Un design fresco e naturale per riscoprire il piacere di incontrarsi e di comunicare.

Transcript

1 DAISY Design fresco e naturale per il piacere di incontrarsi e di comunicare. A refreshing and natural design for the pleasure of meeting and communicating with people. LYRA Comfort e stile valorizzano l immagine dell azienda. Comfort and style highlight the company image. Il colore, prima di tutto Colours, above all Un nuovo modo di scegliere i tessuti. A new way to choose the fabric. Il catalogo throna si fa in tre Throna catalogue triples Una proposta articolata rivolta ad interlocutori diversi. An articulate proposal for different needs.

2 Un design fresco e naturale per riscoprire il piacere di incontrarsi e di comunicare. DAISY A refreshing and natural design for the pleasure of meeting and communicating with people. DY 450 DY 450 Daisy è il sistema innovativo di seduta morbida per gli spazi di attesa e di incontro di strutture aziendali e collettive, dove conversare, bere un caffè o una bibita, o semplicemente sostare durante un intervallo. Il suo design genera configurazioni diverse e si sviluppa in modo originale nello spazio, in quanto permette di aggregare gli elementi per creare strutture lineari, ad arco, ramificate o a margherita, oppure di utilizzare singole sedute, distribuendole nell ambiente in base alle necessità. Il sistema è costituito da due elementi rotondi, del diametro di e 45 cm, e dal modulo lunato. Daisy può essere rivestita con tutti i tessuti del catalogo Throna, sia in versione bicolore che monocromatica. Unita all originalità del design, la varietà dei colori crea una atmosfera piacevole che favorisce il benessere e la comunicazione delle persone Daisy is the new innovative system of soft-seating for open spaces both in industrial and public areas, where it is possible to talk, have a drink, or simply stop by for a rest. Its design allows for different configurations according to specific needs, from a simple line to an arched one, creating designs such as branches or flower like shapes. It is obviously possible to use the individual components, spreading them out in the area according to each individual need. The system is built up by two round shaped elements, with and 45 cm. Diameter, and by the hollow module. Daisy is available in any colour from our collection, in a single or double colour combination. Together with the original design, the vast colours assortment is able to create a relaxing atmosphere that favours the well being and communication among people Daisy è un sistema di seduta molto versatile grazie a un design che si inserisce perfettamente nei contesti architettonici più diversi, da quelli più disinvolti e informali, ai più sofisticati e prestigiosi. Nelle immagini di queste pagine e delle successive lo scopriamo all interno di un lussuoso edificio d epoca, immerso nel verde, ristrutturato con una particolare cura per ospitare meeting internazionali. Daisy is a versatile seating system, able to blend perfectly in several architectural environments, unconstrained and informal, but also sophisticated and prestigious. With the images displayed on these and the following pages, Daisy is used in a luxurious ancient building, surrounded by a green countryside, restructured to its original design and offered for hosting international meetings. DY 0 + 2x DY 0 C 3

3 DAISY 4x DY 450 DY 0 4 DY 0 + 4x DY 0 C 5

4 LYRA Comfort e stile valorizzano l immagine dell azienda. Comfort and style highlight the company image. La collezione Throna si arricchisce di una nuova proposta, che nasce dall impegno costante per l evoluzione del design e del comfort, dalla ricerca e dalla selezione di materiali di pregio e dall attenzione alla qualità dei processi produttivi: il sistema di seduta Lyra. La confortevole spalliera dalle linee anatomiche e la seduta con imbottitura a spessore differenziato fanno di Lyra un protagonista ideale dell arredamento degli ambienti destinati all attesa e all accoglienza. La moderna eleganza delle linee, caratterizzate dalla semplicità e dalla leggerezza della struttura in acciaio, è un qualificato biglietto da visita che valorizza l immagine dell azienda nel momento in cui si presenta al visitatore. Lyra può essere utilizzata come poltroncina singola o aggregata in divanetti a più posti. Può essere rivestita con tutti i tessuti delle collezioni Throna. The Throna collection is enriched by this new proposal, deriving from our constant commitment to the evolution of design and comfort, from the continuous research and selection for new prestigious materials and for our attention to the production processes: Lyra seating system. The comfortable backrest characterised by an anatomical shape, and the seat with different padding density, makes Lyra an ideal character for any waiting room and welcome area. The modern elegance of its lines unified by the lightness of the steel chromed structure is a qualifying introduction that values the first image that a company gives to its visitors. Lyra can be utilised as a sinlge sofa or it can be combined to form a multiple seating system. IL COLORE, PRIMA DI TUTTO Un nuovo modo di scegliere i tessuti. COLOURS, ABOVE ALL A new way to choose the fabric. È sempre più evidente che il colore è il vero protagonista dell arredamento. Per questo Throna ha deciso di presentare i rivestimenti per i suoi sistemi di sedute in un modo nuovo, ed ha realizzato una cartella colore basata sulla tavolozza cromatica, piuttosto che sulla tipologia dei tessuti. Il nuovo strumento di vendita accosta tutti i tipi di tessuti e consente di apprezzare le varie tonalità con le loro differenze, per scegliere avendo sotto gli occhi l intera gamma delle sfumature. Oltre alle linee classiche dei rivestimenti Throna, la nuova cartella comprende anche le nuove collezioni Armor, costituite da tessuti jacquard con struttura a rilievo, Mood, in pelle sintetica e Silk, dai colori brillanti. Colour is the real main character of the furnishings. For this reason Throna has decided to present the upholsteries available for its collection in a new way. We developed a new colour chart based on the chromatic table rather than based on the fabric characteristic. This new tool allows for putting together the different tones of a colour thus allowing for a choice considering several shades of the same basic colour. On top of the classical line of upholstery materials, the new chart includes the new materials Armor, Mood and Silk, all characterised by modern and shiny shades and tones. 3x LY 101 C 6 LY 101 C LY 101 C 7

5 NICLA Prossimamente: Coming soon: IL CATALOGO THRONA SI FA IN TRE Una proposta articolata rivolta ad interlocutori diversi. THRONA CATALOGUE TRIPLES An articulate proposal for different needs. Per rendere più agile la presentazione e la scelta dei suoi prodotti, Throna sostituirà il vecchio catalogo generale con tre diverse monografie, ciascuna delle quali è dedicata ad un particolare segmento della sua proposta ed è rivolta ad un target specifico. I cataloghi delle sedute per ufficio Throna diventano così tre: Tech, Trend e Tradition. Tech comprende le sedute a più elevato contenuto tecnologico ed ergonomico, utilizzate in specifiche postazioni di lavoro, ed ha come interlocutori gli izngegneri e i tecnici che cercano soluzioni funzionali a specifici problemi operativi. Trend è la vetrina delle proposte di design, in cui l attualità della ricerca estetica e formale è più importante, e si rivolge ad architetti e arredatori. Tradition comprende le collezioni di sedute operative e direzionali che hanno fatto la storia di Throna e che costituiscono il nucleo classico della sua attività. I suoi destinatari sono tutti coloro che cercano comfort, funzionalità e qualità ai livelli più alti nelle sedute professionali per ufficio. In order to facilitate the presentation and the choice among its product line, Throna is in the process of substituting the old general catalogue with three different monographies, each one of them dedicated to a specific segment of products with a specific target. The catalogues of Throna s collection becomes three: Tech, Trend and Tradition. Tech includes the technical chair, used on specific working environments and its main interlucoturs are technical people looking for solutions to specific problems and needs. Trend is our window for design oriented proposals, where contemporary research for estetic and formality is the final aim, and it is directed at architects and interior designers. Tradition includes operative and executive lines that make the history of Throna and still constitutes the classical nucleus of its activity. This catalogue is targeted to whoever is looking for comfort, functionality and quality at the highest levels. Sotto i riflettori: NICLA Avvolgente, accogliente, accattivante, la poltroncina Nicla si presenta finalmente nelle nuove immagini con tutto il fascino delle sue linee flessuose. Qui la vediamo nella versione con quattro gambe ma è disponibile anche con seduta girevole su basa quadrata. Può essere vestita con due colori o soltanto uno, come la splendida proposta interamente bianca di questa foto. Under the spotlighs: NICLA NC 501 C Wrapping, Warming, Welcoming. Nicla sofa seat presents itself with new images highlighting its so flexuous lines. Nicla is shown here in its 4-leg version, but it is also available in swivel and squared base version. It can be upholstered in a two colour combination or in a single colour, as the one shown on this page. COLOPHON Periodico d informazione dell azienda Throna s.r.l. Direttore Responsabile: Paolo Cazzaro Coordinamento editoriale: Paolo Dotta Redazione: Corrado Castellani, Paolo Cazzaro Progetto grafico: Altamira laboratorio di comunicazione via Treviso, San Vendemiano TV Fotografia: Studio Palomar di Francesco Chinazzo Studio La Foto di Franco Marconato Throna s.r.l. via A. De Gasperi, Badoere di Morgano TV Italy tel fax throna@throna.com