the style of your summer BIBIONE

Transcript

1 the style of your summer BIBIONE

2

3 la vostra vacanza di sole e relax Complesso residenziale turistico di 1 categoria, situato a ridosso del centro di Bibione a pochi metri dalla spiaggia ed a pochi passi dalle terme. Composto da 101 appartamenti ad una o due camere, soggiorno con angolo cottura, bagno ed ampio balcone, alcuni dei quali vista mare. Il residence ha 8 piani, 2 ascensori (accessibili anche a disabili) e spiaggia riservata (1 ombrellone e 2 lettini per ogni appartamento) oltre ad una cabina spogliatoio. Ciascun appartamento dispone di posto auto coperto in parcheggio recintato a 50 metri dal fabbricato. Il Residence Serenissima dispone di un ampio parco verde oltre che di piscina per adulti e per bambini, vasca con idromassaggio, terrazza solarium con servizio di lettini e terrazza Snack-Bar. Tutti gli appartamenti sono arredati in modo elegante e dotati di ogni comfort: aria condizionata, Tv-Sat, piccola cassaforte, phon, forno microonde, scopa elettrica, lavatrice e lavastoviglie. Inoltre il residence offre un servizio di pulizia dell appartamento due volte a settimana con cambio della biancheria (lenzuola, asciugamani da bagno e tovaglia). Il Residence Serenissima è coperto da rete Wi-Fi che permette una rapida connessione nei suoi spazi aperti ed al piano terra è stata realizzata una stanza giochi adibita ai bambini. B I B I O N E

4 Ihren Urlaub mit Sonne und Relax

5 Diese Wohnanlage, der 1. Kategorie, liegt wenige Meter vom Strand, in der Nähe des Zentrums und wenige Meter von der Therme. Besteht aus 101 Apartments mit einem oder zwei Schlafzimmern, Wohnraum mit Kochnische, Bad mit Dusche und großen Balkon zum Teil mit Aussicht zum Strand. Das Haus ist achtstöckig, verfügt über 2 Aufzüge (auch für behinderte zugängig), sowie einen reservierten Strandteil mit 1 Sonnenschirm und 2 Liegebetten für jedes Apartment und eine Strandkabine. Ein eingezäunter und überdachter Autoabstellplatz für jede Wohneinheit 50 Meter von der Anlage. Neben einer großen Sonnenterrasse mit Liegebetten bietet die Residence Serenissima einen Swimming-Pool für Kinder und Erwachsene, Whirlpool und Terrassen/ Snack-Bar. Alle Apartments sind elegant und gepflegt eingerichtet mit Klimaanlage, Fernseher mit Satellitenprogramm, kleiner Wand Safe, elektrischer Besenstaubsauger, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Waschmaschine und Haar Föhn im Bad. Alle Apartments sind mit Bad- Tisch und Bettwäsche versehen. Wäschewechsel mit der Reinigung des Apartments zweimal wöchentlich. Auf dem gesamten Außengelände der Residence Serenissima haben Sie die Möglichkeit über WI-FI sich in unser Haus Netz einzuloggen. Im Erdgeschoß finden Sie einen abgeschlossenen Spielsaal für Kinder, sowie einen kleinen Spielplatz im Freien.

6 First class residence close to the town centre, just 50 meters walk from the beach and next to the thermae. Composed of 101 apartments with 1 or 2 bedrooms, living room with kitchen, bathroom and wide balcony, some of them with sea view. The residence is built on 8 floors and has 2 elevators (available for disables), a reserved beach (1 beach-umbrella and 2 sun bed provide per apartment) with beach hut. Each apartment has a covered parking place 50 meters from the building in a fenced park place. Residence Serenissima, besides a large garden with trees, has 2 swimming-pools, one of which for children, a Jacuzzi, a solarium terrace with sun beds and a snackbar service. All the apartments are elegantly furnished with air conditioning, TV-Sat, safe box, hair dryer, micro wave, electric broom, washing machine and dishwasher. Bed linen, towels, tablecloth and napkins are furnished. Moreover the residence offers a cleaning service of the apartment twice a week including the change of the linen (sheets, bath towel and tablecloth). Residence Serenissima is covered by a Wi-Fi line that allows connection to the web in the open spaces of the building. On the ground floor there s a playroom realized for the kids.

7 Your sunny and relax holiday B I B I O N E

8

9 the style of your summer

10 the style of your summer MEMBER OF BIBIONE CLUB

11

12 tipologie appartamenti Apartment Types Wohnungstyp

13

14 A1 Tipo - Wohnungstyp - Type Trilocale per max. 5 persone composto da: - una camera con letto matrimoniale - una camera con due letti singoli - soggiorno con angolo cottura e divano letto singolo - bagno con box doccia - ampio balcone coperto rivolto ad ovest Dreiraumapartment für max. 5 Personen bestehen aus: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten - Wohnraum mit Kochnische und Schlafcouch für einer Person - Bad mit Dusch-Box - großer überdachter Balkon Westseite Three-room apartment for max. 5 persons composed of: - one bedroom with double bed - one bedroom with two single beds - living room with kitchen and single sofa bed - bathroom with shower-box - wide covered balcony west side A2 Tipo - Wohnungstyp - Type Trilocale per max. 6 persone composto da: - una camera con letto matrimoniale e letto singolo - una camera con due letti singoli - soggiorno con angolo cottura e divano letto singolo - bagno con box doccia - ampio balcone coperto rivolto a sud Dreiraumapartment für max. 6 Personen bestehen aus: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Einzelbetten - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten - Wohnraum mit Kochnische und Schlafcouch für einer Person - Bad mit Dusch-Box - großer überdachter Balkon Südseite Three-room apartment for max. 6 persons composed of: - one bedroom with double bed and one single bed - one bedroom with two single beds - living room with kitchen and single sofa bed - bathroom with shower-box - wide covered balcony south side

15 A3 Tipo - Wohnungstyp - Type Trilocale per max. 6 persone composto da: - una camera con letto matrimoniale - una camera con due letti singoli - soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio - bagno con box doccia - ampio balcone coperto rivolto a sud Dreiraumapartment für max. 6 Personen bestehen aus: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten - Wohnraum mit Kochnische und Doppelschlafcouch - Bad mit Dusch-Box - großer überdachter Balkon Südseite Three-room apartment for max. 6 persons composed of: - 1 bedroom with double bed - 1 bedroom with 2 single beds - living room with kitchen and double sofa bed - bathroom with shower-box - wide covered balcony south side A4 Tipo - Wohnungstyp - Type Trilocale per max. 6 persone composto da: - una camera con letto matrimoniale - una camera con due letti singoli - soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio - doppi servizi con box doccia - ampio balcone coperto vista mare Dreiraumapartment für max. 6 Personen bestehen aus: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten - Wohnraum mit Kochnische und Doppelschlafcouch - zwei Bäder mit Dusch-Box - großer überdachter Balkon mit Meeresblick Three-room apartment for max. 6 persons composed of: - one bedroom with double bed - one bedroom with 2 single beds - living room with kitchen and double divan-bed two bathrooms with shower-box - wide covered balcony with sea view

16 B1 Tipo - Wohnungstyp - Type Bilocale per max. 4 persone composto da: - una camera con letto matrimoniale - soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio - bagno con box doccia - ampio balcone coperto rivolto ad est o ad ovest Zweiraumapartment für max. 4 Personen bestehen aus: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett - Wohnraum mit Kochnische und Doppelschlafcouch - Bad mit Dusch-Box - großer überdachter Balkon West oder Ostseite Two-room apartment for max. 4 persons composed of: - one bedroom with double bed - living room with kitchen and double sofa bed - bathroom with shower-box - wide covered balcony west or east side B2 Tipo - Wohnungstyp - Type Bilocale per max. 4 persone composto da: - una camera con letto matrimoniale - soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio - bagno con box doccia - ampio balcone coperto rivolto a sud Zweiraumapartment für max. 4 Personen bestehen aus: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett - Wohnraum mit Kochnische und Doppelschlafcouch - Bad mit Dusch-Box - großer überdachter Balkon Südseite Two-room apartment for max. 4 persons composed of: - one bedroom with double bed - living room with kitchen and double sofa bed - bathroom with shower-box - wide covered balcony south side

17 VIA MIRA VIA EGERIA VIA EGERIA VIA TAGETE VIA AURIGA Via Alcione Via Taigete VIA MAIA VIA MAIA VIA Pleione VIA DELL' ACQUARIO Via Satelliti VIA B3 Tipo - Wohnungstyp - Type Bilocale per max. 5 persone composto da: - una camera con letto matrimoniale e un letto singolo - soggiorno con angolo cottura e divano letto doppio - bagno con box doccia - ampio balcone coperto rivolto ad est o ad ovest Zweiraumapartment für max. 5 Personen bestehen aus: - ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett - Wohnraum mit Kochnische und Doppelschlafcouch - Bad mit Dusch-Box - großer überdachter Balkon West oder Ostseite Two-room apartment for max. 5 persons composed of: - one bedroom with double bed and single bed - living room with kitchen and double sofa bed - bathroom with shower-box - wide covered balcony east side or west side Tutte le fotografie e le piantine degli appartamenti sono da ritenersi puramente indicative. Alle Bildaufnahmen und die Grundrisse der Wohnungen sind rein Indikativ zu betrachten. All photos and plan layouts of the apartments are to be taken as merely indicative. Consulta il nostro sito Besuchen Sie unsere web-seite Have a look at our website BIBIONE LIDO DEI PINI BIBIONE SPIAGGIA La Spiaggia di Pluto Dog Beach Strand Pluto Booking Center Agenzia VIA VIA DEL GLIAMENTO DEL FARO FARO VIA ISOLA D'ISTRIA VIA DEL MARE P P DEPURATORE VIA PROCIONE VIA CAPRICORNO VIA RIGEL VIA CAPRICORNO VIA LIRA P VIA VENERE VIA DELFINO VIA TERRA VIA REGOLO VIA MARTE VIA GIOVE Via Lattea VIA POLA PIAZZALE TOLOMEO VIA PARENZO VIA MERCURIO VIA PERSEO VIA PIRANO VIA DEL CIGNO VIA SATURNO VIA URANO VIA NETTUNO P Piazzale Zenith VIA DEI PIANETI VIA PLUTONE PIAZZA NEWTON Corso del Sole Corso del Sole PIAZZA KEPLERO ABA BS VIA CASTORE VIA DELLA LUNA VIA POLLUCE VIA CASSIOPEA VIA ANDROMEDA VIA ANDROMEDA Via Costellazioni P.ZZA ORIONE Via Stella Polare Via Centauro VIA STELLA SIRIO Corso Europa VIA AURIGA VIA ANTARES Via Elettra VIA AQUILA Via Stella Mattutina VIA PLEIONE Via Orsa Minore PIAZZA COPERNICO VIA ATLANTE Via Firmamento VIA CROCE DEL SUD Via Pegaso VIA PEGASO Via Ercole VIA DEI PESCI Via Eolo Via Astrale VIA DELLO ZODIACO Via Libeccio Corso Europa Viale Aurora PIAZZA FONTANA Via Orsa Maggiore Via Orsa Maggiore VIA VEGA VIA DELLE NEBULOSE VIA DELLE COMETE VIA ARGO VIA ERIDANO VIA VALGRANDE PRO LOCO F V VIA ATHENA VIA CORONA DEL SUD VIA ALFA VIA ORTI VIA BARENE V.d. GALASSIE VIA VALLESINA B O APTi PT P PALAZZETTO DELLO SPORT D S CC ABIT VIA TORRE V. LEDRA VIA IUDRIO P ALP VIA MEDUNA SHOP CENTER P VIA TIMAVO VIA NONCELLO APT VIA CORMOR i VIA NATISONE VIA CELLINA VIA DEL SAGITTARIO P.ZZA TREVISO VIA DELLA BILANCIA VIA DEL LEONE Via Reghena Via Meteore VIA GEMELLI VIA LEMENE VIA NATISONE CENTRO TENNISTICO VIA BASELEGHE VIA ARIETE VIA ARIETE VIA CORMOR VIA STELLA Ple. PO PIAZZA CITY VIA VIA LIVENZA V. Degano BIBIONE THERMAE SILE VIA TORO VIA BRENTA C INTER VIA DE VILLAGGI TURISTIC INTERNAZIO ISOLA PINGHERLI VIA CITT

18 servizi gratuiti free services kostenlose dienstleistungen B I B I O N E

19

20 POLO TURISTICO DI BIBIONE Bandiera blu 2013 MEMBER OF BIBIONE Creative Studio srl Veggiano-PD_ CLUB Residence Serenissima - Via del Sagittario 41 - I Bibione - Ve / Tel. (+39) info@agenzia-serena.it -