SOUND FUNKY SOUND>FUNKY >53

Transcript

1 SOUND FUNKY Protagonista indiscusso della collezione FUNKY è il cubo portalavabo monolitico completamente realizzato in Tecnoril, che fa emergere con forza e decisione un design ricercato: libera interpretazione di un arredo bagno ricco di personalità. The undisputed star of the FUNKY collection is the monolithic washbasin holder cube made entirely of Tecnoril, which spotlights a sophisticated design: a free interpretation of bathroom furniture packed with personality. Protagoniste indiscutable de la collection FUNKY, le cube sous vasque monolithique complètement réalisé en Tecnoril, fait émerger avec force et détermination un design recherché: libre interprétation d un meuble de salle de bain qui dégage une forte personnalité. SOUND>FUNKY >53

2 SOUND FUNKY >55

3 SOUND>FUNKY ESALTAZIONE DELLO SPIRITO EVOLUTO EXALTATION OF THE EVOLVED SPIRIT EXALTATION DE L ESPRIT DÉVELOPPÉ >57

4 FUNKY 01 >59

5 FUNKY 02 >61

6 >63

7 L optional del cassetto interno permette di organizzare funzionalmente lo spazio con concretezza. L eleganza della maniglia ad L non esaurisce il dinamismo e la creatività di FUNKY: sono infatti disponibili altre tipologie di maniglie o aperture (push-pull ). The option of an internal drawer makes it possible to organise the space with practicality and pragmatism. The elegance of the L handle is not the last word on the dynamism and creativity of FUNKY: other handle types and opening options (push-pull) are also available. Le tiroir interne proposé en option permet d organiser parfaitement l espace de manière fonctionnelle. L élégance de la poignée en L n altère pas le dynamisme et la créativité de FUNKY: d autres types de poignées ou d ouvertures (push-pull...) sont également disponibles. >65

8 FUNKY 03 >67

9 FUNKY 04 Come nel FUNKY si fondono diverse anime musicali, così la specchiera contenitore con cassetti estraibili lateralmente (con apertura destra o sinistra) è un cocktail di creatività e funzionalità creando un dialogo tra forma e volumi. Just as a range of musical souls merge in FUNKY, so is the mirror unit with pull out drawers on the side (available to the left or to the right) a cocktail of creativity and practicality, creating a dialogue between form and volume. Comme pour la collection FUNKY où se mêlent différentes ambiances musicales, le miroir - armoire avec tiroirs latéraux (avec ouverture à droite ou à gauche) offre un cocktail de créativité et de fonctionnalité en créant un dialogue entre la forme et les volumes. >69

10 FUNKY 05 >71

11 >73

12 FUNKY 06 L essenzialità sobria e senza fronzoli del cubo portalavabo nasconde una funzionalità garantita dalla versione con cassettone ad estrazione totale, alternativa al classico cubo monolitico senza apertura. The restrained, frill-free essentiality of the washbasin holder cube conceals a practicality ensured by the version with large, full-extraction drawers, an alternative to the classic monolithic cube with no opening. L essentialité sobre et sans fioritures du cube sous vasque dissimule une fonctionnalité garantie grâce à une version avec tiroir à extraction totale, en alternative au cube monolithique classique sans ouverture. >75

13 Il minimalismo senza tempo del lavabo monolitico FUNKY è esaltato dallo scarico a fessura e dalle lampade a cubo elegantemente coordinate. La sua apertura è resa estremamente agevole da leggerissimi incavi ai lati del portalavabo. The timeless minimalism of the FUNKY monolithic washbasin is enhanced by the slit drain and elegantly coordinated cube lighting. It is extremely easy to open, thanks to the slight hollows to the sides of the washbasin holder. Le minimalisme intemporel du lavabo monolithique FUNKY est rehaussé par le vidage par fente et par les luminaires cubiques coordonnés avec élégance. Son ouverture est extrêmement pratique grâce aux légères encoches pratiquées sur les côtés du meuble sous vasque. >77

14 FUNKY 07 >79