TFER 25 / TFER 40 MANUALE TECNICO SERRANDA TAGLIAFUOCO RETTANGOLARE

Transcript

1 FCR spa Via E.Fermi, Cinisello Balsamo C.F./P.Iva Tel Fax MANUALE TECNICO TFER 25 / TFER 40 SERRANDA TAGLIAFUOCO RETTANGOLARE SOMMARIO 1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO GAMMA MISURE COMMERCIALI DIMENSIONI STOCCAGGIO E MOVIMENTAZIONE INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA DISPOSITIVI DI COMANDO COLLEGAMENTI ELETTRICI SERVOMOTORI MANUTENZIONE...21

2 1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO Le serrande tagliafuoco TFER 25 / TFER 40 sono installate sui condotti di areazione per prevenire la propagazione del fuoco e del fumo, attraverso il canale, tra due compartimenti antincendio. Sono dotate di un dispositivo di comando (manuale, magnetico o motorizzato) che rimane esterno allo spessore della parete. La cassa è costruita in lamiera d acciaio zincato, la pala della serranda è fatta in materiale isolante speciale, l albero della pala è realizzato in acciaio inox, le boccole di scorrimento sono in ottone e le guarnizioni in poliuretano ed elastomero. La serranda tagliafuoco può essere dotata di un semplice comando con fusibile termico oppure di un comando automatico a solenoide o con servomotore. Collaudata in conformità alla norma EN fino a 500 Pa Classe di tenuta in conformità allo standard EN 1751 classe C Omologata per l installazione su parete in muratura, su solaio in calcestruzzo, su parete in cartongesso o realizzata con blocchi di gesso. Dispositivo di comando interamente esterno allo spessore della parete Facile da installare Non richiede manutenzione Cassa di acciaio zincato 2. Pala della serranda resistente al fuoco 3. Dispositivo di comando 4. Giunto intumescente 5. Flange di collegamento 6. Marcatura del prodotto sulla cassa 7. Fusibile GAMMA MISURE COMMERCIALI Pala 40 mm Pala 25 mm H/B

3 Superficie netta per TFER 25 (dm²) = (larghezza-40) * (altezza/2-32,5) * 2 / Superficie netta per TFER 40 (dm²) = (larghezza -40) * (altezza /2-40) * 2 / Larghezza e altezza in mm Lunghezza complessiva della serranda da flangia e flangia: 350 mm 3. DIMENSIONI TFER 25 R-S / TFER 40 R-S B+60 B+30 B E TFER 25 M / TFER 40 M 350 D B+60 B+30 B E A C H+60 H+30 H A C C C H+60 H+30 H A A X D X X posizione H>302mm posizione H<301mm Sporgenza della pala oltre la flangia: X=(Dn/2)-270 (mm) X Prodotto A C D E Motorizzato Belimo Manuale / elettromagnete BFL (M) BFN (M) BF (M) TFER 25 R-S TFER 40 R-S TFER 25 EMS/EMP - TFER 40 EMS/EMP

4 Adattatore per canale circolare Per il collegamento della serranda rettangolare a un canale circolare sono disponibili specifici raccordi. Al momento dell installazione delle piastre di collegamento, se la pala della serranda sporge dalla cassa, è necessario installare un cannotto distanziale. La lunghezza X del cannotto deve essere calcolata con la formula X > (H-370)/2 (mm). La piastra di raccordo è fornita con guarnizione di tenuta. Diametro della piastra di collegamento Dimensione della serranda Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø B H 4

5 4. STOCCAGGIO E MOVIMENTAZIONE Trattandosi di un dispositivo di sicurezza, la serranda tagliafuoco deve essere conservata, trattata e installata con cura. Fare attenzione a: Conservare in un luogo asciutto Evitare urti Non usare la serranda come banco da lavoro o impalcatura. Non inserire le serrande più piccole all interno di quelle più grandi. La serranda deve essere conservata in un luogo asciutto lontano da acqua e gelo. Non deve essere accatastata al di fuori del suo imballaggio originale. Deve essere maneggiata con cura per prevenire qualsiasi danno o deformazione dovuta a urti o elevato tasso di umidità. Non deve essere esposta alla luce solare diretta per prevenire l invecchiamento prematuro del fusibile termico. Una volta installata la serranda, il meccanismo di comando deve essere protetto da ogni sostanza (cemento, vernice, gocciolamento d acqua, polvere) che possa danneggiarne la sua funzionalità. La serranda deve essere protetta da ogni rischio di condensa. I giunti intumescenti sono fondamentali per la resistenza al fuoco della serranda per cui vanno evitati urti e azioni meccaniche sulle parti refrattarie. E necessario prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare un prematuro invecchiamento della serranda prima ancora della sua installazione. Le operazioni di montaggio e sigillatura della serranda non devono provocare deformazioni che possano alterare il buon funzionamento della serranda e in particolare la perfetta chiusura della pala. 5

6 5. INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA 5.1 INSTALLAZIONE E possibile installare la serranda sia con l asse della pala in posizione orizzontale che verticale. L installazione deve essere conforme ai test effettuati durante la certificazione. Evitare qualsiasi ostruzione al movimento della pala che possa essere causato dal condotto. La classe di tenuta è garantita solo se l installazione della serranda è effettuata in conformità al manuale tecnico. Temperatura di esercizio: massimo 50 C Da utilizzare solo in ambienti chiusi. Le serrande tagliafuoco TFER 25 / TFER 40 sono omologate con strutture di supporto standard (sia su parete in muratura che su parete prefabbricata) in conformità con la normativa EN : 1999 tabelle 3/4/5. I risultati ottenuti sono estrapolabili per tutte le tipologie di supporto simili che abbiano spessore e/o densità e/o resistenza al fuoco uguale o maggiore di quelle testate. 5.2 PREPARAZIONE DEL FORO E RIPRISTINO DELLA PARETE Parete realizzata con blocchi di gesso da 70 mm Parete in blocchi di gesso (con densità minima di 995 kg/m 3 ) con spessore minimo di 70 mm. Dimensioni (mm) Tutte le dimensioni * Kit di montaggio * Il kit di montaggio è universale per tutte le dimensioni e deve essere tagliato a misura secondo le dimensioni della serranda Realizzare un foro di dimensioni pari o maggiori a: H + 80 mm e B + 80 mm Fissare la serranda sulla parete utilizzando delle viti. Riempire gli spazi tra la serranda e la parete con malta. Coprire la malta con pannelli di gesso GFK (spessore da 12,5 mm) 6

7 5.2.2 Parete realizzata in blocchi di gesso da 100 mm Parete in blocchi di gesso (densità minima di 995 kg/m 3 ) con spessore minimo di 100 mm. Dimensioni (mm) Tutte le dimensioni* Kit di montaggio * Il kit di montaggio è universale per tutte le dimensioni e deve essere tagliato a misura secondo le dimensioni della serranda Realizzare un foro di dimensioni pari o maggiori a: H + 80 mm e B + 80 mm Fissare la serranda sulla parete utilizzando delle viti. Riempire gli spazi tra la serranda e la parete con malta. Coprire la malta con pannelli di gesso GFK (spessore 12,5 mm) 7

8 5.2.3 Installazione fuori dalla parete flessibile / rigida Installazione su parete in cartongesso/rigida Realizzare un apertura di dimensioni H+70 mm e B+70 mm Posizionare il canale attraverso la parete Installare la serranda e fissarla saldamente al canale Riempire lo spazio tra condotto e parete con lana minerale (Isover U protect) e proteggere con 1 mm di vernice Isover BSF Sigillare l installazione con un profilo ad L 30x30x3 mm, fissare i profili al canale con viti autofilettanti e alla parete con viti 4,5x50. Ripetere la stessa procedura dall altro lato. Applicare la lana minerale (Isover U protect) al condotto con 2 mm di colla Isover BSK. Fissare la lana minerale con gli appositi chiodi posti alla distanza di 60 mm dal bordo e ad una distanza reciproca di 150 mm. Negli angoli utilizzare le viti Isover Fire-Protect Screw ogni 150 mm. Applicare infine nella parte terminale dell isolamento una protezione in acciaio. 8

9 5.2.4 Montaggio su solaio realizzato in calcestruzzo cellulare o cemento armato Solaio in calcestruzzo cellulare con una densità minima di 550 kg/m 3 e spessore minimo di 100 mm Realizzare un foro di dimensioni pari o maggiori a: H + 80 mm e B + 80 mm Fissare la serranda sulla parete utilizzando delle viti. Riempire gli spazi tra la serranda e la parete muraria con malta. 9

10 5.2.5 Parete in cartongesso Parete realizzata con doppia lastra 2x2 GKF (tipo PROMATEC 100 da 12,5 mm di spessore) con orditura metallica di acciaio da 48 mm di larghezza Realizzazione della struttura portante Praticare un foro di dimensione pari o maggiore di H + 80 mm e B + 80 mm Fissare la serranda alla parete con delle viti Montaggio con malta Dimensioni (mm) Tutte le dimensioni * Kit di montaggio * Il kit di montaggio è universale per tutte le dimensioni e deve essere tagliato a misura secondo le dimensioni della serranda Riempire lo spazio tra la serranda e la parete con malta Coprire la malta con una lastra di cartongesso tipo GFK (da 12,5 mm di spessore) Montaggio con lana minerale Dimensioni (mm) Tutte le dimensioni * Kit di montaggio * Il kit di montaggio è universale per tutte le dimensioni e deve essere tagliato a misura secondo le dimensioni della serranda Riempire lo spazio tra la serranda e la parete con lana minerale (densità 100 Kg/m 3 ) Coprire la lana minerale con una lastra di cartongesso tipo GFK (da 12,5 mm di spessore) 10

11 5.2.7 Installazione serrande in batteria Parete in blocchi di calcestruzzo cellulare (densità minima di 550 kg/m 3 ) con spessore minimo di 100 mm. Larghezza della serranda B (mm) Kit di montaggio Realizzare un foro di dimensioni pari o maggiori a: B + 80 mm e 2xH +140 mm Fissare le serrande sulla parete utilizzando delle viti e riempire gli spazi tra la serranda e la parete con malta Sistemare il telaio di raccordo sulle serrande. Collegare il telaio di raccordo con viti autofilettanti (fornite nel kit) ogni 350 mm. Riempire gli spazi tra le serrande con lana minerale (densità 100 kg/m 3 ) Installazione completata 11

12 5.2.8 Installazione a soffitto in cemento armato o calcestruzzo aerato (Weichshott) Materiale di montaggio: Serranda TFER 25 / TFER 40, lana minerale con densità > 140 Kg/m 3, rivestimento protettivo (HILTI weichscott system) Si raccomanda di realizzare un foro per l installazione della serranda di dimensioni B(H) + 400mm; possono essere realizzati anche fori di dimensioni comprese fra B(H) + 80 e B(H) + 600mm Inserire la serranda nel soffitto. La pala della serranda deve essere tenuta in posizione di chiusura durante l installazione. Lo spazio tra la cassa e il soffitto deve essere chiuso con tre strati di lana minerale (densità 140 Kg/m 3 o più) rivestito da un lato Tagliare una ulteriore striscia di lana minerale da 50 mm per coprire il perimetro tra la serranda e il soffitto I giunti devono essere trattati con sigillante intumescente. La lana minerale e la serranda devono essere protetti con 2 mm di vernice. 12

13 5.2.9 Installazione in una parete flessibile (Weichschott) Materiale di montaggio: serranda TFER 25 / TFER 40, lana minerale con densità > di 140 Kg/m 3, rivestimento protettivo (HILTI Weichscott system) Si raccomanda di realizzare un foro per l installazione della serranda di dimensioni B(H) + 400mm; possono essere realizzati anche fori di dimensioni comprese fra B(H) + 80 e B(H) + 600mm Inserire la serranda nel soffitto. La pala della serranda deve essere tenuta in posizione di chiusura durante l installazione. Lo spazio tra la cassa e il soffitto deve essere chiuso con tre strati di lana minerale (densità 140 Kg/m 3 o più) rivestito da un lato Tagliare una ulteriore striscia di I giunti devono essere trattati con lana minerale da 50 mm per coprire sigillante intumescente. La lana il perimetro su tre lati tra la serranda e la parete (la parte inferiore minerale e la serranda devono essere protetti con 2 mm di vernice. non è necessaria) Sospensioni per installazioni a secco senza malta Sono necessari sistemi di sospensione per l installazione a secco senza malta della serranda con lana minerale in pareti rigide, pareti flessibili e soffitti. Le serrande possono essere sospese al solaio utilizzando aste filettate adeguatamente predisposte. Caricare il sistema di sospensione solo con il peso della serranda. I condotti devono essere sospesi separatamente. I sistemi di sospensione più lunghi di 1,5 m necessitano di protezione al fuoco. Installazione a parete Installazione a soffitto Asta filettata in acciaio zincato (M10) Rondella in acciaio zincato Dado in acciaio zincato Staffa in acciaio zincato 45x30x1,5 Vite (M10) Profilo a L (50x50x1) fissato con viti autofilettanti ogni 400 mm 13

14 Installazione in una parete rigida Predisporre un foro nella parete di dimensioni B(H) mm. Installare la serranda su un supporto di silicato di calcio spessore 52 mm (Promat L500) appositamente predisposto. Rivestire sia la serranda che il condotto con un rivestimento dello stesso materiale per una lunghezza di almeno 100 mm. Montare il condotto attraverso la parete e rivestire con silicato di calcio spessore 52 mm (Promat L500). I giunti ad angolo, debbono essere incollati con colla PROMAT K84 e collegati con punti ogni 100 mm. Lo spazio tra la serranda e la parete deve essere riempito con lana minerale (densità 140 Kg/m 3 o più) AB Sigillare la lana minerale con lastra Promatec H spessore 20 mm. Le staffe di ancoraggio del condotto e della serranda devono essere isolate con rivestimento di silicato di calcio da 20 mm. Ulteriori dettaglio di montaggio saranno forniti a richiesta. 14

15 6. DISPOSITIVI DI COMANDO COMANDO MANUALE CON FUSIBILE Chiusura automatica della serranda con fusibile termico. Il comando manuale con fusibile chiude automaticamente la pala della serranda nel caso in cui la temperatura nel condotto superi i 72 C. E possibile ripristinare manualmente la serranda con un cacciavite. Dotazioni standard: Fusibile termico tarato a 72 C Possibilità di comando manuale Ripristino manuale con un cacciavite (girare in senso antiorario) Per aprire la serranda, inserire il cacciavite nell alberino di manovra (parallelamente all asse del condotto di ventilazione) e girare in senso antiorario. Per chiudere la serranda premere sulla testa del fusibile termico con un cacciavite. Opzioni: Per questa versione è disponibile come accessorio il kit -S- (montato in fabbrica o fornito come post vendita) Il kit -S- (APERTO/CHIUSO) prevede: fine corsa elettrico che indica serranda CHIUSA fine corsa elettrico che indica serranda APERTA COMANDO MANUALE CON FUSIBILE E ATTUATORE A SOLENOIDE TFER 25 / TFER 40 versione con solo fusibile termico Azionamento: Comando manuale: premere il bottone di rilascio. Chiusura automatica della serranda: con fusibile a 72 C Ripristino: Ripristino manuale: girare il cacciavite in senso antiorario 15

16 Per aprire la serranda, inserire il cacciavite nell alberino di manovra (parallelamente all asse del condotto di aereazione) e girare in senso antiorario. Per chiudere la serranda, premere la testa del fusibile termico con un cacciavite. Opzioni: Per questa versione sono disponibili come accessori entrambi i kit -S- e -S2- (montati in fabbrica o forniti come post vendita): Il kit -S2- prevede: finecorsa elettrico che indica serranda CHIUSA finecorsa elettrico che indica serranda APERTA secondo finecorsa elettrico che indica serranda CHIUSA secondo finecorsa elettrico che indica serranda APERTA TFER 25 / TFER 40 versione con fusibile termico e attuatore a solenoide tipo EVO T Azionamento: Comando manuale: premere il bottone di rilascio. Chiusura automatica della serranda: con fusibile a 72 C. Comando remoto: con emissione o taglio di corrente (solenoide con 24/48 VDC selezionabile automaticamente) Ripristino: Ripristino manuale: girare il cacciavite in senso antiorario Nota: Per questa versione con comando remoto: il kit -S- (APERTO/CHIUSO) è fornito come dotazione standard Il kit -S2- è disponibile come accessorio (montato in fabbrica o fornito come post vendita) 16

17 7. COLLEGAMENTI ELETTRICI COMANDO MANUALE CON FUSIBILE per la serranda TFER 25 Cablaggio elettrico dell opzione S Scheda elettronica di controllo FC = finecorsa in CHIUSURA DC = finecorsa in APERTURA C = comune NO = normalmente aperto NF = normalmente chiuso COMANDO MANUALE CON FUSIBILE E ATTUATORE A SOLENOIDE Cablaggio elettrico con solenoide Scheda elettronica di controllo dell alimentazione della bobina MOT = non in uso MAG = morsetti di alimentazione della bobina (24/48 VDC) Cablaggio elettrico dell opzione S Scheda elettronica di controllo dell alimentazione della bobina FC = finecorsa in CHIUSURA DC = finecorsa in APERTURA C = comune NO = normalmente aperto NF = normalmente chiuso 17

18 Cablaggio elettrico dell opzione -S2- Scheda elettronica di controllo FC = finecorsa in CHIUSURA DC = finecorsa in APERTURA C = comune NO = normalmente aperto NF = normalmente chiuso SPECIFICHE ELETTRICHE Tensione nominale TFER 25 SOLO FUSIBILE N/A TFER 25 / TFER 40 SOLO FUSIBILE CON OPZIONE PER COMANDO REMOTO Solenoide: 24/48 VDC (selezione direttamente sulla scheda elettronica) Alimentazione N/A SOLENOIDE a doppia tensione: Taglio di corrente: P nom = 1.6W Emissione di corrente: P max = 3.5W Capacità di commutazione dei contattori FDCU e FDCB Tempo di chiusura della pala Tempo di apertura della pala 1mA 500mA, 5VDC 48VDC A molla: 1 secondo Manuale 1mA 500mA, 5VDC 48VDC A molla: 1 secondo Grado di protezione IP 42 IP 42 18

19 8. SERVOMOTORI Belimo Funzionamento La serranda è fornita dalla fabbrica in posizione di chiusura. Quando il servomotore è cablato e alimentato elettricamente, la serranda si porta in posizione di apertura. Quando la serranda raggiunge la posizione di fine corsa (serranda aperta) si blocca e il servomotore si arresta. La serranda tagliafuoco tornerà automaticamente in posizione di chiusura in assenza di tensione. L intervento del fusibile, tarato a una temperatura di 72 C (rilevata all interno o all esterno del condotto) toglie tensione al servomotore. Qualora sia necessaria una verifica del funzionamento della serranda tagliafuoco, premendo sull interruttore del fusibile la serranda si chiuderà. Rilasciando l interruttore del fusibile, la serranda si aprirà. La serranda può essere aperta anche manualmente, senza collegarsi alla corrente elettrica, semplicemente ruotando la manopola incorporata sul servomotore nella direzione della freccia (in senso orario). La serranda può essere bloccata manualmente nella posizione desiderata, nel servomotore Belimo BF, ruotando velocemente indietro la manopola per un quarto di giro (in senso antiorario) oppure, nel servomotore Belimo BFL e BFN, rilasciando. Per sbloccare il servomotore ruotare la manopola in senso orario per un quarto di giro nel servomotore Belimo BF oppure rilasciando nel servomotore Belimo BFL e BFN. Dopo il rilascio, la serranda sarà chiusa dalla molla di ritorno. Quando la serranda è forzata manualmente, il servomotore non riposizionerà la serranda in posizione chiusa in caso d interruzione di corrente. Schema dei collegamenti Tipologia di attuatore Belimo BFL24-T BFN24-T BFL230-T BFN230-T BF24-T BF230-T Tensione nominale / consumo di energia Fine corsa Tempi di funzionamento Tensione AC/DC 24V, 50/60Hz AC 24V, 50/60Hz AC 230V, 50/60Hz AC 230V, 50/60Hz AC/DC 24V, 50/60Hz AC 230V, 50/60Hz Apertura 2,5 W 4 W 3,5 W 5 W 7 W 8.5 W Tenuta 0,8 W 1,4 W 1,1 W 2,1 W 2 W 3 W Per calibratura dei cavi 4 VA 6 VA 6,5 VA 10 VA 10 VA 11 VA 1 ma...3 A (0,5 A), DC 5 V...AC 250V 1 ma...3 A (0.5 A), DC 5 V...AC 250 V 1 ma...3 A (0.5 A), DC 5 V...AC 250 V 1 ma...3 A (0.5 A), DC 5 V...AC 250 V 1 ma...6 A (3 A), DC 5 V... AC 250 V 1 ma...3 A (0.5 A), DC 5 V...AC 250 V Motore <60 s <60 s <60 s <60 s <120 s <120 s Molla di ritorno Intervallo di temperature dell ambiente ~20 s ~20 s ~20 s ~20 s ~16 s ~16 s min. -30 C, max. 50 C 19

20 1 negativo (corrente diretta) o neutro (corrente alternata) 2 positivo (corrente diretta) o fase (corrente alternata) S1 comune serranda chiusa S2 contatto normalmente chiuso con serranda chiusa S3 contatto normalmente aperto con serranda chiusa S4 comune serranda aperta S5 contatto normalmente chiuso con serranda aperta S6 contatto normalmente aperto con serranda aperta Tf1 sonda di temperatura esterna al condotto (temperature ambientale) max. 72 C Tf2 sonda di temperatura interna al condotto (temperature nel condotto) max. 72 C Tf3 sonda di temperatura interna al condotto (temperature nel condotto) max. 72 C SCHISCHEK ExMax Funzionamento La serranda è fornita dalla fabbrica in posizione di chiusura. Quando il servomotore è cablato e alimentato elettricamente, la serranda si porta in posizione di apertura. Quando la serranda raggiunge la posizione di fine corsa (serranda aperta) si blocca e il servomotore si arresta. La serranda tagliafuoco tornerà automaticamente in posizione di chiusura in assenza di tensione. L intervento del fusibile, tarato a una temperatura di 72 C (rilevata all interno o all esterno del condotto) toglie tensione al servomotore. Qualora sia necessaria una verifica del funzionamento della serranda tagliafuoco, premendo sull interruttore del fusibile la serranda si chiuderà. Rilasciando l interruttore del fusibile, la serranda si aprirà. La serranda può essere aperta anche manualmente senza collegarsi alla corrente elettrica con la chiave a brugola inclusa, ruotandola in direzione della freccia riportata sul servomotore (senso orario). Dopo il rilascio della chiave a brugola, la serranda ritornerà in posizione di chiusura. Numero dell attestato di certificazione: EXA 14 ATEX0064X L apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza riguardanti la progettazione e costruzione di attrezzature destinate ad essere utilizzate in atmosfere potenzialmente esplosive descritte nell Allegato II della Direttiva 94/9/EC. Schema dei collegamenti 20

21 10. MANUTENZIONE Osservare i requisiti specificati nella norma NF S Eseguire almeno una verifica annuale sulla serranda Dopo ciascun intervento, fare una pulizia sistematica dalla polvere specialmente del solenoide e della piastra mobile Verificare che i morsetti siano ben stretti. 21