Clip. varianti / variants / variantes. p p p p Box due lati Corner enclosures Cabine deux cotes. Nicchia Niche Niche

Transcript

1 Clip

2 Clip - indice / index / index Clip La funzionalità nella sua espressione più alta, che supera la dimensione pratica per realizzarsi nell estetica. La perfezione di ogni particolare, la cura maniacale dell ergonomia, la ricercatezza del design. Più che un oggetto, un modo di essere. varianti / variants / variantes Nicchia Box due lati Corner enclosures Cabine deux cotes il modello the model le modèle listino prezzi price list tarif p. 191 p. 204 p. 196 p. 208 Functionality in its highest expression, overcoming the practical dimension to become aesthetically perfect. Perfection of each detail, maniacal attention to ergonomics, refined design. More than an object, it is a way of being. La fonctionnalité dans le meilleur de son expression, dépassant la dimension pratique pour s épanouir dans l esthétisme. La perfection de chaque détail, le soin extrême apporté à l ergonomie, à la recherche du design. Plus qu un objet, c est une façon d être

3 Clip - Nicchia / / Clip 1 Nicchia

4 Clip - Nicchia / / Maniglia / Handle / Poignée Il piacere nasce prima. Dai gesti che lo preparano, dallo sguardo e dal tatto, dall ambiente che lo amplifica e diffonde, Dalla certezza che si ripeterà ancora. Ogni giorno. Pleasure first of all. From the gestures of preparation, from the sight and touch, from the environment that diffuses and amplifies it, from the certainty it will happen again. Every day Le plaisir vient en premier. Des gestes qui le préparent, du regard et du toucher, de l environnement qui l amplifie et le diffuse, de la certitude qu il se répétera à l infini. Jour après jour. Clip 2 Nicchia

5 Clip Materials Cerniera / Hinge / Charnière La cerniera, dall aspetto aerodinamico e minimale, ma al tempo stesso elegante e forte, viene proposta in finitura cromata ed è interamente realizzato in alluminio ed acciaio. The hinge, with its aerodynamic and minimalist look, is at the same time elegant and strong, is supplied in a chrome finish, entirely made in steel and aluminum. Entièrement réalisée en aluminium et acier, la charnière présente un aspect aérodynamique et minimal, mais à la fois élégant et fort. Elle est proposée en version chromée

6 Clip - Box due lati / Corner enclosures / Cabine deux cotes Clip 3 Box due lati Corner enclosures Cabine deux cotes

7 Clip - Box due lati / Corner enclosures / Cabine deux cotes Dettagli / Details / Dètails Forme minimali in sintonia tra di loro, come il piatto doccia Catino ed il profilo in alluminio con chiusura magnetica, diventano il manifesto di una personale ricerca del dettaglio estetico e funzionale. Minimal shapes in sync, like the Catino shower tray and the Free magnetic profile, become the proof of personal research for aesthetic and functional detail. Formes minimales en harmonie les uns avec les autres, comme le receveur de douche Catino et le profil en aluminium avec fermeture magnétique, deviennent le manifeste d une recherche personnelle du détail esthétique et fonctionnel. Braccetto di sostegno / Bracing bar / Barre de soutien I braccetti di sostegno vengono forniti di serie in sezione tonda. È però possibile richiedere i medesimi braccetti in sezione quadrata, ottenendo un risultato estetico alternativo, rigoroso e minimale. The standard bracing bars have a round section. On request, it is possible to match these square section ones, which permit to obtain an alternative aesthetic result, rigorous and minimal. Les barres de soutien sont fournies en série en section circulaire. Il est toutefois possible de demander les mêmes barres en section carrée, pour un résultat esthétique alternatif, puriste et minimal. Clip 4 Box due lati Corner enclosures Cabine deux cotes

8 Clip - Box due lati / Corner enclosures / Cabine deux cotes Clip 5 Box due lati Corner enclosures Cabine deux cotes

9