Premere il tasto [OK] per cancellare la lista. 3.8 Rispondere ad una 2 nda chiamata entrante In fase di conversazione un segnale acustico ci viene inviato in caso di 2nda chiamata entrante. Il numero del 2ndo chiamante viene visualizzato (per abbonati al servizio e se l'apparecchio é correttamente impostato). Per rispondere alla 2nda chiamata senza abbandonare quella in atto : Premere il tasto per mettere la prima chiamata in attesa e rispondere alla 2 nda chiamata. Ogni volta che il tasto viene premuto si passa da un corrispondente all'altro. 33

Dolphin Comfort. Manuale d'uso

Dolphin Comfort. Manuale d'uso Dolphin Comfort Manuale d'uso INTRODUZIONE DOLPHIN COMFORT Italiano Introduzione Industrie Dial Face S.p.a. vi ringrazia di aver scelto Dolphin Comfort, un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose

Dettagli

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Dettagli

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dettagli

LIBRA Istruzioni d uso

LIBRA Istruzioni d uso LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare

Dettagli

Sirio Classico. Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico

Sirio Classico. Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico Sirio Classico Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico Indice Introduzione 4 Caratteristiche tecniche e funzionali 5 Contenuto della confezione 6 Installazione 7 Descrizione dell apparecchio 8 Descrizione

Dettagli

Oceano Basic. Manuale d uso

Oceano Basic. Manuale d uso Oceano Basic Manuale d uso INTRODUZIONE Industrie Dial Face S.p.A. la ringrazia di aver scelto Oceano Basic telefono di base per casa, ufficio e albergo. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE INDUSTRIE DIAL FACE

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)

Dettagli

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Dettagli

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza

Dettagli

Telefono IP 6865i Mitel

Telefono IP 6865i Mitel Telefono IP 6865i Mitel Istruzioni per l'uso Release 3.3.1 SP3 41-001523-02 REV00 10.2014 Tasti del telefono IP Pannello tasti Nelle sezioni seguenti vengono descritte le diverse funzioni dei tasti del

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F617

Guida rapida Deskphone Huawei F617 Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione

Dettagli

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250

manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 manuale d'uso DIALOG 3210 BP 250 TELEFONO DIALOG 3210 Messaggio Conferenza A B C Richiamata Linea A B C D E F 1 2 3 G H I J K L M N O 4 5 6 P Q R S T U V W X Y Z 7 8 0 Tasto per funzioni fisse Tasti per

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente N. parte P0995238 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2002 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il telefono Internet i2002 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...

Dettagli

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate

Dettagli

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.

NOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate. Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo

Dettagli

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente

Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente N. parte P0995226 01 Business Communications Manager Telefono Internet i2004 Scheda per l'utente Operazioni preliminari 3 Il Telefono Internet i2004 di Business Communications Manager consente di gestire

Dettagli

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Dettagli

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.

Dettagli

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul

Dettagli

Guida rapida. Linksys SPA942

Guida rapida. Linksys SPA942 Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata

Dettagli

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T28

Istruzioni per l uso Yealink T28 Istruzioni per l uso Yealink T28 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Aspire Mini. Guida Rapida Telefoni Digitali

Aspire Mini. Guida Rapida Telefoni Digitali Aspire Mini Guida Rapida Telefoni Digitali Introduzione Deviazione e Non Disturbare Grazie per aver scelto il sistema Aspire Mini Data la flessibilità del sistema, i codici funzione e la disponibilità

Dettagli

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL

GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL GUIDA VELOCE AI SERVIZI BASE TELEFONI GRANDSTREAM GXP POWERED BY NEXTEL Utilizzo cuffia e altoparlante 1.attivazione /disattivazione altoparlante 2.attivazione /disattivazione cuffia 3.attivazione / disattivazione

Dettagli

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO

Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali Android Release 1.1 SOMMARIO 1 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 1.1 AVVIO DELL APP... 5 2 OPERAZIONI DI BASE... 7 2.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 2.2

Dettagli

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.

Dettagli

Istruzioni per l uso Polycom 450IP

Istruzioni per l uso Polycom 450IP Istruzioni per l uso Polycom 450IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione...2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata...2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra

Manuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI

Dettagli

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00 Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida

Dettagli

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici

Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre Manuale Operativo Terminali Telefonici Manuale operativo per terminali della seri Keip - edizione settembre 2006 Manuale Operativo Terminali Telefonici Indice Chiamata Urbana con il microtelefono pag. 05 Chiamata Urbana con viva voce pag. 05

Dettagli

EGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO

EGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO EGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO INDICE 1. INTRODUZIONE...4 1.1. Avvertenze...4 1.2. Contenuto dell'imballo...5 1.3. Funzioni...5 1.4. Elementi operativi...6

Dettagli

Guida rapida per il modello Konftel 250

Guida rapida per il modello Konftel 250 Conference phones for every situation Guida rapida per il modello Konftel 250 ITALIANO Descrizione Il Konftel 250 è un telefono per audioconferenza che può essere collegato a prese telefoniche analogiche.

Dettagli

SPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano

SPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano SPC SIMPHONY REF: 2305 Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria.. Allineare i contatti dorati della batteria con

Dettagli

Istruzioni per l uso Polycom 331IP

Istruzioni per l uso Polycom 331IP Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

SOMMARIO. INSTALLAZIONE 9 Installazione batterie e predisposizione 9 Collegamento 11

SOMMARIO. INSTALLAZIONE 9 Installazione batterie e predisposizione 9 Collegamento 11 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Accessori in dotazione 4 Descrizione del prodotto 5 Vista posteriore 6 Vista inferiore 7 Legenda simboli del display 8 INSTALLAZIONE 9 Installazione

Dettagli

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto

Dettagli

Istruzioni per l uso Yealink T41P

Istruzioni per l uso Yealink T41P Istruzioni per l uso Yealink T41P 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Dettagli

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. philips. Collega. Installa. Divertiti

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. philips. Collega. Installa. Divertiti Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti philips + Elementi nella confezione Base CD440 OPPURE Ricevitore CD440/CD445 Base CD445 Alimentatore per la base Cavo telefonico 2 x

Dettagli

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004

Telefono analogico Guida per l'utente. N. parte P febbraio 2004 Telefono analogico Guida per l'utente N. parte P0609356 01 25 febbraio 2004 2 Guida per l'utente del telefono analogico Copyright 2004 Nortel Networks Tutti i diritti riservati. 2004. Le informazioni contenute

Dettagli

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. philips. Collega. Installa. Divertiti

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. philips. Collega. Installa. Divertiti Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti philips + Elementi nella confezione Base CD640 OPPURE - Connect Install Enjoy Ricevitore CD640/CD645 Base CD645 Alimentatore per la

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010

MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010 MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010 Indice 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 3 1.4 Rubrica... 3 1.5 Segreteria... 3 1.6 Funzioni... 4 1.7 Numeri veloci... 5 1.8 Tastiera... 5 1.9 Attesa...

Dettagli

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004 Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e

Dettagli

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine.

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. BeoCom 2 Guida Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche con altre

Dettagli

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Dettagli

Trillo Telefono con filo Guida all'uso

Trillo Telefono con filo Guida all'uso P R RP 1 Trillo Telefono con filo Guida all'uso 2 3 * 7 4 5 6 8 0 # 6 Indice 1 Introduzione... 3 1.1 Avvertenze... 3 1.2 Contenuto dell'imballo...4 1.3 Elementi operativi...4 2 Installazione... 6 3 Uso

Dettagli

Sirio* Guida all utilizzo del telefono.

Sirio* Guida all utilizzo del telefono. Sirio* Guida all utilizzo del telefono. Telefono Sirio* 2 Indice 1 Introduzione 5 1.1 Informazioni sulla sicurezza 5 1.2 Contenuto della confezione 6 1.2 Caratteristiche 6 2 Descrizione del prodotto 7

Dettagli

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Dettagli

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale TG8100_8120JT(jt-jt)_QG.fm Page 1 Thursday, April 20, 2006 7:48 PM Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8120JT Guida rapida

Dettagli

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la

Dettagli

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Rel0913MYO 1 Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 2 NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE!

Dettagli

Panasonic KX-TGP500 B01

Panasonic KX-TGP500 B01 Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio

Dettagli

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1 BRAVO SLIM TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto BRAVO SLIM: il telefono con i grandi tasti che vi semplifi ca la vita! Vi consigliamo di consultare

Dettagli

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX

GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX GUIDA RAPIDA ALL USO DEI TELEFONI SNOM CONFIGURATI SUL CENTRALINO TELEFONICO 3CX Sommario 1. BLOCCO E SBLOCCO DELLA TASTIERA... 3 2. CARATTERI SPECIALI E PASSAGGIO DA NUMERI A LETTERE... 3 3. EFFETTUARE

Dettagli

Telefono multifunzione C524

Telefono multifunzione C524 2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0 Manuale Installatore

Dettagli

Telefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO

Telefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO Telefono Sirio Maxi Telefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO Indice 1. INTRODUZIONE...3 1.1. Contenuto della confezione...3 1.2. 2. Caratteristiche...3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO...4 2.1.

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200

MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 MANUALE GRANDSTREAM GXP-1200 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 4 1.6 Tastiera... 5 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...

Dettagli

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle

Dettagli

Istruzioni d'uso - Instruction for use T art. L N4492 PART. B2908B 2/96 VMG ON/OFF ON OFF

Istruzioni d'uso - Instruction for use T art. L N4492 PART. B2908B 2/96 VMG ON/OFF ON OFF R Istruzioni d'uso - Instruction for use T 269-9753 ON/OFF ON OFF art. L4492 - N4492 PART. B2908B 2/96 VMG + + - - Indice Pag. Caratteristiche generali 2 Messa a punto dell'orologio 7 Messa a punto della

Dettagli

Guida all utilizzo del telefono Flexifone

Guida all utilizzo del telefono Flexifone Introduzione Guida all utilizzo del telefono Flexifone I telefoni Professionali Flexivoz possono essere utilizzati unicamente con le centraline Flexivoz 308 e 416. Con questo telefono è possibile controllare

Dettagli

- CTA 3 B NEW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale

- CTA 3 B NEW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale MANUAL TCNICO - CTA 3 B NW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive: Bozza 743 del 09/03/93 CI 103,5 d 90 CI 103,1 d 92 APPROVAZION

Dettagli

Manuale Utente RINS1501-1

Manuale Utente RINS1501-1 Manuale Utente RINS1501-1 CAPITOLO 1: GUIDA PROGRAMAZIONE VELOCE Digitare il codice Utente sulla tastiera per accedere al menu utente. Default = 1234 Digitare [901] per selezionare e inserire il primo

Dettagli

SEZIONE 2C VIDEO-CITOTELEFONO

SEZIONE 2C VIDEO-CITOTELEFONO SEZIONE C VIDEO-CITOTELEFONO Scaricabile dal sito www.urmetdomus.com nell area Manuali Tecnici. Video-citotelefono EGEO Sch. 4099/45 USO DEL TERMINALE COME TELEFONO...3 USO DEL TERMINALE COME VIDEOCITOFONO...4

Dettagli

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante

1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa

Dettagli

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE

CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta

Dettagli

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici

Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici guida all uso Vianova IP Centrex Enterprise Telefoni digitali famiglia 1100 e terminali analogici 3 Sommario Introduzione... 4 Terminali digitali IP Phone... 5 IP Phone 1120e...5 IP Phone 1140e...6 IP

Dettagli

BCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente

BCM. IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente BCM IP Phone 2001 Nortel Networks Guida per l'utente N. parte N0027308 01 21 marzo 2005 Operazioni preliminari 3 IP Phone 2001 di Nortel Networks consente di gestire messaggi vocali e dati dal desktop.

Dettagli

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C

portineria Centralino di Terraneo Istruzioni d uso per l utente 10/02 - NC PART. B9576C 10/02 - NC PART. B9576C Terraneo Centralino di portineria Istruzioni d uso per l utente R 344002 Terraneo I 1 INDICE GENERALE 1. DESCRIZIONE DEL CENTRALINO DI PORTINERIA 2 2. IMPIEGO DEL CENTRALINO DI

Dettagli

Introduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6

Introduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6 Sommario Manuale d uso Introduzione... 4 Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione... 5 Installazione... 6 Avvertenze... 6 Collegamento telefono... 7 Operazioni principali...

Dettagli

MANUALE GRANDSTREAM GXP-280

MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 MANUALE GRANDSTREAM GXP-280 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 2 1.4 Segreteria... 3 1.5 Funzioni... 3 1.6 Tastiera... 4 1.7 Attesa... 5 1.8 Vivavoce... 5 1.9 Send... 5 1.10 Volume...

Dettagli

TELEFONO DIALOG # Silenziamento della comunicazione. Tasto ON/OFF per il controllo dell altoparlante

TELEFONO DIALOG # Silenziamento della comunicazione. Tasto ON/OFF per il controllo dell altoparlante TELEFONO DIALOG 3214 Display 5x40 caratteri alfanumerici Tasti Menù (-) businessphone A B C D E F 1 2 3 G H I J K L T U V M N O 4 5 6 P Q R S W X Y Z 7 8 9 0 # 2.a Funz. Messaggio Informazione A B C Svincolo

Dettagli

MANUALE UTENTE IST0537V1.0

MANUALE UTENTE IST0537V1.0 AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SFERA MANUALE UTENTE IST0537V1.0-1 - Sommario 3 Generale 4 Cancellazione visualizzazioni sul display 5 Variazione

Dettagli

Uso del servizio SMS

Uso del servizio SMS Uso del servizio SMS REALIZZATO/PUBBLICATO/PRODOTTO DA: Olivetti S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A. Stampato in Cina. Codice del manuale

Dettagli

Guida rapida per il modello Konftel 300 ITALIANO

Guida rapida per il modello Konftel 300 ITALIANO Guida rapida per il modello Konftel 300 ITALIANO Descrizione Il Konftel 300 è un telefono per audioconferenza che può essere collegato a prese telefoniche analogiche, telefoni mobili/dect o PC. Un manuale

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL USO

GUIDA RAPIDA ALL USO GUIDA RAPIDA ALL USO Benvenuto Configurazione Alice Voce/Sirio a d b c e f g Prima di procedere con il collegamento di Sirio by Alice verificare che uno tra i servizi Alice Voce o Alice Business Voce sia

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni IP Avaya Sommario Introduzione...4 1.1 Servizio Hot Desking...5 Login su telefono non "loggato...

Dettagli

TEL9000. TEL9000 è stato progettato per interagire con telefonia analogica e con PABX. Opera solo in modalità a toni, DTMF.

TEL9000. TEL9000 è stato progettato per interagire con telefonia analogica e con PABX. Opera solo in modalità a toni, DTMF. TEL9000 I S TRU ZIO NI DI MO NTAGGI O E USO TEL9000 è stato progettato per interagire con telefonia analogica e con PABX. Opera solo in modalità a toni, DTMF. PANELLO - tastiera a 12 tasti - 1 altoparlante

Dettagli

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici

manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici manuale di istruzioni per l uso dei terminali Centrex versione 2.0 del 1 luglio 2017 VIANOVA Telefoni analogici Sommario Introduzione...4 1.1 Funzionalità di base dei telefoni analogici...5 Comunicazione

Dettagli

Mod Telephono. Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO

Mod Telephono. Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO Mod. 4097 DS4097-0001B LBT7973 Telephono Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO Indice 1. DESCRIZIONE... 3 1.1 Sicurezza... 5 1.1.1. Dichiarazione di conformità CE...5 1.1.2. Uso per cui l apparecchio è destinato...5

Dettagli

Telefono Multifunzione Evoluto Il Nuovo telefono standard dotato di innumerevoli funzioni

Telefono Multifunzione Evoluto Il Nuovo telefono standard dotato di innumerevoli funzioni Telefono Multifunzione Evoluto Il Nuovo telefono standard dotato di innumerevoli funzioni Il grande display LCD alfanumerico, i tasti funzione, i tasti memoria, il vivavoce potenziato, i Led di segnalazione

Dettagli

TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO

TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO CAA/SE TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO I messaggi visivi con i LED verde, arancione e rosso sono sempre attivi. È possibile attivare i messaggi acustici mettendo il ponticello ST1

Dettagli

Istruzioni d' uso Yealink T48G

Istruzioni d' uso Yealink T48G Istruzioni d' uso Yealink T48G 1/8 Indice generale 1.Note generali... 3 2.Vivavoce... 3 2.1 Attivare il vivavoce durante la selezione...3 2.2 Passare al viva voce durante una chiamata...4 3.Messa in attesa

Dettagli

Trend Z100. Istruzioni per l uso

Trend Z100. Istruzioni per l uso Titel_Trend_100 21.9.2005 7:26 Uhr Seite 1 Trend Z100 Istruzioni per l uso Manual_Trend_Z100_i 21.9.2005 14:35 Uhr Seite 3 Indice 1 Operazioni preliminari 7 1.1 Disimballaggio 7 1.2 Descrizione generale

Dettagli

Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa

Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa Sommario Istruzioni sull uso dei servizi della nuova telefonia fissa 19 gennaio 2019 1 Premessa... 2 2 Attivazione dei servizi... 2 3 Principali servizi erogati... 4 3.1 Selezione della linea... 4 3.2

Dettagli

VELA-RX MOTORE 220V 500W

VELA-RX MOTORE 220V 500W VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2

Dettagli

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione

Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione WisDom Versione 3.xx Introduzione Questa guida rapida descrive in modo semplificato i collegamenti necessari al sistema e la programmazione delle opzioni

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa

Dettagli

YEALINK T41P/S _1 _Guida rapida_rev. 0 /S YealinkT41P

YEALINK T41P/S _1 _Guida rapida_rev. 0 /S YealinkT41P 1. NOTE GENERALI Nella guida verranno definiti come softkeys i tasti evidenziati in verde nella figura sottostante: Questi tasti permettono l accesso a differenti funzioni in base alla scritta che compare

Dettagli