INGIUNZIONE FISCALE DI PAGAMENTO

Transcript

1 In caso di mancato recapito spedire a: ICA SRL - Ufficio CMP di Verona Piazzale XXV Aprile n VERONA A G ËnÈ4a@{Ì DCOTT0081 LOCALITA' CASTELLETTO TON (TN) EMISSIONE: INGIUNZIONE FISCALE DI PAGAMENTO NUMERO DI DATA 20/06/2013 Il sottoscritto Stefano Riccamboni, Direttore Generale di, società di sistema della Provincia Autonoma di Trento e degli Enti partecipanti, affidataria della funzione di riscossione coattiva delle entrate di PAT - TASSA AUTOMOBILISTICA PROVINCIALE giusto provvedimento dell Ente affidante PREMESSO CHE: Ë"%!#TÌ La sig.ra/il sig./la persona giuridica residente/con sede in LOCALITA' CASTELLETTO 7, TON (TN), codice fiscale/p.iva PRCVLV69B24Z129Y, non ha a tutt oggi versato l importo e gli accessori dovuti ai sensi e per gli effetti delle disposizioni delle leggi vigenti nella misura di seguito riportata per il pagamento del/della TASSA AUTOMOBILISTICA PROV.LE. PROG. ANNO TASSA AUTOMOBILISTICA SANZIONI INTERESSI SPESE TOTALE ,00 46,20 15,40 2,16 217,76 PARZIALE EURO 217,76 Note Aggiuntive: 001 OMESSO PAG: MAG10/APR11 AUTOV BD256WB USO:PRIV EUR2 BENZ KW: è società per azioni soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento

2 Visti gli artt. 2 del R.D. n. 639/1910 e art. 36, co. 2 d.l. n. 248/2007 INGIUNGE alla predetta sig.ra/sig./p. giur. di pagare, entro e non oltre 30 giorni dalla notifica della presente ingiunzione, il complessivo importo di 236,13 (con le modalità specificate successivamente al punto 1 Istruzioni per il pagamento ) con avvertimento e diffida che, in mancanza dell integrale pagamento, si procederà al recupero delle somme non versate mediante l attivazione delle procedure coattive previste dal Titolo II del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, ovvero ad esecuzione forzata (artt. 5 e ss. R.D. n. 639/1910), nonché al fermo amministrativo di beni mobili registrati (ad es. automobili), all ipoteca sugli immobili di Sua proprietà con ulteriore aggravio di interessi e spese, e ad acquisire presso eventuali Suoi debitori notizie sui Suoi crediti nei loro confronti. ISTRUZIONI PER IL PAGAMENTO Il pagamento potrà essere eseguito presso qualsiasi sportello bancario utilizzando il bollettino freccia allegato compilato secondo gli importi specificati nella seguente tabella. (1) Pagamento entro i 30 giorni dalla notifica Parziale (come da dettaglio indicato nella pagina che precede) 217,76 Aggio di riscossione coattiva ex art. 17 D. Lgs. n. 112/1999 pari al 4,65% 10,12 Diritti di notifica del presente atto ed eventuali penalità 8,25 TOTALE (1) 236,13 In caso di pagamento, entro i 30 giorni dalla notifica dell atto, l importo sarà pari ad 236,13 e dovrà essere corrisposto in un unica rata. N.B. Se il giorno di scadenza cade in un giorno festivo, il termine per il pagamento è prorogato al primo giorno lavorativo utile. Nel caso in cui il pagamento dovesse intervenire dopo la scadenza sopra riportata ma prima dell inizio delle procedure di riscossione coattiva, l importo da corrispondere sarà maggiorato, ex art. 17 D. Lgs. n. 112/1999 e ss.mm. a titolo di aggio di riscossione (con le modalità specificate successivamente al punto 2 Pagamento oltre i 30 giorni dalla notifica ), per un importo complessivo pari ad 243,43. (2) Pagamento oltre i 30 giorni dalla notifica Parziale (come da dettaglio indicato nella pagina che precede) 217,76 Aggio di riscossione coattiva ex art. 17 D. Lgs. n. 112/1999 e ss.mm. calcolato in base alla vigente normativa 17,42 Diritti di notifica del presente atto ed eventuali penalità 8,25 TOTALE (2) 243,43 Interesse di mora giornaliero 0,01069 In caso di pagamento, oltre i 30 giorni dalla notifica dell atto, l importo sarà pari ad 243,43 a cui andranno sommati gli interessi di mora pari ad 0,01069 per ogni giorno di ritardo a partire dal 31 giorno dalla data di notifica del presente atto, e dovrà essere corrisposto in un unica rata. è società per azioni soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento

3 AVVERTE: Il presente atto è esecutivo di diritto ai sensi dell art. 229 del D. Lgs. n. 51/1998. Ai sensi dell art. 7 della L. n. 212/2000 Statuto dei diritti del Contribuente e dell'art. 1 comma 162 della Legge n. 296/2006, si informa il contribuente che: per informazioni relative al presente atto può rivolgersi a, Via Romagnosi n. 9, Trento, telefonando ai n , dal lunedì al mercoledì dalle 9:00 alle 12:00; il giovedì dalle ore 8:30 alle 15:30 orario continuato; fax , posta elettronica all'indirizzo: bolloauto@trentinoriscossionispa.it; è possibile proporre istanza motivata per il riesame nel merito in sede di autotutela ai sensi dell art. 2- quater del D.L. 30 settembre 1994, n. 564, convertito, con modificazioni, nella legge 30 novembre 1994, n. 656 presso Trentino Riscossioni spa Via Romagnosi n. 9, Trento, anche tramite gli sportelli periferici della Provincia Autonoma di Trento, situati nelle sedi comprensoriali (diverse dal C5 - Trento). L istanza può essere presentata anche via fax al n o posta elettronica bolloauto@trentinoriscossionispa.it. Si avverte che la richiesta di autotutela non sospende i termini per la presentazione di eventuale ricorso alla Commissione Tributaria; eventuali istanze di rateazione devono essere indirizzate a Via Romagnosi n Trento (TN), per debiti il cui importo sia superiore ad 104,00. Si precisa che l importo minimo di ogni singola rata non potrà comunque essere inferiore a 52,00 ; contro il presente provvedimento è possibile proporre ricorso, entro 60 giorni dalla notifica della relativa comunicazione e con le modalità previste dagli artt. 2, 18, 20 e 22, del decreto legislativo 31 dicembre 1992, n. 546 innanzi alla Commissione Tributaria di Primo Grado di Trento. Ë#%!#TÌ Responsabile del procedimento di notificazione è il messo notificatore sig. Matteo Zuppa, che notifica il presente atto mediante raccomandata R.R. Atti Giudiziari per mezzo del servizio postale. Responsabile del procedimento di emissione della presente ingiunzione fiscale è Stefano Riccamboni. Distinti saluti Trento, lì 20/06/2013 Il Direttore Generale - Stefano Riccamboni - Il presente atto amministrativo è prodotto con strumenti informatici, con le modalità ed i termini di cui all art. 3 co. 2 del d.lgs. n. 39/93 ed è da considerarsi valido a tutti gli effetti di legge è società per azioni soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento

4 è società per azioni soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento

5 OSSERVAZIONI DEL CONTRIBUENTE Spettabile Via Romagnosi, TRENTO OGGETTO: INGIUNZIONE FISCALE N TASSA AUTO ANNO N.B. allegare copia della prima pagina dell ingiunzione fiscale Il/la sottoscritt nat_ a il residente in Via prov. CAP cod. fisc. tel. in proprio oppure quale legale rappresentante della ditta con sede in via prov. CAP cod. fisc. P. IVA tel. proprietari_ del veicolo targato Ë$%!#TÌ ) 2) Versamento corretto Errore regione beneficiaria 3) Errore targa 4) Errore scadenza DICHIARA (barrare la/e casella/e che interessano e compilare i relativi riquadri) di avere correttamente effettuato il pagamento in data per l importo di con scadenza presso ACI; Banca; Poste; Tabaccaio; altro, CHIEDE pertanto l annullamento dell ingiunzione in oggetto. (allegare ricevuta di versamento o copia conforme all originale) di avere effettuato erroneamente il pagamento a favore della Regione, in data per l importo di con scadenza presso ACI; Banca; Poste; Tabaccaio; altro, CHIEDE pertanto che il versamento sia attribuito alla Provincia Autonoma di Trento e che sia annullata l ingiunzione in oggetto. (allegare fotocopia carta di circolazione e fotocopia ricevuta di versamento, più fotocopia ricevuta di versamento integrativo nel caso in cui l errore abbia comportato un pagamento di tassa automobilistica inferiore a quanto dovuto) di avere effettuato erroneamente il pagamento a favore del veicolo targato anziché del veicolo targato in data per l importo di con scadenza presso ACI; Banca; Poste; Tabaccaio; altro, CHIEDE pertanto che il versamento sia attribuito alla targa corretta e che sia annullata l ingiunzione in oggetto. (allegare fotocopia carta di circolazione e fotocopia ricevuta di versamento, più la fotocopia ricevuta di versamento integrativo nel caso in cui l errore targa abbia comportato un pagamento di tassa automobilistica inferiore a quanto dovuto) di avere effettuato erroneamente il pagamento con scadenza anziché con scadenza in data per la somma di presso ACI; Banca; Poste; Tabaccaio; altro, CHIEDE pertanto di correggere la scadenza (allegare fotocopia carta di circolazione e fotocopia ricevuta di versamento) è società per azioni soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento

6 5) 6) Eventi legati al veicolo Errore dati tecnici del veicolo Barrare una delle seguenti caselle: di aver rottamato il veicolo di aver ceduto il veicolo di aver subito il furto del veicolo in data altro (specificare) CHIEDE pertanto l annullamento dell ingiunzione in oggetto. (allegare documento con data certa (1) che attesti l evento) che i dati tecnici del veicolo indicati nella carta di circolazione risultano diversi rispetto a quelli riportati nell ingiunzione CHIEDE pertanto (specificare se annullamento o rettifica) dell ingiunzione in oggetto. (allegare fotocopia carta di circolazione e fotocopia ricevuta di versamento) Che il veicolo era in esenzione dal pagamento del tributo a far data dal 7) Ecoincentivi CHIEDE pertanto l annullamento dell ingiunzione in oggetto. (allegare dichiarazione sostitutiva di atto notorio del concessionario comprovante il rispetto degli adempimenti previsti dalla legge) 8) 9) 10) Veicolo in esenzione Decesso intestatario Altri casi / Note che il veicolo era in esenzione dal pagamento del tributo a far data dal in quanto (barrare una delle seguenti caselle): intestato a disabile (allegare fotocopia lettera attestante l esenzione dal pagamento) veicolo consegnato ad un rivenditore autorizzato altro (specificare) (allegare fotocopia attestante l esenzione dal pagamento ed eventuale fotocopia carta di circolazione) CHIEDE pertanto (specificare se annullamento o rettifica) dell ingiunzione in oggetto In caso di decesso dell intestatario del veicolo, l obbligazione tributaria del deceduto, comprensiva di interessi, si trasmette agli eredi, mentre la sanzione si estingue. Allegare dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante la qualità di eredi, redatta secondo il modello reperibile presso la Società, Via Romagnosi 9, TRENTO o sul sito Dichiara inoltre di essere informato/a, ai sensi e per gli effetti di cui all art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 che i dati personali raccolti saranno trattati anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa. I dati sono raccolti e conservati da Trentino Riscossioni S.p.A titolare del trattamento degli stessi. Si informa altresì che sussistendone i presupposti, all interessato spettano i diritti di cui all art. 7 del citato decreto. Il presente modello, completo degli allegati previsti può essere inviato per posta al seguente indirizzo: Trentino Riscossioni S.p.A via Romagnosi, Trento o via FAX al seguente numero o via mail all indirizzo bolloauto@trentinoriscossionispa.it Data, Firma (leggibile) (1) a. Provvedimenti giurisdizionali definitivi, emessi in sede civile, penale, amministrativa; b. Atti e provvedimenti definitivi di autorità amministrative (ad esempio sequestro, confisca, fermo giudiziario, affidamento giudiziario); c. Atti pubblici di vendita o atti privati con firma autenticata nelle forme di legge; d. Denunce di furto o di appropriazione indebita; e. Dichiarazione di rottamazione del veicolo rilasciata da imprese autorizzate; f. Dichiarazioni di definitiva esportazione all estero rilasciate da autorità straniere; g. Atti di aggiudicazione (verbali) a seguito di vendita all incanto; h. Dichiarazione sostitutiva di atto notorio suffragata dai seguenti documenti: - estratto dal registro di presa in carico del veicolo da parte del rivenditore; - copia dell annotazione sul registro di carico/scarico dalla quale si evince la data di presa in carico ed i dati identificativi del demolitore autorizzato; - In caso di furto l annullamento dell ingiunzione è subordinato all annotazione al PRA dell atto comprovante la perdita di possesso è società per azioni soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte della Provincia Autonoma di Trento

7 Ë%%!#TÌ

8 Cod. identificativo del pagamento AQ30K Coordinate Bancarie Creditore IT05M Copia per la banca EURO Cod. identificativo del pagamento Motivo del pagamento PAT - TASSA AUTOMOBILISTICA PROVINCIALE Coordinate Bancarie Creditore TASSA AUTOMOBILISTICA PROV.LE A favore di Debitore AQ30K IT05M Cin importo Cin intermedio EURO Cin complessivo Cod. esenzione 3 Cod. divisa E Z D W Spett. Banca si autorizza l'addebito sul conto... Filiale (CAB)...Data... A favore di Firma... (non scrivere nella zona sottostante) Debitore Quietanza per il cliente > <Z>AQ30K <D+IT05M >3<E+W< Cod. identificativo del pagamento AQ30K Coordinate Bancarie Creditore IT05M Copia per la banca EURO 236,13 Cod. identificativo del pagamento Motivo del pagamento PAT - TASSA AUTOMOBILISTICA PROVINCIALE Coordinate Bancarie Creditore TASSA AUTOMOBILISTICA PROV.LE A favore di Debitore AQ30K IT05M Cin importo Cin intermedio EURO Cin complessivo 236,13 Cod. esenzione 1 Cod. divisa E W S 4 Spett. Banca si autorizza l'addebito sul conto... Filiale (CAB)...Data... A favore di Firma... (non scrivere nella zona sottostante) Debitore Quietanza per il cliente > <W>AQ30K <S+IT05M >1<E+4<